Chương 36 / 1.064

Bắc Tạ Nam Lý

Bản dịch · 2.918 chữ

Có lẽ cô bé từ nhỏ đã ở trong chùa, sau khi nghe được lời khen của Từ Phượng Niên, lần đầu tiên lau son phấn trong đời, cô bé như trút được gánh nặng. Vừa định cười, phấn son trên mặt đã rơi lả tả xuống, đau lòng quá, thế là lại nghiêm mặt, rụt rè đứng bên cạnh xích đu. Tiểu hòa thượng ngây như phỗng, có lẽ là không nhận ra yêu tinh trước mắt này là cô nương yêu mến và vui mừng nhất của hắn. Khoai lang là đại nha hoàn của Ngô Đồng Uyển, mày vẽ phấn đều là thủ công đỉnh cao, thấy tiểu cô nương lại phí của trời như vậy, mà Thế tử điện hạ lại làm tay sai cho hổ, thật sự muốn cười mà không dám cười, đành phải nhịn xuống đứng xa rồi lại đứng xa. Tiểu cô nương tuy rằng tướng mạo khí chất cử chỉ đều bình thường, nhưng dù sao cũng là khách quý được điện hạ mời vào vương phủ, không thể đại bất kính. Từ Phượng Niên còn phải đi Thính Triều Đình, liền bảo khoai lang "khoảng" sửa lại cho tiểu cô nương một chút, mấy hộp tiền son phấn chẳng là gì, không thể thật sự ra ngoài dọa người, bây giờ là ban ngày thì còn đỡ, nhưng nếu đến tối...

Trước khi lên mái nhà gặp sư phụ Lý Nghĩa Sơn, Từ Phượng Niên đi lên lầu hai tìm được mặt Bạch Hồ Nhi trước, lúc này hắn đang đứng trên thang lật xem bí kíp trên giá sách, Xuân Lôi Đao đeo bên hông, chuôi đao buộc một sợi dây đỏ. Những sách từ kho võ chuyển đến võ đương, đều do mặt Bạch Hồ Nhi giúp lựa chọn, hai người tuy đều là luyện đao, bất kể đao thuật cao thấp hay đao pháp tạo nghệ, mặt Bạch Hồ Nhi đều vượt xa Từ Phượng Niên rất nhiều, tu vi của hai người cao độ giống như lúc này, một người ở dưới thang, một người ở trên nóc thang. Mặt Bạch Hồ Nhi làm việc vô cùng chuyên chú tâm, bất kể làm chuyện gì, cố gắng thông suốt đến cùng, Từ Phượng Niên liền đợi hắn xem xong bí kíp.

Bạch Hồ Nhi mặt xuống thang, đánh giá một chút Từ Thảo Bao đã một năm không gặp, cuối cùng tầm mắt tập trung ở vị trí mi tâm Thế tử điện hạ, vẻ ngoài của Từ Phượng Niên không nghi ngờ gì vô cùng xuất sắc, điển hình mắt phượng ngọa mi tằm, cười xấu xa càng thêm phong lưu phóng khoáng, chỉ có điều trong du lịch gặp mặt Bạch Hồ Nhi là lúc nhân sinh sa sút nhất, nhưng thỉnh thoảng rửa sạch mặt đầy bùn đất trong khe suối, ngay cả mặt Bạch Hồ Nhi cũng kinh ngạc rằng dung mạo của tên cỏ này quả thực không tầm thường, chỉ là khí chất không hợp lắm, lơ là bất cần. Nay không từ thủ đoạn luyện đao, dường như không giống lắm. Rốt cuộc có gì khác biệt, Bạch Hồ Nhi không hỏi, trực tiếp vung đao Xuân Lôi ra, khí thế ngút trời.

Vốn là Tú Đông cùng một gốc, thuận thế bổ xuống.

Bạch Hồ Nhi như sấm xuân nổ tung mặt thấy một đao không có kết quả, ồ một tiếng, "ngươi đã học kiếm thuật thượng thừa ở Võ Đang?"

Từ Phượng Niên tay phải tê dại, chậm rãi đặt Tú Đông vào vỏ đao, cười hì hì nói: "Không học, chỉ là lão đạo mũi trâu đã cho ta một quyển 《Lục Thủy Đình Giáp Tử Tập Kiếm Lục》, ta rảnh rỗi không có việc gì làm liền lấy kiếm chiêu bên trong ra đeo vào đao pháp, ngươi có hứng thú không? Đây là mật điển của một quyển võ cầm kiếm, không thể mang xuống núi, nhưng nội dung đều đã bị ta ghi nhớ hết rồi, ta giúp ngươi hái một quyển nhé?"

