Chương 56 / 829

Trên đời này có quá nhiều người cô độc sợ hãi bước ra bước đầu tiên —— ta nói là Triệu Vân

Bản dịch · 3.775 chữ

Ngày mười hai tháng mười một, Gia Cát Cẩn trở về Quảng Lăng ngày thứ tư.

Quảng Lăng bắc thành, một tòa đại trạch viện vốn thuộc về tướng lĩnh Viên quân Trần Lan, từ hai tháng rưỡi trước Lưu Huân bại lui, liền bị Lưu Bị quân chiếm cứ, ban thưởng cho Quân Tư Mã Điền Dự.

Nay, lại được Gia Cát Cẩn mua về, quét dọn qua loa, đổi lấy gia đình, dùng để tự lập môn hộ cho cữu cữu Tống Tín.

Tòa nhà này, đương nhiên kém hơn không ít so với Lưu Bị chia cho Gia Cát Cẩn, nhưng cũng coi như thể diện.

Gia Cát Cẩn muốn quá vội, trong lúc vội vàng cũng không có người khác ra tay. Chư tướng trong quân chỉ có Điền Dự trẻ tuổi, ở Từ Châu không có vợ nhỏ, không cần đại trạch viện, liền thuận nước đẩy thuyền bán đi.

Lúc giao tình, trong lòng Gia Cát Cẩn cũng mơ hồ thầm nghĩ: chẳng lẽ chuyện Điền Dự lấy cớ mẫu thân già không người phụng dưỡng, muốn về quê nhà U Châu, còn sẽ xảy ra sao? Cho nên mới vội vàng bán không nổi sản xuất để lộ mặt?

Nhưng tình hình hiện tại của Lưu Bị, tốt hơn nhiều so với cùng kỳ lịch sử, hẳn là vẫn có thể khuyên can.

Thiên hạ nào có đạo lý vì dưỡng lão mà không cầu đường làm quan, hoàn toàn có thể đón mẹ của Điền Dự về phương Nam dưỡng lão mà.

Nhưng chuyện này không phải chuyện nên nghĩ lúc này, nhà Gia Cát Cẩn còn chưa xử lý xong đống việc phức tạp.

......

Sáng sớm hôm đó, Gia Cát Cẩn đích thân đến tân trạch của cữu cữu giúp chủ trì, Tống Tín cũng ở cửa đón tiễn đưa.

Tất cả mọi thứ trong trạch viện, thoạt nhìn đều vội vàng qua loa như vậy, nhưng tuyệt đối không có một khách nhân nào vì thế mà coi thường Tống gia.

Tống gia bày tiệc trưa, nhưng mới đến giờ Tỵ buổi sáng, Lưu Bị, Trương Phi đã xách trọng lễ đến ủng hộ từ sớm.

Mi Trúc, Trần Quần và những tộc lớn họ tộc bản địa Quảng Lăng, càng không dám tụt lại phía sau.

Điều này khiến Tống Tín đến nay vẫn chưa ra làm quan cảm thấy khá bối rối.

Hắn không hiểu chuyện trên quan trường, lúc đón khách không rõ tôn ti, rất là luống cuống tay chân.

Vẫn là Gia Cát Cẩn từ bên cạnh nhắc nhở: Bất kể địa vị của khách nhân, nhất loạt đối đãi, làm một cái thời lễ là được.

Tống Tín lúc này mới hơi trấn định một chút, thừa dịp không có khách lén lau mồ hôi: "A Cẩn ngươi bây giờ mặt mũi thật lớn, trong Quảng Lăng thành này có đầu có mặt mũi ai dám không đến."

Gia Cát Cẩn: "Ta đã là giáo úy triều đình chiếu phong, việc này không phải là đương nhiên sao, sau này phải quen."

Khách khứa nhanh chóng đến đông đủ, cũng đến lúc khai tiệc, tổng cộng bày ra mấy chục bàn tiệc (triều Hán là một người một ghế).

Gia Cát Cẩn trở về chính đường, ngồi vào vị trí chủ tọa bên phải, Tống Tín ngồi bên trái hắn, cũng là đối diện khách.

Gia Cát Cẩn nâng chén rượu lên, nói vài câu khách sáo: "Đa tạ chư vị hôm nay quang hàng, tháng sau ta sẽ khởi hành đi Dự Chương, cần mẫn làm việc vương. Chỉ vì mẫu thân ta không muốn quả tẩu đầu thai, lại không muốn để ta bận tâm. Cho nên xá cữu đề nghị: Tống gia hôm nay một lần nữa tự lập môn hộ, chư vị đều là chứng kiến."

Nói xong, Gia Cát Cẩn uống trước một chén, Tống Tín cũng uống, chúng khách mời cũng đều hùa theo.

Rồi lại đến lượt Tống Tín lên tiếng, chẳng qua là nhấn mạnh "tỷ tỷ nhà ta ban đầu chỉ lo lắng con nối dõi tuổi trẻ không được nuôi dưỡng, nên mới ở Gia Cát gia chống đỡ đến nay, chứ không phải lập chí cả đời giữ tiết hạnh cho Quân Cống tiên sinh."

Quân Cống tiên sinh cùng nguyên phối phát thê đã sớm yên nghỉ dưới suối vàng, huống hồ Lang Gia khó về, tương lai cũng không muốn quấy nhiễu. Nay Tử Du đã được thiên tử chiếu chỉ minh phong làm Giáo Úy, mọi việc của Gia Cát gia, hắn tất nhiên có thể chống đỡ."

Tống Tín nói xong, cũng kính chư khách một chén, mọi người cùng uống, rượu qua nhị tuần.

Tuần cuối cùng, lại trở về chỗ Gia Cát Cẩn, hắn sai tỳ nữ trước mặt mọi người lấy ra mấy chục thỏi vàng mã, trăm tấm gấm màu, còn từ đống châu báu Lưu Hiệp ban thưởng, chọn ra ba món, trịnh trọng tuyên bố:

"Ba món châu báu này, chính là lúc Thiên tử triệu đối ban tặng cho Tống gia, coi như ý niệm hào quang. Ba mươi cân vàng, hai trăm tấm gấm màu, đều là tiền thừa toàn bộ.

Cũng trước đây Huyền Đức công tặng ba trăm hộ điền trang, canh tác, hôm nay cùng nhau chuyển giao cho cậu, có làm phiền cậu báo đáp ân dưỡng dục nhiều năm. Cũng chúc Tống gia từ nay khai chi tán diệp, làm rạng danh môn phái."

Nói xong, giao tài vật, vòng rượu thứ ba này cũng coi như uống hết.

Chúng khách trên sảnh nghe xong đầu đuôi câu chuyện, cũng ai nấy đều hoặc kinh ngạc, hoặc thở dài, hoặc tán thưởng.

Thở dài là Tống gia mất đi một cái đùi to như Gia Cát gia, sau này phải dựa vào chính mình.

Nhưng Gia Cát Cẩn dù sao cũng hào phóng, lúc chia nhà đã để lại phần lớn gia sản cho kế mẫu, bản thân chỉ để lại một căn nhà và chút đồ dùng dùng sinh hoạt, rất đáng để khen ngợi.

Ở đây có một câu nhất định phải nhấn mạnh: toàn bộ yến tiệc và nghi thức, từ đầu đến cuối, Tống thị đều chưa từng lộ diện, cũng hoàn toàn không liên quan đến việc Tống thị tương lai có đổi giá hay không. Từ cải giá, cũng căn bản không hề nhắc tới.

Những chuyện đó chỉ là chuyện đóng cửa tán gẫu mấy hôm trước, bát tự còn chưa rõ, chỉ giữ lại một khả năng, trả lại cho người một thân tự do.

Lễ pháp nhà Hán quy định, ở nhà chồng không sinh ra kế thê của con cái ruột, sau khi phu quân và thê tử nguyên phối qua đời và hợp táng, niên hạn thủ hiếu cũng đã đầy, hoàn toàn có thể do người nhà mẹ đẻ đón về. Sau này sống thế nào, có nên tái giá hay không, đó là chuyện của người nhà mẹ đẻ.

Tống thị mấy năm trước, là nể tình con cái của con trai kế còn chưa cập quan, cho nên sau khi ba năm thủ mãn, xuất phát từ đạo nghĩa lại nuôi dưỡng thêm bốn năm.

Gia Cát Cẩn hôm nay cũng nhấn mạnh cậu hắn tự lập môn hộ rồi, mọi chuyện sau đó của Tống gia đều là quyết sách của Tống Tín, Gia Cát Cẩn không có quyền lên tiếng.

Nếu không gả đi được, sống hết quãng đời còn lại ở nhà mẹ đẻ cũng là chuyện bình thường.

......

Sau khi chủ nhân ba tuần phát biểu xong, Lưu Bị ở bên cạnh phản ứng đầu tiên, khen ngợi vài câu về hiếu hành của Gia Cát Cẩn:

"Tử Du nay thân là giáo úy, thân dính líu quân ngũ, quên mình báo quốc. Để mẹ kế theo cữu ở nơi xa binh họa an hưởng tuổi già, mới là chí hiếu chân chính. Không phải so với hạng người mua danh chuộc tiếng, vì hiếu danh của riêng mình, lại khiến cha mẹ theo bôn ba mạo hiểm."

Những lời này EQ cực cao, càng giúp hành vi của Gia Cát Cẩn được ưu đãi, sau đó lại chuyển đề tài, đề nghị với Tống Tín:

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.

“Tống tiên sinh cùng Tử Du huynh đệ bạn đọc nhiều năm, chắc hẳn cũng có học thức, một mực không ra làm quan cũng không phải là cách, không biết có thể thỉnh Tống tiên sinh hạ mình làm việc Khách Tào ở châu này không? Chức này nhàn rỗi, cũng không cần mạo hiểm, có thể an cư mà làm.”

Khách Tào làm việc nhàn rỗi nhẹ nhàng nhất, cũng chẳng nói là béo bở.

Cũng như triều đình cần Đại Hồng Lư phụ trách tiếp đãi sứ giả các nước, châu quận yết kiến. Mà châu thứ sử cũng cần một thuộc quan tương tự phụ trách đón tiếp người đưa tiễn.

Tống Tín vốn còn có chút thấp thỏm, nghe việc Lưu Bị đề xuất nhẹ nhàng như vậy, hắn mới buông lòng xuống, ngay tại chỗ bày tỏ cảm ơn, nguyện ý nhận trưng xuất.

Như vậy, mặt mũi Tống gia cũng có. Vừa mới tự lập môn hộ, lập tức có một thân quan, không cần lo lắng sau này khi giao tiếp với người khác quá hèn mọn.

Sau đó mọi người tự mình đi dự tiệc, chủ khách vui vẻ, tự nhiên không cần phải nhắc tới.

Những việc khác tìm Gia Cát Cẩn, cũng đều mượn tiệc rượu, lần lượt đến thương nghị, báo cáo.

Lưu Bị trước tiên bưng ly rượu tới trò chuyện.

Hắn không phải vì muốn khoe công cho chuyện trưng dụng Tống Tín, mà là từ trong chuyện Gia Cát Cẩn làm lần này, phát hiện ra một số bất an ngoài ý muốn.

Hắn liền đi thẳng vào vấn đề: "Tử Du, sau khi nhận được thiệp mời hôm qua ta đã muốn hỏi ngươi rồi, cái sân mà ngươi tìm cho lệnh cữu này, là ta ban đầu phân cho quốc Nhượng phải không? Hắn vội vàng ra tay như vậy, lúc bán có nói gì không?"

Gia Cát Cẩn cũng nâng chén rượu nhấp một ngụm: "Quốc Nhượng hẳn không phải lần đầu tiên lộ ra, lo lắng cho mẹ già ở quê nhà chứ? Lúc bán sân, hắn lại nói một mình không thể ở được lớn như vậy, đổi lấy chút vàng bạc, có cơ hội nhờ người đưa về quê nhà U Châu, trợ cấp cho gia đình."

Lưu Bị không khỏi tối sầm mặt: "Thật ra, sau khi trận Quảng Lăng vừa kết thúc, hắn đã ám chỉ ta một lần, muốn trở về phụng dưỡng mẹ già, ta khuyên hắn nghĩ lại, đừng nóng vội. Quả nhiên vẫn không dễ giữ lại sao."

Gia Cát Cẩn lại không cho là đúng, hắn cảm thấy Lưu Bị đây là lấy lòng quân tử để đo lường người.

Theo sử sách, Hán Mạt, Tam Quốc có rất nhiều người lấy cớ phụng dưỡng người thân để về quê. Trong đó cố nhiên có rất nhiều người là thật, nhưng cũng có một số là cái cớ.

Điều này giống như trước khi Gia Cát Cẩn xuyên không, đã gặp quá nhiều đồng nghiệp nữ trong tổ chức giáo dục, lý do tốt nhất là từ chức, chính là "ta và chồng/bạn trai ta yêu nhau, muốn đi phát triển ở thành phố nơi hắn ở".

Nữ nhân nơi công sở đời sau nếu nói ra lý do này, ông chủ tuyệt đối không giữ được.

Dù sao cưỡng giữ lại quá tổn hại âm đức, cái gọi thà phá mười tòa miếu hoang, không phá một đôi vợ chồng.

Hán triều không tồn tại vợ chồng khác biệt, nhưng còn có cha mẹ con cái khác biệt. Gia Cát Cẩn cảm thấy, nếu chỉ là hiếu thuận, cũng có thể đề nghị gia tộc cha mẹ đối phương dời khỏi quê nhà, đến nơi con cái cầu quan phụng dưỡng.

Cùng lắm thì cho nhiều tiền, cho tốt trạch viện, cho tỳ nữ hầu hạ nhiều hơn, hơn nữa bảo đảm có một môi trường hậu phương an ổn.

Gia Cát Cẩn ám chỉ suy nghĩ của mình một chút, sau đó khuyên Lưu Bị đừng lo lắng: "Theo ta thấy, chuyện này sớm muộn gì cũng phải giải quyết, cũng không chỉ là chuyện quốc nhượng."

Hai tháng trước quân ta ở Quảng Lăng chưa đứng vững, gia quyến còn bị Lữ Bố bắt giữ. Lúc đó bộ khúc lo sợ bất an, sợ sau này còn tái diễn tin dữ, đây cũng là lẽ thường tình của con người.

Nhưng hiện tại tình hình đã khác rồi, gia quyến toàn quân đều sắp trở về, tướng quân còn được triều đình Thứ sử Dương Châu thực thụ. Cho dù Quảng Lăng địa ở nơi cường địch vây quanh, nhưng một khi vượt sông, hợp lực với Lưu Diêu, đất Giang Đông tương lai nhất định có thể trở thành hậu phương an ổn, lại làm sao cần lo lắng gia quyến không được an ổn ở lâu?

Tướng quân nên chờ thời cơ phân tích rõ ràng những đạo lý này, cùng Quốc Nhượng cùng những bộ khúc có tâm có dao động khác. Thêm vào đó, sau khi Hiến Hòa trở về Hứa Đô lần này, e rằng cũng sẽ nhàn rỗi một thời gian, không có chuyện gì ngoài cần hắn phải bận tâm.

Hiến Hòa cũng là người U Châu phải không? Còn cùng đồng hương với tướng quân, để Tử Trọng sắp xếp một ít thuyền biển, dọc bờ đi lên phía bắc, đến U, Ký chi địa tuần tra, đem những thứ còn có gia quyến vướng bận ở U Ký lão gia, cùng nhau đón tới cho tốt, mới là kế sách lâu dài."

Lưu Bị nghe xong, cũng chợt cảm thấy vui vẻ.

Hắn chưa từng nghi ngờ có người lấy hiếu đạo làm cái cớ, cho nên rất nhiều chuyện không nghĩ nhiều, bị tư duy thực dụng của Gia Cát Cẩn vừa mở ra, lập tức liền phản ứng lại.

“Đúng là như vậy, vậy ta vẫn là cùng Quốc Nhượng, còn có các đồng đội khác ở quê nhà U Châu và gia quyến đều phải tâm sự một phen. Ôi, nếu Sĩ Nhân còn sống, chắc chắn cũng muốn đón cha mẹ về. Lần trước khi ta giúp đỡ, chỉ giúp vợ con hắn, cha mẹ hắn còn ở quê nhà Quảng Dương quận đấy.”

Sĩ Nhân đời này, theo lời trình báo Trương Phi đã để lại thể diện cho hắn, là "trên đường Trương Phi và Gia Cát Cẩn đột vây đến huyện Hải Tây, để dụ đi truy binh Lôi Bạc, mới liều mạng tuẫn vong".

Cho nên Lưu Bị đối với những đồng đội mang đến từ quê nhà này, vẫn là nhớ tình cũ. Tuy sĩ gia đã không còn giá trị lợi dụng, Lưu Bị vẫn nghĩ đến ngay từ đầu, khi đến quê nhà phải đón cha mẹ sĩ nhân tới, cho tiền lương dưỡng lão.

Gia Cát Cẩn thấy Lưu Bị rốt cuộc đã hiểu ra, lại nhắc nhở một câu: "Ta nghe nói, bên cạnh tướng quân vốn còn có một bộ tướng do Kế Hầu phái tới, dũng mãnh mà giỏi chủ kỵ, năm kia vì huynh mất nhà rồi? Thời hạn huynh mất chủ cũng chỉ hơn một năm, nay chắc đã hết hạn rồi chứ? Nếu thật sự có thể phái Hiến và chạy đến Hà Bắc một chuyến, sao không cùng nhau dò la?"

Lưu Bị ánh mắt sáng lên: "Ngươi còn nghe nói qua chuyện của Tử Long? Là Vân Trường hay Ích Đức thông báo? Tử Long quả thực là về quê nhận tang huynh trưởng.

Nhưng ta luôn nghĩ Tử Long chính là tin người, biết lòng với ta, hắn chỉ cần hết hạn thủ kỳ, muốn đầu quân cho ta, tự nhiên sẽ đến tìm ta.

Với võ nghệ của hắn, thiên hạ nơi nào không thể đi? Nếu ta cưỡng ép đi tìm, liệu có khiến hắn khó xử không? Hay là hắn lại gặp phải ẩn ý khó nói gì?"

Gia Cát Cẩn tức giận lắc đầu liên tục, nhưng cũng không nói nặng lời, chỉ là trong lòng thầm nghĩ: Thảo nào trong lịch sử Triệu Vân một lần về quê nhà, đã trọn vẹn năm sáu năm, với cái tính khí này của ngươi, nhìn như suy nghĩ cho người khác, thực ra khiến người ta khó xử rồi.

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.

Gia Cát Cẩn đành phải sắp xếp lại lời lẽ, nhắc nhở: "Tướng quân, ta tuy chưa từng gặp Tử Long, nhưng nghe Vân Trường, Ích Đức thỉnh thoảng nhắc tới, cũng có thể đại khái đoán ra hắn là người có chí tiết cao ngạo."

Khi hắn vì huynh tang mà rời đi, tướng quân vẫn đang cùng Điền Khải hợp lực giúp Đào Cung Tổ kháng Tào, lúc đó Đào Cung Tổ còn chưa qua đời, cũng chưa lấy vị trí Từ Châu Mục nhường lại chứ?"

Lưu Bị hồi tưởng lại thời gian, gật đầu nói: “Đúng là như thế, vậy thì sao?”

Gia Cát Cẩn thở dài nói: "Đối với người có khí tiết, hắn tự hỏi cùng tướng quân xem như là giao tình hoạn nạn, mà lúc hắn vì huynh tang mà rời đi, tướng quân cũng chưa phát tích. Sau khi hắn rời đi, tướng quân đột nhiên thăng lên vị trí cao, hắn nếu thủ tang xong lập tức trở về, chẳng phải là tỏ ra ghét nghèo khó mà tham phú quý?"

Đã như vậy, hắn nói không chừng sẽ ở quê nhà lập lều mà sống, không xuất quan, chỉ chờ tướng quân chủ động triệu kiến, nếu không sẽ không làm quan chủ hắn, để thể hiện khí tiết của hắn. Quân ta nay vừa mới mất ba quận Từ Châu, chỉ còn lại một nửa cuối cùng, cũng coi như là lúc tình thế nguy cấp.

Lúc này phái hiến và đi triệu, cực ngôn khẩn cấp cần sức của Tử Long làm cánh tay giúp đỡ, hắn nhất định sẽ đêm hôm đến. Còn có thể toàn bộ nghĩa đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết của hắn, sự nhã nhặn mà toàn tướng quân và Tử Long biết nhau, há chẳng phải tốt đẹp sao?"

Nói một câu lương tâm, đạo lý này của Gia Cát Cẩn, kỳ thực chưa chắc đã đúng.

Hắn chỉ vì biết trong lịch sử sau khi Triệu Vân về quê, sáu năm không ra nương nhờ, rồi từ kết quả này suy ngược lại, tùy tiện bịa ra một hoạt động tâm lý, Triệu Vân trong lòng chưa chắc thật sự nghĩ như vậy.

Nhưng điều này cũng không sao, Gia Cát Cẩn có thể phán đoán ra, chỉ cần Triệu Vân có bậc thang để xuống, Lưu Bị càng nói tình cảnh của mình trở nên khó khăn, sau đó mời, Triệu Vân càng dễ đến, hắn vốn đã có giao tình sắt đá với Lưu Bị, để hắn có ám chỉ tâm lý đưa than sưởi ấm giữa tuyết rơi, giúp đối phương hạ quyết tâm.

Gia Cát Cẩn cảm thấy, trong lịch sử Lưu Bị một đợt này, cũng coi như là "Bởi vì cảm thấy quá hiểu đối phương, sợ đối phương còn có nỗi khó nói khác, lúng túng, cho nên thà bỏ lỡ cũng không chủ động".

Cuối cùng rõ ràng hơn hai năm là có thể trở về, nhất định phải kéo dài sáu năm mới trở về.

Lời khuyên đạo này của mình, cũng coi như tích đức hành thiện rồi, để Triệu Vân làm việc thực sự trước ba năm rưỡi, đừng bỏ lỡ cơ hội lập công, đối với mọi người đều tốt.

Lưu Bị tỉ mỉ suy ngẫm suy diễn tâm lý của Gia Cát Cẩn, ánh mắt cũng càng lúc càng sáng lên:

"Sao ta lại không nghĩ ra? Tử Du, ta vốn đến từ thiện với hạ sĩ, đối với người tiếp vật chưa từng cần người dạy. Không ngờ, ngươi chẳng những biết điều khác, ngay cả sở trường mà ta tự hào nhất, ngươi cũng có thể chỉ ra những thiếu sót của ta, thật là... khó tin!"

Lưu Bị đã bị Gia Cát Cẩn chấn động nhiều lần rồi, nhưng hắn tự hỏi lần này chấn động vẫn là mạnh nhất.

Bởi vì Gia Cát Cẩn vậy mà ở lĩnh vực tình cảm và tâm lý học, đều có thể hơi chỉ điểm cho hắn, đó chính là hạng mục mạnh nhất mà Lưu Bị hắn tự hào nhất a!

Nào ngờ, Gia Cát Cẩn lần này vẫn dựa vào hack, hắn cũng chỉ có thể phân tích tâm thái của Điền Dự và Triệu Vân cùng những người khác,

Ngươi bảo hắn tìm một người hoàn toàn không quen biết đến, bắt đầu phân tích từ con số không, khả năng phân tích EQ của Lưu Bị tuyệt đối sẽ nổ tung tám con phố của hắn.

"Ta đi sắp xếp ngay, Quốc Nhượng, Tử Trọng, có một việc cần bàn bạc với các ngươi!"

Lưu Bị mừng rỡ như điên, vội vã kéo Mi Trúc, Điền Dự, đến sảnh phụ hành sự khác, không chút để ý đây là trong yến tiệc lập hộ của Tống gia.

——

PS: Canh thứ hai, bốn ngàn chữ.

Hôm nay tuy tổng cộng có hai chương, nhưng tổng cộng đã chín nghìn chữ, lượng ba chương bình thường.

Coi như là trong đó có chuyện vặt của Tam Thiên Tự gia tộc, uổng công tặng cho mọi người rồi.

Cũng không còn cố định nữa, buổi sáng càng xong.

Mấy ngày sau đó cũng đều sẽ thêm số chữ.

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.