Chương 1.241 / 1.960

Nhỏ Vội lại hào phóng

Bản dịch · 1.628 chữ

"Tam Pháp Ti có nói gì không? Đám người này muốn xử trí thế nào, bên trên có dặn dò gì không?"

Trần Quan Lâu lo lắng Hoàng đế có phải nóng lòng không chịu nổi hay không, vội vàng muốn kết thúc vụ án này. Đừng quản văn quan hay võ tướng, giết hết cho xong chuyện.

"Tam Pháp Ti muốn tiến cung thỉnh thị hoàng đế. Cụ thể phải xử trí thế nào, cũng không có dặn dò."

"Đã không dặn dò, mọi việc vẫn như cũ. Đưa bọn họ xuống, chữa trị cho tốt. Một ngày bên trên không lên tiếng, chúng ta coi như cái gì cũng không biết."

Trần Quan Lâu ra lệnh một tiếng, đám ngục tốt đều bắt đầu hành động.

Mục y quan chẩn trị xong, đi tới phòng công sự hồi đáp.

“Đánh rất có kỹ xảo, rất rõ ràng nha dịch hành hình đã nhận lợi ích, có người lén lút giở trò nhỏ. Những văn quan kia, đều là thương ngoài da, dưỡng vài ngày là có thể chuyển biến tốt. Võ tướng bên này, đánh tương đối tàn nhẫn, đều có nội thương, cần phải điều dưỡng cẩn thận.”

"Có nguy hiểm tính mạng không?" Trần Quan Lâu nhíu mày hỏi.

"Có lão phu ở đây, không chết được."

"Như thế thật tốt!"

Trần Quan Lâu thầm nghĩ, Trần Quan Phục làm cái gì mà ăn, vậy mà lại để người ta tìm kẽ hở.

Về sau mới biết, ngày hôm đó, Trần Quan Phục không đi dự thính. Hắn là Thế tử, sau lưng là Bình Giang Hầu, dưới tình huống vạn người chú mục, đi biểu bày một lần là đủ rồi. Không thể nào mỗi lần qua phiên đều đi dự thính.

Hắn không có ở đây, liền có người cố tình tìm kẽ hở giở trò, chơi trò hoa mỹ.

Dù sao cũng không sao, Trần Quan Lâu xuống đại lao số Giáp, trước tiên đi thăm bốn người Ngô Xá.

Hôm nay chịu đại tội, bốn người đều nằm sấp trên giường, yếu ớt vô lực.

Trần Quan Lâu chậc chậc hai tiếng, giận hắn không tranh giành.

"Đừng nhúc nhích, nằm sấp cho tốt đi. Chỉ là đánh đòn, không chịu tra tấn nghiêm túc cho các ngươi, đã coi như rất khách khí rồi. Đại phu nói, các ngươi có nội thương, cần phải dưỡng thương thật tốt. Mấy ngày tiếp theo, đều an phận một chút."

"Trần ngục thừa, hôm nay cũng không phải chúng ta kéo chân sau, mà là người trong cung tới, hết thảy đều không thể khống chế." Thân thể Bạch Ngọc Thư đau đớn, cũng không quên giải thích.

"Biết các ngươi đã tận lực, có chút tiến bộ. Hạ quay lại đường, cố gắng biểu hiện tốt hơn. Có cái gì cần thì nói với ngục tốt, sẽ tận lực thỏa mãn các ngươi."

Thấy không có vấn đề gì lớn, hắn tiếp tục tuần tra phòng giam, đến trước cửa lao giam giữ Điền Hữu Phúc.

"Điền đại nhân, vận may thật đấy!"

“Trần Ngục Thừa chớ có cười nhạo lão phu.”

Quả nhiên là bị thương nhẹ, Điền Hữu Phúc còn có thể ngồi trên ván giường nghỉ ngơi.

"Sao có thể nói là trò cười, ta thật lòng thật ý chúc mừng các ngươi. Xem hôm nay công khai, các ngươi lần này khẳng định chắc chắn rồi."

Điền Hữu Phúc lắc đầu nói: "Chưa đến cuối cùng, ai cũng không dám chắc. Nếu một ngày nào đó lão phu bị chém đầu, xin Trần ngục thừa làm việc tốt, thay lão phu thu thi thể, an trí ở nghĩa trang, đợi người nhà họ Điền đến kinh đưa ta lá rụng về cội."

Trần Quan Lâu nghe xong, hơi nhướng mày, “Lão Điền, sao ngươi lại bi quan như vậy? Chưa chắc đã bị chém đầu.”

- Tâm tư của bệ hạ, ôi, xem nhiều năm như vậy, ít nhiều vẫn có thể đoán được. Nếu là thẩm án ở Tây Bắc, lão phu không dám nói gì khác, toàn thân rút lui vẫn có thể làm được. Kinh thành nơi này, tà môn lắm. Lão phu đã thống kê, những năm qua, phàm là phạm quan áp giải vào kinh chịu thẩm, chủ phạm chín phần mười đều là chém đầu. Lão phu rất bất hạnh, thân là chủ phạm vụ án này, ha ha...

Nói đến sống chết, lão già còn có thể cười được. Không hổ là lão hồ ly đã lăn lộn chốn quan trường mấy chục năm, tố chất tâm lý cường hãn vô cùng, người bình thường căn bản không so được. Mấy cái đồ chày của Ngô Xá, xách giày cho người ta cũng không xứng. Thảo nào mảng lương thảo này, vẫn luôn bị đám văn quan này đè đánh.

"Cũng không nhất định phải chết, nói không chừng ngươi chính là ngoại lệ kia." Trần Quan Lâu không mấy tâm tình an ủi.

“Ngươi cũng đừng an ủi ta, nhà mình biết chuyện nhà mình. Vụ án lần này, không thể nào kết thúc êm đẹp được.” Điền Hữu Phúc thông qua hôm nay công đường, hiển nhiên đã cơ bản nhìn rõ cục diện kinh thành, trong lòng đã có chuẩn bị.

"Được rồi! Nếu ngươi thật sự bị chém đầu, ta sẽ sắp xếp người thu xác cho ngươi, khâu cho tốt, đảm bảo thi thể hoàn chỉnh. Bất quá, ngươi phải trả tiền."

Không hổ là Thiên Lao Ngục Thừa, chết cũng đòi tiền!

Điền Hữu Phúc cúi đầu cười, “Tiền là chuyện nhỏ. Tuy bị tịch thu gia sản, nhưng ít nhất còn có mấy món đồ bên người.”

Hắn vẫy tay bảo Trần Quan Lâu lại gần hơn, sau đó nhỏ giọng nói: “Ta biết Trần ngục thừa làm việc có nguyên tắc, chưa từng tố giác. Cho nên, ta nguyện ý tin ngươi.”

Trần Quan Lâu vỗ ngực cam đoan, "ngươi có thể trăm phần trăm tín nhiệm ta. Lúc trước Giang Đồ giam giữ ở Thiên Lao, chuyện của hắn cũng là ta xử lý. Ngươi xem ta có từng tố giác hắn hay không. Giang Đồ có thù với Hầu phủ, liên tiếp đánh một lôi đài mùa đông, hai bên tử thương thảm trọng, ta đều có thể dung hắn. Chỉ là ngươi một phạm quan, há có thể không dung được."

Điền Hữu Phúc cuối cùng cũng yên lòng, đi tới kinh thành, đây là chuyện duy nhất khiến hắn cảm thấy an tâm.

Hắn khẽ nói: "Phiền ngươi đến Tam Phúc khách sạn ở ngõ Liễu Thụ phía nam thành tìm chưởng quỹ, đây là tín vật, hắn sẽ cho ngươi đủ bạc."

Quả nhiên thỏ khôn có ba hang, chỗ nào cũng có thể lấy bạc.

Đám quan này, đầu óc đúng là linh hoạt. Không hổ là tinh anh đọc sách!

"Chỉ là thu xác?"

Chỉ là thu xác, cũng chẳng tốn bao nhiêu tiền. Trần Quan Lâu có chút chê tiền ít, không vui lắm chạy việc vặt.

"Không có việc gì khác cần giúp đỡ sao?"

Thêm chút việc, hắn mới thu nhiều tiền hơn.

Điền Hữu Phúc cười híp mắt, chưa từng thấy hắn nổi giận. Lão già mặt cười hổ, khó trách có thể ở vùng Tây Bắc đấu với Bình Giang Hầu. Nhưng Bình Giang Hầu kỹ năng cao hơn một bậc, ném ra mấy võ tướng, hãm hại đám văn quan này.

Đây mới là sự nỡ lòng thực sự!

Văn quan chính là quá không nỡ, cho nên mới nhảy vào trong hố. Một hai mươi năm qua nuốt vào cũng phải nôn ra. Không biết có hối hận hay không!

"Vụ án này, thẳng đến thiên thính, sẽ không phiền Trần ngục thừa. Yên tâm, không thiếu phí công của ngươi."

Trần Quan Lâu miễn cưỡng chấp nhận, “Thôi được, tiền ít cũng có cách làm ít tiền. Ngày mai có hỏi đại phu, nếu được thì sẽ thêm bữa cho ngươi. Đừng trách ta là người quen, Thiên Lao chỉ có quy củ này thôi.”

"Lão phu hiểu! Đa tạ Trần Ngục Thừa giúp đỡ! Lão phu có ngày nào đó mà chết, nếu ở trên trời có linh, nhất định sẽ phù hộ ngươi."

"Miễn đi. Ngươi phù hộ con cháu ngươi hậu đại là được rồi, không cần quản ta."

Hắn mới không thèm để ý sự phù hộ của người chết.

Trần Quan Lâu rời khỏi thiên lao, hôm sau, dặn dò Tiền Phú Quý cầm tín vật đi lấy tiền.

Vốn tưởng buôn bán nhỏ nhiều nhất một trăm lượng.

Vạn vạn không ngờ, Điền Hữu Phúc vung tay lớn, vậy mà cho một ngàn lượng.

"Thu thi thể, cho một ngàn lượng. Chẳng lẽ là thi thể vàng?" Trần Quan Lâu khẽ lẩm bẩm.

Tiền Phú Quý rất vui, "Tiền của tham quan không lấy thì phí. Đại nhân chẳng lẽ chê quá nhiều."

“Không phải! Bản quan nghi ngờ lão già họ Điền kia không có ý tốt.”

Lão hồ ly trong quan trường, không thấy thỏ không thả ưng, chạy một chân thu xác lại cho một ngàn lượng. Làm gì? Mua chuộc hắn sao? Chỉ một ngàn lượng cũng không thể mua chuộc hắn.

Hơn nữa, chết hay không vẫn là chưa biết.

Nói không chừng đám văn quan kia ở trong đó quấy rối, sự việc liền có chuyển biến.

"Đại nhân, số tiền này?"

“Thu trước đi! Đợi hắn chết, sẽ sắm cho hắn một cỗ quan tài thượng đẳng thu liệm hắn, rồi mời một thợ may xác đỉnh cấp.”

"Được thôi! Tiểu nhân hiểu rồi!"