Chương 61 / 79

Chương 61 [Câu quỷ] Ném cần

Bản dịch · 1.580 chữ

Lộ Vô Nhai quét mắt qua mặt hồ, hắc khí dưới mặt nước đang chậm rãi lan tỏa, từ vị trí năm chiếc cần câu cá quỷ dị trên bờ kéo dài xuống mặt sông trải rộng về phía giữa lòng hồ như một lớp dầu đen nổi lềnh bềnh trong tầng nước.

Nơi hắc khí đi qua, mặt nước chính là chết, không lưu động, bất khởi ba.

Hơi thở của Tôn Lỗi trở nên nặng nề. Hắn không nói gì, nhưng tiếng thở trong mũi lại đặc biệt rõ ràng bên bờ yên tĩnh, hổn hển như kéo ống bễ.

"Ngươi được không?" Ngô Cương nghiêng đầu nhìn hắn.

"Được." Tôn Lỗi nghiến răng thốt ra một chữ.

Lộ Vô Nhai nhìn Tôn Lỗi trôi nổi, đúng lúc này, dưới điểm xanh của Dạ Quang Bổng, bàn tay của Thủy Quỷ kia động đậy.

"Tôn Lỗi." Lộ Vô Nhai lên tiếng.

Tôn Lỗi quay phắt lại: "Sao vậy?"

"Ngôi của ngươi." Lộ Vô Nhai nói, "Chú ý sự trôi của mình."

Tôn Lỗi cúi đầu nhìn que đêm của mình, xem mấy giây: "Không động đậy."

Lộ Vô Nhai không cách nào giải thích được mình biết bằng cách gì, chỉ có thể nói:

"Ngươi hãy hạ cần xuống, nhóm dây được dán sát vào nhau, có lẽ làm vậy có thể giảm bớt khả năng Thủy Quỷ đang bám đủ mồi nhử."

Tôn Lỗi khựng lại, vẫn làm theo, kéo cần xuống nước một đoạn.

Mười phút đã đến.

Triệu Đại Thành liếc nhìn đồng hồ, rồi lại quay đầu xem thẻ gỗ.

Tất cả mọi người đều quay đầu nhìn về phía tấm bảng gỗ.

Dòng chữ trên tấm biển, "Thời gian câu cá không được thấp hơn mười hai giờ mười lăm phút".

Con số không thay đổi.

"Không thay đổi?"

Triệu Đại Thành không hiểu,

"Sao vẫn là mười hai giờ mười lăm phút."

"Ý gì?"

Trương Sấm đẩy mũ lưỡi trai lên cao,

"Bảy người cùng câu, thời gian không tăng cũng không giảm?"

Lộ Vô Nhai phủi bùn trên tay:

"Điều này cho thấy mười lăm phút tăng lượng vừa rồi không phải vì chúng ta câu cá, có lẽ là vì Lý Vân trúng con quỷ đó, nhưng lại không câu được nó lên."

“Vậy chúng ta câu mười phút, thẻ không tăng, chứng tỏ việc câu cùng nhau không kích thích thời gian tăng lên.” Triệu Đại Thành đứng dậy, “Nhưng cũng không giảm bớt, điều này chứng minh ngồi yên cũng chẳng đúng.”

"Vậy rốt cuộc phải làm sao?" Tôn Lỗi cất giọng, "Câu cũng không được, không câu cũng được. Đứng đây chờ chết à?"

"Đừng ồn ào vội." Triệu Đại Thành nói, "Câu thêm mười phút nữa xem..."

Lời còn chưa dứt, cần câu của Tôn Lỗi đã động.

Không có bất kỳ dấu hiệu báo trước nào.

Một giây trước, gậy đêm vẫn lơ lửng vững vàng trên mặt nước, một giây sau, điểm xanh đột ngột chìm xuống, trực tiếp trôi đen.

Đầu cần bị kéo cong xuống, dây chính căng thẳng, tiếng dây câu cắt mặt nước trong đêm rất rõ ràng.

"Trúng rồi!"

Triệu Đại Thành hô,

"Giữ vững!"

Lời chưa dứt, Tôn Lỗi đã bị kéo lùi thêm một bước.

Chân hắn trượt trên bùn đất một cái, đầu gối cong lại, suýt chút nữa quỳ xuống.

Cây sào cong thành cung, đầu cần cắm xuống nước, bọt nước bắn tung tóe lên mặt Tôn Lỗi.

Mà Lộ Vô Nhai đã nhìn thấy, vị trí câu mồi của Tôn Lỗi, con thủy quỷ kia một tay nắm chặt miếng mồi, ngón tay cắm vào miếng thịt, tay kia móc vào lớp bùn.

Nó đang kéo về phía giữa hồ, lực đạo cực lớn.

Tôn Lôi liều mạng ngửa người ra sau, cây sào kẹp chặt nách, hai tay siết chặt nắm đấm, gót chân đạp mạnh xuống đất.

Nhưng lực đạo đó lớn đến mức không bình thường, Tôn Lỗi bị kéo về phía trước.

Tôn Lỗi vẫn giật mạnh về phía sau, mặt đỏ bừng. Tay áo kẻ ô co quắp trên cánh tay, nách kẹp cán cần câu.

Chỉ là ngay sau đó, cả người hắn bị kéo về phía trước lảo đảo.

Chân Tôn Lỗi đã cách bờ chưa đầy một thước, mũi chân chính là mặt nước.

Hắn hai tay nắm chặt cần, cán cong đến cực hạn, vải than phát ra tiếng lách tách nhỏ xíu ở chỗ chịu lực.

"Giúp đỡ! Tôn Lỗi, đừng buông tay!"

Triệu Đại Thành và mấy người vừa định đi giúp đỡ, kết quả Thủy Quỷ lại tăng thêm sức lực.

Thân thể nó đột ngột lùi lại, toàn bộ quỷ dị trượt nửa mét trong bùn lầy.

Tôn Lôi không chịu nổi, thấy mình sắp bị kéo xuống nước, liền quyết đoán buông cả hai tay ra.

Cần câu bị kéo bay ra ngoài, cả cần phải và dây leo nổi lên, toàn bộ bị lôi vào trong nước, đầu cần vạch một làn sóng trắng trên mặt nước rồi bị cuốn xuống dưới nước trong chớp mắt biến mất trong hồ nước màu xanh mực.

Tôn Lỗi ngồi phịch xuống đất, hai tay chống lên nền bùn thở hổn hển.

Lộ Vô Nhai nhìn chằm chằm mặt nước.

Vị trí cần câu bị kéo xuống, Dạ Quang bổng ở dưới mặt nước còn sáng lên trong nháy mắt, ánh xanh trong nước càng ngày càng sâu, cuối cùng hoàn toàn không nhìn thấy.

Trán Tôn Lôi lấm tấm mồ hôi, hắn quay đầu nhìn mọi người, giọng run rẩy:

"Cây... cần không còn nữa."

Triệu Đại Thành ba bước đi khép lại, lao đến bờ sông, nhìn xuống nước.

Mặt nước khép lại rất nhanh, mặt hồ màu xanh mực nuốt ánh sáng của cây gậy dạ quang kia vào trong, chưa đầy hai giây đã không còn thấy gì nữa.

"Ngươi buông tay ra rồi?"

Triệu Đại Thành quay đầu lại, giọng điệu mang theo sự tức giận không thể kìm nén.

"Không buông tay ta sẽ xuống ngay!"

Thanh âm Tôn Lỗi cao lên, chân lại bắt đầu run rẩy

“Vừa rồi ngươi cũng nhìn thấy, thứ đó kéo ta một cái lảo đảo, nửa thân mình ta đều đi ra ngoài...”

"Được rồi."

Lý Vân ngắt lời hai người,

"Hết cần là sự thật. Vấn đề bây giờ là, thời gian trên bảng sao thay đổi được."

Tất cả mọi người đồng thời quay đầu nhìn tấm bảng gỗ, Lộ Vô Nhai đã ngồi xổm trước tấm biển.

Chữ viết của cây bút ký hiệu màu đen: "Thời gian câu cá không được thấp hơn mười hai giờ mười lăm phút."

Giống như lúc nãy, không có thay đổi.

Triệu Đại Thành đi tới nhìn một cái, lông mày nhíu chặt.

Trương Sấm đứng sau đám đông, vành mũ kéo rất thấp, trầm giọng nói một câu:

"Thiếu một cây cần, thời gian không đổi, có phải là nhất định phải lấy lại cây sào không?"

Triệu Đại Thành lắc đầu:

"Cây đã chìm xuống đáy rồi, những thủy quỷ dưới đáy nước kia, ai xuống đó chết. Cầm cần chính là đi chịu mạng."

Tôn Lỗi từ nền đất bò dậy, phủi lớp bùn trên tay, khom lưng nhặt bánh bao của mình lên, kéo khóa lại đặt sang bên cạnh.

Vẻ sợ hãi trên mặt hắn vẫn chưa hoàn toàn tan biến, môi vẫn còn trắng bệch, nhưng lời nói đã bắt đầu tìm cách bù đắp:

"Được rồi được rồi, chẳng phải chỉ là một cây cần thôi sao."

Tôn Lỗi lau sạch bùn trên thùng câu,

"Bảy người bảy cây cần, thiếu một cây còn sáu cây. Thời gian trên thẻ lại không tăng, chứng tỏ mất cần không phạm quy tắc."

Triệu Đại Thành ngồi xổm trước tấm thẻ gỗ, lại nhìn dòng chữ đó một cái, lông mày nhíu chặt thành một nút thắt:

"Ngươi bây giờ nói lời này, sao vừa rồi không túm lấy?"

"Ta kéo rồi! Ngươi không thấy ta sắp xuống hết sao?"

Thanh âm Tôn Lỗi lại cất lên,

"Thứ đó mạnh đến mức nào ngươi cũng thấy rồi, bốn người đều không kéo nổi một con của nó. Nếu ta không buông tay, bây giờ đang ở dưới nước bồi cái cây cần kia."

"Cho nên ngươi mới vứt cần đi."

Ngô Cương dựa vào hòm câu, giọng điệu cũng không khách khí

"Cây này là phát nhiệm vụ, không phải ngươi mua ở tiệm ngư cụ. Mất một cây đi, ngươi nói còn sáu cây nữa, nếu trúng thêm một cái nữa thì có mất một cành không? Ném đến mức hết cần rồi, chúng ta lấy gì câu đủ mười hai tiếng?"

Tôn Lỗi lại sặc:

"Vậy ngươi xuống lấy đi, đâu có ai ngăn cản ngươi."

Lộ Vô Nhai không tham gia cuộc tranh luận này, sự chú ý của hắn không đặt vào cần thiết mà ở trên người Tôn Lỗi.

Thứ mà đôi mắt đặc biệt này nhìn thấy khiến hắn nhíu chặt mày.

Chỉ thấy ở vị trí sau gáy Tôn Lỗi, một đường đen từ dưới da rỉ ra.

Nó kéo dài từ trên người Tôn Lỗi đến tận mặt hồ, dưới mặt nước tiếp tục lan về hướng trung tâm hồ. Cuối cùng chìm vào luồng hắc khí không nhìn rõ đáy ở vùng nước sâu!