Chương 714 / 1.960

Vừa mở miệng, hôm nay trò chuyện chết đi được

Bản dịch · 1.598 chữ

"Trần ngục thừa có thể tiết lộ một chút, bảo bối này rốt cuộc quý giá đến mức nào?"

Trần Quan Lâu suy nghĩ chốc lát, quyết định nói một nửa, "Quý không quá đắt, nặng thì khá nặng."

Dù sao cũng có một ông nhạc của thủ phú, bạc chất đống lên, nặng như đỉnh núi. Còn về quý, trong mắt quan chức, chỉ là cái rắm.

Tiêu Cẩm Trình gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, "Lời đồn bên ngoài quả nhiên không nói bừa, Trần ngục thừa coi tiền như mạng, nhưng vẫn kiên trì lấy đó có đạo lý. Hôm nay nếu bản quan không đáp ứng ngươi, ngươi định làm gì?"

“Yên tâm, ta sẽ không cướp ngục.” Trần Quan Lâu cười híp mắt nói, “Ăn cơm công gia, mọi việc đều phải chú trọng quy củ. Ta là người có ưu điểm khác khan hiếm, ưu điểm lớn nhất chính là giữ quy củ.”

“Sẽ không cướp ngục, chỉ lo người ta chết không rõ nguyên nhân trong lao. Lần trước, bản quan vừa đưa Phạm Ngục Lại về thiên lao, cách ngày chiếu ngục đã chết hai lão thủ Hình phòng.”

"Hả? Đã chết người rồi sao?"

Trần Quan Lâu ngơ ngác, vẻ mặt vô tội, "Ta không biết! Ngươi nói sớm cho ta biết đi, dù sao ta cũng sắp xếp người gửi một bản lễ vật."

Tiêu Cẩm Trình cười khẩy, thật vô liêm sỉ.

Nhưng hắn lại cũng không có chứng cứ, tất cả đều là suy đoán.

“Không rõ không chết không uổng, ngươi phải tra xét về quan hệ nam nữ. Từ xưa gian tình xuất nhân mạng!” Trần Quan Lâu nghiêm túc nói hươu nói vượn, nói đến chính hắn cũng tin.

“Đa tạ Trần ngục thừa nhắc nhở, việc này sớm đã kết án, không cần ngươi phí tâm.”

"Kết án là tốt rồi! Sau khi trở về, ta cũng phải nhắc nhở người bên dưới, chơi thì chơi, náo thì náo, an toàn bản thân vẫn phải chú ý nhiều hơn, chớ có trêu chọc người không nên chọc."

Trần Quan Lâu cười híp mắt nhìn đối phương, dường như đang mong đợi sự khẳng định của đối phương.

Tiêu Cẩm Trình lại cảm nhận được ác ý và uy hiếp nồng đậm, đối phương rõ ràng là đang uy hiếp hắn. Chớ trêu chọc người không nên chọc.

Người không nên chọc vào này là ai?

Giờ phút này, không cần nói cũng rõ!

Thật là quá đáng!

Nhưng hắn không hề nổi giận, ngược lại giọng điệu đều đều đều hỏi:

“Xin hỏi Trần ngục thừa, bảo bối không quý nhưng nặng, đến tột cùng nặng bao nhiêu.”

"Ngươi muốn nặng bao nhiêu?" Trần Quan Lâu cười như không cười hỏi.

Tiêu Cẩm Trình tùy ý giơ hai ngón tay.

Trần Quan Lâu gật đầu, "Vấn đề không lớn."

Tiêu Cẩm Trình khẽ nhướng mày, dứt khoát giơ ba ngón tay ra hiệu.

Trần Quan Lâu lập tức nhíu mày, "Tiêu đại nhân khẩu vị thật tốt. Chỉ là được đằng chân lân đằng đầu, sẽ tỏ ra không đẹp mắt. Chi bằng nhiều thế này, ngươi thấy thế nào?"

Hắn chấm trà, viết một chuỗi số trên mặt bàn.

Tiêu Cẩm Trình dùng tay áo phất phất, "Quả nhiên là bảo bối."

"Thế nào? Việc này có thể giúp được không?"

“Nhiều năm qua, Trần ngục thừa lần đầu tiên cầu đến trước mặt bản quan, nếu ta làm mất mặt mũi của ngươi, chẳng phải là tỏ ra rất không hiểu chuyện. Tên gọi báo tới, qua hai ngày liền có kết quả. Nhưng, ta phải nhìn thấy trọng lượng trước.”

"Được, không vấn đề! Sau khi trở về ta sẽ trao đổi một phen, tranh thủ ngày mai làm xong việc. Ta liền biết Tiêu đại nhân nhân nghĩa, việc này tìm ngươi xem như đã tìm đúng người rồi. Lần sau, ngươi có phiền toái cứ tìm ta, ta giúp ngươi làm."

“Đang có một nghi vấn, xin Trần ngục thừa giải đáp thắc mắc.”

Trần Quan Lâu không ngờ, đối phương lại thuận đà mà leo lên. Hắn cũng chỉ khách sáo vài câu, đối phương không chút khách khí a.

Hắn khẽ ho một tiếng, "ngươi nói, ta nghe một chút."

Tiêu Cẩm Trình trịnh trọng hỏi: "Bình Giang Hầu cùng Thành Vương, rốt cuộc có mưu kế gì? Chẳng lẽ Thành Vương đang phối hợp với Bình Giang Hầu nên mới giương cờ tạo phản?"

“Tiêu đại nhân, ngươi thật sự là quá biết làm khó người khác. Không hổ là Cẩm Y Vệ.”

Trần Quan Lâu la hét ầm ĩ, giả vờ kinh ngạc, phảng phất như nghe thấy mười chuyện không thể tưởng tượng nổi trên đời.

"Ngươi nhìn ta xem, ta là ai, chỉ là một tên ngục tốt Thiên Lao, ngày ngày canh giữ Thiên Lao một mẫu ba phần đất, hoặc là đi thanh lâu ăn uống vui chơi. Ngươi xem ta giống như biết đại sự cơ mật của quân quốc sao?"

Ngươi thật biết hỏi a! Hôm nay tụ họp riêng trò chuyện, tán gẫu chuyện riêng, ngươi thì hay rồi, đêm khuya còn lo chuyện quân quốc đại sự. Quả không hổ là trung thần trước mặt bệ hạ, ta tuyệt đối không sánh bằng.

Cái gì Thành Vương, cái gì Hầu gia, ngươi đừng hỏi ta. Nhiều năm như vậy, ta chưa từng gặp bọn họ một lần, ngươi hỏi ta cũng là hỏi vô ích. Nếu ngươi có lòng, dứt khoát chạy thẳng đến Tây Bắc, đi về phía trước, nói không chừng thật sự có thể tìm được đáp án."

Trần Quan Lâu ngay cả châm chọc lẫn kể khổ, đều là lời nói hết tận đáy lòng.

Trò chuyện thì trò chuyện, lại còn nói nhảm, đổ lên đầu Bình Giang Hầu và Thành Vương, hôm nay không thể trò chuyện được.

"Ta coi ngươi là bạn bè, ngươi không thể hãm hại ta." Trần Quan Lâu nói như vậy, rất là chán ghét. Giữa đêm khuya chạy đến thuyền hoa, không có cô gái xinh đẹp hắn nhịn, vậy mà còn muốn cùng hắn nói chuyện thành vương tạo phản, chuyện này không thể nhịn được. Quá phá hỏng bầu không khí.

Tiêu Cẩm Trình xoa xoa mũi, "Trần ngục thừa hà tất khiêm tốn. Nếu ngươi nguyện ý, ta tin Hầu phủ nhất định sẽ bảo cử ngươi làm quan làm tướng. Ngươi với Hầu phủ tuy qua lại không nhiều, nhưng thế nhân đều biết Hầu phủ coi trọng ngươi đến mức nào."

Trần Quan Lâu cười khẩy một tiếng, rất khinh thường.

Hắn tặc một tiếng, chỉ trỏ lên mặt bàn, nhắc nhở đối phương những lời tiếp theo rất quan trọng, thể hiện thái độ và lập trường của hắn.

"Bọn họ coi trọng ta, không đồng nghĩa với việc ta phải hồi báo tương đương. Tiêu đại nhân, tư duy của ngươi quá đơn giản. Ngươi cho rằng ta vị ti, cho nên ta phải dốc hết tâm huyết báo đáp sự coi trọng của Hầu phủ, thay Hầu phủ an toàn, cúc cung tận tụy."

Sai rồi! Sai lầm lớn! Ta trước hết là ta, tiếp theo mới là tộc nhân Trần thị, cuối cùng mới là người Hầu phủ coi trọng. Hầu phủ là Hầu phủ, ta là ta. Hầu phủ coi trọng ta hay không, ta để ý sao? Ta không để ý!

Cho nên, mặc dù ta vị ti, ta cũng sẽ không bán mạng cho Hầu phủ, càng không cúc cung tận tụy, tham dự bí mật cốt lõi của Hầu phủ. Ngươi muốn moi móc từ chỗ ta, căn bản là tìm nhầm người, hỏi sai rồi."

Tiêu Cẩm Trình lại không tin, "Thật sự sai sao?"

"Lỗi lầm lớn." Trần Quan Lâu dõng dạc nói, ánh mắt đặc biệt ghét bỏ và khinh bỉ. Đừng lấy cái quan niệm phổ thông hiện tại ra để suy đoán hắn.

Tiêu Cẩm Trình nhấp trà, "Bình Giang Hầu tạm thời không cần hồi kinh, nhưng hắn sớm muộn gì cũng phải hồi kinh. Lời này, ngươi có thể thay mặt chuyển lời cho hắn."

"Không cần! Ta với Hầu phủ cơ bản không qua lại." Trần Quan Lâu nghiêm nghị từ chối, thái độ rất rõ ràng, việc này hắn không nhúng tay vào. Hắn chỉ là một con tôm tép, đại sự quân quốc cách hắn rất xa. Bất kỳ ai đến kéo hắn nhảy vào hố lửa, hắn cũng sẽ không cho sắc mặt tốt. Cho dù là hoàng đế đến, hắn cũng là thái độ này.

Tiêu Cẩm Trình dường như đã sớm dự liệu, không hề ngạc nhiên.

"Nhân mỗi người một chí! Nếu trong lòng Trần Ngục Thừa đã có quyết đoán, ta tự nhiên sẽ không làm khó ngươi. Chỉ hy vọng ngươi có thể giữ vững, ngàn vạn lần đừng đi sai một bước. Tu vi của ngươi cao thâm, nhưng trên đời còn có người cao thâm hơn ngươi. Một ngày không thể bước vào cảnh giới tông sư, một ngày không dám xưng hùng! Mọi người đều phải kẹp đuôi làm người."

“Có đạo lý!” Trần Quan Lâu hoàn toàn tán đồng, “Tò mò hỏi một câu, thế gian có bao nhiêu tông sư? Cẩm y vệ các ngươi hẳn là có ghi chép đi.”

"Không biết!"

“Cẩm Y Vệ làm sao có thể không biết!” Trần Quan Lâu khó có thể tin.