Chương 28 / 1.064

Thề lớn dán sát

Bản dịch · 3.328 chữ

Từ Phượng Niên bảo người cưỡi trâu câm miệng, đang muốn để tên này đi nhà xí lấy ít giấy đến, trải qua trên núi, cần viết một phong thư cho Từ Kiêu, công chúa Tùy Châu cành vàng lá ngọc nếu do trẻ con khí phách mà mới giá lâm võ đương Bắc Lương, thì không cần quá để tâm, chẳng qua là thù hận lâu ngày thêm mới, Từ Phượng sợ năm nhiều không sợ ngứa, dù sao cả đời này phần lớn sẽ không đến kinh thành mang khí tượng hùng vĩ kia. Nhưng nếu là người nào đó hoặc một nhóm nhỏ của một nhóm nhỏ nào đó xúi giục, thì tuyệt đối không thể lơ là, đừng thấy Từ Kiêu lên ngôi, nhân thần phong quang vô hạn, không chừng một ngày nào đó mây đen đè thành, mưa gió ập đến, giao thiệp với người khác, sợ nhất hai loại, một là thông minh tuyệt đỉnh, một là kẻ ngu ngốc tự cho mình là đúng, mà ở đó, hai loại người này nhiều nhất.

Từ Phượng Niên vừa định sai khiến vị sư thúc tổ này, dị tượng xảy ra.

Một thác nước to lớn trút xuống như trút nước cuồn cuộn nổ tung!

Sóng nước như ngựa hoang tuột cương ập vào mặt, Từ Phượng Niên và Hồng Tẩy Tượng đều biến thành gà ướt sũng. Từ Phượng Niên không để tâm đến dòng nước đổ này, chăm chú nhìn cảnh tượng trên tảng đá lớn giữa hồ Bạch Tượng ngoài thác nước, thoáng chốc đã biến mất, lờ mờ thấy một vị kiếm si Vương Tiểu Bình có bối phận võ đương cao ngang chưởng giáo, đứng sừng sững, kiếm đào mộc trong tay phóng ra chỉ thẳng vào trong động. Một kiếm này bá đạo vô song, giáng cho Thế tử điện hạ một đòn phủ đầu, Vương Tiểu Bình im lặng mười mấy năm quả nhiên không nói, phiêu nhiên rời đi, đến cũng tiêu sái, đúng như Từ Phượng Niên năm xưa lưu vong du lịch, thấy những hiệp sĩ trẻ tuổi kia đại khái đều thích như thế, mũi hướng lên trời, ngạo khí đến mức thuyền nhỏ không ngồi cũng phải bay lên, vấn đề là ngươi bay thì bay, đừng để nước bắn tung tóe, khiến dân chúng ngồi thuyền đầy mình. Nếu đặt ở đất lạnh lại bị Thế tử điện hạ bắt gặp, đừng nói là reo hò khen thưởng, mà còn nhất định phải lôi đám vương bát đản này ra đánh, ngâm trong nước mấy tháng trời, xem sau này còn không dám múa may xem không dám múa may xem còn không dám múa may.

Từ Phượng Niên không hiểu sao trừng mắt nhìn Hồng Tẩy Tượng bị vạ lây, người sau vẻ mặt vô tội nói: "Tiểu Vương sư huynh thuộc hàng lợi hại, cho nên tính bướng bỉnh này, trước kia hắn từng luyện kiếm ở chỗ này, đoán chừng là có chút tức giận. Thế tử điện hạ đại nhân rộng lượng, đừng chấp nhặt với Tiểu Vương sư huynh. Hắn luyện kiếm, sau này nói không chừng chính là Tân Kiếm Thần, Thế tử điện hạ lại đến một đao thiên hạ lấy đồ trong túi nữa, chính là một giai thoại tốt đẹp."

Từ Phượng Niên tức giận phân phó nói: "Đi nhà xí lấy giúp ta ít giấy mực."

Hồng Tẩy Tượng lon ton chạy đi khuân đồ.

