Chương 9 / 79

Chương 9 [Người giả dưới tầng hầm] Sự hung ác áp sát

Bản dịch · 1.394 chữ

Đồng tử Lộ Vô Nhai co rút lại, ánh sáng đỏ sẫm lóe lên trong đáy mắt rồi biến mất.

Không lên tiếng, chỉ nhìn màn hình.

Khuôn mặt quỷ dị đó dừng lại trên màn hình khoảng năm giây, rồi chậm rãi lùi về phía sau.

Khuôn mặt xám trắng thu nhỏ lại, từ giữa màn hình lùi đến mép, cuối cùng biến mất.

Dưới màn hình hiện ra một dòng chữ:

"Khách đã bị ngắt.

Mãi đến lúc này, lão Trịnh mới dám hành động.

Đưa tay tắt màn hình, sau đó xoay người lại, lưng tựa vào tường, trên mặt đầy mồ hôi lạnh, sắc mặt Lộ Vô Nhai ở bên cạnh cũng khó coi như vậy.

Hai người đứng ở cửa chính, không ai nói chuyện, hành lang rất yên tĩnh.

Lão Trịnh đợi vài phút mới chậm rãi lên tiếng, giọng nói gần như nghiến răng nghiến lợi thốt ra:

"Con quỷ này... sao còn có thể đuổi theo từ trong nhiệm vụ?"

Lộ Vô Nhai lắc đầu, lên tiếng hỏi:

"Ngươi có từng nghe nói trong nhiệm vụ trước đó có người gặp phải tình huống này không?"

"Không có."

Lão Trịnh lắc đầu,

"Nếu có tình huống này, những người khác từng thực hiện nhiệm vụ chắc chắn sẽ nhắc tới. Hơn nữa theo lý mà nói, quỷ chỉ hoạt động trong nhiệm phẩm, sau khi nhiệm Vụ kết thúc thì ở lại không gian đó, không ra được. Chưa từng nghe nói có thể đuổi kịp hiện thực."

Nói xong, lão Trịnh hít sâu một hơi, cố gắng trấn tĩnh lại:

“Con quỷ trong tầng hầm kia, nó bám vào người Tôn Kiến Quốc, lúc đèn tắt thì ra ngoài giết người. Lúc ta đi, còn ở bên trong. Ta ước nguyện thoát ly nhiệm vụ, trực tiếp liền đi ra. Nó làm sao có thể theo ra?”

Lão Trịnh lưng áp vào tường, mồ hôi lạnh trên trán từng lớp từng tầng.

Lộ Vô Nhai đứng bên cạnh hắn, đôi mắt đỏ sẫm trong ánh sáng mờ ảo của hành lang.

Sau đó, hắn đưa tay tắt đèn cả căn phòng, cả tòa chung cư chìm vào bóng tối, chỉ còn ánh sáng mờ ảo từ chân trời thành phố bên ngoài cửa sổ kính lớn xuyên qua hướng phòng khách.

Lộ Vô Nhai liếc nhìn Lão Trịnh một cái, lui ra ghế sofa phòng khách ngồi xuống, lên tiếng:

"Con quỷ đó không thể khóa chặt vị trí của chúng ta một cách chính xác, nên chỉ có thể thử từng cái qua phương thức bấm chuông."

Lúc này, lão Trịnh cũng từ trong nỗi hoảng sợ ban đầu phản ứng lại, phân tích:

"Nếu nói như vậy, sau khi giết người bằng cách lệ quỷ đó, con sẽ giả vờ một phần lên người kẻ giả."

"Nó cần một cơ thể hoàn chỉnh, hoặc một bộ phận cơ bắp hoàn hảo."

"Tay của Chu Tiểu Nhã, chân của Triệu Hổ, vẫn còn thiếu đầu và thân thể."

Nghe vậy, Lộ Vô Nhai gật đầu:

"Khi hai chúng ta ra khỏi nhiệm vụ, nên nó vẫn chưa 'làm lắp ráp' xong."

Lão Trịnh chợt nhớ ra điều gì, nhíu mày nói:

"Ngươi nói xem có phải vì ta sử dụng Hứa Nguyện Liễu thoát khỏi nhiệm vụ nên mới để con quỷ này truy đuổi tới không?"

"Không biết."

Lộ Vô Nhai lắc đầu,

"Tuy nhiên, con quỷ này chắc chắn bị hạn chế nào đó, nếu có thể định vị chính xác thì không cần phải chơi trò gõ cửa từng người như thế này. Nó đuổi theo từ nhiệm vụ có lẽ là sự kéo dài của một quy tắc nào, nhưng bản thân nó đã bị giới hạn. Cần chúng ta chủ động đáp lại mới có khả năng thiết lập liên lạc."

"Nó giống như... đang gõ cửa." Lão Trịnh nói, "Loại quy tắc cũ rích ấy, quỷ muốn vào cửa thì phải có người đáp ứng trước."

Hai người nhìn nhau.

"Nhưng những người khác trong tòa nhà này thì không biết." Vẻ mặt lão Trịnh trầm xuống.

