Chương 65 / 414

Tiểu Hầu Gia bình an vui vẻ

Bản dịch · 1.715 chữ

Hai chữ "bồi lễ" nhẹ nhàng, tựa cơn mưa xuân thấm đẫm hơi lạnh, từng tấc từng tấc lướt qua trái tim Tạ Chước, những vệt đỏ ửng loang lổ trên má tiêu điều tiêu điều.

Cố Vinh chọn hắn làm quân cờ, không phải là tâm lý, mà là thích hợp sau khi cân nhắc lợi hại. Có lẽ còn xen lẫn hận ý với Lạc An, muốn dùng hắn để trả thù Lạc An.

Nếu không có Lạc An, đóa hoa nở rộ trong khe đá này của Cố Vinh, sẽ chọn ai làm chiếc ô che gió chắn mưa cho nàng?

Đại khái không phải là hắn.

"Tiểu hầu gia, bình an vui vẻ, thuận lợi vô sự." Cố Vinh đứng thẳng người dậy, ánh mắt lấp lánh.

Thật là vô tội nhất.

Thành khẩn nhất.

Trong đôi mắt lấp lánh là niềm vui và kỳ vọng thuần túy nhất.

Tạ Chước dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve bùa bình an bên hông: "Cái bồi thường này, ta nhận."

Kỳ thực hắn muốn nói, Cố đại cô nương, không cần như vậy.

“Đầu đào báo lý, ngày sau nếu đại cô nương có khó khăn, có thể sai hạ nhân trong phủ đi Trung Dũng Hầu phủ báo tin.”

"Tạ tiểu hầu gia, chân quân tử vậy." Cố Vinh mày mắt cong cong.

"Dừng xe."

Cố Vinh mỉm cười nhìn theo Tạ Chước bước xuống xe ngựa, rẽ vào con phố lớn nơi Đại Lý Tự tọa lạc.

"Tiểu thư, Tạ tiểu hầu gia trông giống người tốt." Thanh Đường cảm thán không mấy tự tin.

Dù sao nàng lúc trước nhìn Thẩm Hòa đang nhìn qua, cho rằng Thẩm Hòa chính là một quân tử nho nhã nho nhã.

Cố Vinh thu lại nụ cười, đôi mắt híp lại, u u nói: "Là người tốt."

Chính vì là người tốt, về sau nàng mới có thể toàn thân rút lui.

"Có điện hạ và Tạ tiểu hầu gia che chở tiểu thư, con đường của tiểu thư nhất định có thể đi thuận lợi hơn."

Thanh Đường chân thành cảm thấy vui mừng cho Cố Vinh.

Cố Vinh không nói gì, tâm tư dần dần phiêu du.

Trước khi bắt được, tất cả sự kiêu ngạo của nàng đều là phô trương thanh thế, phàm là Nhữ Dương Bá bình tĩnh tàn nhẫn một chút, nàng không có cơ hội gây sóng gió.

Giờ đây, phô trương thanh thế đã biến thành ỷ thế hiếp người.

Có thế, đương nhiên là phải đánh trận.

Còn con đường của nàng có thể thuận lợi được bao lâu, phải xem lúc nào hòa nhã giả tạo giữa nàng và Lạc An Huyện Chủ triệt để xé toạc.

Nàng phải trước ngày này đến, mượn thêm nhiều thế, đôi cánh chật hẹp khô quắt của mình, một ngày nào đó cưỡi gió bay lên.

Tạ Chước dừng chân ở góc phố, ánh mắt đảo lại, liếc về phía cỗ xe ngựa đang dần biến mất khỏi tầm mắt.

Câu nói kia của hắn không phải, không chỉ là phản bác tính tình khinh bỉ, mà còn là nghi ngờ lời giải thích của Cố Vinh.

Cố Vinh Quy trả lại tín vật, không phải ở tang lễ của bá phu nhân Nhữ Dương, mà là ở trước tiệc mừng trước khi Nhữ Dương Bá đón Đào thị nhập môn.

Cố Vinh sau khi biết được Nhữ Dương bá ở bên ngoài có một trai một gái, lại phải tổ chức tiệc mừng vào lúc thi cốt mẫu mất chưa lạnh, liền một lòng cô dũng quyết ý hủy đi hỉ yến.

Cố Vinh mới mười tuổi, đã chọn cách quyết tuyệt nhất và thô bạo nhất.

Dưới dầu lên chậu lửa mà Đào thị nhất định phải bước vào cửa, áo cưới của Đại Hồng tan hoang cháy đen, ngay sau đó lại bất chấp tất cả hủy đi yến tiệc do Nhữ Dương bá tỉ mỉ sắp xếp, rồi nắm chặt kim tiễn xông vào phòng cưới.

Một bữa tiệc mừng, suýt nữa biến thành chuyện trắng.

Trước khi làm tất cả những điều này, Cố Vinh đích thân đến Kiều phủ, trả lại tín vật, cố chấp liên tục nhấn mạnh hôn ước di nguyện của mẫu thân đã bị hủy bỏ.

Kiều Ngâm Chu lúc ấy, đã là bậc quân tử được mọi người ca tụng như trúc như tùng.

Trong khoảnh khắc truy ngược về cuộc đi xa xưa này, trong lòng hắn ngũ vị tạp trần, không biết nên nói Cố Vinh lỗ mãng hay chu toàn.

Nhưng hắn biết rõ, Cố Vinh lúc đó, trong lòng có thiện niệm.

Rõ ràng biết mình đã lún sâu vào bùn lầy, trân trọng dâng thiện ý cho Kiều Ngâm Chu, không chút bùn đất nào bắn lên người Kiều Ngâm Chu.

Năm năm trôi qua, Cố Vinh danh tiếng tan tác, hung danh vang xa.

Kiều Ngâm Chu, sạch sẽ tinh khiết, thuần khiết chí thiện.

Là người ở Thượng Kinh thành ai nấy đều trao đổi lời khen ngợi quân tử hoàn mỹ không tì vết, là kỳ tài trời sinh kế thừa vinh quang của Kiều lão thái sư.

Tạ Chước thu hồi ánh mắt, đi về phía Đại Lý Tự.

Một Bùi Tự Khanh.

Một Kiều Ngâm Chu.

Thừa Thăng: Tiểu hầu gia vạn sự không vương vấn trong lòng trở nên vui giận bất định rồi.

Bên kia.

"Tiểu thư, về phủ không?" Thanh Đường đưa tay xoa hai bên thái dương của Cố Vinh.

Cố Vinh khẽ mở môi son: "Đi chùa Phật Ninh."

Đã sớm đáp ứng phương trượng Phật Ninh Tự, Cốc Vũ sau đó bắt tay vào tái tạo kim thân cho Đại Hùng Bảo Điện và tượng Phật Thiên Vương Điện.

"Vâng."

Thanh Đường giơ tay vén rèm xe lên, nhẹ giọng dặn dò Phí Bá đang đánh xe vài câu.

Đến con đường Phật Ninh Tự này, từ sau khi mẫu thân qua đời, Cố Vinh đã đi mấy chục lần.

Trước đây, lần nào cũng hoảng hốt.

Lần này, nàng đã yên tâm.

Bước lên bậc thang đá xanh từng bậc trải qua trăm năm mưa gió, Cố Vinh bước vào chùa Phật Ninh.

Như mọi khi thắp hương trước, thêm tiền dầu thơm, sau khi xem đèn trường minh đã thắp cho mẫu thân, mới phiền tiểu tăng nhân đến bẩm báo ý đồ của nàng với phương trượng.

Tiểu tăng nhân dẫn Cố Vinh vào trong tĩnh thất, Thanh Đường bưng hộp gỗ yên lặng đi theo sau lưng Cố Vinh.

"Cố thí chủ."

Một bàn cờ, hai chén trà thanh.

