Chương 83 / 829

Đón Đón ngoại ô ba trăm dặm

Bản dịch · 3.844 chữ

Cuối tháng hai, ngoại ô phía đông Sài Tang, bờ Bành Lệ Trạch.

Gia Cát Lượng, người đã giải quyết xong việc thu biên của hàng quân, mấy ngày nay cuối cùng cũng bắt đầu công việc cuối cùng mà đại ca dặn dò hắn —— làm quen với việc khám nghiệm thủy lợi trị lý. Việc này phải hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát trước khi hắn khởi hành đi sứ Lưu Bị, nếu không đến đó, bị Trần Quần chỉ giáo một lần, liền lập tức bị bắt mù.

May mà Gia Cát Lượng vốn đã rất hứng thú với đạo lý tự nhiên, cũng nguyện ý nghiên cứu học thức thực vụ, mấy ngày trôi qua, ngược lại không cảm thấy mệt mỏi.

Bành Lệ Trạch thời Hán, diện tích còn lớn hơn nhiều so với hồ Thiêu Dương thời hậu thế, nhưng mực nước cũng rất nông, mùa nước khô và mùa phong thủy, diện tích mặt hồ chênh lệch cũng rất lớn.

Mùa đông mưa ít, sẽ lộ ra đáy hồ bùn lầy rộng lớn, đầu hạ nước nhiều nhất, lại sẽ bị nhấn chìm toàn bộ (nên là đầu hạ đi xem thác nước Lư Sơn).

Trước đây, vào mùa nước cạn, Gia Cát Cẩn liền sai người nhân lúc mực nước thấp, thấp hơn mặt hồ một số vị trí ít khi mùa nước mùa đông trên bờ, dùng bùn lầy lấp cao, đảm bảo mùa nước mùa cũng có thể cao hơn mặt nước, liền hình thành ruộng đất.

Mà bùn đất cần thiết phải đào từ vị trí thấp hơn, như vậy dung tích và lực tưới tiêu của khu hồ cũng sẽ không bị ảnh hưởng.

Hơn nữa ruộng đất cực kỳ màu mỡ, đều là bùn dưới đáy hồ tích tụ nhiều năm, ít nhất ba năm năm không bón phân cũng có thể liên tục phong thu.

Lượng thi công làm ruộng trồng trọt kỳ thực cũng không lớn, bởi vì bùn rất mềm rất dễ đào.

Chỉ là người bình thường không đoán được độ trễ, độ cao độ cao của mực nước, thường xuyên chất đống không đủ chỗ. Nếu có lão luyện tinh thông nước để kiểm tra, tình hình sẽ tốt hơn nhiều.

Mà Gia Cát Lượng hiển nhiên chính là "người có kiến thức chuyên môn về phương diện này" —— cuộn trục toán học và quang học vật lý mà đại ca đưa cho hắn, hắn đã sớm học xong rồi, đề ứng dụng trên giấy cũng đã quét qua, chỉ thiếu nước động tay thực hành.

Lại lâm trận mài thương thực chiến luyện tập, không dám nói vượt xa người cận đại, nhưng vượt xa trình độ cao thủ khảo sát thủy văn thời Đường Tống thì dư sức dư dả.

Độ khó của việc xây ruộng đất so với việc tu sửa kênh đào, sửa cổng, đó tuyệt đối là cấp tiểu nhi. Nhưng nguyên lý đo lường trình độ quang học sử dụng lại giống nhau.

Gia Cát Lượng sau khi kiểm tra ruộng đất một chút, lại thử nước mấy con mương, muốn điều chỉnh nhân tạo để sửa điểm nước cửa kênh nước phiên bản thu nhỏ, luyện tập toàn bộ kỹ thuật của thí sinh, có vấn đề thì thỉnh giáo đại ca đến gần rồi kiểm tra chỗ thiếu sót, tổng cộng mười ngày cũng có thể tự mình đảm đương một phương.

......

Ngày hôm đó, Gia Cát Lượng cuối cùng cũng cảm thấy nghề trị thủy của mình miễn cưỡng có thể xuất sư.

Hắn chuẩn bị thu dọn, chuẩn bị cho năm ngàn binh sĩ và chiến thuyền muốn trả lại cho Lưu Chinh Nam. Theo thuyền mang đủ quân lương, ngày kia có thể nhổ neo khởi hành, thuận dòng đi sứ Quảng Lăng.

Vì là ngày "kiểm tra tay nghề", Gia Cát Cẩn cũng hiếm hoi dành cả ngày bầu bạn với đệ đệ, đảm bảo đệ đệ thật sự học đi học vững chắc, hai huynh đệ vẫn luôn bận rộn ở ruộng đất và kênh tưới tiêu ngoài thành, đến chiều tối mới về.

Mấy hôm trước quá bận rộn, Gia Cát Lượng cũng không có tinh lực chú ý đến chi tiết sinh hoạt khác, ngay cả mỗi ngày chạy đường ra vào thành cũng là đang tập trung suy nghĩ về chuyện của mình.

Nay tâm tình đã ổn định hẳn, khi lên đường lại như cưỡi ngựa xem hoa, đông dạo tây ngắm tây, liền chú ý tới một số thứ mới lạ.

Gia Cát Lượng nhìn thấy, một mảnh ruộng vừa mới chỉnh đốn xong, có nông phu đang dùng loại "máy gieo trồng kiểu kéo kéo" mà đại ca phát minh năm ngoái để gieo hạt, còn có trâu cày đang kéo một loại cày trông hơi kỳ lạ để đào rãnh.

Gia Cát Lượng tiếp xúc với thủy lợi nông nghiệp hơn mười ngày, đối với việc sáng tạo nông cụ tự nhiên cũng đang trong giai đoạn nhạy cảm, cho nên vừa nhìn thấy chiếc cày kia liền dừng lại, cởi giày đi vào trong bùn, quan sát kỹ một chút.

Nhìn một lúc, hắn không nhịn được hỏi nông phu canh tác: "Lão nhân gia, chiếc cày này là do ai làm? Vì sao ta chưa từng thấy ở nơi khác? Các ngươi người Sài Tang dùng vật này bao lâu rồi? Đồ tốt đấy, lúc phá đất sắc bén hơn nhiều so với những chiếc cày khác."

Những nông phu kia vốn cũng không để ý bên đường bờ ruộng có ngựa đi ngang qua, nghe Gia Cát Lượng chủ động bắt chuyện, mọi người lúc này mới ngẩng đầu lên.

Bọn họ nhìn thấy dung mạo, màu sắc của Gia Cát Lượng, cùng với Gia Cát Cẩn ở xa, không khỏi liên tục quỳ lạy trong vũng bùn, may mà mọi người cày ruộng vốn đã không còn chân đất, nên cũng không lo làm bẩn quần áo.

"Nhị công tử vì sao lại trêu đùa lão hủ! L cày này không phải do Giáo úy làm, vì chúng ta cướp lại thời gian làm lỡ loạn Yên Dung, bách tính Sài Tang ai mà không cảm kích ân đức?"

Lão nông kia giải thích xong, lại tiếp tục cúi lạy Gia Cát Cẩn, cuối cùng vẫn là Gia Cát Cẩn ra hiệu cho bọn họ không cần đa lễ.

Gia Cát Lượng lúc này mới ngạc nhiên, phút chốc quay đầu nhìn về phía đại ca.

Gia Cát Cẩn nhịn không được cười: "Đây là mới làm ra từ mười mấy ngày trước. Gần đây ngươi say mê khảo nghiệm thủy lợi, mỗi ngày đi ngang qua ruộng vườn ngoài thành, đều không nhận ra sao?"

Gia Cát Lượng lúc này mới bình tĩnh lại, sau đó lại có chút ngứa nghề: "Là vừa mới tạo ra sao? Khó trách. Nói như vậy, vật này có lẽ còn có thể cải tiến tiết kiệm sức lực hơn, đại ca ngươi thử qua chưa?"

Gia Cát Cẩn bất đắc dĩ khoát khoát tay: "Muốn cải tiến khẳng định còn có không gian để nâng cao, nhưng tạm thời không có tinh lực này nữa——nếu không phải Yến Dung đến xâm phạm, hại huyện Sài Tang chúng ta kiên bích thanh dã làm lỡ việc xuân canh."

