Chương 43 / 1.064

Nhân Đồ

Bản dịch · 2.861 chữ

Từ trước đến nay chỉ có thế tử điện hạ trêu ghẹo người khác, làm sao có đạo lý bị người ta trêu ghẹo? Huống hồ, mặt hồ ly trắng bên cạnh này còn là nam nhân!

Từ Phượng Niên chỉ cảm thấy bi thương dâng lên, nhưng đổi lại là Xuân Lôi Đao cũng không phải đối thủ của Bạch Hồ Nhi, lập tức có một luồng xung động muốn lập tức đi bế quan luyện đao, luyện nó mấy trăm năm, còn sợ không luyện ra được thiên hạ vô địch sao? Thế tử điện hạ sa sút đến mức chỉ còn lại sự tự thôi miên này. Mặt Bạch Hồ Nhi tự mình uống rượu, đôi mắt phượng liếc xéo thấy Từ Vô Lại bị bẽ mặt, trong lòng chỉ có một sự thoải mái, hai bầu rượu uống vào bụng ấm áp, lời vừa thốt ra lại ấm áp, thảo nào năm đó trên đường du ngoạn nghèo khổ như vậy mà vẫn cứng miệng, có những lúc lời nói dễ chọc nhất, dường như còn sắc bén hơn cả thêu Đông Xuân Lôi.

Bạch Hồ Nhi uống cạn rượu, hai bầu rượu rỗng đặt bên chân, nhìn mặt hồ phẳng lặng mỉm cười: "Hôm đó ta đã nghe 《Hoàng Hoàng Bắc Lương Trấn Linh Ca》 - lời viết khá chuẩn, chỉ tiếc phổ nhạc hơi thiếu sức, lãng phí mười ngàn chữ."

Từ Phượng Niên chỉ vào mình, cười khan nói: "Xin thứ lỗi, chính là khúc nhạc của bản thế tử."

Bạch Hồ Nhi đấm một quyền vào mặt, cũng cho một quả táo, “Ta nói không tốt, đó là vì có lời châu ngọc ở trước, khúc nhạc của ngươi nếu đặt riêng một bên, vẫn vượt quá dự liệu của ta rất nhiều. Sau này hình như không thể mắng ngươi là đồ vô dụng nữa.”

Từ Phượng Niên thẳng tắp ngửa ra sau, nằm trên mặt đất, không quan tâm nói: "Mắng đi mắng đi, thật vất vả mới bắt gặp một tên mắng ta cũng không tức giận, không thể lãng phí."

Bạch Hồ Nhi mặt hỏi: "Nếu đổi lại là người khác mắng ngươi?"

Từ Phượng Niên đương nhiên nói: "Trước tiên mắng lại, rồi đánh đến chết đi."

Bạch Hồ Nhi mặt chợt hiểu ra nói: "Khó trách Bắc Lương đều nói ngươi ngang ngược kiêu ngạo."

Từ Phượng Niên giả vờ thâm trầm nói: "Chắc hẳn ngươi đã nhìn ra, đều là ta giả vờ, kỳ thật ta đang nằm gai nếm mật đó, luôn có một ngày ta muốn một tiếng vang kinh người, muốn người trong thiên hạ đều biết văn trị võ công của bổn thế tử!"

Bạch Hồ Nhi lười biếng nói: "Ngươi đâu phải giả vờ, ngươi là thuận nước đẩy thuyền, tính cách ngươi vốn dĩ đã lười biếng như gièm pha."

Từ Phượng Niên ôm bụng cười to, vui vẻ nói: "Mặt Bạch Hồ Nhi, vẫn là ngươi hiểu ta. Vừa rồi ngươi nói như vậy nhỉ? Ồ, nhớ ra rồi, ngươi nếu là nữ nhân thì tốt rồi, ta liền cưới ngươi!"

Bạch Hồ Nhi không thèm để ý chuyện này, khẽ hỏi: "Loại lười biếng như ngươi, lại biết học đao, thật là vì Lão Hoàng?"

Từ Phượng Niên lắc đầu nói: "Không hoàn toàn là. Đời này ta mười phần tám chín là đánh không lại lão quái vật Vương Tiên Chi, tự nhiên cũng không thể lấy lại kiếm hộp của lão Hoàng, điểm này ta rất rõ ràng, chỉ là ta vụng trộm nghĩ, đánh không lại Vương Tiên Chi, chung quy còn có thể đợi đến ngày hắn chết già, thiên hạ đệ nhị này nếu có thể sống lại sáu bảy mươi năm, cũng coi như hắn độc ác, bản thế tử tâm phục khẩu phục. Nếu không sống được đến ngày đó, ta sẽ đi phá tan thành Võ Đế!"