"Vì trong phủ công việc bận rộn, khiến cho phân thân tín nữ vô dụng, trì hoãn mấy ngày mới tới, thực không phải ý gốc, khẩn cầu Phương trượng đại sư lượng thứ."

Lão phương trượng hai tay chắp lại: "A Di Đà Phật, Cố thí chủ nói quá lời rồi."

"Chuyện hôn ước, lão nạp có nghe qua đôi chút."

"Cố thí chủ không cần lo thương thân, không phải chính duyên thuận theo tự nhiên. Lão nạp xem bát tự và tướng mạo của Cố thí chủ, chính là mệnh cách của Thái Lai vinh hoa phúc thọ của Phủ Cực Thái Lai."

"Mệnh do mình tạo ra, mọi kết quả, đều bắt đầu từ nhân, tất cả chư báo, đều bắt đầu từ nghiệp."

"Cố thí chủ một lòng hướng thiện, dù gặp hung, cũng có thể hóa lành."

"Mượn lời chúc tốt của Phương Trượng đại sư." Cố Vinh đáp lễ.

Chợt, hắn lại tiếp nhận hộp gỗ từ tay Thanh Đường, đặt trên bàn cờ trống không: "Phương trượng đại sư, đây là tiền hương hỏa do tín nữ quyên góp."

"Đại công đức đúc kim thân cho Đại Hùng Bảo Điện và tượng Phật Thiên Vương Điện, làm phiền Phương Trượng đại sư bận tâm lao lực."

"A Di Đà Phật."

"Thiện niệm thiện hành, Phật ắt phù hộ."

Lão phương trượng thần sắc trang trọng lại hiền từ, ánh mắt bi thương thương thương nhân tựa như từng quyển kinh thư, từng đạo thiền âm, một khúc phật nhạc, khiến người ta vô thức tin phục.

Trong mắt Cố Vinh thoáng qua một tia mê mang, thấp giọng hỏi: "Phương trượng đại sư, thế nào là thiện, thế nào là ác?"

"Lấy đức báo oán, tha thứ cho cừu hận, mới là thiện sao?"

Lão phương trượng chậm rãi nói: "Thiện ác đến đầu tự phân rõ."

"Tín nữ vốn tưởng Phương trượng đại sư sẽ nói oan oan tương báo khi nào, được tha người thì cứ tha người." Cố Vinh bưng chén trà lên, hơi nóng lượn lờ, trong mắt thoáng qua một tia mờ mịt.

Dù có báo ứng, đó cũng là chuyện của kiếp sau.

Đời này, nàng phải khoái ý ân cừu.

Lão phương trượng khẽ mỉm cười: "Cố thí chủ trong lòng đã có đáp án rồi."

Cố Vinh nhấp một ngụm trà thanh, không tỏ ý kiến.

Lời nói vừa chuyển, nàng nhẹ nhàng mở lòng bàn tay, lộ ra vết sẹo chưa lành, thản nhiên nói: "Phương trượng đại sư, lần trước Tín Nữ đến chùa cầu phúc cho vong mẫu, khi đi ngang qua rừng trúc, không cẩn thận bị thương tay. May mà, một vị thiện nhân đi ngang qua tặng thuốc trị thương."

"Sau đó, ta muốn chuẩn bị lễ vật để bày tỏ lòng biết ơn, lại phát hiện mình đã sơ suất hỏi tên của vị ân nhân tặng thuốc kia."

"Những năm qua, ta sống ẩn dật ít qua lại với thế giới bên ngoài, nhưng qua y phục, cử chỉ và lời nói của ân nhân, hắn mơ hồ suy đoán, có lẽ hắn là thị vệ của một gia đình quan lại nào đó ở kinh thành."

"Không biết Phương trượng đại sư có thể giúp tín nữ báo ân hay không, để giải quyết tâm kết, để bình tâm tình."

Thích xuân hoa chiếu sáng, xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Xuân hoa chiếu sáng sách tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.