Chương 100 / 1.064

Vạn Quỷ Dạ Hành phía sau Quan Âm

Bản dịch · 1.895 chữ

Đến Tương Phàn, có thể trông thấy đài câu cá danh tiếng trên tường thành.

Cột cột chống đỡ mười năm rưỡi.

Tấm biển lầu thành có viết bốn chữ "Cô câu Trung Nguyên".

Từ Phượng Niên không để ý đến Vi Vĩ và Hoàng Đầu Lang, đi thẳng xuống thuyền, cưỡi lên tuấn mã, trong ánh chiều tà thúc ngựa phi thẳng về phía Quỷ Thành kia, gần cổng thành lại xuống ngựa, Khương Nê dường như thật sự cho rằng Thế tử điện hạ mang theo pháp khí đạo giáo, nhảy xuống xe ngựa chạy nhanh đến bên cạnh Từ Phượng Niên. Từ Phượng Niên nén ý cười, dùng Tú Đông Đao chỉ lên đầu thành, nheo mắt nói: "Thấy chưa, năm đó thủ tướng số một thiên hạ chỉ có chỗ đó trấn giữ trọn mười năm, mới có chuyện vững vàng ngồi trên đài câu cá như bây giờ. Kẻ có thể khiến Từ Kiêu hận đến nghiến răng không nhiều, tên sĩ tử Tây Sở đọc sách thực sự đọc ra đại nghĩa Xuân Thu kia có thể xếp vào top ba, ngay cả sau Tây Phũ Bích, Tây Sở Đế các ngươi cũng bị phá, dù toàn bộ Giang Nam đều thất thủ, tòa thành này và đài câu cá này vẫn sừng sững không đổ. Đáng tiếc, dù Tương Phàn có kiên cố như thành đồng đến đâu, cũng không ảnh hưởng đến đại cục thiên hạ."

Khương Nê cắn cắn môi.

Từ Phượng Niên dắt ngựa chậm rãi nói: "Trong thành lương thực hết ngựa, ngựa hết, chim sẻ đào chuột, chim sẻ lại ăn thịt người."

Khương Nê im lặng không lên tiếng.

Từ Phượng trẻ tuổi khẽ nói: "Đám sĩ biết chắc chắn phải chết, binh sĩ giữ thành chiến đấu đến người cuối cùng, không ai sống sót một mình. Đây chính là trận chiến nước Xuân Thu, những bi kịch này là thứ mà Thượng Âm Học Cung đấu khẩu không thể tưởng tượng nổi. Thành Tương Phàn Hùng, cao mười tám trượng sáu thước, đáy rộng chín trượng, tường thành dài mười một dặm, nền móng toàn là đá hoa cương và đá vôi xây thành, mặt tường được xây bằng gạch khổng lồ đặc sản Tam Châu, mỗi viên gạch đều in tên người chế tạo và người chế tạo. Khi xây gạch, khe hở rưới nước gạo nếp, nước gạo cao lương cùng nước ép và dầu trẩu hòa quyện, lại có xây thành bằng đất chưng. Đại tượng phụ trách công trình xây thành Tương Phàn cầm chùy lợi, nếu đâm sâu một tấc, tức là giết người thành và xây dựng nên nên nên kiên cố như sắt. Thời đó họ Sử không ai không gọi là tàn nhẫn khắc nghiệt."

Từ Phượng Niên dừng bước, không nhìn sắc mặt Khương Nê, giọng điệu lạnh lùng nói: "Năm xưa Từ Kiêu công thành, Vương Minh Dương giữ thành, mỗi người chuẩn bị chiến đấu. Vị thư sinh xuất thân từ Tắc Hạ học sĩ này kiên bích thanh dã, lương thực vật tư ngoài thành đều vận chuyển trong thành, ngay cả nhà cửa cũng bị phá dỡ hết. Gạch gỗ chuyển vào thành, để đề phòng Từ Kiêu đào đường hầm, trước đó đào một trăm miệng giếng, trong giếng đặt vại gốm lớn bọc da thuộc, khiến người tai nghe phải ngoan ngoãn nghe. Không nói năm vạn thủ binh, lại xếp mười lăm vạn dân chúng Tương Phàn thành ba sáu chín loại. Tăng lữ, thợ thủ công, du hiệp mỗi người đảm nhiệm chức vụ, giữ thành cần vật tư chia làm quan bị và dân bị. Lại chọn những người giỏi chiến tranh giang hồ ngày đêm tuần tra thành, phòng ngừa gian tế trong thành nên phóng hỏa mở thành. Tính toán kỹ lưỡng, Vương Minh Dương ở Thượng Âm Học Cung toàn bộ sở học binh gia, trong mười năm thể hiện rõ ràng rành mạch. Từ Kiêu từng tự miệng nói, Thượng Âm Học Cung nếu ai cũng như vậy, thì bảo hắn làm Tắc Học Sĩ cũng không sao."

Từ Phượng Niên tiếp tục tiến lên, "Công thành trước hết phải vượt sông vượt hào. Tiếp theo tiếp thành, tiếp theo mới là leo thành thảm khốc nhất, leo thành một con kiến khác biệt. Ngươi nhìn lên thành lâu, có thể tưởng tượng cảnh ngàn người trên thang mây đội tên, đá, đá, gỗ lăn, dầu hỏa bám vào nhau, tăng nhân trong thành đã phát minh cây chày hàng ma trong trận chiến này, lão đạo mũi trâu tạo ra kim dịch hành lô bị lở loét da thịt. Sau khi leo thành, Tương Phàn khi tụ tập đông đảo thảo khấu giang hồ cùng hảo hán lục lâm, thề sống chết giữ lại trọng trấn lưng cho tam quốc Trung Nguyên, có thể nói là thù địch đồng lòng, trước trận hẻm đã giao chiến trên thành vô số lần đánh lui Bắc Lương quân. Nếu không phải bọn hắn, Tương Phàn không cần mười năm phá thành, ba năm đã đủ. Thế nhân chỉ biết Bắc Lương quân ngựa chiến đấu đứng đầu thiên hạ, không biết bộ chiến công thành cũng chẳng tệ. Trong trận chiến nước Xuân Thu luôn tan rã, duy chỉ đến Tương Phàn, tinh nhuệ tổn thất quá nửa, trong đó đã có ba trăm huyệt sư tinh thông đào địa phương, chết sạch sẽ. Trận công kích này, đến lúc tiêu hao tổn thất bại. Trận chiến tranh thủ thực sự kết oán năm.

Con hào hộ thành kia vô cùng rộng rãi, cầu treo trên sông vẫn chưa được thu lại, Tương Phàn đêm cấm nghiêm ngặt, nhưng những năm qua cầu treo vẫn luôn trải rộng, thậm chí cửa chính cũng chưa từng đóng suốt một đêm, dường như theo chỉ thị của Thiên Sư Long Hổ Sơn, thiết lập hơn ba vạn dùng làm chuyện siêu độ Cửu U nhổ tội, không đóng Quỷ Môn, mặc cho oan hồn rời khỏi Phong Đô Tương Phàn. Tương truyền, khi Thiên Sư Hoàng Tử của Long Hổ Sơn rời thành, tự tay vẽ phù thư triện quanh thành, cuối cùng còn treo một lá Thiên Phù Đạo Giáo trên tầng cao nhất của đài câu cá, trên đó viết "Thiên Cương đã quy hết Thiên Cương, Địa Sát vẫn nên nhập địa", nói đợi đến khi nào Tương Phàn hồn tan hết, lá phù này sẽ cháy sạch.

Nhưng Thiên Phù Thư đã thành nhiều năm, thủy chung không thấy biến mất. Không nghi ngờ gì đã trở thành một tầng u ám không thể xua tan trong lòng mấy chục vạn người thành Tương Phàn.

Từ Phượng Niên dắt ngựa mà đi, dưới chân là hai con ấu Quỳ, bên cạnh là Khương Nê thần sắc phức tạp. Từ Phượng Niên vô thức nhìn thoáng qua đài câu cá trên thành, trăng sao thưa, tòa thành lâu này quả thực là đại quan.

Từ Phượng Niên quay đầu ôn nhu nói với Tiểu Nê Nhân: "Đừng sợ a."

Trong lòng bàn tay là mồ hôi, Khương Nê cúi đầu ừ một tiếng.

Thế tử điện hạ ngẩng đầu nhìn không thấy người trong lầu, người trong lầu lại có thể cúi đầu nhìn thấy Từ Phượng Niên.

Người trong lầu thân hình thon dài, mặc đạo bào bình thường, chân đi giày gai, búi tóc đạo cài trâm gỗ, tay xắn phất trần, tầng cao nhất của đài câu cá là cấm địa, có mấy vị lão đạo sĩ đức cao vọng trọng của Long Hổ sơn trấn giữ, ngay cả Tĩnh An Vương cũng không được vào trong. Năm đó khi Đại Thiên Sư rời thành đã nói rõ không phải chân nhân Thiên Sư phủ thì không được đặt chân.

Nếu là những thứ đi đến Thiên Sư Phủ gây rối, tiểu cô nương và tiểu hòa thượng nam bắc sẽ nhận ra vị đạo sĩ này, là vị dẫn bọn họ vào nội viện Thiên Sư Phủ, chính là người đã dùng phất trần đuôi trắng chặn lại một chiêu kiêu ngạo của vị đạo sĩ Hoàng Tử Hoàng ở Thiên Sư Phủ, còn đích thân dẫn gặp Bạch Liên tiên sinh.

Vị tiểu thiên sư họ ngoài Long Hổ Sơn này họ Tề, cùng họ với Đại chân nhân Tề Huyền Trinh, cùng họ với một vị tổ sư gia đời trước của Long Hổ Sơn.

Tay cầm phất trần, được quốc sư chưởng quản đạo giáo thiên hạ khen ngợi "Thái Công Tọa Côn Luân".

Thích đao hành trong tuyết xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Tuyết trung cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Sau khi xuống Long Hổ Sơn, đủ loại truyền thuyết lăn như quả cầu tuyết, dường như cả thiên hạ đều khen ngợi. Nhưng hắn vẫn thờ ơ, bởi vì những điều này đều không phải hắn để tâm, đối với hắn, những đạo lý lớn lao đó, ngay cả đa số người nghe cũng không hiểu, đều không phải đạo lý. Thế gian huynh đệ xem mắt, con cái hiếu thuận, vợ chồng ân ái, đó chính là đạo lý. Những đại học vấn đó, chỉ là những học vấn hăng hái trong sách vở điển tịch, đều không phải học vấn. Lão nông cần cù cày cấy, tiểu thương mặc cả, thương nhân ngày đêm trục lợi, chính là học vấn. Hắn tự nhận đạo căn nông cạn, cho nên không cầu thiên đạo, chỉ muốn dùng võ đạo nhập thế tế thế, xuống núi chỉ vì hai việc, một là vào Tương Phàn, sư phụ trước khi bế quan nói Thiên Phù sẽ đốt, hắn muốn tận mắt xác nhận. Lại nữa là đi một chuyến Võ Đang, xác định vị chưởng giáo trẻ tuổi kia có thể thực sự gánh vác thiên đạo hay không, còn về cách phán định, rất đơn giản, phất trần trong tay có thể làm kiếm, giết chết, chính là giả. Không giết được, đó là giả. Không giết được, đó là giả. Không giết được, chính là thật.

Hắn xoay người nhìn tấm thiên phù dùng một sợi dây chu tiếp nối thiên địa kia, nhíu mày một cái.

Thiên Phù đang lay động.

Từ Phượng Niên nheo mắt lại, trông thấy một nữ tử kỳ lạ bước ra từ cổng thành.

Trên đỉnh đầu nàng đã vét sạch ba vạn ba ngàn sợi phiền não.

Mặc một bộ tăng y trắng như tuyết, trên cổ tay lấy một con bạch xà làm dây thừng cắn lấy một chiếc bình trắng.

Chân trần, đôi chân ngọc lại không vướng bụi trần.

Nàng nhẹ nhàng bước lên cầu treo.

Ngoài cổng thành Tương Phàn quỷ khí nặng như tuyết lớn che kín trời đất, duy chỉ có nàng tựa như một vị Quan Tự Tại Bồ Tát, siêu độ chúng sinh.

Trong đài câu cá, Thiên Phù cháy thành tro.

"Vạn quỷ ra khỏi thành."

Đạo sĩ Thiên Sư phủ thở dài một tiếng: "Long Hổ Sơn thua rồi. Lạn Đà Sơn thắng rồi."

Thích đao hành trong tuyết xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Tuyết trung cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.