Chương 78 / 414

sẽ nhận nhầm ân nhân cứu mạng sao

Bản dịch · 1.661 chữ

“Ta là muốn nói cho Cố đại cô nương biết, Lạc An Huyện Chủ mười năm dưới gối mẹ Thừa Hoan gia, vì mẹ ta tận hiếu, bất luận nội tình rốt cuộc như thế nào, ta nhớ nàng một ân tình.”

Một câu nói xong, Cố Vinh khẽ nhíu mày.

Sủng nịch như vậy, trực tiếp cưới đặt ở ngay dưới mí mắt là được.

"Cố đại cô nương, ngươi nghe tại hạ nói hết."

Tạ Chước hiểu rõ sự thiếu kiên nhẫn và bực bội của Cố Vinh, nhấn mạnh thanh khiết.

Hi Vi như dải lụa, chắn ngang chiếu tới.

Gió sớm tựa sương mù, khẽ phất vạt áo.

"Nàng muốn giết ta, là thù."

"Ân cừu tương trừ, lòng ta không hề có lỗi."

"Không lỗ không nợ, nói gì dựa vào."

Cố Vinh không tỏ ý kiến, thản nhiên nói: "Nếu như thế, Tạ tiểu hầu gia sau này e rằng phải để tâm nhiều hơn, thấu suốt như xem lửa mà quý giá lông vũ, chớ làm cá trong ao bị vạ lây."

"Dù sao trong mắt thế nhân, Tạ tiểu hầu gia và huynh muội huyện Lạc An nhất thể không phân biệt lẫn nhau."

"Tránh được những kẻ mắt không tròng ghi hận."

Tạ Chước nhất thời nghẹn lời.

Cố Vinh cũng không muốn dồn ép, chuyển giọng dịu dàng nói: "Tiểu hầu gia dạy ta làm dược thiện đi."

"Được."

Cố Vinh vuốt vuốt trâm cài tóc, luôn cảm thấy mình quên mất một chuyện quan trọng.

Thôi bỏ đi, nghĩ không ra chứng tỏ không quan trọng.

Mãi đến khi quan sai Kinh Triệu Phủ đến tận cửa đồn Đào thị qua đường, phát hiện Nhữ Dương Bá hôn mê bất tỉnh, Cố Vinh mới bừng tỉnh đại ngộ.

Hóa ra là quên tìm đại phu cho Nhữ Dương bá đang tức đến ngất đi rồi.

Quả nhiên không phải chuyện quan trọng.

Chỉ là hôn mê, cũng không phải đột tử.

Hơn nữa, đột tử cũng chưa chắc đã bị hắn chọc tức chết, cũng rất có thể là biết được Đào di nương có thai, vui quá sinh buồn, buông tay qua đời.

Cố Vinh cầm chiếc muỗng cán dài, tùy ý mân mê cháo hầm trong vò sành, thần sắc thản nhiên, phảng phất như những bong bóng cháo kêu ùng ục kia, so với an nguy của Nhữ Dương bá, càng có thể khuấy động tâm tư của nàng.

"Tạ tiểu hầu gia."

"Tiểu Ninh đại phu." Hơi nóng lượn lờ bốc lên, vờn quanh bốn phía, khuôn mặt Tạ Chước bị phản chiếu một mảng đỏ ửng, thần sắc không rõ ràng sửa lại.

"Ở Trúc Ấm viện, tại hạ chỉ là Tiểu Ninh đại phu."

Cách làn sương nước mờ ảo, Cố Vinh mơ hồ cảm thấy sự thanh lãnh tiêu tan trong người Tạ Chước, thay vào đó là vẻ Ỷ Lệ.

Đáy mắt kinh diễm chợt lóe lên, thuận theo lời nói, giọng nói mềm mại mềm mại "Được, tiểu Ninh đại phu."

