Chương 47 / 1.064

Sơn Sàm kia, hồ liên hoa này (Hạ)

Bản dịch · 2.985 chữ

(Cập nhật thứ hai.)

Nếu nói Long Hổ Sơn là Tiên Phủ Đạo Đô, vậy Thượng Âm Học Cung chính là Thánh Nhân Thành.

Học cung theo trận đại chiến Xuân Thu loạn Cửu Quốc kết thúc, cảnh tượng trăm nhà đua nhau vang đã không còn, nhưng phong khí hạo nhiên mà sĩ tử ai cũng học thuật bình đẳng, không phân cao thấp vẫn được lưu truyền. Nói chung, học cung Thượng Âm với kiến trúc hùng vĩ, trừ bỏ công đức lâm chỉ có Tế tửu mới vào được, còn lại các nơi đều đi vào, mỗi nơi đều đọc được, chỉ có điều một số quy củ bất thành văn suốt ngàn năm qua cũng đã ăn sâu bén rễ, những quy củ này không phải do các đời Tế tửu sáng lập, phần lớn là do một vị đại học sĩ nào đó trong học cung quá mức danh tiếng hưng thịnh, hậu bối xuất phát từ kính trọng, liền tự động tuân theo, ví dụ như học cung Thượng Âm có một hồ sơ sơ lớn, trồng vô số thanh liên, nước hồ không sâu, chỉ có độ sâu của hai người, có thể thấy rõ ràng, từng cây thanh liên có thể thấy cành dây leo rễ, chèo thuyền trên cao, tựa như thuyền nổi trên trời, tựa như tiên cảnh.

Sĩ tử học cung bình thường không dám đến Đại Ý Hồ chèo thuyền thưởng thanh liên, một là nơi thành danh của Hoàng Long Sĩ, hai là nơi ở của một nữ tử nằm ngay trên một tòa lầu các bên hồ.

Năm sáu năm thượng âm học cung này, đều là bị một mình nàng cướp sạch.

Nàng lần đầu bước vào học cung cầu học, liền hiển lộ ưu thế gia thế, trực tiếp bái sư Vương Tế Tửu cùng một vị lãnh tụ binh gia, hai vị đại gia cùng nhau dốc túi truyền thụ, có người không phục, đến Đại Ý Hồ khiêu khích, vị nữ tử mang kiếm vào học cung này cũng chưa từng tranh luận cái gì, trực tiếp rút kiếm chém xuống búi tóc của một học tử cầm đầu, trận thế lần thứ hai thảo phạt càng thêm to lớn, nàng liền không nói hai lời rút kiếm tại chỗ giết chết một người, tuy rằng nàng bị học cung cấm túc, nhưng lại không có người nguyện ý đến Thái Tuế động thổ, vị cô nãi nãi tướng mạo không tính là đẹp này, thế nhưng sẽ giết người. Về sau nàng sáng lập ra tung hoành mười chín đạo, lan truyền rộng rãi.

Sau đó nàng bình luận thành tựu văn nhân trong thiên hạ, cùng người làm hồ mười ván với người khác trên Đại Ý Hồ, đều là khen ngợi và mắng chửi được nửa chừng. Mấy năm gần đây sĩ tử các nước cầu học thượng âm, không ít người đều nhắm vào nàng. Mặc kệ nàng chiêu tới bao nhiêu tiếng xấu, sự thật lớn nhất là đương thời có thể bị nàng mắng, có mấy người? Chỉ đếm trên đầu ngón tay thôi. Đừng thấy văn nhân lữ khách ngoài cung mắng dữ dội nhất, nam tử trẻ tuổi từng cùng nàng làm hồ mười ván đã sớm nói trúng thiên cơ, những kẻ mắng hăng nhất, một khi đối diện với nàng, khẳng định là cỏ đầu tường rẽ nhanh nhất, xương gió như cỏ dại, cong rồi lại cong.

Các lầu các bên hồ Đại Ý không thể hiện khí phái Hầu Môn, chỉ là xuất phát từ tay thợ thủ công học cung, cơ quan linh khí, không đi cối giã. Ngoài lầu nuôi một ít gà vịt, cách mấy vườn rau, đều phải dùng làm bụng no bụng, không có chút nhã khí nuôi ngỗng, nuôi hạc trồng hoa cúc nào. Đây chính là Từ Vị Hùng.

Hôm nay Từ Vị Hùng nghe xong bài, trở về lầu ăn cơm trưa tự cấp tự cấp, liền bắt đầu viết "Cảnh Thế Thiên Tự Văn", mở đầu viết ở Bắc Lương Vương phủ, ban đầu là nhàn rỗi không có việc gì làm, có một người đệ đệ suốt ngày nhàn nhã, liền muốn viết văn khuyên răn một phen, về sau thấy hiệu quả hoàn toàn không có, liền gác lại, sau này đến Thượng Âm Học Cung, lại cầm bút, cách vài lần lại viết lên mấy câu cảm ngộ tâm đắc, nhỏ giọt như nước xuyên đá, Thiên Tự Văn đã có hơn sáu trăm chữ, mở đầu đã đọc lên bảy tám chữ, liền vô cùng chấn động điếc tai: "Việc đời có thể tuân theo, thiên đạo không gì không vui. Một nhà lớn vào nhỏ, nhiều đời hưng thịnh. Tộc tích lũy công lao, trăm năm ắt báo; một nước trọng dân khinh quân, ngàn năm không suy. Làm sao chết yểu, nói lời lẽ, làm việc ít, giữ lòng bạc, đủ loại đều mỏng. Làm sao hung tai ác chết, nhiều âm độc, tích lũy âm tư, thích âm hành, mọi việc đều âm u..."

Hôm nay viết đến: "Làm sao để đao kiếm gia thân, quân tử cương trực, tiểu nhân mạo hiểm. Làm sao gieo mình xuống sông tự treo cổ, nam nhân mới ngắn bước nguy hiểm, nữ tử khí thịnh áp người."

Viết đến đây, Từ Vị Hùng sửng sốt một chút, mỉm cười, văn tư dâng trào, hạ bút cũng không dừng lại, "Bạo tật như thế nào, sắc dục đào rỗng; làm sao để độc thương mà chết, béo mỡ mỡ mỡ béo."

Ngược lại, ở nơi chuyện không liên quan đến mình, Từ Vị Hùng hừ lạnh một tiếng, đầu bút hung hăng dừng lại, bởi vậy móc cuối cùng của chữ "Nếm" trông đặc biệt đen đậm ngưng trọng, đầy phong mang.

Dường như là nhớ tới người đệ đệ phiền lòng kia?

Từ Vị Hùng tâm tình đại ác, buông bút lông sói xuống, đi ra khỏi lầu các, cởi trói thuyền cô độc, một mình chèo thuyền bơi trên hồ, mặt hồ gợn sóng từng trận, một hồ lớn như vậy, cũng chỉ có một người một thuyền, nếu không phải ngàn vạn cây đình đình thanh liên kia, quả thật có chút cô quạnh.

Nàng nằm trong thuyền, nâng cổ tay lên, buộc một sợi mực qua lỗ khoan bằng dây thừng.

Quân cờ này chỉ là chất liệu đá cuội thông thường, rất hợp với sở thích của Từ Vị Hùng. Ngoài Hồng Ly, người đeo thanh cổ kiếm cắt sắt như bùn sau lưng, bên cạnh nàng không còn vật phẩm quý giá nào nữa. Chữ mực đều giống hệt sĩ tử học cung, sinh hoạt ăn uống chỉ thiếu một chút cũng không tốt. Nếu không dựa vào tài khí và bá khí của bản thân mà độc chiếm Đại Thần Hồ, thật sự không thể nhận ra Từ Vị Hùng là một vị quận chúa. Huống chi quận chúa này đâu phải nữ nhi phiên vương bình thường có thể sánh ngang? Ngay cả con gái của Yến Thứ Vương, cũng có thể so sánh với nàng ta cao thấp? E rằng xách giày cũng không xứng. Từ Vị Hùng mượn ánh mặt trời nhìn những vòng hào quang tỏa ra từ quân cờ, mắt hoa thần lắc.

Xa xa bên hồ, hai người lén lút ngồi xổm sau đóa sen xanh xuất thủy, thì thầm to nhỏ.

Một đầu người không não, mũi hõm chân núi, răng lộ răng, nhìn thế nào cũng là tướng mạo đoản mệnh sớm đầu thai, vẻ mặt khó xử: "Tiểu sư đệ, ngươi thật sự muốn đến chỗ Từ sư tỷ sao? Nàng sẽ giết người đấy."

Một người khác lại ưu nhã phóng khoáng, khí vũ bất phàm, khi cười lên đặc biệt anh tuấn phong lưu, vẻ mặt không quan tâm nói: "Lưu sư huynh, ngươi nhìn rõ ràng, sư tỷ hôm nay chẳng phải là không mang kiếm sao."

Nam tử mới xem mệnh tướng định sẵn cả đời gập ghềnh càng khổ sở, nơm nớp lo sợ khuyên nhủ: "Tiểu sư đệ, ngươi đến học cung không lâu, không thể khiến Từ sư tỷ không vui, ta ngày đầu tiên tiến vào học cung, liền tận mắt thấy cảnh Từ sư tỷ cầm kiếm giết người. Cho nên sau này đợi đến khi bái kiến tiên sinh cùng mấy vị sư huynh sư tỷ, ta lúc ấy liền mềm chân."

Nam tử phong lưu vừa mới cầu học cùng một vị tiên sinh này trêu chọc: "Lưu sư huynh, là hai chân hay ba chân?"

Thích 'M.shiledon' Shiruidi.net' Shiruidiruidi' Shiruitar Aduitar Aduro' Shiruro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Adamin' Shi Shi Shikat' Shikat' Shikatshit' Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shikatshityro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro

Lưu sư huynh mặt mày chính trực, trầm tư suy nghĩ một hồi, rồi trầm giọng đáp: "Ba điều!"

Tiểu sư đệ có vẻ ngoài gấp trăm lần sư huynh cười khà khà: "Sư huynh, nếu ta có thể lên thuyền nhỏ của Từ sư tỷ, sau này ngươi gọi ta là sư huynh, được không?"

Lưu sư huynh không chút do dự gật đầu nói: "Không thành vấn đề."

Tiểu sư đệ chính là vị thanh niên tài khí cùng Từ Vị Hùng làm hồ mười ván kia, dù bàn cờ không phải mười chín đạo, hắn cũng chưa từng có nửa điểm khó chịu, phải biết rằng hắn vốn tưởng rằng trên mười chín đạo đều có tám phần thắng, nhưng khi Từ Vị Hùng lôi ra mười lăm đạo bàn cờ, trong lòng hắn lại chỉ có kinh hỉ, đây chính là tâm tính kỳ hoa của hắn, mặt mũi các thứ, bán không được mấy lượng bạc mà, chỉ cần thắng được mười ván Hồ, hắn sẽ đánh chết không đụng vào mười chín đạo, thậm chí cả đời này không đụng vào quân cờ, về sau mặc kệ Từ Vị Hùng kỳ đạo như thế nào, cả nước đều có thể làm gì? Còn không chỉ làm hắn càng thêm vô địch? Đáng tiếc không làm gì được, ngay cả mười lăm đạo cũng không thể thắng được Từ Vị Hùng, nhưng hắn vẫn rất vui vẻ, không thua không thắng cũng rất tốt, liền có lý do ở lại học cung, với tác phong của hắn, dường như trên đời này không có chuyện gì không đáng vui.

Hắn lặn xuống hồ, tựa như một con cá bơi, tiến về phía chiếc thuyền nhỏ.

Lưu sư huynh nhìn đến ngây người, càng không màng đến tiền cược của hai người chỉ nói rõ tiểu sư đệ thắng rồi thế nào lại không đề cập thua thì sẽ thế nào.

Tiểu sư đệ quả nhiên có khí phách thật lớn.

Mấy vị sư huynh đồng môn, đâu có ai dám dây dưa không ngừng với Từ sư tỷ.

Lưu sư huynh mắt không chớp, chuẩn bị cứu người bất cứ lúc nào.

Giữa hồ, Từ Vị Hùng nhíu mày, rụt cổ tay lại, theo bản năng muốn đi đè Hồng Ly xuống, sau khi phát hiện không mang theo bội kiếm, liền đứng dậy nhổ cả một gốc cây thanh liên, ra tay thiểm điện, đem con cá bơi to quá lớn kia đâm xuống đáy hồ.

Từ Vị Hùng thấy không còn động tĩnh, bình thản nói: "Lần sau không được tái phạm."

Lưu sư huynh sau một đống lá sen còn căng thẳng hơn cả hai người trong cuộc, sợ sư tỷ và tiểu sư đệ vừa gặp đã đánh giết giết, hồ Đại Ý này là nơi yên tĩnh hiếm có của học cung, còn lại các nơi khác, không thiếu những học tử Tắc Hạ cao đàm khoát luận, lại càng có kẻ điên nhảy lầu nhảy nước thậm chí cởi y phục chạy trốn, trong mắt Lưu sư huynh, kẻ dùng tâm bình thường làm việc thường viết văn chương bình thường, thật sự khó chấp nhận, cho nên thỉnh thoảng nghe thấy Từ sư tỷ để những kẻ điên không chịu tu luyện tỉ mỉ bị điếc, hắn thầm cảm thấy rất hả hê. Còn về tiểu sư đệ lai lịch thần bí, hắn giao thiệp không nhiều nhưng không cạn, Lưu sư huynh rất thích người tài giỏi nói năng hành sự vô kỵ này.

Lưu sư huynh trợn tròn mắt, thấy tiểu sư đệ lặn lội rời đi, lúc này lại ngửa bụng lên, thong thả bơi lội trở về, mang dáng vẻ lão tử tuy bại mà vẫn vinh.

Lên bờ, trên trán mọc một cái cục nhỏ cười ha hả: "Đại Tế Tửu lần trước cằn nhằn với ta cái gì chỉ được phép có chó rơi xuống nước, không được xem người tiêu dao. Ta thấy lời này là lời nhảm nhí!"

Lưu sư huynh hốt hoảng nói: "Tiểu sư đệ, thận trọng thận trọng."

Tiểu sư đệ không để tâm, sau khi đứng thẳng dậy, khẽ rung một cái, hất tung nước hồ trên người đi quá nửa, quay đầu nhìn về phía nữ tử rời thuyền lên bờ, tràn đầy sự ái mộ không hề che giấu, lại không có sự sợ hãi và sùng bái trong mắt sĩ tử bình thường.

Lưu sư huynh lo lắng nói: "Tiểu sư đệ, cẩn thận bị cảm lạnh."

Tiểu sư đệ khoác vai sư huynh hợp nhất trong đồng môn, mỉm cười nói: “Lưu sư huynh, khi nào thì đi kinh thành, hai chúng ta đi Võ Anh điện cao nhất trong hoàng thành thưởng nguyệt đi.”

Lưu sư huynh cười nói: "Sao có thể chứ."

Nhưng không phải là chỗ nào dám.

Tiểu sư đệ mặt dày nói: “Kinh thành nhiều người có đường lối nhất, với tướng mạo của Lưu sư huynh, tùy tiện cưới một công chúa quận chúa không phải là việc khó, ta làm Nguyệt lão dắt dây đỏ cho ngươi, đến lúc đó trèo Vũ Anh điện lại trèo Văn Hoa điện Bảo Hòa điện.”

Lưu sư huynh lau mặt mình, gật đầu nói: "Đúng là một đường lối."

Từ Vị Hùng một mình vào lầu, đối với việc làm trong hồ, không có cảm tưởng gì.

Thanh niên kia lai lịch lộ ra quỷ quyệt, cùng hắn lấy mười lăm đạo đương hồ mười cục, đó là xuất phát từ ngạo khí của nàng, không có nghĩa là Từ Vị Hùng chính là mắt xanh thật sự cộng thêm, khi hắn phá cách thông qua khảo hạch của mấy vị Tắc Thượng tiên sinh tiến vào học cung, lại một mình tiến vào thuật môn tung hoành này của nàng, Từ Vị Hùng liền tăng thêm mấy phần cảnh giác, Từ Chi Hổ có thể ở Giang Nam châu quận không kiêng nể gì, kéo theo lá cờ da hổ của phụ vương tác oai tác phúc, hành sự lãng đãng bất chấp hậu quả, Từ Vị Hùng cũng không phải là bình hoa ngoài đẹp mắt ra thì không có tác dụng gì khác, mỗi một bước của nàng đều phải cân nhắc cho Từ gia, một bước không thể sai, nàng cũng không phải tiểu đệ Từ Long Tượng ngốc nghếch kia, có thể cái gì cũng không nghĩ nhiều.

Vốn tưởng rằng, một kẻ nào đó có thể có tiền đồ hơn một chút.

Nào biết vương đạo không học thì thôi, bá đạo cũng không học, binh pháp thao lược lại càng không đụng vào, triều đình giảo hoạt cũng chẳng có hứng thú gì, vậy mà lại xách đao học võ rồi?!

Bắc Lương tham gia trăm vạn hộ, ba mươi vạn thiết kỵ Bắc Lương, một gia nghiệp huy hoàng rộng lớn như thế chỉ sau Đế Vương, một thanh đao, liền có thể chống đỡ lên sao?

Từ Vị Hùng nhìn chằm chằm quân cờ trên cổ tay, thấp giọng mắng: "Ngươi là đồ ngốc!"

Từ Vị Hùng sau khi mắng ra tiếng, tâm tình thoải mái một chút, chỉ là rất nhanh liền một lần nữa ngưng trọng lên, hai ngón tay vuốt ve quân cờ, cười nhạo nói: "Còn ra vẻ lớn hơn cả hoàng tử."

Bởi nàng nhớ tới lời phụ vương điều tra vị tiểu sư đệ kia trong mật thư: kẻ này xuất thân bí mật không thể tra xét, chỉ biết ba vạn thủ hoạn Hàn Điêu Tự trong đại nội cần phải khom lưng.

Thích 'M.shiledon' Shiruidi.net' Shiruidiruidi' Shiruitar Aduitar Aduro' Shiruro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Adamin' Shi Shi Shikat' Shikat' Shikatshit' Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shikatshityro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro