Chương 25 / 829

Công nghệ 《Thời Đại Đế Quốc》: Lưới Lưu Câm

Bản dịch · 2.697 chữ

Lưu Bị cũng coi như xuất thân khổ sở, dù sao cũng là người được tiểu thương dệt chiếu đến mười bốn tuổi, làm hướng đạo sĩ cho thương nhân ngựa cho đến mười tám tuổi, sau này mới dựa vào thân hữu tài trợ chính thức cầu học, dần dần phát đạt.

Dù nay đã làm quan nhiều năm, hắn vẫn vô cùng rõ ràng, tận mắt thấu hiểu tầm quan trọng của nỗi khổ dân gian.

Tôn Càn nói cho hắn biết bách tính vì nỗi sợ hãi đối với những điều chưa biết, không hưởng ứng lời kêu gọi của quan phủ trồng mùa đông, Lưu Bị vẫn kiên trì muốn đích thân dành thời gian xuống nông thôn xác nhận một chút.

Cho nên sau khi ăn sáng xong, hắn liền phong trần mệt mỏi dẫn theo tùy tùng, cưỡi ngựa đi hơn hai mươi dặm, tuần tra ba thôn làng, mười mấy thôn làng ở phía đông huyện Quảng Lăng,

Bàn chuyện trước mặt hàng trăm hộ dân sĩ thân, nông dân tự canh tác, hiểu rõ nỗi lo của họ, nghe phản hồi của lòng dân,

Cuối cùng còn đích thân cởi giày cỏ, chỉ để nhìn xuống ruộng dưới chân, xem xét cụ thể phải thao tác giống, di dời hạt cải nảy mầm như thế nào.

Dù sao phương pháp này trước đây chưa từng thấy, Lưu Bị phải đích thân xác nhận một chút thao tác, mới có thể đánh giá ảnh hưởng của phương thức sản xuất mới đối với lượng lao động của bách tính.

Bận xong tất cả, trọn một buổi sáng và trưa đã trôi qua, lúc rảnh rỗi ăn xong lương khô, đều đã ngả về tây, khoảng chừng giờ Mùi (do hơn một giờ chiều).

May mà thôn cuối cùng mà Lưu Bị thị sát, ngay bên bờ sông Pháng Câu, cách cửa sông Pháng Câu rót vào Trường Giang không xa.

Mà nơi đó lại vừa vặn là nơi Gia Cát Cẩn mày mò mới phát minh, cho nên Lưu Bị vội vàng ăn hai cái bánh lương thực thô, một miếng thịt khô, liền chuẩn bị đi thị sát thành quả bên phía Gia Cát Cẩn.

......

Chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi, Lưu Bị đã tới cửa sông nơi sông giao nhau giữa sông đào sông Dĩnh và Trường Giang cách thành Quảng Lăng hơn chục dặm về phía đông nam.

Quảng Lăng thành là trọng trấn của Cổ Vận Hà, nơi hội tụ giữa Trường Giang và Pháng Câu, tự nhiên có thị trấn phồn hoa và bến cảng.

Bên bờ sông người đông đúc, vô số công nhân bến tàu bận rộn ở đó, đến nỗi Lưu Bị nhất thời đều không tìm được nơi nhóm của Gia Cát Cẩn.

Thời Hán, kênh đào không có cổng cống, sự chênh lệch vị trí nước giữa kênh đào nhân tạo và sông tự nhiên là một vấn đề lớn, cho nên thuyền sông và thuyền vận tải căn bản không thể dùng chung.

Vận Hà thuyền từ Hoài Âm lái đến Quảng Lăng, sẽ phải dỡ hàng trở lại chất lên sông thuyền, sông thuyền lên phía bắc cũng là đạo lý tương tự. Cũng chính đặc tính này của Cổ Vận Hà, tạo nên phồn hoa ngàn năm của thành Dương Châu đời sau.

Lưu Bị tìm kiếm hồi lâu, cuối cùng vẫn là Tôn Càn nhìn thấy mấy gương mặt quen thuộc, vội vàng dẫn Lưu Bị qua hỏi: “Gia Cát tiên sinh ở đâu? Các ngươi không phải đang giúp Gia Cát tiên sinh dựng cây tre sao? Sao lại một mình ở đây?”

Lưu Bị theo tiếng nhìn lại, thấy Tôn Càn đang hỏi một đám thương nhân, thủy thủ, bên cạnh bày rất nhiều tấm lưới hình cung cứng do những mảnh tre đan xen tạo thành, hai bên trên dưới còn có vài món phụ hình thù kỳ quái.

Ở vị trí cố định của mảnh tre giao nhau, còn có từng cây tre chẻ thành những chiếc gai lông sắc nhọn, Lưu Bị liếc mắt liền thấy có vài chiếc gai lông có cắm vài con cá, thủy thủ gỡ từng con cá xuống, ném vào dòng nước kênh bên cạnh.

Lưu Bị giật mình, nhìn theo hướng động tác, mới chú ý bên cạnh còn có một hàng cọc gỗ lớn, trên cọc gỗ buộc rất nhiều dây thừng, đầu kia của dây thừng trôi nổi trong dòng nước kênh buộc từng cái giỏ trúc lớn.

Hắn lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, thì ra không phải bắt cá rồi lại vứt đi, mà là để trong nê nuôi trước, để cá chậm một chút chết.

Trong sách giáo khoa Ngữ văn đời sau, thường xuyên dịch trực tiếp "lạc" thành "lá lưới", nhưng điều này thực ra có chút khác biệt, thời cổ đại được chế tạo bằng sợi mềm mại mới gọi là "lưới", mà "lạc" thường là loại cứng, được coi là "lá lưới lớn trong khung tre", cùng với "cá hộ" làm bằng tre.

Lưu Bị thấy những thu hoạch này, trong lòng đã khá yên tâm, ý thức được phát minh nhỏ của Gia Cát Cẩn nhất định là đã thấy hiệu quả. Loại lưới tre này lại bắt nhiều cá như vậy, thật sự nằm ngoài dự liệu của người ta.

Đám người kia cũng nhìn thấy Lưu Bị, cung kính hành lễ với hắn, sau đó trả lời câu hỏi của Tôn Càn:

"Tiên sinh nói hôm nay đại triều, sợ ngư lạc bị xung phá, cho nên dẫn người đi đến một số nơi thượng nguồn, nói là phải đợi thủy triều qua rồi mới xuống."

Chúng ta đang thu hồi Cựu Oa đã bố trí ngày hôm qua, kỷ lục dâng trào bắt cá, quả nhiên đã có mấy mặt trúc Oa bị xung phá hỏng rồi."

Lưu Bị nghe xong, lại tự mình bổ sung một câu: "Xem ra thu hoạch rất không tệ, vật này quả nhiên dễ dùng, vì sao không báo sớm?"

Đối phương cung kính trả lời: "Mấy lưới này thu được, ước chừng ba năm trăm cân, hôm nay đã phải ngàn cân. Tiên sinh nói còn có rất nhiều chỗ cải tiến, cho nên chưa bẩm báo."

Lưu Bị nghe con số này, đầu tiên là giật mình, sau đó càng kinh hãi: "Mỗi ngày được ngàn cân còn không thành công? Tổng cộng hạ bao nhiêu que tre?"

Đối phương liền nói những ngày này đã tích lũy được mấy chục tờ, là tăng lên từng ngày, tiên sinh còn cải tiến điều chỉnh mấy bản,

Ngày đầu tiên tổng cộng chỉ bắt được mấy trăm cân, trải qua năm ngày lục tục cải tiến, đã tăng lên hơn mười lần.

Lưu Bị ngạc nhiên, vui mừng hỏi lại: “Ngươi tên gì? Trước kia đi theo ai?”

Người kia chắp tay: "Ta tên là Đường Quang, người Dự Chương, những năm đầu xuất thân ngư hộ Ngạc Dương, sau ở trên sông cho Phú Thương Hành thuyền. Mấy năm trước cố chủ ở Lư Giang bị thủy tặc giết chết, ta lưu lạc Quảng Lăng. May nhờ Mi Công chiêu mộ người am hiểu đánh thuyền, ta mới kiếm miếng cơm ăn."

Hôm trước Mi Công đã chia ta cho tiên sinh, giúp tiên sinh điều khiển đội thuyền, tiên sinh thấy ta cần cù, ở lại bên cạnh làm việc, mấy ngày nay lại lệnh cho chúng ta phạt trúc chế trĩ.”

Lưu Bị gật đầu, trong lòng nói là đội thuyền buôn Mi gia, thảo nào cách ăn mặc lại nằm giữa thương nhân và thủy thủ.

Lưu Bị tâm trạng tốt, liền khích lệ một câu: “Có thể đi theo Gia Cát tiên sinh làm việc, đó là đại cơ duyên. Nếu chịu nghe ngóng kỹ càng, cho dù là thủy thủ, ngư dân, được vinh hoa phú quý cũng không khó, cứ dẫn chúng ta đi gặp tiên sinh đi.”