Bạch Hồ Nhi cười hỏi: “Vậy ngươi trước khi Vương Tiên Chi bệnh chết già, đã không đi Đông Hải?”

Từ Phượng Niên nghiêm túc nói: "Đi. Có thể qua tháng giêng sẽ phải ra khỏi Bắc Lương, một số nợ phải trả, một số người muốn mắng, một số người muốn giết. Đương nhiên, cũng sẽ đi Vũ Đế Thành một chuyến."

Bạch Hồ Nhi quay mặt nhìn về phía Thế tử điện hạ đang nằm, nghi hoặc nói: "Đã đánh không lại, không lấy lại được hộp kiếm, đi làm gì?"

Từ Phượng Niên bình tĩnh nói: "Chỉ là đi xem một chút, không đi xem, chỉ sợ một hai năm ba năm trôi qua chậm rãi như vậy, làm nhạt đi lão Hoàng và hộp kiếm, quên mất."

Bạch Hồ Nhi suy nghĩ một chút, cũng nằm thẳng xuống, hai chân duỗi thẳng, nhẹ giọng nói: “Hình như giống ta, chỉ sợ mình không chống đỡ nổi một hơi, liền quên hết mọi thứ. Lúc trước Tú Đông cho ngươi, là đúng. Bây giờ đổi cho ngươi xuân lôi, ước chừng là sẽ không kém.”

Từ Phượng Niên cười gian nói: "Mặt Bạch Hồ Nhi, đáng tiếc nha, ngươi là nam nhân."

Mặt Bạch Hồ Nhi vẫn còn nguyên sắc, nheo mắt cười nói: "Đáng tiếc ngươi không phải nữ nhân."

Từ Phượng Niên nhắm mắt lại.

Bạch Hồ Nhi mặt ôn nhu nói: "Ngươi muốn ra khỏi Bắc Lương, ta sẽ không đi theo, võ khố có bí kíp tầng năm, trước khi ta lên tầng cuối cùng, tuyệt đối không ra khỏi lầu. Cho nên điều kiện kia của ngươi, có thể đổi một cái khác không?"

Không đợi Từ Phượng Niên lên tiếng trả lời, Bạch Hồ Nhi tiếp tục nói: "Nếu ngươi không đáp ứng, muốn ta đi theo giang hồ một chuyến, ta vẫn sẽ thực hiện lời hứa."

Từ Phượng Niên vẫn nhắm mắt dưỡng thần như cũ giật giật khóe miệng, nói: “Một thanh sấm mùa đông đổi xuân là đủ rồi. Lão Hoàng nói, người phải biết đủ, mới có thể no bụng no lòng. Ngươi nghe xem, đạo lý này nói, khó trách hắn có thể dùng ra chín kiếm kia. Ta cảm thấy, đây mới là cao thủ. Đi mẹ nó Vương Tiên Chi Đặng Thái A Tào quan tử!”

Mặt Bạch Hồ Nhi cũng nhắm mắt lại, vậy mà hôn mê đi.

Sáng sớm tỉnh dậy, Bạch Hồ Nhi đột nhiên ngồi bật dậy, sắc mặt trắng bệch, Tú Đông đao bên cạnh run rẩy kinh hãi. Đợi đến khi Bạch Hồ Nhi phát hiện trên người khoác một chiếc áo lông chồn quen mắt, lúc này mới nhanh chóng trấn tĩnh lại, tự giễu cười một tiếng.

Lúc Từ Phượng Niên tìm được Khương Nê, nàng đang xách nước giặt giũ, mấy bộ áo trắng mỏng manh, đều không nỡ dùng sức chà giặt, thấy Từ Phượng Niên, những năm qua khó khăn lắm mới từ Thái Bình công chúa trưởng thành Vi Bình công chúa, khuôn mặt cổ hủ, đối với Thế tử điện hạ làm ngơ. Từ Phượng Niên nghe nói, nhị tỷ trở về vương phủ, tuy không thèm để ý đến mình, nhưng sau lưng lại dọn dẹp cho nha đầu ngốc nghếch viết ra "Đại Canh Giác Thệ Sát Biếp" này thảm rồi, Từ Phượng Niên mới không đau lòng, chỉ có hả hê, bảo ngươi làm ầm lên, để ngươi không thành thật dọn dẹp cái vườn rau nhỏ kia. Khương Nê dường như khóe mắt liếc thấy nụ cười không có ý tốt của Từ Phượng Niên, sắc mặt càng lạnh hơn, không cẩn thận liền dùng lực giặt giũ của mình mạnh hơn, trong mắt tràn đầy hối hận, động tác lập tức nhẹ nhàng chậm lại, không còn để ý đến đấu khí với Từ Phượng Niên nữa.

Thế tử điện hạ này, là một nữ tỳ lang thang của Hầu Môn có thể rảnh rỗi đến mức buồn chán liền có thể tiện tay tạo ra một bộ "Bắc Lương Trấn Linh Ca" đầy thành, còn nàng, chỉ là nữ tỳ ngay cả vài bộ y phục cũng không dám dùng sức giặt giũ, cùng hắn bẽ mặt thì tính là thế nào?

Thích 'M.shiledon' Shiruidi.net' Shiruidiruidi' Shiruitar Aduitar Aduro' Shiruro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Adamin' Shi Shi Shikat' Shikat' Shikatshit' Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shikatshityro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro

Từ Phượng Niên nhìn gương mặt đỏ như đóng băng của gừng bùn, ai, lúc không cười thì lúm đồng tiền đã nhạt đi, lại nhìn đôi mắt của nàng, chết lặng, là bị nhị tỷ dạy dỗ một trận liền nguội lòng rồi sao? Tuyệt ý muốn giết mình? Đây không giống phong cách nhất quán của nha đầu điên này a, chẳng lẽ lần này nhị tỷ trở về đã hạ liều thuốc mạnh quá nặng?

Từ Phượng Niên suy nghĩ một chút liền cười nói: "Những ngày tiếp theo đi Ngô Đồng Uyển đọc sách cho ta nghe, một chữ đổi một văn tiền, món mua bán này thế nào?"

Khương Nê không cần suy nghĩ, chém đinh chặt sắt nói: “Không đọc!”

Từ Phượng Niên không nhanh không chậm nói: "Phải biết rằng ta bảo ngươi đọc là bí kíp điển tịch trong võ khố, ngươi không đọc? Không kiếm tiền này?"

Khương Nê nhíu chặt mày, động tác giặt quần áo càng thêm tỉ mỉ chậm chạp.

Từ Phượng Niên xoay người liền đi.

Khương Nê hừ lạnh một tiếng, tiếp tục cúi đầu giặt đồ.

Nàng mới không mắc câu!

Từ Phượng Niên từ xa truyền đến tiếng chậc chậc: "Một chữ một văn, ngàn chữ chính là một quán tiền, một ngày mười vạn lời, chính là một trăm quan, một năm tính đi nghỉ ngơi, thế nào cũng có ba vạn sáu ngàn quan, cuối năm chỉ quấn quanh ba vạn quan, nghĩ thôi cũng thấy hào khí, đáng tiếc."

Khương Nê bĩu môi.

Từ Phượng Niên nhìn như càng đi càng xa, thanh âm lại vẫn rõ ràng: "Đọc sách phá vạn quyển, hạ bút như có thần, còn có một câu cổ ngữ nói như thế nào, đọc ba trăm bài thơ không biết làm thơ cũng biết ngâm. Được rồi, ta vẫn là để cho mấy nha hoàn thân thiện như khoai lang kiến lục giúp ta đọc sách, nghe càng êm tai hơn."

Khương Nê quay đầu hướng về phía Từ Phượng Niên hung hăng nhổ một cái.

Từ Phượng Niên đối đãi với Khương Nê trước nay vẫn như vậy, chỉ trêu chọc vài cái, chọc giận nàng như một con mèo hoang xù lông, nhưng chưa bao giờ làm nàng bị thương. Có lẽ xen lẫn rất nhiều thiện ý nhỏ nhoi, chỉ là đều bị Khương Nê xem nhẹ hoặc coi là khiêu khích.

Đợi đến khi Thế tử điện hạ biến mất khỏi tầm mắt còn sót lại nơi khóe mắt, Khương Nê ngẩn người xuất thần. Nàng tuy xuất thân từ đỉnh cao vinh quý, nhưng đứa trẻ mấy tuổi làm sao có thể có cảm xúc gì với tiền bạc, sau này bắt cóc vào phủ Bắc Lương Vương, sống cuộc sống nghèo khổ tột cùng. Tiền tháng bây giờ chẳng qua chỉ chưa tới hai lạng, thắt lưng đeo vạn quan, lại là một vạn lượng bạc trắng, thật sự là nghĩ cũng không dám nghĩ tới. Khương Nê đối với việc kiếm tiền này thực ra không mấy hứng thú, thứ thực sự thu hút nàng là bí kíp kho võ thuật có thể nhìn không thể gần hết năm, nàng đương nhiên biết Từ Phượng Niên, kẻ ác bạc tình này đang liều mạng luyện đao ở võ Đang, chưa từng nghỉ ngơi lơ là dù chỉ một khắc. Cứ như vậy, Khương Nê không khỏi tự hỏi, một lá thần phù nàng quấn quanh cánh tay thì có thể làm được gì?

Mấy năm trước đã không đâm chết Thế tử điện hạ rồi, qua vài năm nữa, dù có một trăm chuôi một ngàn thanh thần phù, thì đâm chết được sao?

Nhưng phải đồng ý vì hắn đọc sách, Từ Phượng Niên bụng dạ gian trá cỡ nào, trong đó không có cái bẫy chờ mình nhảy xuống sao?

Ánh mắt Khương Nê trống rỗng, mờ mịt đi đến trước người tuyết nhỏ ngồi xổm xuống.

Nỗi đau lớn nhất là tâm chết.

Từ Phượng Niên đứng ở chỗ bóng tối, nheo mắt nhìn Tiểu Nê Nhân và Tiểu Tuyết Nhân.

Đại Trụ quốc Từ Kiêu thần xuất quỷ nhập thần, đứng ở phía sau khẽ cười nói: "Nhìn mười mấy năm mà vẫn chưa xem đủ?"

Từ Phượng Niên trợn trắng mắt.

Từ Kiêu liếc thấy sấm xuân thay bằng Tú Đông, ồ một tiếng, tò mò hỏi: “Lừa được như thế nào?”

Từ Phượng Niên hừ lạnh nói: "Đừng giả vờ hồ đồ với ta, vương phủ có chuyện ngươi không biết sao?"

Từ Kiêu mỉm cười, nói: "Đã bị ngươi và Bạch Hồ Nhi mặt mũi tìm thấy môn đạo bên dưới, vậy thì cùng cha đi một chuyến đến linh đường?"

Từ Phượng Niên ừ một tiếng.

Từ Kiêu trầm mặc đi theo lưng còng bước vào Thính Triều đình, Từ Phượng Niên ném sấm xuân, mở cửa.

Thấy Từ Kiêu tay không mà vào, Từ Phượng Niên nhỏ giọng nói: "Không kính rượu sao?"

Từ Kiêu cũng không quay đầu lại, bình thản nói: “Không cần, chỉ có một mình ta còn sống, kính rượu cái gì, thứ gì mà ai cũng không uống được.”

Đến đại sảnh linh đường bị Từ Phượng Niên coi là Âm gian địa phủ, Từ Kiêu ngồi trên đệm, vẫy tay với Từ Phượng Niên, ra hiệu cùng ngồi xuống.

Sau khi con trai ngồi xuống, Từ Kiêu chỉ vào một tấm bài vị ở phía trước, “Trần Khuông, cha của Trần Chi Báo, trận chiến Cẩm Liêu, ông ấy đã đổi mạng cho ta, nếu không vị trí hôm nay, chính là của ông ấy.”

“Ích Khuyết đại bại, vị Vương Tiễn được xưng là kẻ địch vạn người này, hai tay cứng rắn nâng cổng thành, khiến ta chạy trốn. Thi thể của hắn, bị băm thành thịt vụn.”

"Chinh chiến Tây Sở, ta cùng quân địch ở Tây Lũ Bích khổ sở giằng co hai năm, toàn thiên hạ tin chắc ta muốn liên thủ với hoàng đế Tây Sở, sau đó hóa giang thiên hạ nam bắc mà trị. Mã Lĩnh khó khăn lắm mới được lên làm thượng quan dưỡng lão ở kinh thành, vì muốn nói giúp ta, đã dẫn theo tổng cộng mười bốn tướng cũ Bắc Lương, không tiếc toàn bộ lấy cái chết biểu trung thay ta."

"Đông Việt Hình Khâu, vừa uống rượu đã thích dùng khúc ca rách giọng cao kia cũng đi rồi."

"Trong Tây Thục, cách hoàng cung chỉ còn mười dặm đường, quân sư Triệu Trường Lăng bệnh chết. Chỉ còn mười dặm nữa thôi, hắn đã có thể tự tay diệt sạch cả nhà hắn."

"Hàn Lệ, vốn không có tội chết, làm kỷ luật lập quân, là do chính tay ta chém đầu."

......

Từ Kiêu từng khối linh vị chỉ điểm qua, giọng khàn khàn, tiếng nói bình thản, khắp nơi đều sấm sét.

Từ Phượng Niên toàn thân run rẩy.

Từ Kiêu khập khiễng đứng dậy, ưỡn thẳng lưng, nhìn từng tầng từng tầng linh vị chất đống lên, cười lạnh nói: "Phượng Niên, đợi ngươi ra khỏi Tây Lương, cha sẽ phải một chuyến kinh thành, ta muốn xem thử, ai dám lấy mạng ta! Chút khí lực đó của bọn họ, không thể nhấc lên đầu người của Nhân Đồ Từ Kiêu!"

Thích 'M.shiledon' Shiruidi.net' Shiruidiruidi' Shiruitar Aduitar Aduro' Shiruro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Adamin' Shi Shi Shikat' Shikat' Shikatshit' Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shikatshityro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro