Chương 779 / 1.960

Mượn đao giết người

Bản dịch · 1.604 chữ

Trần Quan Lâu cười lạnh, vẻ mặt lộ ra rất âm trầm.

Hắn chậm rãi nói:

"Trương ngục lại, ta không phải đang thỉnh cầu ý kiến của ngươi, mà là đang phân phó ngươi, hiểu không? Chuyện lần này, ta cố ý gỡ ngươi ra, ngươi cũng nên biết điều. Nếu không, ta hiện tại đặt tên ngươi lên danh sách, ngươi cũng không thoát khỏi cái chết!"

"Đại nhân, chuyện này không liên quan gì đến tiểu nhân a!" Trương ngục lại lớn tiếng kêu oan, tỏ ra rất ủy khuất. Giọng nói xông thẳng lên nóc nhà.

Trần Quan Lâu một cước đá đổ chân bên cạnh, "ngươi một câu không có quan hệ là có thể phủi sạch sao? Trương Lực Bằng là đồng hương của ngươi, có phải thủ hạ của ngươi hay không. Ngươi nói không sao, hỏi xem bên ngoài có mấy người tin tưởng."

Cũng chính là bản quan, chịu tin tưởng ngươi, và ở Hình bộ cố gắng bảo vệ ngươi. Không chỉ giữ được mạng ngươi, mà còn giữ được chức vụ của ngươi, để ngươi tiếp tục đảm nhận chức ngục lại của đại lao Ất Tự Hào. Nếu ngươi không biết điều như vậy, ta nhất định phải cân nhắc một phen, lựa chọn trước đây của ta rốt cuộc là đúng hay không."

Trương ngục lại trong lòng biết rõ, đây là tối hậu thư.

Hắn đảo mắt đảo lia lịa, nếu hắn không thể hiện thái độ, hôm nay e là không thể kết thúc êm đẹp được. Cũng không biết là Trần ngục thừa và Hình bộ bên kia rốt cuộc đã đạt được thỏa thuận gì.

Ngục tốt phạm tội phía dưới muốn tìm người khơi thông quan hệ, tốn rất nhiều tiền, đều không bằng một câu nói của Trần ngục thừa.

Loại án này chẳng qua là việc công khai, không đi theo quy trình tư pháp thông thường, hoàn toàn dựa vào sở thích của các thượng quan, chỉ một câu đã có thể quyết sinh tử của con người.

Hắn quả quyết chuyển đổi thái độ: "Đại nhân chuộc tội! Là tiểu nhân không hiểu chuyện, tiểu nhân quá mức nhát gan, thiếu trách nhiệm. Đại nhân yên tâm, tiểu nhân sau khi được đại nhân dạy bảo, đã tự kiểm điểm sâu sắc. Giờ sẽ đi tìm Trương Lực Bằng, bất luận thế nào, phải để hắn thổ lộ vài câu sự thật!"

Thần sắc Trần Quan Lâu dịu lại, "Như thế rất tốt! Đi đi! Đừng để bản quan thất vọng."

Trương ngục lại cắn răng, gật đầu thật mạnh, “Tiểu nhân dốc hết toàn lực mà làm.”

"Trương Lực Bằng, ngươi hại ta thảm rồi!"

Trương ngục lại xuống đại lao, đi tới trước cửa lao, mở miệng chính là oán trách, “Ngươi chết không đáng tiếc, nhưng ta còn phải tiếp tục làm việc trong thiên lao. Miệng ngươi có thể lỏng lẻo một chút hay không, tốt xấu cũng phải thổ lộ một hai câu sự thật. Ngươi rốt cuộc làm việc cho ai, tiền tài đều chảy đến nơi nào, phàm là ngươi khai báo giống nhau, Trần ngục thừa nói, bảo đảm người nhà ngươi không chết.”

Trương Lực Bằng mặt lạnh như tiền đứng dậy khỏi sàn nhà, bước đến trước cửa lao, chẳng nói lời nào, trực tiếp dùng đầu đập tường.

Bùm bùm bùm......

Từng nhát một, máu chảy đầu chảy cũng không ngăn được hắn.

Trương ngục lại sợ đến sắc mặt trắng bệch, "ngươi ngươi ngươi... Ngươi muốn chết, thì chết dứt khoát một chút. Đừng giở trò này hù dọa người. Dù sao ngươi cũng là người muốn chết, ngươi cho rằng ai sẽ thèm muốn tính mạng của ngươi sao? Ngươi không nói cũng không sao, đơn giản chính là cả nhà ngươi chết sạch."

Trương Lực Bằng đột nhiên ngừng đập vào tường, "Quan uy thật lớn. Thấy ta gặp nạn, ngươi vui lắm đấy. Tên phạm nhân mới xuất hiện kia, có phải ngươi giở trò không? Nói!"

“Thả cái rắm chó của ngươi!” Trương ngục lại lui về sau một bước, “Chuyện của ngươi ta chưa bao giờ hỏi tới, có quan hệ gì với ta. Muốn trách thì trách chính ngươi, tham lam không đủ. Phạm nhân nhiều ra kia, rõ ràng là các ngươi to gan lớn mật lôi vào, đầu đuôi mình không quét sạch sẽ, còn dám trách lên đầu ta. Trương Lực Bằng, ngươi chết không hết tội!”

Trương Lực Bằng cười khẩy một tiếng, "người tốt, bị giam trong đại lao Ất Tự Hào. Ngày chuyển sang giám sát, đột nhiên bị chuyển đến đại lao Bính Tự Hào. Việc này không phải do ngươi làm."

"Ngươi hồ đồ! Bất kể là số Ất hay số Bính, Mục Thanh Sơn đều sẽ đối chiếu từng danh sách một, không trốn thoát được đâu."

"Xạo! Rõ ràng là ngươi đang âm thầm giở trò, rõ ràng là ngươi đang ở sau lưng tính kế ta. Trương ngục lại, chẳng lẽ ngươi cho rằng ngươi thật sự có thể toàn thân trở ra?"

Trương ngục lại đảo mắt mấy vòng, "ngươi muốn nói gì?"

"Là ai bảo ngươi hại ta? Ta với ngươi không oán không thù, ngươi vì sao phải đâm sau lưng ta?"

Trương ngục lại đột nhiên cười lạnh một tiếng, “đâm sau lưng ngươi, chỉ bằng ngươi, ngươi có tư cách này sao? Ta nhiều nhất chính là gặp được không ngăn cản mà thôi, chẳng lẽ cái này cũng có sai? Chính ngươi làm việc không đủ cẩn thận, tùy ý làm bậy. Rõ ràng ta mới là ngục lại số Ất, ngươi lại chỗ nào cũng không cho ta mặt mũi. Đáng đời ngươi phạm tội!”

"Quả nhiên là ngươi!"

“Là ta thì sao?” Trương ngục lại cười nhạo một tiếng, “lũ bọn hại quần, sâu mọt rác rưởi các ngươi, sớm nên bị quét sạch ra ngoài. Dung nhẫn ngươi nhiều năm, đều là ngươi kiếm được.”

Trương Lực Bằng phẫn nộ vươn tay, vọng tưởng bắt lấy đối phương.

Trương ngục lại đứng tại chỗ không nhúc nhích, trào phúng nói: “Hiện giờ ngươi là tù nhân, nên có tự giác của thân là tù nhân. Bên phía Trần ngục thừa, ngươi tốt nhất nên thổ lộ chút gì đó, lúc chém đầu cũng có thể để ngươi vui vẻ đi.”

"Ngươi không được chết tử tế!"

“Không cần ngươi phải bận tâm! Ngươi chết rồi, ta còn có thể tiếp tục làm việc, tiếp tục làm ngục lại của đại lao số Ất. Trần ngục thừa hiểu rõ sự tình, hắn rất rõ ai mới là kẻ chủ mưu chân chính. Trương Lực Bằng, ngươi có ngày hôm nay, đều là ngươi tự chuốc lấy. Là ngươi tham lam không đủ!”

"Ngươi cho rằng ngươi thật sự có thể đứng ngoài cuộc sao? Ta nói cho ngươi biết, hôm nay của ta chính là ngày mai của ngươi."

Trương Lực Bằng gầm lên dữ dội.

Trương ngục lại cười lạnh, không để ý, xoay người rời đi.

Vừa rẽ ngoặt, lập tức sợ chết khiếp.

"Trần, Trần Ngục Thừa! Tiểu nhân bái kiến đại nhân!"

Trần Quan Lâu đứng ở khúc cua của hành lang, liếc nhìn nhà giam phía xa, trong bóng tối, giọng nói của hắn lộ ra một vẻ lạnh lẽo, "Nói như vậy, từ đầu đến cuối ngươi đều biết rõ những chuyện bọn họ đã làm. Nhưng ngươi lại chọn cách che giấu. Sau khi sự việc xảy ra, cũng không có ý định tìm bản quan đích thân giải thích."

“Tiểu nhân có tội!” Trương ngục lại quả quyết quỳ xuống nhận tội, “Tiểu nhân thật sự quá sợ hãi! Nhưng trong lòng thủy chung tin chắc, cho dù tiểu nhân không ra mặt tố cáo, với bản lĩnh của đại nhân, nhất định có thể điều tra ra mọi chuyện.”

Trần Quan Lâu cười ha hả, “Sự đã đến nước này, ngươi hà tất phải tiếp tục tự hạ thấp mình. Ngươi không phải nhát gan, càng không phải sợ hãi, ngươi à, quá tinh thông tính toán. Những mánh khóe nhỏ của Hứa Phú Quý đều viết rõ trên mặt, sự thông minh của Trần Toàn đều đặt ở chỗ sáng, chỉ có ngươi, sự thông minh tài trí của ngươi đều chôn giấu trong lòng. Bên Hình Bộ đã nhiều lần ra lệnh bảo ta đừng nhúng tay vào chuyện đại lao Ất Tự Hào, chắc hẳn có liên quan mật thiết đến những chuyện Trương Lực Bằng bọn họ đã làm. Sao nào, các ngươi đã gây ra nội chiến, mượn tay ta để trừ khử những kẻ chướng mắt.”

"Tiểu nhân tuyệt không có ý nghĩ này. Thật sự là Trương Lực Bằng bọn hắn làm quá đáng, quá phóng túng. Tiểu nhân những năm này được đại nhân dạy bảo, trong lòng ít nhiều vẫn có chút lương tri. Cho nên......"

"Vì vậy ngươi cố ý chuyển những phạm nhân thừa thãi vào đại lao Bính, đồng thời bí mật chỉ điểm Mục Thanh Sơn, để hắn vạch trần việc này."

"Đại nhân anh minh! Đại nhân mắt sáng như đuốc, tính toán nhỏ nhen, quả nhiên không thoát khỏi pháp nhãn của đại nhân!"

Nhìn cái miệng của Trương ngục lại này, lúc nào cũng nịnh nọt, tuyệt đối không để lời nói rơi xuống đất. Ba tên ngục lại của đại lao, luận về thông minh, vẫn phải là hắn!