Chương 1.261 / 1.960

Lâu ca ca

Bản dịch · 1.696 chữ

Bình Bình lương thiện, ngũ quan cũng không nổi bật, dung mạo chỉ có thể coi là tư thái trung thượng, cách một cái nhìn kinh diễm còn có chút chênh lệch. Nhưng nàng có một đôi mắt câu hồn nhiếp phách, khi nhìn về phía người, quấn quýt như tơ, câu hồn.

Tục ngữ nói một đôi mắt nhìn chó cũng thâm tình, rất khó không khiến người ta động lòng.

Huống hồ lúc đêm khuya thanh vắng, tư vị đó... dù sao cũng rất đáng để hồi tưởng!

Trần Quan Lâu trước đây rất thích Bình Bình, đã tiêu không ít tiền trên người nàng. Ai ngờ người phụ nữ này, không một tiếng động, lặng lẽ không một tiếng động chuộc thân, nghe nói gả cho một viên ngoại lang, làm tiểu thiếp phòng thứ sáu.

Hắn không nhớ nhung nữ nhân tòng lương, nay hắn lại có tâm đầu mới.

Hôm nay đột nhiên nhìn thấy người quen trong quá khứ, hắn từng là khách mời nhập cuộc của đối phương, nhất thời thực sự có chút cảm khái. Còn có chút ý định muốn phủi sạch quan hệ, mau chóng đuổi người đi.

Những lời dây dưa không rõ, thật sự thành mùi thơm, cái gì cũng kéo vào trong phòng. Không có một chút phong cách nào!

"Lâu ca ca......"

Một tiếng ca ca, có thể nói là ngàn lần trăm lần chuyển, khiến người ta ngứa ngáy trong lòng.

Trần Quan Lâu rũ rũ da gà trên người, "Nói tiếng người. Ngươi đã làm lương rồi, sao còn như vậy. Tốt xấu gì cũng phải có chút tự giác của lương dân!"

Bình Bình hơi cúi đầu, móc một đôi mắt, hơi có vẻ xấu hổ giận dữ. Dù sao cũng đã khôi phục lại nói chuyện bình thường.

"Lâu ca, không mời ta vào ngồi một lát sao? Ngươi yên tâm, ta sẽ không ăn thịt ngươi!"

Trần Quan Lâu:......

Con đàn bà này, đáng bị dạy dỗ.

Ai ăn ai cũng chưa biết chừng.

Mắt thấy hàng xóm xung quanh đều thò đầu ra nhìn trộm, không có gì bất ngờ, không cần nửa ngày, chuyện bát quái của hắn sẽ truyền khắp Trần thị gia tộc.

Hắn khẽ ho một tiếng, mở cửa viện, mời đối phương vào. Sau đó đóng cửa viện lại, ngăn cản đông đảo ánh mắt dò xét.

Mùa đông giá rét, thời tiết lạnh đến mức nước nhỏ thành băng.

Hắn mời người vào chính đường, đặt lò lửa ở trong phòng. Rất nhanh phòng chính đã ấm lên. Trong lúc đó vừa đun nước vừa pha trà, còn chuẩn bị điểm tâm.

Đặt chén trà xuống trước mặt đối phương, hắn rốt cuộc ngồi xuống.

Hắn đối với nữ nhân luôn có sự kiên nhẫn mười phần. Chỉ cần đổi một nam nhân khác, chỉ có trà tàn tối qua hầu hạ! Lò lửa khẳng định là không có, chết cóng rồi thì thôi!

"Ngươi đã hoàn lương, chạy đến tìm ta làm gì? Điều này không hợp quy củ!"

Hắn vừa dứt lời, đối phương liền khóc lên.

Tiếng nức nở nhỏ nhẹ, khóc đến đáng thương. So với nam nhân gào khóc thảm thiết, nữ nhân khóc lên quả nhiên giống như một bức tranh.

Hắn hừ lạnh một tiếng, tìm ra một tấm khăn tay sạch sẽ đưa cho đối phương, "Lau chùi! Đừng chỉ lo khóc, nói chuyện trước. Nếu ngươi không nói, ta sẽ đuổi ngươi ra ngoài."

"Lâu ca một chút cũng không thay đổi, vẫn hung dữ như vậy." Bình Bình cầm khăn tay vừa lau, vừa oán trách. Nói là oán trách, lại mang theo ba phần kiều khí ba phần mị ý cùng bốn phần sầu khổ.

Trần Quan Lâu cười lạnh với nàng, “Đừng có chơi với ta! Thế nhân đều nói biểu tử vô tình, hí tử vô nghĩa, ai cũng có tuyệt kỹ, gọi là trở mặt vô tình. Ta là người không có ưu điểm nào khác, ưu điểm lớn nhất chính là hiếu học. Cùng các ngươi lăn lộn lâu rồi, cũng học được vô tình vô nghĩa. Nếu ngươi muốn hàn huyên với ta, miễn bàn. Muốn tìm ta làm việc, trả tiền!”

Bình Bình suýt nữa nghẹn họng!

Quả nhiên là nam nhân vô tình vô nghĩa.

"Chúng ta dù sao cũng đã chung chăn gối nhiều năm, ngươi hà tất phải tuyệt tình như vậy."

"Rốt cuộc ngươi có nói không nói chuyện gì, dây dưa với ta cái gọi là tình nghĩa, đầu óc ngươi bị úng nước rồi chứ."

Trần Quan Lâu đối với nữ nhân quả thật có kiên nhẫn, nhưng kiên nhẫn rất có hạn. Miệng lưỡi trở nên độc địa, ngay cả chính hắn cũng không bỏ qua.

Bình Bình mặt đầy xấu hổ giận dữ, "Được rồi, được rồi. Ta có việc cầu xin ngươi."

"Chuyện gì?"

“Tên đàn ông chết tiệt của ta, huhu... là một tên đoản mệnh. Hắn dù dục vọng quá độ, thân thể hao hụt, một trận phong hàn người cũng bỏ đi. Đại phụ nói chúng ta suốt ngày quyến rũ hắn, hại thân thể hắn, muốn đuổi hết chúng ta ra ngoài. Thực ra, đuổi ra ngoài cũng không sao, ta có bạc bên mình, một mình cũng có thể sống tiếp. Nhưng nàng ngàn lần không nên, tuyệt đối không nên nắm giữ văn thư hộ tịch của chúng ta, muốn gả chúng ta cho lão độc thân, kiếm một khoản tiền sính lễ. Thật sự nghèo đến phát điên rồi!”

Trần Quan Lâu hiểu ra, hỏi thẳng: "Ngươi muốn làm gì?"

Bình Bình lau nước mắt, "Trước khi tìm ngươi, ta cũng đã cố gắng tìm người khác. Nhưng những người đó, ngoài miệng nói hay, thực ra đều là đang thèm muốn thân thể của ta. Ta từng làm tiểu thiếp một lần, biết những ngày làm tiểu thiếp cho người ta khó chịu đến mức nào. Nói gì cũng không vui. Bọn họ còn mắng ta không biết tốt xấu."

Ta thực sự là đường cùng, chỉ có thể cầu xin ngươi có thể giúp ta lấy lại văn thư hộ tịch, rồi làm cho ta một phần nữ hộ. Nếu không, chút bạc ta vất vả lắm mới tích góp được, đều rẻ cho người khác."

Trần Quan Lâu không tin.

Nữ nhân thanh lâu, quen thói lừa người.

Hắn nói thẳng: "Ngươi nói thật với ta, nam nhân ngươi rốt cuộc chết như thế nào. Đại phụ muốn trị các ngươi, e rằng không chỉ vì phóng túng quá độ đâu."

Trên mặt Bình Bình thoáng qua một tia khó xử, rất là xấu hổ và giận dữ, "người đã chết rồi, ngươi hỏi cái này làm gì. Rõ ràng là đại phụ ghen tuông, không dung thứ cho người khác."

Trần Quan Lâu hừ lạnh một tiếng, "Nếu ngươi không nói thật, thứ lỗi ta không giúp được ngươi."

Bình Bình cắn môi, trong lòng rối rắm bất an, cuối cùng vẫn thỏa hiệp với hiện thực.

"Thôi được, thôi được, nói cho ngươi biết là được. Trong nhà thêm ta, một người năm tiểu thiếp, mọi người tranh sủng tranh giành lợi hại, mỗi người thi triển kỳ chiêu, thủ đoạn bẩn thỉu gì đều dùng đến. Ta cho nam nhân dùng thuốc, hắn, mấy ngày đó hắn vốn đã mệt mỏi suy yếu, bởi vì uống thuốc, cuối cùng chết vì gió trên lưng ngựa.

Bất quá đêm đó không phải ta... là Tam di nương! Tam di nương biết ta đã cho nam nhân dùng thuốc, nàng cũng dùng thuốc, mục đích là để chặn cướp. Kết quả... thì không còn. Sau đó, đại phụ nói muốn cáo quan, muốn bắt chúng ta, chúng ta quỳ xuống cầu nàng. Nàng nói không cáo quan cũng được, muốn bán chúng ta làm bà vợ cho lão độc thân. Văn thư hộ tịch của chúng ta đều ở trong tay nàng, thật sự không có cách nào a!"

"Ngươi muốn gả lão độc thân, hay là muốn gặp quan?"

“Có thể không cần cả hai cái hay không. Ta chỉ muốn lấy văn thư hộ tịch, trả lại cuộc sống thái bình cho bản thân. Lâu ca, anh giúp ta một tay được không.”

Trần Quan Lâu cười như không cười, ánh mắt châm chọc.

"Đại phụ nhà ngươi rốt cuộc muốn làm gì?"

“Nàng chính là trả thù chúng ta, đạt được mục đích diệt khẩu. Kỳ thật, người hy vọng nam nhân chết nhất chính là nàng. Nàng lợi dụng chúng ta đạt được mục đích, sau đó trở mặt không nhận nợ, qua sông đoạn cầu, không có chút uy tín nào đáng nói.”

"Những điều ngươi nói có chứng cứ không?"

"Không, không có! Nàng chỉ ngầm ám chỉ chúng ta tranh sủng, ám chỉ chúng ta có thể dùng một số thủ đoạn phi thường. Nếu không phải nàng dung túng, chúng ta sao dám làm bậy!"

Lời này có vài phần đạo lý.

Đại phụ phụ trách quản lý nữ nhân hậu viện. Các nữ nhân làm loạn, dùng thuốc bừa bãi, tất nhiên là vì quản lý không chu đáo. Quản lý phủ đệ có trật tự, nội viện hậu trạch căn bản không cho phép "thuốc" tồn tại. Đều biết thứ này đả thương thân thể nam nhân!

"Nàng nói gì, các ngươi liền làm gì. Chẳng lẽ không nghĩ đến việc tố cáo nàng trước mặt nam nhân?"

Bình Bình liên tục lắc đầu, hoảng loạn không thôi, “Không được. Không nói tố giác, nam nhân chưa chắc tin. Cho dù tin tưởng, sau đó cũng sẽ bị đại phụ dỗ dành tới. Hơn nữa, nếu vi phạm ý chí của nàng, chúng ta căn bản không có biện pháp đứng vững ở hậu trạch. Hạ nhân trong phủ, đều là người của nàng. Ngay cả nha hoàn hầu hạ bên cạnh ta, cũng là nàng an bài. Nhất cử nhất động của chúng ta, đều không thoát khỏi hai mắt của nàng.”