Chương 83 / 414

Hai đứa trẻ tranh sủng

Bản dịch · 1.684 chữ

"Ta đang ham Cố Vinh Đồ ta."

Đầu ngón tay Tạ Chước chậm rãi vuốt ve thành chén trà, ngữ khí thẳng thắn lại kiên định.

Kiều Ngâm Chu sững sờ giây lát, ngưng đôi mắt sáng rực kia, hoàn toàn không để ý đến tay áo ướt, trầm giọng nói: "Ngươi ở Tạp Tình Võng, chờ vinh quang tự chui đầu vào lưới?"

"Đã nghe Tạ tiểu hầu gia quang phong tề nguyệt, thanh đạm như lãnh đạm nhìn bi hoan thế gian, sao có thể làm hành vi hèn hạ như thế?"

"Kiều công tử lại lấy lập trường nào để phán xét lời nói và hành vi của bản Hầu?" Tạ Chước nhướng mày, cười như không cười nói.

Người thanh lãnh lạnh lùng, vào lúc này hiển lộ ra uy thế và mũi nhọn không cho phép nghi ngờ.

"Giữa Kiều công tử và Cố cô nương chẳng qua chỉ là một đoạn hôn ước hiếm khi kết thúc mà thôi."

"Vị hôn phu cũ?" Tạ Chước thần sắc lạnh lùng, nhưng giọng nói lại nhuốm chút ý vị trêu ngươi.

"Trước."

"Thân phận dứt khoát minh bạch như thế, chẳng lẽ còn chưa đủ để Kiều công tử nhận rõ hiện thực sao?"

"Theo ý kiến của bản hầu, một vị hôn phu trước đây đọc sách thánh hiền tuân theo con đường thánh hiền, lẽ ra phải như chôn dưới suối nguồn, chứ không phải cách năm năm lại đột ngột sống lại, hút lấy dương khí của người sống."

"Kiều công tử thấy sao?"

Tạ Chước đặt chén trà trong tay xuống, lực đạo không nhẹ không nặng.

Chợt, ngước mắt liếc Kiều Ngâm Chu một cái, tiếp tục nói: "Năm năm, Kiều công tử thật sự không có dư lực chiếu cố Cố cô nương sao?"

"Thật sự không thể tưởng tượng được tình cảnh khó khăn mà Cố cô nương gặp phải sao?"

"Sinh mẫu mất tích, bản thân còn trẻ, ấu đệ yếu ớt, Dương Châu Vinh thị nhân đinh thưa thớt, kế mẫu vào cửa, thắng bại không thích, nàng có thể dựa vào chỉ có tờ hôn ước kia."

"Bản hầu muốn có được, với sự thông minh thiên tài của Kiều công tử cũng phải biết rõ trong lòng mới đúng."

“Trong đó hoặc có nỗi khổ tâm, hoặc có nỗi khó bất đắc dĩ. Nhưng nỗi khổ tâm cũng được, dù là nỗi khó xử, đều không thể xóa bỏ sự thật Kiều công tử suốt năm qua vẫn không hỏi han Cố cô nương.”

"Thật sự cho rằng hai tai không nghe chuyện ngoài cửa sổ là cách biệt với thế gian, không màng thế sự sao?"

"Kiều Ngâm Chu, lạc tử không hối hận."

Kiều Ngâm Chu cúi thấp mi mắt, hồi lâu sau, hắn chậm rãi mở lời, khẽ nói: "Xin hỏi tiểu hầu gia, lại lấy lập trường gì để chỉ trích tại hạ?"

“Phu quân được Cố cô nương định mệnh.” Tạ Chước từng chữ một, “Kiều Ngâm Chu, ngươi có nghe rõ không?”

Một câu nói xong, thoáng chốc chìm vào tĩnh lặng.

Hiểu rõ chí tại tất đắc trong giọng nói của Tạ Chước, thần sắc Kiều Ngâm Chu càng thêm tối nghĩa phức tạp.

“Tạ tiểu hầu gia thật lòng có hay không?”

“Tại hạ chịu hiếu đạo và thanh danh trói buộc, trở thành vị hôn phu cũ trong miệng Tạ Hầu gia.”

"Tạ tiểu hầu gia xuất thân quý tộc hiển hách, nếu có ý cưới vinh quang làm vợ, khiêu chiến đối mặt với tại hạ chỉ sợ còn hơn chứ không kém."

"Tạ tiểu hầu gia rốt cuộc có lòng tin gì, có thể từng người một vượt qua từng tầng núi cao?"

"Theo ta được biết, mấy hôm trước, *** điện hạ tổ chức tiệc thưởng hoa thay tiểu hầu gia xem mắt chọn vợ."

"Lạc An huyện chủ hành sự ở bên ngoài, xưa nay tự xưng là chủ mẫu của Trung Dũng hầu phủ."

“Trừ Lạc An Huyện Chủ ra, còn có một vị biểu cô nương họ Hướng.”

“Nhà các quan lại huân quý ở Thượng Kinh đều biết Tạ lão phu nhân chỉ đợi sau khi ngươi đại hôn cưới chính thê, liền khiêng về Dung Nguyệt làm quý thiếp của hầu phủ, thân càng thêm thân.”

"Hôn sự của tiểu hầu gia, tự mình không thể làm chủ được."

"Tạ lão phu nhân, *** điện hạ, bệ hạ......"

Tạ Chước thản nhiên tự tại, nhẹ nhàng vuốt ve chuỗi tay khảm kim châu bằng gỗ Già Nam Hương, thản nhiên nói: "Chân tâm của bản Hầu không cần chứng minh với Kiều công tử, còn về phần bản Hầu có lòng tin gì có thể vượt qua trùng trùng sơn mạch, Kiều công tử chỉ cần chờ đợi sự thay đổi."

"Hôm nay, bản hầu nhận lời mời của Kiều công tử, thực là để răn đe Kiều công tử thận trọng lời nói và hành vi, chớ nói bừa nữa, để tránh chuốc lấy phiền phức không cần thiết."

Trong lòng Kiều Ngâm Chu đột nhiên dâng lên một tia cảm xúc nhẹ nhõm vi diệu, nhưng mà thần sắc không để lộ chút dấu vết nào.

Vinh vinh xứng với sự kiên định biết rõ không thể làm mà vẫn làm.

Năm đó hắn nhất thời chùn bước, lại còn đánh cược với tổ phụ, năm năm lỡ dở, tự cảm động mà thôi.

Cho dù không có vinh dự, trên con đường khoa cử, hắn vẫn cần dốc toàn lực.

Một con sai, cả đĩa đều bị xâu chuỗi.

Được thì ca cao mất cũng thôi, sầu nhiều hận cũng thong thả.

Vinh Vinh sẽ không quay đầu lại, ăn cỏ quay đầu lại.

Đúng như Tạ tiểu hầu gia đã nói, vị hôn phu cũ, chỉ một chữ "tiền", liền xóa bỏ tất cả khả năng.

Kiều Ngâm Chu thu lại suy nghĩ, trong ánh mắt thấm đẫm sự dò xét và cân nhắc.

"Nếu như vinh quang trong lòng như đá tảng, không nghiêng lòng với tiểu hầu gia thì sao?"

"Tiểu hầu gia lại nên làm thế nào?"

"Cưỡng đoạt sao?"

Tạ Chước lắc đầu: “Kiều công tử quả thực lo xa rồi.”

"Tính tình của Cố cô nương, thà làm ngọc vỡ, không làm ngói lành."

"Dù nhất thời ngoan ngoãn, cũng không phải sống tạm bợ, mà là nguy hiểm chờ thời cơ siết giết quanh quẩn quanh thân."

"Ta sao dám cưỡng đoạt."

“Mong rằng Tạ tiểu hầu gia có thể nhớ kỹ lời hôm nay.” Kiều Ngâm Chu khẳng định nói “Nếu không, dù cho trứng chọi đá, Kiều mỗ cũng sẽ vì vinh quang mà đòi công đạo.”

Tạ Chước nói: “Cũng hy vọng Kiều công tử làm một vị hôn phu cũ đủ tư cách.”

"Mặt khác, Kiều công tử nên gọi nàng Cố cô nương."

Chớp mắt.

Kiều Ngâm Chu nở nụ cười.

"Nếu không phải hôm nay có thể nói chuyện, Kiều mỗ lại không ngờ tới, Tạ tiểu hầu gia xưa nay thanh lãnh cô ngạo, tựa như ngọc thạch ngưng kết sương lạnh, cũng sẽ lộ ra hỉ nộ ái ố rõ ràng như vậy."

“Bổn hầu là người sống sờ sờ, có máu có thịt, có hỉ nộ ái lạc thì có gì lạ đâu.” Tạ Chước liếc Kiều Ngâm Chu một cái, thản nhiên nói.

"Kiều Ngâm Chu, ngươi và ta nói chuyện phiếm, chớ để Cố Vinh biết được."

Kiều Ngâm Chu trầm ngâm, ánh mắt lướt qua xâu chuỗi ngọc trai bằng gỗ Già Nam Hương khảm kim châu, chợt có tâm linh: "Ngươi muốn tự mình làm con mồi?"

Tạ Chước không tỏ ý kiến, chỉ nhàn nhạt nói: “Nàng yên tâm.”

Trên đời này có người không tin chuyện tốt từ trên trời rơi bánh, tin chắc trong bánh là thạch tín là đao kiếm, càng muốn tin vào những hồi báo từng chút một cày xới ngày qua ngày lại.

Cố Vinh chính là người như vậy.

"Kiều công tử, bản hầu muốn đi mua nguyên liệu làm dược thiện."

Tạ Chước uống cạn chén trà trong chén, sau đó đứng dậy, nhẹ nhàng vuốt phẳng nếp nhăn trên áo ngoài, rồi khôi phục dáng vẻ vạn vật không vương vấn trong lòng.

Kiều Ngâm Chu giơ tay lên “Tạ tiểu hầu gia tự tiện.”

"Đúng rồi."

Chỉ vào chuỗi ngọc khảm vàng Già Nam Hương Mộc kia: "Ninh đại phu đeo không nổi một hạt ngọc Già Nam Hương khó tìm vô cùng quý giá."

“Cố đại cô nương biết bản hầu tu Phật, tỉ mỉ chọn lựa nên đặc biệt đưa bản hầu.” Tạ Chước làm bộ như mây trôi gió thoảng: “Bản hầu không thể từ chối...”

Kiều Ngâm Chu cắt ngang lời khoe khoang đắc ý của Tạ Chước Dương, ôn tồn nói: "Nếu như tiểu hầu gia thật sự không muốn, Kiều mỗ có thể thay mặt chuyển lời cho Cố đại cô nương."

"Tránh để Cố đại cô nương vô hình trung liền làm khó người khác."

Hô hấp của Tạ Chước nghẹn lại.

Kiều Ngâm Chu thật sự không thể yêu.

Đời này cũng không muốn tiếp xúc với Kiều Ngâm Chu nữa.

"Kiều công tử không đeo, là vì không thích sao?"

Kiều Ngâm Chu đáp: "Tại hạ chính là đệ tử Nho gia."

"Không tu Phật, không tin Phật."

"Chiếc xiên này tặng cho tại hạ, có hiềm nghi bảo châu phủ bụi."

“Bất quá, tặng cho Tạ tiểu hầu gia dường như cũng là minh châu ám đầu.”

"Tạ tiểu hầu gia thật sự tin Phật sao?"

"Đúng rồi, tại hạ có mặt người màu cầu vồng, có bức họa thời thơ ấu của Cố đại cô nương."

“Tạ tiểu hầu gia không có, là bởi vì không thích sao?”

Thích xuân hoa chiếu sáng, xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Xuân hoa chiếu sáng sách tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.