Tòa nhà này từng bậc thang một hộ, nếu không có ai đáp lại chiếc chuông cửa này, Quỷ Hội cứ bấm mãi.

Lúc rạng sáng, phần lớn mọi người đều đang ngủ, nhưng luôn có người bị đánh thức, sau đó nghe máy.

"Có cần báo cảnh sát không?" Lão Trịnh nói.

"Báo cảnh sát nói gì? Có một con quỷ đang bấm chuông cửa à?"

Lão Trịnh há miệng, lại nhắm mắt lại.

Đúng lúc này, từ trên lầu truyền đến một tiếng động.

Đó là âm thanh chói tai của chân ghế lướt qua sàn nhà, truyền đến từ phía trên.

Tiếp theo là tiếng bước chân, dồn dập, hoảng loạn, chạy bộp cộp trên sàn nhà.

Sau đó là giọng nói của một người đàn ông truyền đến từ vị trí cửa sổ, mang theo sự kinh hoàng bị đè nén rõ rệt:

"Ai? Ai ở đó?"

Âm thanh từ lầu truyền xuống, cách lớp ván sàn bê tông, mơ hồ nhưng có thể nghe rõ.

Lộ Vô Nhai ngẩng đầu nhìn lên trần nhà, lão Trịnh cũng ngẩng lên.

“Người ở trên lầu.”

Lộ Vô Nhai nói,

"Nó bấm chuông cửa trên lầu."

Sắc mặt Lão Trịnh biến đổi:

"Vừa rồi ngươi nói, nghe chuông cửa mới bị tìm thấy..."

"Ừm."

"Vậy hắn..."

"Đã nhận lời rồi."

Âm thanh trên lầu vẫn tiếp tục.

Người đàn ông kia dường như đi tới cửa, cách cánh cửa hỏi gì đó.

Lộ Vô Nhai nghe không rõ nội dung cụ thể, nhưng trong giọng nói rất rõ ràng.

Sau đó là một hồi im lặng, rồi sau đó, giọng nói của nam nhân kia đột nhiên cao lên, biến thành một tiếng kêu kinh hãi ngắn ngủi.

"A!"

Âm thanh bị cắt đứt.

Trên sàn nhà truyền đến tiếng vật nặng đổ xuống đất trầm đục, sau đó là âm thanh kéo lê, thứ gì đó lướt qua sàn.

Sau đó, yên tĩnh trở lại.

Lão Trịnh hít sâu một hơi:

"Tiếp theo thì sao? Nó giết xong cái trên lầu kia, sẽ tiếp tục bấm chuông cửa."

"Sẽ."

Lộ Vô Nhai thở dài, đi đến trước cửa sổ sát đất của phòng khách, nhìn sắc trời bên ngoài.

Rạng sáng hơn bốn giờ, trời vẫn chưa sáng hẳn.

Tòa nhà này cách âm khá tốt, tiếng kêu kinh ngạc trên lầu chắc không truyền đến tầng khác.

Dù có truyền đến, người nghe được phần lớn cũng tưởng là đang nằm mơ.

"Giữ yên tĩnh, đợi đến sáng." Lộ Vô Nhai nói.

"Trời sáng?"

"Nó dám xuất hiện vào ban ngày sao?"

Lão Trịnh khựng lại một chút, rồi chợt hiểu ra.

Con quỷ quái đó chỉ hành động trong tầng hầm khi đèn tắt, đèn sáng lên rồi bất động.

Nếu quy luật này cũng áp dụng như vậy trong thực tế, thì sau khi mặt trời mọc lên, nó có lẽ sẽ không thể tiếp tục hoạt động.

“Đúng rồi, cửa ải của tòa nhà này,” Lộ Vô Nhai hỏi, “Ngoài tiếng chuông cửa kêu, còn có cách nào khác có thể mở cửa không?”

"Mật mã." Lão Trịnh nói, "mỗi hộ có mật mã cửa giới riêng biệt, nhập mật khẩu có thể mở ngay."

"Mật mã quỷ kia không?"

“Chắc là không biết.” Lão Trịnh suy nghĩ một chút, “Mật mã cấm môn do tự thiết lập khi vào ở, chỉ có người nhà mới biết được.”

"Vậy thì tốt." Lộ Vô Nhai dựa vào ghế sofa, "Chỉ cần không nhận chuông cửa, không để lộ mình ở hộ nào, nó sẽ không vào được."

Lão Trịnh ngồi đối diện, hai tay đan chéo vào nhau.

Các khớp ngón tay hắn trắng bệch, rõ ràng vẫn còn đang căng thẳng.

Tình hình nhà trên lầu bây giờ thế nào, hắn không dám nghĩ tới.

“Ngươi nói đi,”

Lão Trịnh lên tiếng,

"Người trên lầu kia... còn cứu được không?"

Lộ Vô Nhai liếc nhìn hắn một cái:

"Ngươi muốn lên xem thử?"

Lão Trịnh im lặng một hồi, cuối cùng lắc đầu.

Lộ Vô Nhai không có đánh giá, trong tình huống này, người sống trước tiên phải đảm bảo mình còn sống.