Từ Phượng Niên mở hộp thức ăn, vừa bưng bát lên, vừa chuẩn xác dùng đũa gắp một miếng chay măng khô, lại phun một ngụm máu tươi vào bát, trắng hồng lẫn lộn, Từ Phượng Niên thở dài một hơi, Võ Đang đan dược quả nhiên phi phàm, phun ra máu ứ, lúc này khí mạch thư thái hơn nhiều. Từ Phượng Niên mặt lạnh nuốt một bát cơm, nhai kỹ nuốt chậm, ăn xong không phải đồ dùng để rửa sạch, mà là gừng bùn đất chưa từng đặt chân qua Huyền Tiên Nhai. Trong tay nàng cầm một nghiên cổ và vài tờ giấy tuyên bằng thanh đàn, nghiên cổ cỡ lòng bàn tay xuất hiện đáng sợ, Tây Sở có Khương Thái Nha vốn không yêu giang sơn, chỉ yêu mỹ nhân duy thích bút mực, tức là hoàng thúc của Khương Nê. Nghiễn cổ này được hắn xếp hạng trong bảng lĩnh cổ nghiên thiên hạ, là cực phẩm trong nghiên hỏa nê, chất liệu xuất chúng, đông ấm mà không lạnh, mùa hè mát mà khô, nhưng mực tích tụ nhiều năm không thối, Khương Thái Nha quý là hoàng thúc một nước, nhưng vẫn không nỡ dùng, rơi vào tay Từ Phượng Niên, lại phải dùng bùn đất cần phải mài mòn tình nghĩa.

Nhìn thấy bùn đất, Từ Phượng Niên vẫn để nàng mài mực cổ nghiên, chọn một nhánh quan đông Liêu Vĩ tốt nhất, kiên nhẫn chờ mực dưới tay Thái Bình công chúa trở nên đều đặn, tỏa ra vệt hồng đặc trưng của bùn đất, lúc này mới cầm bút viết. Hôm nay sau khi gặp công chúa Tùy Châu, mọi việc đều được viết rõ ràng. Tiểu khải của Từ Phượng Niên nổi bật nhất, người xưa dạy học chữ trước tiên học chữ, viết chữ ắt phải có chữ lớn trước, chữ lớn lấy dung cốt liễu làm phép, chữ trong mô phỏng Âu Dương, cuối cùng mới thu lại làm chữ Khải nhỏ muỗi ruồi. Học Chung Vương, đây là cổ huấn, sĩ tử trong thiên hạ phần lớn đều theo đúng trình tự, nhưng Từ Phượng Niên dưới sự dạy dỗ của Lý Nghĩa Sơn lại làm ngược lại, tiểu khải bắt đầu tuân theo di tích của cổ lệ Tiểu Triện, viết không tốt thì không được đụng vào thứ khác. Một khi phát hiện, sẽ phải hứng chịu bình rượu hồ lô xanh. Đại gia thư pháp đương đại, chỉ có một lão hòa thượng ham rượu như mạng của Lưỡng Thiền Tự một tay viết vào pháp nhãn của Lý Nghĩa Sơn, được gọi là "shạ hậu chỉ có kim cương nộ nhãn" (trong) chỉ có kim cương, tuyệt sắc bén tuyệt sắc đẹp mà không được coi là "tion tuyệt sắc đẹp và "tim mày đẹp, vì thế tử, vì thế tử không được coi là "tư thế tử tuyệt sắc thái tử tuyệt sắc thái tử, nên không được coi là "tamiona cạnh chữ "tai dung nhan sắc thái tử, hiếm thấy chữ "tử chỉ có chữ "tư thế tử điện" (mặt hái tử dưới bút, hiếm thấy chữ "thuỷ thủ tục", nên không được "tử chỉ có chữ "tư thế tử không được "tư thế tử sắc thái giám sát phạt, vì thế tử dưới bút, hiếm thấy chữ "tư thế tử dưới bút, hiếm thấy "tư thế tử dưới bút, hiếm thấy" (tư thế tử dưới bút, hiếm thấy" (tư thế tử dưới bút, hiếm thấy chữ "tư thế tử đều là "tư thế tử dưới bút, hiếm thấy chữ "tư thế tử đều như vậy, hiếm thấy"

Nói đến, hai người con trai dưới gối Từ Kiêu cũng chỉ có chữ của Từ Phượng Niên mới có thể đem ra được, Từ Long Tượng không cần phải nói, đấu chữ lớn cũng không biết một chữ, Từ Chi Hổ có thể tính là trung dung, ngay cả Từ Vị Hùng tài hoa xuất chúng cũng đáng thương vô cùng, thi văn có thể nói là đứng đầu đương thời, chỉ có chữ này, thật sự là ngay cả Từ Kiêu cũng không thể mặt dày nói một câu tốt. Thư nhà Từ Vị Hùng gửi về Bắc Lương rất ít ỏi, có thể là vì nguyên nhân này.

Từ Phượng Niên thổi khô mấy giọt mực cuối cùng, gấp tờ giấy lại, ai đưa thư thành vấn đề nan giải, không muốn để phong mật thư này do Võ Đang đạo sĩ làm ra, nhưng người của phủ Bắc Lương Vương, huyết mạch đế vương cuối cùng của Tây Sở bên cạnh chưa nói đến việc kém xa tâm phúc đích hệ, thân hình gầy yếu kia cũng không thích hợp đưa thư, khó đảm bảo không có tử sĩ thích khách điên cuồng này không ngừng rình rập chờ thời ở gần Võ Đang, những binh sĩ Bắc Lương dưới chân núi đều "hộ tống" nhóm ba người công chúa Tùy Châu rời đi, chẳng lẽ phải tự mình gọi mấy vị cao thủ Võ Đang cùng đi một chuyến? Từ Phượng Niên than thở một tiếng, thôi, vẫn là tế ra át chủ bài cuối cùng, ra ngoài lấy Tú Đông chém một đoạn trúc xanh nhỏ, nhét thư nhà vào, hai ngón tay áp vào miệng huýt sáo một tiếng, triệu hồi con Thanh Bạch Loan kia từ trên không trung đỉnh núi Võ Đang xuống, lấy vải buộc lên móng vuốt, sáu năm Phượng vỗ cánh bay đi, trong nháy mắt biến mất không thấy bóng dáng.

Từ Phượng Niên đi đến bên cạnh Bạch Tượng Trì, nhìn đầm sâu gợn sóng lấp lánh, còn có tảng đá lớn xuất thế đầy hiểm nguy như sừng rồng.

Khương Nê vẫn luôn đứng sau lưng Từ Phượng Niên cứng rắn nói: “Ta muốn xuống núi.”

Từ Phượng Niên nhíu mày nói: "Ngay cả vườn rau cũng không chăm sóc? Tùy ý để viên vườn nhỏ kia hoang phế?"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích đao hành trong tuyết xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Tuyết trung cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Nàng lặp lại cứng nhắc: "Ta muốn xuống núi!"

Từ Phượng Niên tức giận nói: "Nói trước nhé, ngươi xuống núi trước, ta sẽ giẫm phẳng nó ngay sau."

Không ngờ rằng Khương Nê căn bản không hề lay động, "Tùy ngươi."

Từ Phượng Niên hoàn toàn hết cách, trong lòng khẽ động, cười nói: "Ngươi muốn xuống núi thì xuống núi, chân ở trên người ngươi, ta không thể trói ngươi. Nhưng trước khi xuống núi, đi cùng ta làm một chuyện, để hồi đáp, ta tặng ngươi chiếc Hỏa Nê Nghiên ngươi đang cầm trên tay, thế nào?"

Khương Nê không nói hai lời ném chiếc nghiên cổ trong tay vào Bạch Tượng Trì.

Nàng không muốn chiếc nghiên cổ này bị tên trước mắt này giày xéo. Lý do đặc biệt để tâm đến nó, tựa hồ hóa thành tâm ma của nàng, không chỉ nó tượng trưng cho di vật thịnh thế năm xưa của Tây Sở, mà còn có một bí mật được nàng che giấu rất sâu. Trong phủ Bắc Lương Vương, nàng chỉ dám bộc lộ căm hận, ngoài Từ Phượng Niên đứng đầu bảng, còn có Từ Vị Hùng ngoài việc viết chữ và dung mạo chẳng còn chút tì vết. Năm đó ám sát Thế tử điện hạ trên giường không có kết quả. Từ Phượng Niên chỉ tát một cái, buông hai câu đe dọa. Thế nhưng Từ Vị Hùng lại vượt ngàn dặm từ Thượng Âm Học Cung chạy về, ném nàng xuống giếng, nước giếng không bằng người, không thể nhấn chìm người, nhưng lại tối tăm không thấy ánh mặt trời. Lại bị người phụ nữ ác độc nhất thế gian thêm sương phủ đá, khiến nàng ở dưới đáy giếng suốt ba ngày đêm. Sau khi ra khỏi giếng tình cờ biết được thư pháp Từ Vị Hùng tệ hại, Khương Nê liền tự học khổ luyện, không bút không nghiên, không sao, cành cây làm bút, nước mưa mọi thứ đều có thể dùng làm mực, đều có thể dùng làm mực, nét bút, nét chữ viết theo mực, nét chữ trước năm tuổi viết theo kiểu viết theo kiểu viết theo kiểu chữ nguội, nét chữ trước khi viết nên viết nên chuyện cũ.

Từ Phượng Niên nhìn sắc trời, nói: "Tối nay ta sẽ gọi ngươi."