Đường Quang rất nhanh dẫn đường, dẫn đoàn người lại đến bờ sông cách thượng nguồn vài dặm, Lưu Bị liền nhìn thấy trận thế lớn hơn.

Trên bờ có tới mấy trăm người được Gia Cát Cẩn phe phẩy quạt bồ chỉ điểm điều động, bận rộn qua lại.

Lưu Bị song song chạy nhanh ra đón: "Tử Du! Mấy ngày không gặp, ở nhà làm chuyện lớn! Lại còn bí mật không nói với công phù hộ!"

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.

Gia Cát Cẩn nhanh chóng xoay người, phủi phủi vết bẩn trên tay, cũng không khiêm tốn: "Một chút thủ đoạn, chưa cải tiến hoàn bị, có gì đáng nói."

Lưu Bị cười khoác lác: "Vừa rồi mấy lưới bên kia, mặt trời đã được ngàn cân, thế này còn chưa đủ tốt sao? Có thể phổ biến vật này, nạn đói lương thực của quân ta cuối cùng cũng giảm được quá nửa! Dân chúng Kinh Ngô cơm nước canh cá, có thể dựa vào cá kiếm bù đắp, ít nhất cũng ăn ít đi một nửa lương thực."

Gia Cát Cẩn: “Tướng quân vừa rồi nhìn thấy, là ta cải tiến hai ngày trước, đương nhiên miễn cưỡng có thể lọt vào mắt, nếu là mấy bản bốn ngày, sáu ngày trước, liền hoàn toàn như muối bỏ biển.”

Lưu Bị vốn cũng không kịp nhìn kỹ nguyên lý của loại lưới đánh cá kiểu mới này. Đường Quang và những người khác cũng không đọc sách, không nói ra đạo lý trong đó, bây giờ nghe Gia Cát Cẩn phân tích, Lưu Bị tự nhiên rất tò mò, khiêm tốn thỉnh cầu hỏi rốt cuộc đã cải tiến những nơi nào.

Gia Cát Cẩn liền cho người cầm lấy mấy tờ "phiên bản lịch sử" bỏ hoang bên cạnh, giải thích nguyên lý.

"Vật này tên là 'Lưu Thứ Võng', lợi dụng đặc tính cá trê Giang Hải, trực tiếp thả lưới dưới đáy lòng sông, cắt ngang thủy triều. Khi thủy triều, cá trê trôi vào sông, khi thủy triều quay về biển, đều đâm vào lưới. Trên lưới còn có gai ngược do trúc chẻ đôi tạo thành, có thể đâm chặt cá lớn."

Gia Cát Cẩn mười mấy ngày trước đã nghĩ ra ý tưởng này, mà nguồn suy nghĩ của hắn, nói trắng ra cũng là quán tính —— kiếp trước lúc nhàn rỗi hắn thích chơi trò chơi chiến lược lịch sử, ví dụ như "Thời Đại Đế Quốc", còn thích xem phim tài liệu trong game.

Mà trong loạt phim thời đại Đế quốc, thời đại phong kiến đều có một công nghệ gọi là "Diên Thằng Câu", thời đại lâu đài cũng đều có một công nghệ, gọi là "Nhan Lọt Lưu Thát".

Khảo chứng lịch sử của trò chơi kia vẫn làm không tệ, khoa học kỹ thuật thời đại thứ hai trong game, trên cơ bản tương ứng với Tùy Đường mới xuất hiện. Mà thời đại thứ ba tương ứng với hai Tống, thời đại thứ tư tương ứng với Minh triều.

Tuy rằng chơi game sẽ không trực tiếp nói cho người khác chi tiết kỹ thuật, nhưng trong đồng nghiệp kiếp trước của hắn có không ít tay câu cá. Gia Cát Cẩn lúc đoàn tụ trò chơi với người khác, các đồng nghiệp liền nói cho hắn biết mấy công nghệ này rốt cuộc là cái thứ gì.

Tính toán ra, trên mặt đất Hoa Hạ, một sợi dây kéo nhiều móc, phải đến Tùy Đường mới có, đặt lưới rọc trực tiếp chìm xuống sông bắt cá bơi, phải đến Nam Tống mới có.

Người Hán đánh cá, vẫn dừng lại ở việc trực tiếp dùng một câu cần câu cá, hoặc ném lưới, hoặc là kéo cá khung tre kiểu thăng giáng, chỉ vậy mà thôi.

Cũng chính vì kỹ thuật bắt giữ quá nguyên thủy, nên môi trường sinh thái được bảo vệ vô cùng tốt, tài nguyên ngư nghiệp trong sông Trường Giang Hoài, quả thực còn nhiều hơn cả sau kỳ cấm ngư mười năm ở đời sau. Lượng truy bắt nhỏ bé này của nhân loại hoàn toàn không có áp lực đối với sinh thái thời đại này.

Cho nên trong "Tam Quốc Chí" mới nói, Viên Thuật quân trưng binh quá nhiều, quân Hoài Nam lương không đủ, chỉ dựa vào nhặt trai sông để lót dạ, Dịch Trung Thiên còn từng chế giễu trên chương trình. Nhưng ai bảo lúc đó trai sông Hoài quả thực nhiều đến mức này chứ.

Lưu Bị trước đây ở Hoài Bắc, mà ngoài thành Pháng chỉ có một con Tứ Thủy, tài nguyên ngư nghiệp không phong phú, mới khiến Lưu Bị không ngờ thu hoạch bắt vớt lại lớn đến vậy.

Địa bàn mới hiện tại của hắn, Hoài Âm có thể cắt đứt sông Hoài, cửa sông Hãn Câu, Quảng Lăng có thể cắt đứt kênh Hãn, sông Trường Giang, đây mới là điểm tốt nhất trong toàn bộ tài nguyên thủy nghiệp cuối thời Hán, vô cùng thích hợp cho việc phát huy kỹ thuật mới.

Sau khi Gia Cát Cẩn giải thích nguyên lý cơ bản của Lưu Thứ Võng, lại nói cho Lưu Bị biết tại sao địa điểm này lại rất tốt: "Lưới Lưu Thứ muốn phát huy giá trị lớn nhất, phải có tuần hoàn mỗi ngày để bơi lội, tốt nhất là còn có thể lợi dụng thủy triều lên xuống."

Nhưng sông lớn thông thường có thể bị thủy triều ảnh hưởng, đều quá rộng nước sâu, không thể bố trí lưới rình, nhiều nhất chỉ có thể giăng lưới ở bãi nông ven sông, đợi sau khi thủy triều rút lộ ra mặt nước nhặt một chút cá, lưới đánh cá còn mười bảy tám phần sẽ bị thủy triều cuốn đi.

Nhưng hai đầu của Phạn Câu, trời đất tạo ra chính là ngư trường du lịch. Phạn Câu là kênh đào nhân tạo do sai dịch Ngô Vương Phu khai quật, cho nên tự nhiên có một vấn đề lớn, đó là nó không thể đảm bảo hai đầu lần lượt nối với điểm số và mực nước của Trường Giang và Hoài Hà đều cao bằng nhau.

Hai cửa sông của Pháng Câu phía bắc cao thấp, khi thủy triều rút thì cửa nam trở nên nông hơn, nước sông Hoài phía bắc sẽ vì chênh lệch, từ phía nam xông vào Pháng Câu, vào Xạ Dương Trạch, rồi chảy vào Trường Giang. Nếu không phải giữa có Xạ Dương Trạch, hồ lớn này có thể điều động vị trí nước, e rằng nước Pháng Câu ở đoạn nam cũng có thể bị Trường Giang rút cạn.

Nhưng hiện tại, để bắt cá, chúng ta vừa hay có thể lợi dụng cửa sông của Câu để giăng lưới. Độ sâu của Câu Câu Câu còn nông hơn nhiều so với Trường Giang và các dòng sông tự nhiên khác, lưu lượng nước lại không nhỏ, có thể treo đá lớn chìm đáy dưới đáy lưới rọc, đảm bảo sẽ không bị cuốn đi. Như vậy, chỉ cần có cá lớn bơi qua thậm chí là vượt qua cửa sông, đều có thể tóm gọn trong một mẻ!

Chỉ có điều, hôm nay là ngày đại triều, nước thực sự quá cuồng bạo, ta vừa rồi không dám xuống lưới, muốn đợi giá trị thủy triều qua rồi mới giăng lưới, chuyên chú săn bắt đợt cá lúc thủy triều rút. Nếu tướng quân có hứng thú, có thể cùng ta tham quan một phen, thuận tiện xem thu hoạch cá sau khi thủy triều rút lưới rốt cuộc có được bao nhiêu."

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.