Chương 776 / 1.960

Ngươi ngay cả chó cũng không bằng

Bản dịch · 1.612 chữ

Dưới sự dẫn dắt của Trần Toàn, ba đại lao Thiên Lao đã mở cuộc điều tra rầm rộ.

Không tra cái gì khác, chỉ tra hành tung nửa tháng qua.

Trần Quan Lâu ngồi ở phòng công sự uống trà, sắc mặt âm trầm.

Mục y quan chần chừ một chút, vẫn là lấy hết can đảm đi vào phòng công sự, “Đại nhân, hỏi ra một chút tin tức.”

"Nói!"

"Phạm nhân tự xưng họ Lưu, tên còn chưa nhớ ra. Nghe giọng nói không giống thổ dân kinh thành, có chút giống người từ phương Nam đến."

"Phú gia tử từ phương Nam đến?"

"Có khả năng! Vết thương trên đầu khá nghiêm trọng, nhất thời cũng không hỏi ra được đáp án gì nhiều. Đại nhân, lão phu mạo muội suy đoán, người này hẳn là không phạm tội, có thể là bị bắt nhầm vào."

“Bắt nhầm?” Trần Quan Lâu đột nhiên cười, “Lão Mục, ngươi đừng có thay đám khốn kiếp kia tô vẽ thái bình. Bắt nhầm cái gì, rõ ràng là cố ý hại mạng người. Nếu không phải lần này chuyển sang giám sát, người chết rồi, người không biết quỷ không hay, thi thể ném về phía bãi tha ma, hoàn hảo! Nghi vấn lớn nhất của ta bây giờ, bọn họ là cấu kết hại tính mạng người bên ngoài, hay là tự ý quyết định.”

"Cái này, cái này không thể nào!" Mục y quan run rẩy trong lòng, có chút bị dọa sợ.

“Sao lại không thể! Khả năng lớn lắm! Không có chuyện gì bọn họ không dám làm. Lão Mục, ngươi nghĩ kỹ xem, Thiên Lao trước kia là bộ dạng gì? Không thể vì bây giờ tốt lên, mà lầm tưởng đám khốn kiếp này đều đã cải tà quy chính rồi. Trước mặt tiền tài, không có chuyện gì bọn họ không dám làm. Chỉ có điều, ta cũng là lần đầu tiên thấy trong phòng giam có thêm một phạm nhân. Trước kia hẳn cũng có, chỉ là không đủ bị giấu diếm. Lần này, may nhờ đứa cháu trai mà ngươi coi trọng, chuyện này mới bị tiết lộ.”

Mục y quan nghe vậy, lập tức sốt ruột, “Thanh Sơn có nguy hiểm hay không?”

“Có ta bảo vệ hắn, không ai dám động vào hắn. Mục Thanh Sơn có một đống bệnh tật, đủ loại không biết điều. Nhưng ta thích sự cố chấp của hắn! Bao nhiêu năm qua vẫn luôn dùng hắn, thì ra là thế!”

Trần Quan Lâu tự giễu cười một tiếng, sau đó mới nhận ra bên cạnh đều là nhân tài! Lặng lẽ đưa ra quyết định, sau này thái độ đối với Mục Thanh Sơn tốt hơn một chút.

Còn việc có làm được hay không, để sau hẵng tính!

Ngày nào thấy Mục Thanh Sơn không vừa mắt, vẫn sẽ làm thêm mã như cũ, để đối phương tăng ca đến thổ huyết, không rảnh ra ngoài đi câu lan nghe nhạc.

Thân là trâu ngựa thì phải có dáng vẻ trâu ngựa!

Không có quầng thâm, thân thể không bị rút cạn, không tồn tại tình trạng ngủ thiếu nghiêm trọng, sao xứng làm trâu ngựa!

Mục y quan thấm thía đồng cảm, không dám nhiều lời.

Loại chuyện này, tránh đi còn không kịp, sao dám chủ động nhúng vào vũng nước đục. Không biết nước sâu bao nhiêu, một khi sơ ý bị chết đuối cũng là có thể.

Bên phía Trần Toàn còn chưa có kết quả, Trần Quan Lâu đã gọi Lư Đại Đầu đến hỏi chuyện trước.

Lư Đại Đầu có chút hoảng hốt.

Trần Quan Lâu liền hỏi hắn, “ngươi hoảng cái gì? chột dạ a! Tên phạm nhân thừa ra kia, ngươi có phần!”

"Ca! Trần ca, cho ta mười trăm lá gan. Ta cũng không dám! Việc này ta thật sự không biết, ta cũng đầy một bụng kiện tụng."

"Nói ngươi biết đi."

Trần Quan Lâu chỉ vào chiếc ghế, ra hiệu cho Lư Đại Đầu ngồi xuống nói chuyện, không được từ chối. Lại đích thân rót một ly rượu, đặt trước mặt đối phương, “Nói cho rõ ràng, nói từ từ, ta không vội. Nhưng đừng cố gắng nói dối! Ngươi nói thật với ta, ta tiếp tục nhận ngươi làm huynh đệ. Nếu ngươi nói dối ta một câu, ngươi biết hậu quả.”

"Ca, ở trước mặt ngươi ta không dám nói dối. Ta ta ta ta... chuyện này ta thật sự không biết."

Hắn không lên tiếng, Lư Đại Đầu càng thêm căng thẳng, nâng chén rượu lên uống một hơi cạn sạch.

Hắn do dự hồi lâu, khẽ nói: "Chuyện này, ta trước đây từng nghe qua mấy lần, nhưng đều nghèo rớt mồng tơi, thu tiền giúp người ta gánh tội. Nội tình cụ thể ta cũng không rõ. Lần này nghe nói là công tử phú quý từ nơi khác tới. Cụ thể vì sao vào đây, ta thật sự không biết."

"Chuyện này đều có ai tham gia? Nói hết những gì ngươi biết ra."

Lư Đại Đầu theo bản năng liền muốn từ chối, hắn nào dám nói.

Thiên lao cũng là giang hồ, cũng kéo bè kết phái. Giữa nhau, xưa nay nước giếng không phạm nước sông, mỗi bên đều có đạo riêng. Nếu hắn nói ra, chẳng khác nào phá vỡ quy củ, sẽ bị người ta trả thù.

Trần Quan Lâu vừa ăn rượu thịt, cũng không thúc giục, để đối phương tự mình cân nhắc.

Cuộc điều tra bên phía Trần Toàn, nếu không có thủ đoạn, rất có thể chỉ tra được vài con tôm tép nhỏ, đại ca dẫn đầu chân chính tiếp tục gây họa loạn thiên lao.

Hắn nhắm vào Lư Đại Đầu, chính là muốn tóm gọn đám người kia trong một mẻ.

Lư Đại Đầu, Trần Quan Lâu đặt cho đối phương một biệt danh, gọi là Thiên Lao Bách Hiểu Sinh. Thích đánh cược, thích đánh cược, tin tức linh thông. Chuyện bên ngoài đối phương đều rõ ràng, không có lý nào bí mật bên trong Thiên Lao lại không biết.

Đây không phải, quả nhiên khiến hắn đoán trúng, Lư Đại Đầu quả nhiên biết đám người này.

Mua bán lớn như vậy, lá gan lớn như thế, thủ bút lớn như vậy, giết người trong Thiên Lao Tắc, người không biết quỷ không hay, tuyệt đối không phải một hai kẻ to gan có thể làm ra. Nhất định là một băng nhóm, phân công rõ ràng. Trước kia đều lấy nghèo ha ha chống tội thay thế phạm nhân, lần này làm con nhà giàu. Nói rõ lần này bọn hắn nhận đơn hàng lớn, khai trương ăn đơn hàng lớn ba năm.

Sau lưng nước sâu, điểm này không cần nghi ngờ.

Chính vì nước sâu, hắn mới muốn nắm cho trót, triệt để diệt trừ đám u độc này!

Lư Đại Đầu lo lắng đến mức trán rịn mồ hôi, những giọt mồ hôi to như hạt đậu thấm ướt cả khuôn mặt, nhưng hắn lại không có chút cảm giác nào.

Hắn đáng thương kêu một tiếng, "ca..."

Trần Quan Lâu không để ý đến hắn, tiếp tục ăn rượu thịt, vẻ mặt trông rất thoải mái.

Lư Đại Đầu càng thêm hoảng loạn khẩn trương, "Ca, ta không muốn chết!"

Trần Quan Lâu hừ lạnh một tiếng, "Ở ngay dưới mí mắt ta, ngươi muốn chết cũng không được."

"Nhưng mà......"

"Không có nhưng nhị gì cả! Hoặc là nói, hoặc là cút, ngươi tự chọn! Ta không ép ngươi."

Ngoài miệng nói không ép, thực ra chỗ nào cũng đều ép, mỗi phút mỗi giây đều đang ép buộc.

Lư Đại Đầu thật sự muốn chết! Ôm đầu, lo lắng đến mức hận không thể tìm một cái lỗ nào để chui xuống, vĩnh viễn không cần phải đối mặt với tình cảnh gian nan này.

"Ca... ta... ta... xác định có thể bảo vệ được ta?"

Trần Quan Lâu hừ một tiếng, nằm lên ghế, "ta rất vô năng sao?"

"Không không không, không phải ý đó. Chính là vậy... Chuyện này ta thật không rõ."

"Lư Đại Đầu, sự tình đến nước này ngươi còn nói nhảm với ta. Tin hay không, không cần đám người kia ra tay, ta sẽ kết liễu ngươi trước. Đồ hỗn xược! Những năm qua, ta che chở ngươi, chuyện lớn như vậy, đoàn hợp lớn như thế, ngươi lại không tiết lộ một chữ, giấu kỹ thật đấy! Nhiều bạc như vậy đem cho chó ăn, dù sao chó cũng biết sủa gâu hai tiếng. Còn ngươi thì sao! Ngươi còn không bằng chó!"

Nói rất nặng, cũng rất tổn thương lòng tự tôn của người khác.

Lư Đại Đầu khóc ngay tại chỗ rồi!

Khóc đến kêu oa oa!

“Ca ca, ta sai rồi, ta không phải người! Ta nói, ta nói hết. Ngươi muốn biết gì ta cũng nói! Nhưng vụ án lần này, tên phạm nhân thừa thãi kia, ta thật sự không hề hay biết! Ta chỉ mơ hồ nghe một câu, nói là đã thu một khoản tiền lớn, muốn khiến tiểu tử kia biến mất không một tiếng động, không ai tra ra được. Sở dĩ chưa động thủ là vì vẫn còn một khoản tiền còn chưa thanh toán, hai bên dường như có bất đồng. Sau khi tên phạm nhân thừa thãi kia bị phát hiện, tất cả mọi người đều cuống cuồng, hoảng loạn không thôi..."