"Kinh Triệu Doãn xét xử nhanh như vậy, là do tiểu Ninh đại phu thương xót kẻ yếu nên đặc biệt chiếu cố sao?"

“Là do thật.” Tạ Chước nghiêm túc.

"Tiểu Ninh đại phu." Cố Vinh đặt muỗng sứ trắng lên thớt, cười tươi nhìn qua, kéo dài giọng nói: "Làm việc tốt không lưu danh được."

"Trong các thoại bản do Tứ Phương Thư Cục in ra có rất nhiều câu chuyện nhận nhầm ân nhân cứu mạng, cuối cùng sẽ gây ra một mối huyết lệ nghiệt duyên."

"Hoặc là sống chết không gặp lại, hoặc là kẻ đến sau phải sống trên hết cả đời."

"Tiểu Ninh đại phu đạm bạc danh lợi, từ bỏ công lao trợ nhân này, nếu sau này có người lấy ân tình này uy hiếp lẫn nhau, đến đây tìm kiếm báo đáp, ta sẽ tin."

"Tiểu Ninh đại phu, còn nói là do sự thật sao?"

Nha môn quả thật là nơi tương đối công bằng, nhưng công bằng rất hạn chế.

Nhân tình thế cố, quyền thế địa vị, vàng bạc châu báu, dễ dàng phớt lờ chân tướng lay động công bằng.

Tạ Chước nghe những lời đó, chỉ cảm thấy trái tim mình như đặt trên lò lửa, tiếng ùng ục, cuồn cuộn không ngừng.

Nhận nhầm ân nhân cứu mạng?

Cái này phải quá vô lý, ngu xuẩn đến mức nào?

“Không phải công của tại hạ, Thiếu khanh Đại Lý Tự Chu Vực tuyên bố sẽ đem vụ án vợ chồng Thẩm thị dời đến Đại Lý Tự.”

Hơi ngừng lại, mím môi do dự giây lát: "Câu chuyện nhận nhầm ân nhân có phải không ai hỏi han không?"

Xem nhiều, dễ dàng nhìn lầm đầu óc.

Cố Vinh trước tiên cảm ơn Tạ Chước, sau đó lắc lắc ngón tay, cố làm ra vẻ huyền bí "không phải cũng không phải."

"Mua bán chạy đến cực điểm, được săn đón, lên kệ liền bán hết."

Tạ Chước khóe miệng hơi giật, nói một câu khó nói: “Chỉ là vật tiêu khiển để người ta vui vẻ, không đáng là thật.”

"Căn bản dựa trên sáng tác của hiện thực." Trong mắt Cố Vinh thoáng qua một tia tối nghĩa, "không chỉ có thể nhận nhầm ân nhân cứu mạng, thậm chí có thể nhầm sói đói là ân nhân, cuối cùng rơi vào kết cục xương cốt không còn."

Mi tâm Tạ Chước khẽ động đậy không thể nhận ra.

Khi nói lời này, giọng điệu của Cố Vinh không còn trêu chọc trêu chọc như lúc nãy, mà mang ý vị thâm trường.

Cũng giống như Cố Vinh đã đích thân trải qua sai lầm coi sài lang là ân nhân, rơi vào kết cục chết không toàn thây.

"Cố đại cô nương sẽ nhận nhầm sao?"

Trong giọng nói là sự cẩn thận dè dặt mà chính Tạ Chước cũng không nhận ra.

Kỳ thật, hắn miễn cưỡng cũng coi như là ân nhân cứu mạng của Cố Vinh đi.

Cố Vinh là người trong mộng của hắn.

Người trong mộng của Cố Vinh kia hiện lên lại là mặt mũi nào?

Nửa đêm mộng hồi có buồn bã mất mát không?

Cố Vinh: Cảm ơn đã mời.

Trong giấc mơ của nàng ngoài kẻ thù ra còn là kẻ thù, sau khi tỉnh lại ngoài việc muốn báo thù ra thì vẫn là muốn báo thù.

Cái gì phong hoa tuyết nguyệt hương diễm diễm tình, không để ý, căn bản không để ý tới.

Trong lòng Cố Vinh lặng lẽ dâng lên vài phần trêu chọc: "Đại khái là sẽ làm."

"Cố đại cô nương không giống loại người ngu xuẩn vô lý như vậy." Tạ Chước buột miệng thốt ra, giọng nói dồn dập.

Cố Vinh nói: "Sao lại không phải vậy?"

Tạ Chước nghe ra lời trêu chọc của Cố Vinh, nghiêng đầu đi, không nhìn Cố Vinh nữa.

Nhưng rốt cuộc vẫn ghi nhớ lời của Cố Vinh, quyết định lúc rảnh rỗi nghiên cứu kỹ càng những thoại bản ảnh hưởng đến trí tuệ của người.

Nụ cười tươi sáng chậm rãi lan ra bên môi Cố Vinh, dường như cảm thấy có chút được voi đòi tiên, không tự chủ được mà khẽ cọ vào sống mũi, mượn cái miệng này che giấu không được.

Nói thật sao lại không ai tin chứ?

Kiếp trước, nàng thật sự là một tên ngu xuẩn vô lý.

Cách đó không xa, gương mặt nhỏ nhắn da bọc xương nhăn nhúm lại, đưa ngón tay chọc chọc vào cánh tay không nói, Đồng Ngôn Vô Kỵ hỏi: "Không cần nói, A tỷ có phải trong lòng kính trọng Ninh đại phu không?"

"Công tử, tiểu nhân cho rằng Ninh đại phu có lòng bất chính với đại tiểu thư." Không nói ra vẻ nghiêm túc.

Cố Tri ngạc nhiên, đôi môi trắng bệch khẽ hé mở, giọng run run: "Không nói, ngươi có phải cảm nhận sai rồi không?"

"Tỷ ở trước mặt Ninh đại phu, nụ cười chưa bao giờ rơi xuống, nhìn thế nào cũng giống như là tỷ chủ động tỏ ý thân thiện."

Không nói lời nào sờ cằm, chậm rãi lắc đầu: "Sẽ không sai."

"Đây là trực giác của nam nhân."

Cố Tri:......

Không nói đổi cách nói khác, nhỏ giọng nói: "Công tử, đại tiểu thư là người thích cười sao?"

"Không phải."

Nếu là thích cười, a tỷ khó mà uy hiếp được những hạ nhân trong Nhữ Dương bá phủ am hiểu bái cao đạp thấp, nhìn người ta mà hạ phẩm.

Cho nên, tỷ tỷ lấy lòng Ninh đại phu là thật, trong lòng yêu Ninh đại phu là giả.

Cố Tri thở phào nhẹ nhõm, vỗ nhẹ lên lồng ngực gầy guộc, khẽ nói: "May mà không có tâm ý."

Tai lực của Tạ Chước cực kỳ nhạy bén, hắn không lộ vẻ gì mà liếc nhìn về phía Cố Tri một cái.

Khoảnh khắc tiếp theo liền nghe không nói gì hỏi ra vấn đề tò mò của hắn.

"Công tử không thích Ninh đại phu sao?"

Cố Tri thành thật nói: "Thích."

“Ninh đại phu hiểu y thuật, giỏi nấu nướng, tính tình ôn hòa, hẳn là người chọn làm rể tốt, nhưng không phải là lương phối của a tỷ.”

"Tỷ đã nói, hai con cừu không thể trốn thoát trong vòng vây mãnh thú, trừ phi mãi bị nhốt trong lồng giam."

"Ta không muốn tỷ sống những ngày nơm nớp lo sợ bị người ta ức hiếp, lương phối của tỷ ắt hẳn có thể khiến tỷ tỷ an toàn ngủ."

Thích xuân hoa chiếu sáng, xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Xuân hoa chiếu sáng sách tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.