Khương Nê cũng không hỏi gì, liền đi trước nhà tranh ngồi xổm xem mấy lần vườn rau cuối cùng, có thể thấy được nàng ngoài miệng cứng rắn, đáy lòng vẫn có chút lưu luyến không rời.

Từ Phượng Niên hô: "Cưỡi trâu, cút ra đây."

Sư thúc tổ trẻ tuổi quả nhiên lao ra.

Từ Phượng Niên đã quen với sự xuất quỷ nhập thần của người chim này, nói: "Ngươi đi chuẩn bị chút rượu thịt, một cây dùi lớn dùng để viết biển hiệu, thật sự không được thì cầm chổi cũng được, còn có một thùng mực nữa, đi ngay đây."

Hồng Tẩy Tượng buồn bực nói: “Thế tử điện hạ đây là làm gì?”

Từ Phượng Niên cười nói: "Luyện chữ."

Hồng Tẩy Tượng hoảng hốt nói: “Chẳng lẽ là đi lên mặt tường Tử Dương Quan viết chữ?”

Từ Phượng Niên an ủi: "Loại chuyện vô phẩm này, bản thế tử sao có thể làm."

Hồng Tẩy Tượng không chắc chắn nói: "Thật?"

Từ Phượng Niên thưởng cho một chữ "cút".

Hồng Tẩy Tượng tự cầu phúc ngoài, thuận tiện cầu phúc cho Tử Dương Quan. Vị thế tử điện hạ này đừng gây ra yêu ma nữa, mấy trăm đạo sĩ Tử Dương Quan mấy ngày nay ai mà không lo sợ hãi, nghe nói vị chân nhân chủ trì kia mỗi đêm đều ngủ không ngon, mỗi ngày đi chỗ đại sư huynh đổ khổ thủy, khẩn cầu mời vị hỗn thế ma vương không biết từ lúc nào gây sóng gió kia đến nơi khác. Từ Phượng Niên đợi nửa canh giờ, đợi Hồng Tẩy Tượng khiêng đồ đến, liền trở lại sau thác nước điều dưỡng sinh tức, cưỡi trâu mang đến một bình rượu gạo thơm ngon, hai cân thịt bò chín, một cây chùy thật lớn cao nửa người, một thùng mực, rất đầy đủ.

Từ Phượng Niên thật không biết mỗi ngày cưỡi trâu này rốt cuộc đang làm gì, không phải chạy việc đưa cơm đến thì đứng ngẩn người bên bờ nước, hoặc là thả trâu cưỡi trâu, tu Thiên Đạo thế nào? Nếu tu hành Thiên Đạo thoải mái như vậy, Từ Phượng Niên đã muốn đi tu luyện rồi.

Tháng mười lăm chính giữa.

Trên không treo một cái đĩa bạc lớn như vậy, đi đường đêm không cần cầm đèn lồng, Từ Phượng Niên vốn định lấy dạ minh châu soi đường, miễn đi. Hắn gọi cả gừng đất vẫn luôn ở trong vườn rau làm tượng đất cùng nhau đi lên đỉnh núi.

Tử Dương Quan tránh được một kiếp, đáng thương cho Thái Hư Cung đệ nhất trong ba mươi sáu cung Võ Đang sẽ gặp họa.

“Áo đêm tựa như côn trùng nhỏ, thế núi như trâu nằm. Trăng sáng như kén trắng, quấn ta và Khương Nê.”

Từ Phượng Niên thi hứng khởi, tức Hưng làm một bài thơ ngũ ngôn bập bẹ có âm luật không đồng đều, đắc ý dương dương: "Bài thơ này tuyệt vời. Tiểu Nê Nhân, ngươi thấy so với những bài thơ rên rỉ của sĩ tử Lương Châu thì thế nào?"

Hầu như tất cả vật nặng đều do nàng xách theo gừng nê trên lưng, ngay cả sự thay đổi biểu cảm cũng thiếu một cái.

Từ Phượng Niên dẫn theo Khương Nê bước lên bậc thang, thẳng tiến đến Thái Hư cung trên đỉnh Đại Liên Hoa Phong. Nơi đó có một quảng trường bạch ngọc, thích hợp nhất để vung bút vẩy mực.

Thử hỏi, văn nhân nhã sĩ nào dám lấy đại chùy viết đại bàng trước Thái Hư Cung? Chỉ có Thế tử điện hạ thôi.

Đây mới chính là đại công tử ăn chơi trác táng.

Vì chốn ác hương, suốt ngày chỉ biết làm chuyện lừa nam bắt gái trèo tường xem hồng hạnh, quá nhỏ nhen rồi.

Đến trước cửa Thái Hư cung, gió núi thổi vào mặt, toàn thân mát mẻ, Từ Phượng Niên bảo Khương Nê đặt đồ vật lên bậc thềm, xé một miếng thịt bò, ngồi xuống suy nghĩ cách đặt bút, là Khải thư hay hành thư, hoặc chỉ lén luyện thảo thư? Là 《Phù Đồ Tự Bia》 hay 《Hoàng Châu Triêu Thiếp》, hoặc 《Cấp Chương Thảo》?

So với tấm gương không vượt quá khuôn phép, Từ Phượng Niên thực ra càng chuộng thảo thư, phóng khoáng phóng khoáng hơn, chỉ có điều Lý Nghĩa Sơn nói công lực chưa tới, còn lâu mới đạt đến cảnh giới nước chảy thành sông, không cho thế tử điện hạ chạm vào, là một điều đáng tiếc.

Trên nóc điện chính Thái Hư cung chủ lát ngói lưu ly màu lam khổng tước, đang rủ ba tấm lưng, lấy hai màu vàng lục làm lầu chính điêu khắc hoa văn, khí thế hùng vĩ.

Mái hiên cong vút, là mái hiên Đại Canh Giác nổi danh thiên hạ.

Từ Phượng Niên đứng dậy cầm lấy cây dùi cui lớn thò vào thùng nước, lắc lư một cái, vẫn chưa nghĩ ra nên viết gì, sách đến lúc dùng mới hận ít, chữ đến khi viết mới hối hận. Người xưa quả không lừa ta. Từ Phượng Niên ôm cây bút lớn thở dài rồi lại thở dài, cuối cùng quyết định vẫn phải uống vài ngụm rượu, tiếp đó cơn say nói không chừng có thể viết ra được chút đồ tốt. Quay người lại ngẩn ra, gừng nê đã ngửa đầu uống một ngụm rượu lớn, người chưa từng uống rượu, nàng lập tức hai má đỏ bừng, giống như hoa đào trong hoàng cung Tây Sở, truyền rằng hoàng đế Tây Sở sủng ái công chúa Thái Bình đến cực điểm, tiểu công chúa nhìn hoa đào hỏi khắp sân này nặng bao nhiêu, hoàng đế liền sai người hái hết tất cả hoa đào, cân nặng từng cân qua.

Từ Phượng Niên lặng lẽ thở dài, cắm cây bút lớn vào thùng mực, hôm nay vốn là muốn được kiến thức chữ của nàng.

Thảo thư đương thế tuy đã rời xa lệ thảo, nhưng vẫn là thứ mà sư phụ Lý Nghĩa Sơn gọi là chương thảo, còn lâu mới đạt đến cảnh giới "quy củ đã hết, viết đến cuối cùng không biết chữ". Trên đời chỉ có vài người, như hòa thượng quái dị ở Lưỡng Thiền Tự, mới có thể như lời quốc sĩ Lý Nghĩa Sơn nói "bi hoan ly hợp, phú quý khốn cùng, nhớ thương, say mê, bất bình, oán hận, động trong lòng, thành từ chữ, mới có thể hợp với trời đất."

Chỉ thấy Khương Nê lảo đảo đi về phía thùng nước bút lớn.

Sau khi hai tay nâng lên, đi đến giữa quảng trường, bắt đầu viết.

Lúc đó, Từ Phượng Niên mới biết lúc nàng cười phong cảnh động lòng người, lúc nàng bi thương muốn khóc mà không khóc, càng động lòng người hơn.

Vươn bút trong ngực bay đi như rồng lớn.

Tựa như đầu sợi tóc có quỷ thần.

Hai trăm bốn mươi lăm chữ Đại Thảo, một nét thường có năm sáu chữ.

Lấy "Tây Thục Nguyệt, sơn hà vong. Đông Việt Nguyệt, sơn hà vong. Đại Giang đầu, bách tính khổ, đại giang vĩ, bách tính khổ" mở đầu.

Kết thúc bằng "Khương Nê thệ giết Từ Phượng Niên".

Nàng bưng bút lớn, ngồi gần chữ Niên, một thân mực đen, ngẩn ngơ xuất thần, nước mắt chảy đầy mặt.

Từ Phượng Niên ngồi trên bậc thềm cao nhất, lẩm bẩm: "Hay cho bài ⟨Thủy Thủ Đại Canh Giác Tiếp⟩."

Thích đao hành trong tuyết xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Tuyết trung cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.