Bạch Hồ Nhi mặt cũng không khách khí, gật đầu. Dẫn đầu đi ra hành lang lầu hai, Từ Phượng Niên theo sau, Bạch Hồ Nhi khẽ nói: "Thiên hạ của Cửu Quốc cũ Trung Nguyên, gần như là thiên hạ của môn phiệt hào tộc, sĩ tộc như rừng, Lang Nha Vương, Giáp Dương Tạ, Vũ Khang Diêu, Bác Lăng Thôi, Lư Giang Hà đều giàu có sánh ngang một nước. Nếu Đại Trụ Quốc chỉ phá thành đoạt quốc, hãm hại mấy chục vạn binh sĩ hàng, đâm chết hoàng đế nước địch hay treo cổ, những điều này trong mắt một số người chẳng đáng là gì. Thế mà Từ Kiêu lại làm chuyện dùng Thái Sơn để siêu việt Bắc Hải, phá hủy gần một nửa mười hào tộc. Toàn tộc Diêu thị Nam Đường Vũ Khang không phân biệt già trẻ đều chết sạch, Hà thị Đông Việt Lư Giang chỉ còn lại hơn hai mươi người cô nhi quả mẫu, đây mới là điều mà Vương triều Quảng Hải mong muốn nhất."

Từ Phượng Niên nghi hoặc vì sao mặt Bạch Hồ Nhi lại nói những điều này, nói: “Những điều này ta đều biết, sư phụ từng nhắc tới.”

Bạch Hồ Nhi cười nói: "Ngươi yên tâm, ta xuất thân từ Bắc Mãng Nam Cung thế gia, không oán không thù với ngươi. Ngươi nói cái này, là muốn nói bị hào phiệt sĩ tộc giữ chế độ Đại Chính cửu phẩm hai trăm năm."

Từ Phượng Niên gật đầu nói: "Hiện nay cao thủ thiên hạ, dường như tuân theo quy củ này để xếp hạng, cũng đỡ tốn sức."

Bạch Hồ Nhi khẽ nói: "Giống như thiên hạ đệ nhất sơ hở, Đại Chính cửu phẩm chế bình thường không được bình phẩm thượng phẩm, tức là thánh phẩm trong mắt thế nhân, chỉ có thánh nhân mới có tư cách."

Từ Phượng Niên cười nói: "Đúng, nhưng ta nghe nói mấy chục năm trước xuất hiện một sĩ tử Tạ gia thiên tài anh bác xuất chúng, tạo nghệ võ học càng siêu phàm nhập thánh, chỉ điểm đánh giá giang sơn với sư phụ ta, Lý Nghĩa Sơn tướng bình phẩm son phấn, còn vị trụ cột trung lưu của Tạ gia thì làm võ bình trọng hơn đối với người giang hồ, còn văn bình thì chỉ hoàn thành một nửa đã chết? Nhị tỷ ta dường như có ý định tiếp theo bình phẩm, nhưng nàng cũng nói tạm thời lực không đủ, chênh lệch với Tạ gia còn xa lắm."

Bắc Tạ Nam Lý, năm đó chính là thiên hạ nghiêng đầu nhìn.

Bạch Hồ Nhi mặt bình thản nói: “Người nọ là phụ thân ta. Chết rồi, người trong võ bình lên bảng muốn giết hắn, không có người lên bảng cũng phải giết hắn, không có lý do gì không chết.”

Từ Phượng Niên vẻ mặt kinh hãi, cười khổ nói: "Khó trách ngươi muốn làm đệ nhất thiên hạ."

Bạch Hồ Nhi nhìn Từ Phượng Niên một cái, chậm rãi nói: "Ngươi bây giờ chiêu thức trung hạ phẩm, đao thế trung thượng phẩm, nội lực thượng hạ phẩm, muốn đuổi kịp ta, không phải là không có khả năng."

Từ Phượng Niên sửng sốt một chút, "Thật?"

Khóe miệng Bạch Hồ Nhi hơi nhếch lên, “Nếu ta sau khi bốn mươi tuổi dừng lại không tiến lên, ngươi liền có khả năng.”

Từ Phượng Niên ghé vào lan can, dịu dàng nói: "Ngươi vẫn thành thật như mọi khi, giống lão Hoàng."

Bạch Hồ Nhi liếc mắt nhìn Tú Đông đao không hề phủ bụi, chút tiếc nuối nhỏ nhất cuối cùng trong lòng tan thành mây khói, nhẹ nhàng nói: "Ngươi còn có thể lừa được người trong thiên hạ mấy năm sao?"

Từ Phượng Niên cảm khái nói: "Dù sao cũng phải đợi ta toàn bộ tiếp nhận ba mươi vạn thiết kỵ Bắc Lương mới có thể lộ tẩy. Nếu ta không phải là một tên công tử ăn chơi trác táng, vị ở kinh thành kia sao có thể ngủ yên ổn, hắn ngủ không yên, sao có thể để Từ gia ta ngủ ngon lành, dù sao cả thiên hạ này vẫn do hắn làm chủ, Từ Kiêu đã tích lũy được gia nghiệp này, có thể chống lại sĩ tử thiên hạ, đối đầu với giang hồ, triều đình miếu đường bên kia cũng chẳng có mấy đồng minh đáng tin cậy, những năm nay trong Bắc Lương đều bị phân hóa không ngừng, phụ thân Nghiêm Trì Tập vội vàng lĩnh chỉ chạy đến kinh thành không phải là người đầu tiên, chắc chắn cũng không phải người cuối cùng. Lý Nghĩa Sơn nói nếu ta quá thông minh, chắc chắn sẽ không sống được lâu, ít nhất cũng không sống nổi, kết cục tốt nhất chính là đi kinh thành làm con tin, nhưng nếu quá ngu ngốc, giả vờ quá đáng, không cần đợi Từ Kiêu qua đời, thiết kỵ Bắc Lương sẽ tan rã, nói đơn giản một chút, ngay cả tám trăm kỵ binh của Phượng Tự Doanh ta cũng chỉ biết Trần Chi Báo, Thế tử điện hạ của ta cũng chỉ biết Trần Chi Báo, bọn họ căn bản không để bọn họ căn bản không để ý."

Thích 'M.shiledon' Shiruidi.net' Shiruidiruidi' Shiruitar Aduitar Aduro' Shiruro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Adamin' Shi Shi Shikat' Shikat' Shikatshit' Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shikatshityro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro

Bạch Hồ Nhi cười nói: “Gia gia có một quyển kinh khó đọc, dường như Vương Hầu thế gia càng là như thế.”

Ngón cái Từ Phượng Niên vô thức vuốt ve chuôi đao Tú Đông, "Không sao, ta còn hai năm nữa dạo chơi, nói không chừng lập tức sẽ đi giang hồ một chuyến, đợi chơi đủ rồi, lại nắm hết những thứ vốn thuộc về ta trong tay."

Bạch Hồ Nhi nhăn mặt lại.

Từ Phượng Niên nhạy bén phát hiện chi tiết này, hỏi: "Sao vậy?"

Bạch Hồ Nhi mặt lạnh tanh quay về các.

Từ Phượng Niên nhìn bóng lưng tiêu sái của Bạch Hồ Nhi, lại cúi đầu nhìn Tú Đông, dường như đã hiểu ra, hóa ra là tức giận mình và Tú Đông quá thân mật rồi? Thế tử điện hạ bật cười nói: “Tú Đông này là đao giết người, lại không phải vật phẩm phòng khuê nữ, còn không cho ta chạm vào? Hơn nữa, đều tặng cho ta rồi, ta ôm ngủ bưng lên nhà xí cũng để ý mà.”

Trong các truyền đến một tiếng hừ lạnh, một cái tủ sách đánh sập xuân lôi.

Từ Phượng Niên nhanh chóng lên lầu, gặp được Lý Nghĩa Sơn ngày càng gầy gò, mặt càng trắng như tuyết, khiến Từ Phượng Niên nhìn mà kinh hồn bạt vía.

Quốc sĩ ẩn ẩn lớn với Bắc Lương vương phủ khẽ cười nói: "Sớm biết vậy đã không để Ngụy Bắc Sơn rời khỏi Bắc Lương, vừa vặn luyện đao cho ngươi."

Từ Phượng Niên hỏi: "Nghe nói lão Khôi đánh thắng Ngụy Bắc Sơn?"

Lý Nghĩa Sơn ho khan mấy tiếng, cầm bầu rượu hồ lô xanh uống một ngụm rượu mạnh, hơi thở trở nên bình ổn, nói: "Ngụy Bắc Sơn chỉ là võ phu trung phẩm, đối đầu với Sở Cuồng Nô chỉ cách thượng thượng phẩm một đường, thất bại thảm hại cũng không có gì lạ."

Từ Phượng Niên hiếu kỳ hỏi: "Thượng thượng phẩm cao thủ này, trên đời này thật sự chỉ có mười người?"

Lý Nghĩa Sơn không trả lời trực tiếp, chỉ mang chút mỉa mai: "Cái gọi là võ đạo thượng phẩm, không thể so sánh với thượng phẩm sĩ tử năm xưa, chẳng đáng giá."

Từ Phượng Niên do dự một chút, nhỏ giọng nói: "Nam Cung Bộc Xạ nói hắn là thiên tài Tạ gia cùng danh với sư phụ..."

