Chương 44 / 79

Chương 44 [Không thể nghe máy] “Làm một chiếc xe”

Bản dịch · 1.789 chữ

Mạnh Tiểu Mãn chân trần giẫm lên gạch lát sàn, vết nước lạnh buốt, lòng bàn chân nàng dính một lớp hơi ẩm.

Nàng bước về phía cửa, tay vừa chạm vào tay nắm cửa thì chiếc giường phía sau vang lên một tiếng.

Mạnh Tiểu Mãn quay đầu lại.

Dưới gầm giường thò ra một bàn tay, màu xám trắng, phù thũng, ngón tay thon dài, móng tay đen kịt.

Ngón tay bám vào mép giường, dùng sức lên trên.

Lộ ra một cái đầu, mái tóc ướt sũng dính trên mặt, làn da xám trắng ngâm đến nhăn nhúm.

Lệ Quỷ từ dưới gầm giường bò ra, thân thể dán sát mặt đất, như một loài động vật mềm nào đó, khớp xương cong ngược lại, tứ chi chống xuống đất với tư thế không thể.

Nó ngẩng đầu lên, quỷ nhãn nhắm thẳng vào Mạnh Tiểu Mãn.

Mạnh Tiểu Mãn da đầu tê dại, lập tức kéo cửa xông ra ngoài.

Đèn trong hành lang đều tắt hẳn, chỉ có đèn chỉ dẫn của lối đi an toàn cuối cùng tỏa ánh xanh lục.

Nàng chân trần giẫm lên những viên gạch lạnh lẽo, chạy về phía cầu thang.

Phía sau truyền đến âm thanh, bàn chân ướt sũng giẫm lên gạch lát sàn, lộp bộp, tần suất rất nhanh.

Mạnh Tiểu Mãn chạy đến đầu cầu thang, lao xuống dưới.

Tầng ba, tầng hai, một tầng.

Nàng lao ra khỏi cửa ký túc xá, ánh đèn đường bên ngoài chiếu lên người nàng.

Mạnh Tiểu Mãn chọn chạy về phía cổng trường, đi qua sân tập, khi chạy được nửa đường thì chân vấp phải một cái rồi ngã nhào trên đường chạy.

Nàng lập tức bò dậy, quay đầu nhìn lại.

Trước cửa ký túc xá, Lệ Quỷ đứng bên rìa ánh đèn, thân hình xám trắng ẩn hiện trong bóng tối.

Nó không đuổi theo, chỉ đứng ở cửa, hốc mắt đen ngòm nhìn Mạnh Tiểu Mãn.

Mạnh Tiểu Mãn quay người tiếp tục chạy, chạy đến cổng trường.

Cửa co duỗi, phòng bảo vệ bên cạnh bật đèn.

Nàng chạy tới đập cửa:

"Mở cửa! Cứu mạng!"

Khoảnh khắc tiếp theo, đèn trong phòng bảo vệ tắt ngấm.

Tay Mạnh Tiểu Mãn đập cửa cứng đờ giữa không trung, nàng lùi lại một bước, quay đầu nhìn sân tập.

Lệ Quỷ đã không còn ở cửa ký túc xá, xung quanh trống rỗng, chỉ có ánh trăng và đèn đường.

Nhưng tiếng nước vẫn còn đó.

"Tí tách"

"Tí tách"

Âm thanh thế mà từ phía sau nàng truyền đến, khoảng cách cực kỳ gần.

Mạnh Tiểu Mãn chậm rãi xoay người lại.

Lệ Quỷ đứng ngay sau cửa sổ phòng bảo vệ, khuôn mặt xám trắng áp sát vào, những giọt nước nhỏ xuống từ ngọn tóc.

Mạnh Tiểu Mãn há miệng muốn hét lên, cổ họng không phát ra được âm thanh.

Lệ Quỷ vươn tay xuyên qua kính, ngón tay xám trắng bóp chặt cằm nàng, nâng đầu nàng lên.

Mạnh Tiểu Mãn bị ép ngẩng đầu, nhìn chằm chằm vào khuôn mặt đang phồng rộp đến mức nhăn nhúm kia.

Trong hốc mắt đen ngòm có thứ gì đó đang cử động, mô hình màu đỏ sẫm chậm rãi nhúc nhích.

Bàn tay còn lại quỷ dị ấn lên gáy nàng, ngón tay cắm vào tóc rồi siết chặt.

Sau đó, hai tay đồng thời dùng sức.

Hướng đi ngược lại.

Rắc.

Đuôi cổ của Mạnh Tiểu Mãn gãy, cơ thể mềm nhũn xuống, đầu nghiêng sang một góc độ bất thường, mắt vẫn mở to, trong đồng tử phản chiếu ánh đèn đường.

Bàn tay quỷ dị buông ra, thân thể Mạnh Tiểu Mãn đổ xuống gạch.

Lệ Quỷ xoay người, chân trần giẫm lên gạch lát sàn.

Bộp, bộp.

Thân thể nó xuyên qua khe hở của cánh cửa co lại, vài giây sau, sự quỷ dị biến mất trong bóng tối.

......

Lúc này, trong phòng khách sạn có hai chiếc giường đơn, một tủ đầu giường, cùng một chiếc TV treo tường.

Hứa Văn tắm rửa xong thay quần áo, ngồi trên mép giường lau tóc, Lộ Vô Nhai và Lưu Dân thì ngồi ở một chiếc giường khác, còn Hạ Thiên dựa vào cửa sổ, dùng khăn mặt vắt nước đỏ lên những giọt máu.

Lộ Vô Nhai lấy điện thoại ra, bấm số của Mạnh Tiểu Mãn.

"Mệnh số ngài gọi không ở khu vực phục vụ."

Lại gọi một lần nữa, vẫn là gợi ý như cũ.

Hứa Văn ngẩng đầu:

"Sao vậy?"

"Mạnh Tiểu Mãn không có ở khu dịch vụ."

Lộ Vô Nhai lật điện thoại lại, trong mắt hắn có thể thấy, hắc khí trên màn hình điện tử đậm hơn trước, gần như tạo thành những đường vân thực chất, dọc theo mép điện tác động lan ra phía sau.

"Trần Thực đâu?"

Hứa Văn cũng rút điện thoại ra bấm số, vang rất lâu mà không ai nghe máy.

Nàng lại gọi một lần nữa, vẫn không có ai nghe máy.

Lưu Dân nhíu mày:

"Hai người bọn họ đều ở ký túc xá trường. Nếu điện thoại của Mạnh Tiểu Mãn không ở khu vực phục vụ, hoặc là cô ấy đã vào vùng mù tín hiệu, hai là..."

"Hoặc là nàng không còn nữa." Hạ Thiên tiện tay ném khăn mặt lên tủ giường.

Hứa Văn đặt điện thoại xuống: “Chúng ta có về không?”

Lộ Vô Nhai lắc đầu: "Không về."

"Trần Thực cũng không liên lạc được." Hứa Văn nói.

"Cho nên càng không thể quay về."

Lộ Vô Nhai đặt điện thoại lên tủ đầu giường

"Thứ tự mục tiêu hiện tại của Lệ Quỷ là được kết nối theo số lần điện thoại. Bốn người chúng ta đều đã nhận một lần, nếu bây giờ quay lại trường, vừa vặn đụng phải thời gian nó mở rộng mục đích."

Nói xong, Lộ Vô Nhai chỉ vào màn hình điện thoại của mình:

"Lời nguyền ác liệt vẫn đang đậm đặc, cuộc điện thoại thứ hai sắp đến rồi."

Hạ Thiên liếc nhìn điện thoại của Lộ Vô Nhai, nàng không thấy hắc khí, kỳ quái lẩm bẩm một câu:

"Sao ngươi biết?"

Lời vừa dứt, điện thoại của cô vang lên.

Bản nhạc piano.

Giai điệu từ điện thoại của Hạ Thiên truyền ra, trong phòng khách sạn yên tĩnh vô cùng rõ ràng. Nàng lấy điện nhắn ra nhìn màn hình, dãy số đó sáng lên.

Nàng ấn đứt đoạn.

Bản piano dừng lại.

"Đúng là vậy, trận thứ hai."

Hạ Thiên nhét điện thoại vào túi.

Sau đó vài phút, điện thoại của ba người Lộ Vô Nhai cũng reo lên.

Tuy mọi người đều trực tiếp ngắt kết nối, nhưng tất cả mọi kẻ đều biết lần sau chính là trận thứ ba, cưỡng chế nghe máy.

Bầu không khí trong phòng bị đè xuống.

Lộ Vô Nhai cầm điện thoại lên, đang định nói chuyện thì phía trên màn hình hiện ra một tin nhắn.

Hầu Thiên Bạch: "Đến địa chỉ này."

Bên dưới đính kèm một định vị.

Lộ Vô Nhai nhấn vào.

Vị trí hiển thị trên bản đồ ở ngoại ô thành phố, là tọa độ một biệt thự độc lập.

“Hầu Thiên Bạch bảo chúng ta qua đó.”

Hạ Thiên liếc nhìn địa chỉ, sau đó lục lọi trên mạng rồi nheo mắt:

"Khu biệt thự độc lập nơi này, tỷ lệ vào ở rất thấp, nhìn khoảng cách, hiện tại đã đi khoảng bốn mươi phút."

"Chúng ta không có xe." Hứa Văn nói.

Mùa hè đi đến bên cửa sổ, kéo rèm nhìn xuống.

Khách sạn nằm trên tầng hai, dưới lầu là một con đường nhỏ, ven đường đỗ vài chiếc xe.

Hai giờ sáng, trên đường không một bóng người.

"Dưới lầu có một chiếc."

Hạ Thiên chỉ vào chiếc xe hơi màu đen đỗ ở góc ngã tư, thân xe nghiêng ngả, đè nửa con đường mù, nhìn là biết không hề dừng lại.

"Ngươi định..."

Lưu Dân tiến lại gần nhìn một cái.

Hạ Thiên không trả lời, xoay người đi về phía cửa:

"Đi thôi, chị đưa các em bay đi."

......

Bốn người xuống lầu.

Con phố đêm khuya yên tĩnh đến mức quá đáng, ánh đèn đường đổ bóng cây ngô đồng xuống mặt đất.

Chiếc xe hơi màu đen đỗ bên đường là một chiếc ruộng đồng cũ, dưới những dụng cụ gió mưa trên thân xe kẹp vài tờ phạt.

Hạ Thiên đi đến bên cạnh ghế lái, cúi đầu nhìn thoáng qua cửa sổ xe.

Cửa sổ xe đóng lại, ánh đèn đường phản chiếu trên kính.

Nàng giơ tay, dùng áo khoác bọc lấy nắm đấm, nhắm thẳng vào cửa sổ xe, vung mạnh xuống.

"Bốp."

Thủy tinh thép hóa vỡ thành mạng nhện.

Hạ Thiên thò tay vào, từ bên trong kéo cửa xe ra, chui vào ngồi trên ghế lái.

Lộ Vô Nhai đứng ngoài xe, nhìn Hạ Thiên khom lưng mò mẫm dưới vô lăng.

Ngón tay nàng lục lọi trong chùm chỉ phía sau công tắc châm lửa, kéo ra hai sợi dây, lột bỏ lớp vỏ Tuyệt Duyên, để lộ tơ đồng.

Hai sợi dây chạm vào nhau hai cái.

"Tách."

Động cơ khởi động.

Mùa hè thò đầu ra từ cửa sổ xe, nhìn ba người đứng bên ngoài:

"Lên xe."

Lộ Vô Nhai nhìn về phía Hạ Thiên.

Lưu Dân há miệng.

Biểu cảm của Hứa Văn giống như Lộ Vô Nhai, giống hệt như bị ai đó nhấn nút tạm dừng.

"Cơ sở không cần sáu."

Hạ Thiên nói,

"Mau lên xe đi."

Lộ Vô Nhai mở cửa ghế phụ ngồi vào.

Hứa Văn và Lưu Dân liếc nhìn nhau rồi chui vào ghế sau.

Mùa hè treo máy, đạp ga, xe quay đầu hướng đường chính.

Tiếng động cơ vang vọng trên con phố trống trải.

"Trước kia ngươi làm gì vậy?"

Lưu Dân ở ghế sau hỏi.

Hạ Thiên liếc nhìn hắn qua gương chiếu hậu:

“Người sửa xe.”

"Người sửa xe sẽ đập vỡ cửa sổ xe?" Hứa Văn nói.

"Phó nghiệp."

Mùa hè bắt lái, xe rẽ vào cầu cao

"Tốt nhất các ngươi nên thắt dây an toàn lại."

Trên cầu cao gần như không có xe.

Đèn đường lướt qua cửa sổ xe, ánh sáng màu cam vàng từng đợt chiếu lên mặt Hạ Thiên, mái tóc đỏ trong bóng tối lập lòe.

Hạ Thiên dùng sức dưới chân, động cơ gầm rú, tốc độ xe lập tức tăng lên một trăm hai mươi.

......