Ta cũng không đến mức vì không đành lòng nhìn bách tính chịu khổ, tốn công sức này. Nhưng cuối cùng hiệu quả cũng chỉ đến thế, chỉ cướp lại năm sáu ngày nông nghiệp.

Nay mùa xuân sắp qua rồi, cũng không cần vội sửa, đợi trước khi mùa xuân năm sau có thể làm ra những tiện lợi tốt hơn. Những thứ này tạm thời cũng phải giữ bí mật, đừng tuyên truyền lung tung, dù sao vẫn chưa sửa xong đâu."

Không nghi ngờ gì nữa, công cụ cày ruộng mới mà Gia Cát Cẩn cố gắng làm chính là cày cong theo chiều dài của Đường Tống, nhưng hắn cũng không phải chuyên gia nông nghiệp, cũng không biết cái gọi là cày thẳng cày cong, cày cong rốt cuộc hình dáng cụ thể ra sao, cho nên chỉ có thể dựa vào nguyên lý lực học để suy đoán đại khái thí nghiệm.

Cuối cùng những thứ tạo ra có lẽ chưa đến mức tiết kiệm sức lực của Khúc Viên Lê thời Đường, nhưng quả thực vẫn tốt hơn cày ban đầu của thời Hán. Nếu có thể làm tốt, cũng coi như là một thần khí khai hoang tiết kiệm sức lực.

Gia Cát Lượng nghe đại ca giải thích, cũng không vội cầu thành nữa, chỉ tự lẩm bẩm nói:

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.

"Hiện giờ qua mùa xuân cày cấy, quả thật không cần vội, còn hơn nửa năm nữa. Ta đi lần này còn có việc khác phải bận trước, bình thường xuống, có thể giúp huynh trưởng phân ưu."

Gia Cát Cẩn đương nhiên vui vẻ rèn luyện rèn luyện đệ đệ, vội vàng nói: "Ngươi thật sự muốn làm tốt việc này, trước tiên học xong hai quyển trục mới nhất ta chuẩn bị cho ngươi lần này, một quyển là tính học, 'Tổng hợp Thỉ lượng và phân giải', ngươi đã học xong hàm số tam giác, học thêm Thỉ lượng hẳn sẽ dễ dàng."

Học xong mũi tên, mới có thể hiểu được cách tính hợp lực của các hướng nghiêng khác nhau, "Phân tích thụ lực" của quyển vật lý kia mới có thể hoàn toàn đại thành. Sau khi học xong cả hai quyển, ngươi hãy thử dung hợp những ý tưởng lực học này, có lẽ có thể cải tiến ra cấu trúc tiết kiệm sức lực hơn."

Như những gì đã nói trước đó, trước khi Gia Cát Lượng hội sư với đại ca, trình độ toán học tương đương với tốt nghiệp lớp 12, mà trình độ vật lý còn chưa tới lớp 13, chỉ là học xong phần quang học của trường cấp 2, lực học chỉ học được chút ít.

Chính là bởi vì phần phân tích lực học cần công cụ toán số học tiêu chuẩn, không có nền tảng toán học, vật lý chính là gỗ không nguồn nước không gốc.

Bây giờ phải nghiên cứu thiết kế cơ khí đơn giản, phải tiến hành phân tích lực học tinh tế, cũng là lúc thêm phần tên của học Toán khối 10 vào, sau đó cũng dần dần cộng thêm số học lực học cấp hai còn lại.

Gia Cát Lượng đối với việc lại nhận thêm hai cuộn mật quyển, cũng không cảm thấy phiền não.

Dù sao đối với hắn mà nói học mật quyển cũng chẳng khác gì người khác chơi game, là một loại tiêu khiển giải trí.

Lần này có nhiệm vụ "cải tiến Khúc Viên Lê" mục tiêu đặt ở phía trước, học được kiến thức mới là có thể trực tiếp sử dụng, hắn liền có thêm động lực.

......

Hai ngày sau, tại bến Trường Giang phía bắc thành Sài Tang.

Gia Cát Lượng đã chuẩn bị xong xuôi, dẫn theo đội chiến thuyền và năm nghìn binh sĩ trả lại cho Lưu Bị, cùng Trần Đãi phụ trách bảo vệ hắn suốt dọc đường, lên thuyền, chắp tay cáo biệt đại ca.

Gia Cát Cẩn cuối cùng dặn dò nhị đệ một số lưu ý, còn dặn dò nhị đệ giữ kỹ thư của hắn, thấy Lưu Bị chú ý những lời nào nên nói những điều cần cân nhắc.

Gia Cát Lượng tỏ vẻ mình sẽ tùy cơ hành sự, không cần lo lắng. Gia Cát Cẩn cũng không nói nhảm nữa.

Với trí thông minh của đệ đệ, nhiều lời hơn nữa cũng có chút không biết tốt xấu rồi.

Đội thuyền rất nhanh đã nổi đá đốt, Gia Cát Cẩn nhìn theo đệ đệ xuôi dòng đi xuống, biến mất trên đường chân trời Trường Giang.

Gia Cát Cẩn thở dài một tiếng, biết rằng sau đó mình lại bận rộn rồi, hơn nữa trong một thời gian khá dài, không còn nhị đệ giúp hắn giúp một tay nữa.

Công việc trồng trọt nội chính sau chiến tranh quận Dự Chương, vẫn còn một đống chưa xử lý.

Sau khi Yến Dung bị tiêu diệt, số lượng lớn tài vật sắp được vận chuyển từ Nam Xương về thu được, cũng phải nhập kho kiểm kê lại, quy hoạch lợi dụng —— A Lượng nhân tài toán học hiếu dụng này đã đi rồi, về mặt sổ sách cũng chỉ có thể khổ một phen hai muội muội thôi.

May mà Gia Cát Chỉ Gia Cát Lan theo đệ đệ cũng học tập rèn luyện hai tháng tính toán và ghi sổ sách, dù kém xa Gia Cát Lượng, nhưng cũng vượt qua một quan tài tiền lương bình thường, ai bảo sách toán học của Gia Cát gia lợi hại chứ.

Tuy nhiên, cho dù tài chính và sổ sách có thể giao cho người khác, bản thân Gia Cát Cẩn vẫn phải xử lý phần chuẩn bị hậu cần cho việc thảo phạt tổ lang sau đó, các sự kiện đột phát.

Còn phải phân ra tinh lực, tiếp xúc với những người tài trí mà A Lượng sắp chiêu mộ được từ Kinh Châu, phân bổ quan chức cho họ, giúp họ thuận lợi nhậm chức thích ứng các vị...

Thư của Gia Cát Lượng gửi cho Bàng Thống và những người khác là mười ngày trước khi Gia Cát Lượng khởi hành, đã sai người đưa đến Tương Dương rồi, tính toán ngày tháng hiện giờ cũng sắp được gửi tới rồi.

Nếu đối phương lập tức khởi hành, chuyến đi từ Tương Dương trở về nhiều nhất chỉ mất sáu bảy ngày là tới, Gia Cát Cẩn thật sự bận rộn không thôi.

Bất quá nếu Bàng Thống chịu đến, lấy trí thông minh của hắn, hẳn là cũng có thể nhanh chóng giúp được. Bản thân cũng có thể điều giáo một cách thích hợp, để năng lực của Bàng Thống tăng lên một chút.

Nghĩ đến điểm này, Gia Cát Cẩn rốt cuộc không còn buồn bực như trước.

......

Nói chuyện chia làm hai ngả, Gia Cát Cẩn tiễn đệ đệ đi, bận rộn bố trí một vòng trồng trọt nội chính và hậu cần chuẩn bị chiến đấu mới, đồng thời

Gia Cát Lượng một đường không có việc gì, xuôi dòng mà đi, nhưng mỗi ngày một trăm năm mươi dặm. Chỉ trong bốn ngày ngắn ngủi đã đi qua Vu Hồ, sắp đến Ngưu Chử.

Khi ngồi thuyền buồn chán, Gia Cát Lượng đã sớm quen đọc sách, học mật quyển đại ca đưa —— điều này đã hình thành thông lệ rồi, lúc trước trên đường từ Kinh Châu về Dự Chương, hắn không tiện một đường học xong nguyên nhân phân giải và phương trình lần hai rồi.

Mà lần này, hắn cũng đương nhiên không nhường nhịn, chuyên tâm nghiên cứu bốn ngày, liền học hết đề tài "Thỉ Lượng" học Toán lớp 10 này, hơn nữa có thể ứng dụng linh hoạt, dung hội quán thông.

"Chỉ có thế thôi sao? Cũng may là khái niệm khá mới mẻ, dẫn vào một bộ phương pháp suy nghĩ mới, khó thì hoàn toàn không khó. Được, vậy thì một hơi làm xong, còn hai ngày nữa là có thể đến Quảng Lăng rồi, ta sẽ học xong 'Phân tích tổng hợp lực' mà đại ca đưa cho!"

Gia Cát Lượng cất kỹ mật quyển đã học xong, đang định rút ra quyển thứ hai. Trong đầu hắn lại ảo tưởng sau khi học xong, có thể cải tiến khúc viên cho hiệu quả hơn, biết đâu còn có thể chế tạo ra nhiều nông cụ mới tạo phúc cho chúng sinh hơn.

Nhưng đúng lúc này, Trần Đãi phụ trách bảo vệ hắn đột nhiên xông vào khoang thuyền, cảnh báo với Gia Cát Lượng: “Tiên sinh, hạ lưu có thủy quân ngược dòng tiến thẳng tới, quy mô không thua kém chúng ta, vẫn chưa nhìn rõ kỳ hiệu.”

Gia Cát Lượng hơi kinh hãi: "Bây giờ chúng ta là dựa vào bờ nam hay bờ bắc? Người tới đi là bờ nam hay bờ bắc?"

Trần Lai: "Đều là bờ Bắc, bờ Nam có thủy quân Tôn Sách, giáo úy đã dặn dò, suốt đường đều phải đi bờ Bắc, thà chọc giận Lưu Huân, Trương Đa, không được trêu chọc Tôn Sách."

Gia Cát Lượng nhíu mày: "Chúng ta đi bờ bắc, Tôn Sách lẽ nào lại trơ mắt nhìn đặc biệt đến chặn đánh? Nếu là Viên Thuật, dù hắn binh đông tướng mạnh, nhưng thủy quân Trường Giang của Lưu Huân lại yếu ớt. Huyền Đức công chiếm Quảng Lăng, bóp chặt kênh đào, há lại để thủy quân Hoài Hà hùng mạnh của Viên Thuật tiến vào Trường Giang?"

Trần Đãi lúc này mới nhận ra có gì đó không ổn, vuốt râu nói: “Nói như vậy, quả thật có điều kỳ lạ.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.

Gia Cát Lượng: "Bảo binh sĩ chuẩn bị chiến đấu, nhưng đừng hoảng hốt, tiếp tục duy trì hành trình theo bờ bắc, đợi nhìn rõ tàu hiệu rồi mới xử trí."

Trần Chí lĩnh mệnh rời đi, lại quan sát thêm một chén trà, hạm đội hai bên tiến về phía nhau, tiếp cận rất nhanh.

Trần Đãi cuối cùng cũng nhìn rõ đối diện dường như đã đánh cờ hiệu của Viên Quân, trong lòng giật mình, nhưng rất nhanh lại phát hiện đối phương cũng giở trò đổi cờ, hàng cờ hiệu Hậu Tướng Quân, đổi lấy cờ hiệu Chinh Nam Tướng Quân, Trần Đãi lúc này mới mừng rỡ thở phào nhẹ nhõm: Chủ công lại phái người đến xa như vậy tiếp ứng?

Hắn cũng không dám quá mức thả lỏng cảnh giác, chỉ báo tin tốt cho Gia Cát Lượng trước, tỏ ý có người đến đón, nhưng dặn dò Gia Cát Lượng đừng ra khỏi khoang, để tránh lát nữa có tên lạc.

Hai bên cứ như vậy tiếp tục tiếp cận, đối phương quả nhiên toàn vô địch ý, càng lúc càng gần, Trần Đãi rốt cuộc xác nhận là đồng minh đến nghênh đón.

Hai bên thuyền đội cách nhau không quá trăm bước, thuyền đối diện cũng bắt đầu quay đầu, chuẩn bị song hành xuôi dòng mà đi.

Trên thuyền cầm đầu, bỗng nhiên có một tướng lĩnh áo gấm ra khỏi khoang, đứng trên boong thuyền vừa chắp tay vừa quát to: “Người đến có phải là Gia Cát Khổng Minh không? Hán Chinh Nam tướng quân Nghi Thành Đình Hầu lĩnh Dương Châu Thứ sử Lưu Bị, đặc biệt đến nghênh đón.”

Trần Chí đến giờ phút này mới kinh hãi, hắn vốn tưởng là chủ công phái một tướng lĩnh thủy quân đến đón, không ngờ lại đích thân tới. Hắn lập tức lăn lê bò toài lao về khoang thuyền, đem tin tức nói cho Gia Cát Lượng.

Gia Cát Lượng vội vàng đặt 《Phân Thể Phân Tích》, khá kinh ngạc bước lên boong tàu.

Mà Trần Đãi đã nhanh chân giới thiệu giúp hắn, cất giọng hét lớn: "Chủ công! Ta là Trần Đãi! Gia Cát tiên sinh ở đây!"

Gia Cát Lượng rốt cuộc cũng nhìn rõ Lưu Bị, hét lớn đáp lễ: "Tướng quân lễ hiền hạ sĩ, thiên hạ hiếm có! Sơn dã tán nhân, há dám nhận tướng quân ra nghênh đón mấy trăm dặm?"

Lưu Bị lúc này đã dặn người lái đò tiếp tục áp sát thuyền, có thể nhìn rõ dung mạo đối phương, quả nhiên có sáu bảy phần tương tự Tử Du, nhưng mặt không dài.

Hơn nữa ba bốn phần khác nhau kia, lại chính là hướng đi càng tuấn lãng phiêu dật, cảm khái có dáng vẻ thần tiên.

Lưu Bị chỉ cảm thấy tâm thần hướng về, dù trước đây từng nghi ngờ những lời Tống thị và Tử Du từng nói, nhưng giờ phút này cũng tan thành mây khói, chắp tay nói: "Bị tòng theo lệnh huynh, lệnh đường, đã nghe danh tiên sinh từ lâu, hôm nay may mắn gặp lại, không gì sánh bằng vinh hạnh."

Lần này chỉ vì các huyện Giang Nam, từ Vu Hồ trở xuống, có nhiều thủy quân Tôn Sách gây sự, sợ kinh động đến tiên sinh. Vì thế thân dẫn thủy quân ngược dòng ba trăm dặm đến nghênh đón, không ngờ vẫn đến muộn, tiên sinh đã đến Ngưu Chử, mới gặp nạn."

Lưu Bị nói xong, thấy hai thuyền đã áp sát rất gần, vội vàng ra hiệu cho Trần Đãi đỡ Gia Cát Lượng lùi lại, sau đó phân phó tay cào móc bám vào thuyền đối diện từ từ kéo chặt dây thừng, gác lên đầu nhọn và ván nhảy.

Hai tên thân vệ thủy tính tốt dẫn đầu nhảy qua thuyền, sau đó Lưu Bị cũng dưới sự hộ trì của thân vệ nhảy qua thuyền.

Gia Cát Lượng thấy một màn như vậy, lại có chút cảm động.

Hắn nhớ lại hai tháng rưỡi trước, ngày mình và đại ca trùng phùng, trên mặt hồ Bành Lệ Trạch, sóng nước rõ ràng phẳng lặng hơn trên con sông Trường Giang này rất nhiều. Lúc ấy Cam Ninh cũng muốn lấy ra tấm đệm móc móc móc để nhảy xuống bang, nhưng đại ca đã dặn đi dặn lại đội thuyền cập bờ trước.

Sự ổn thỏa của đại ca đương nhiên rất đúng, nhưng biểu hiện của Lưu tướng quân hôm nay, hiển nhiên càng thêm khó có được.

Gia Cát Lượng: "Sơn Dã Tán Nhân, tuổi trẻ ngông cuồng, thật không xứng đại lễ của tướng quân!"

Lưu Bị: "Tử Du tiên sinh đối với huynh đệ ta đồng bào, có ân cứu mạng nối dõi tông đường, tiên sinh cũng là đại hiền thiên hạ, ta tuy đã đứng ở vị trí cao, há dám lấy danh tước tướng trên dưới! Tiên sinh hãy về khoang ngồi cùng!"

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.