Lý Nghĩa Sơn cười ha hả nói: “Cái này còn cần hắn nói sao? Ta chỉ liếc mắt một cái, liền biết đáp án rồi, tên nhóc mà ngươi gọi là mặt Bạch Hồ Nhi kia, không chỉ trông giống Tạ Quan Ứng, mà còn rất giống. Nếu ta không nhận ra, chính là mở mắt ra bị mù. Lúc này ta đang tò mò tiểu oa nhi này là nam hay nữ, dựa theo sấm vĩ mà suy tính, Tạ Thúc Dương quả thật nên có một đứa con trai, nhưng mặt Bạch Hồ Nhi này trông thật sự không giống nam tử.”

Đối với cách xưng hô của Bạch Hồ Nhi, Lý Nghĩa Sơn khá tán đồng, cũng chỉ thuận miệng dùng vào, không cảm thấy hoang đường.

Từ Phượng Niên rất tán đồng nói: "Đúng vậy, lúc trước ta cũng đánh chết không tin, nếu là nam nhân, thật đáng tiếc!"

Lý Nghĩa Sơn gật đầu, lắc đầu chậc chậc hai cái, trên mặt nổi lên một chút ý cười khó khăn lắm mới mang theo chút nhân khí sinh khí, không còn một mực chết lặng nữa.

Cặp thầy trò này, quả không hổ là thầy trò.

Từ Phượng chỉnh đốn tư thế ngồi, nghiêm giọng nói: "Hôm nay về thành gặp một hòa thượng tự xưng là Lạn Đà Sơn, nói muốn dẫn ta đến Tây Vực."

Lý Nghĩa Sơn uống một ngụm rượu, nói: "Vị tăng nhân Long Thủ này ở Tây Vực danh tiếng không nhỏ, từ một vị Kim Cương thượng sư Mật Tông luyện 《Kim Cương Đỉnh Du Già Kinh》, dịch cho hơn sáu mươi bộ kinh điển Mật Tông, một trăm mười quyển. Mạch của Lạn Đà Sơn này cực kỳ lợi hại, đời trước nữa chính là người đạt được thành tựu đại thành tựu chứng đắc Bất Tử Hồng Quang."

Từ Phượng Niên bất đắc dĩ nói: "Dù lợi hại đến đâu thì liên quan gì đến ta, chung quy không cho bày ra danh hiệu sơn đầu, thì cứ muốn ta xuất gia làm hòa thượng chứ?"

Lý Nghĩa Sơn cười nói: "Rốt cuộc có liên quan gì đến ngươi hay không, ngươi đi rồi mới biết."

Từ Phượng Niên cười khổ nói: "Sư phụ, đừng châm chọc ta nữa, Mật giáo tu hành kia, có thể sánh ngang Ngô gia Kiếm Trủng, mỗi ngày bốn lần lên điện, sớm nhất một điện bắt đầu từ đêm khuya, lúc lên điện bất luận hàn thử đều không được đi giày, chân trần lên điện. Mỗi ngày ngủ chưa đầy bốn giờ. Có lúc đến pháp viên tu luyện, phải ngồi chiếu ở chỗ ngồi lát đá, đông hạ đều không ngoại lệ. Nếu nói để ta đi bên kia luyện đao một hai năm, chịu khổ như thế, ta cũng nhận, nhưng để ta đi học thuộc lòng kinh thư, vẫn là giết ta đi."

Lý Nghĩa Sơn mỉm cười: "Ngươi không biết thượng sư của Long Thủ là ai?"

Từ Phượng Niên đầu óc mơ hồ.

Lý Nghĩa Sơn cười lớn: "Người này là thượng sư Mật tông - nữ duy nhất của Lạn Đà Sơn, nghe nói không chỉ Phật pháp vô biên, mà còn cực kỳ xinh đẹp động lòng người, được tôn xưng là Quan Âm nhân gian. Chỉ chờ song tu là có thể chứng đạo."

Từ Phượng Niên sau khi chấn kinh, cười xấu xa nói: "Nói như vậy, vẫn là có quan hệ với ta thì tốt nhất."

Lý Nghĩa Sơn nở nụ cười kỳ quái.

Từ Phượng Niên thận trọng hỏi: "Sao thế? Quan Âm Bồ Tát của Lạn Đà Sơn này giết người không chớp mắt sao?"

Lý Nghĩa Sơn lắc đầu: "Lòng từ bi."

Từ Phượng Niên càng thêm tò mò.

Lý Nghĩa Sơn cười lớn ho khan: "Bồ Tát này năm nay đã bốn mươi hai tuổi. Vừa đúng gấp đôi tuổi ngươi, thật trùng hợp."

Từ Phượng Niên đột nhiên đứng dậy, định xách đao ra ngoài liều mạng với tên hòa thượng chết kia.

Thích 'M.shiledon' Shiruidi.net' Shiruidiruidi' Shiruitar Aduitar Aduro' Shiruro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Adamin' Shi Shi Shikat' Shikat' Shikatshit' Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shikatshityro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro