Chương 47 / 49

Chương 47: Sao lại không so sánh? Khách không mời mà đến!

Bản dịch · 1.916 chữ

Ngày thứ hai, Hạ An dậy thật sớm.

Trời chưa sáng hẳn, hắn đã tới diễn võ trường, ôm chặt An Tuyết kiếm trong lòng, lưng thẳng tắp, dáng vẻ như muốn đại chiến một trận.

Hôm qua thắng Vô Diện, hắn trở về phục bàn hơn nửa đêm, lại nghĩ ra thêm vài chiêu mới trong Cửu Tiêu Kiếm Quyết, chỉ chờ hôm nay lên đài thử tay.

Vòng rút thăm đầu tiên, hắn đối diện với một sư huynh của Huyền Vụ Phong, Trúc Cơ đỉnh phong, thể tu, vai to eo thon, đứng trên đài như nửa cái tháp sắt. Hạ An mắt sáng lên, xoa tay chuẩn bị rút kiếm.

Vị sư huynh thể tu kia liếc nhìn hắn một cái, đột nhiên giơ tay lên.

"Ta nhận thua."

Hạ An rút kiếm dừng lại giữa không trung: "Hả?"

“Hôm qua ngươi đánh Vô Diện trận kia ta đã xem, ” Thể tu sư huynh ôm quyền, ngữ khí thành khẩn, “Tám mươi chiêu tìm được sơ hở, một kiếm chọn mặt nạ, tâm phục khẩu phục. Ta tự nhận không bằng ngươi, không đánh nữa.”

Nói xong nhảy xuống lôi đài, không quay đầu lại mà rời đi.

Hạ An đứng trên đài, rút kiếm ra một nửa, cả người đều ngây dại.

Dưới đài vang lên một tràng cười ồ ạt thiện ý, có người hô:

"Hạ An sư đệ lợi hại! Không đánh đã khuất phục được quân địch!"

Hạ An ngượng ngùng thu kiếm về, gãi đầu.

Vòng thứ hai, đối thủ là một nữ đệ tử của Lạc Hà Phong, Trúc Cơ đỉnh phong, kiếm tu dùng một đôi đoản kiếm.

Hạ An nhìn chiêu thức khởi thủ của nàng, mắt lại sáng lên, hai thanh kiếm đối với đơn kiếm có ý tứ.

Hạ An xách An Tuyết Kiếm bước về phía trước một bước, bày ra tư thế.

Nữ đệ tử kia liếc nhìn hắn một cái, cũng giơ tay lên.

"Ta nhận thua."

Hạ An há miệng: "Vị sư tỷ này, ta còn chưa ra chiêu mà..."

“Hôm qua tám mươi chiêu của ngươi ta đều nhớ kỹ, ” Nữ đệ tử thành khẩn nói, “ta tính toán, ta đối đầu với Vô Diện nhiều nhất chống bốn mươi đòn, ngươi có thể chống tám chục còn phản sát, Ta đánh không lại. Nhận thua.”

Nhảy xuống võ đài rời đi.

"..."

Hạ An cầm kiếm đứng trên đài, miệng há hốc, hồi lâu không khép lại.

Vòng thứ ba, vòng thứ tư, đợt thứ năm. Chỉ cần Hạ An vừa lên đài, đối phương lập tức chắp tay nhận thua.

Lý do muôn hình vạn trạng, có người là "Hôm qua xem ngươi tỷ thí, tự thấy hổ thẹn không bằng", có kẻ là 'tiết kiệm sức đánh phần sau, không chơi với ngươi', còn có một kẻ càng quá đáng hơn, vừa lên đã nói "Sư tôn ta bảo ta nhận thua, nói đánh không lại ngươi".

Khán giả dưới đài vui mừng khôn xiết, mỗi trận tỷ thí của Hạ An đều biến thành ba bước "lên sân khấu, nghe thua, xuống sân" trước sau không mất mười hơi thở.

Hạ An gấp đến mức gãi tai cào má.

Những chiêu thức mới, những thay đổi mà hắn đã nghĩ ra đêm qua, tất cả những kiếm thức đẹp đẽ sắp đánh ra đều bị dồn nén trong bụng không có chỗ nào dùng.

Hắn quay đầu nhìn về phía đài cao, Tư Đồ Uyển đang bưng chén trà, vẻ mặt đầy hóng chuyện.

Bạch Mộc Tuyết ngồi bên cạnh, khóe miệng cong lên rõ ràng đang cố nhịn cười.

Khi vòng rút thăm thứ sáu, trưởng lão chủ trì đọc xong tên Hạ An, lại gọi tên đối thủ.

Lần này không đợi đối phương mở miệng, Hạ An đã xông lên đài trước, vội vàng nói: “Vị sư huynh này ngươi đừng nhận thua trước! Đánh với ta hai chiêu được không? Chỉ hai lần!”

Đối diện là một người cao gầy, Trúc Cơ đỉnh phong, sử dụng một cây trường thương. Hắn nhìn Hạ An, lại nhìn xuống dưới đài, gãi đầu, cười gượng gạo.

Sư đệ, không phải ta không muốn đánh... chỉ là hôm qua trận của ngươi, toàn tông môn đều truyền khắp. Thương pháp của ta bình thường, sợ mất mặt..."

“Không mất mặt!” Hạ An vỗ ngực, “Ta cam đoan không bị vả mặt.”

Người gầy cao do dự một chút, cuối cùng vẫn chắp tay: "Thôi đi, sư đệ, ta nhận——"

"Ngươi nhận thua ta sẽ nóng nảy với ngươi!" Hạ An nắm chặt chuôi kiếm, sốt ruột giậm chân liên tục.

Gã gầy cao bị tiểu sư đệ này chọc cười, nghĩ ngợi một chút, liền đặt trường thương xuống đất: "Được, vậy đánh một trận."

Mắt Hạ An "xoẹt" một tiếng sáng lên.

Hắn xách kiếm ra hiệu, đang định lao về phía trước, thì gã gầy cao bỗng lại giơ tay lên:

"Chờ chút."

"Lại làm sao nữa?"

"Ngươi cam đoan không bị vả mặt?"

"Ta cam đoan!"

“Vậy ngươi nhẹ tay chút, đừng hung dữ như hôm qua đánh Vô Diện vậy.”

"Được được được, nhẹ chút cũng nhẹ một chút."

Hai người rốt cục giao thủ.

Thân hình gầy cao thương pháp thực ra không tồi, hoa thương rung rinh dữ dội. Hạ An cầm An Tuyết kiếm xuyên qua bóng thương, chỉ dùng ba chiêu đã hất văng trường thương đi mất.

Hắn thu kiếm mà đứng, dáng người cao gầy sững sờ một hơi thở, cười khổ lắc đầu: “Được thôi ~, tâm phục khẩu phục.”

Hạ An cuối cùng cũng đánh một trận, tuy chỉ đánh ba chiêu, trong lòng tốt xấu gì cũng thoải mái hơn chút.

Hắn nhảy xuống đài trở về vị trí Thanh Vân Phong, Bạch Mộc Tuyết đang bưng trà chờ hắn.

"Đánh cho thoải mái rồi?" Sư tôn hỏi.

"Chỉ đánh ba chiêu."

Hạ An lẩm bẩm, ôm kiếm ngồi xuống bên cạnh nàng: "Đệ tử muốn đánh thêm vài chiêu, sao bọn hắn lại nhận thua hết?"

Bạch Mộc Tuyết nghiêng đầu nhìn hắn, đôi lông mày liễu cong lên:

“Ngươi tưởng người khác ngốc à? Hôm qua ngươi đánh với Vô Diện rất đẹp, cả tông môn đều nhìn đấy. Biết kiếm thuật của ngươi lợi hại, ai còn lên tìm không thoải mái?”

Hạ An thở dài, vẻ mặt thất vọng.

Hắn vốn định đại biểu quyền cước, một đường đánh lên trên, như trong thoại bản viết uy phong lẫm liệt, kết quả lại hay rồi, cả tông môn đều học được năm chữ "Gặp Hạ An nhận thua".

"Đệ tử còn đang nghĩ đến chuyện Long Ngạo Thiên Thức đánh mặt như trong thoại bản..." Hạ An nhỏ giọng nói.

Bạch Mộc Tuyết bưng chén trà, mặt lạnh như tiền nói: "Về ít đọc thoại bản đi."

Hạ An cười hắc hắc hai tiếng.

Đang nói chuyện, vòng rút thăm thứ bảy bắt đầu.

Trưởng lão chủ trì đọc xong tên Hạ An, dừng lại một chút, cúi đầu nhìn thẻ ký, giọng nói đột nhiên trầm xuống vài phần.

“Thanh Vân Phong Hạ An, đối trận —— tán tu, Ngu Hồng Giản.”

Hạ An ngẩng đầu.

Tại lối vào diễn võ trường, một bóng người bước vào. Đó là một nữ tử, dáng người cao ráo, cao hơn nữ tu bình thường nửa cái đầu.

Người phụ nữ đó mặc một bộ đồ bó sát màu đỏ thẫm, tay áo hẹp thắt lưng, siết eo cực kỳ mảnh, cổ áo hạ thấp, để lộ ra một đoạn cổ thon dài và đường nét xương quai xanh sắc bén.

Một mái tóc đen buộc cao, dùng một sợi dây đỏ buộc thành đuôi ngựa, đi trên đuôi tóc quét qua quét lại phía sau.

Trên mặt đeo một tấm lụa mỏng màu đỏ thẫm, mỏng như cánh ve che khuất dưới sống mũi chỉ lộ ra đôi mắt hẹp dài.

Đôi mắt kia vẽ một lớp trang điểm rất sâu, đuôi mắt hơi nhếch lên, nhuộm màu son phấn, khi nhìn người mang theo vẻ hung ác khó nói rõ.

Nàng đeo bên hông một thanh loan đao, vỏ đao khảm hồng ngọc lấp lánh dưới ánh mặt trời.

Bước đi mang theo gió, vạt áo bó sát bị gió thổi bay một đoạn, để lộ đôi chân thẳng tắp và đôi bốt nhanh nền đen viền đỏ trên chân.

Toàn trường yên tĩnh trong chốc lát.

Khí phái toàn thân nữ tử này hoàn toàn khác biệt với những đệ tử vừa nhận thua.

Những đệ tử đó đến để tỷ thí, sợ là tới giết người.

Ngu Hồng Quyên bước lên lôi đài, đứng vững, ánh mắt rơi vào trên người Hạ An.

Nàng không chắp tay, cũng chẳng hành lễ, chỉ hơi nghiêng đầu, đuôi mắt khẽ nhếch lên.

"Hạ An? Phải không?"

Ngu Hồng Huyên cất tiếng, giọng không cao, mang chút khàn đặc như giấy nhám mài lụa: "Ngưỡng mộ đại danh đã lâu."

Hạ An đứng lên, tay đặt trên kiếm của An Tuyết, hơi nhíu mày.

Người phụ nữ này mang lại cho hắn cảm giác khác hẳn với tất cả mọi người trước đây.

Trên người nàng không có sự tùy tiện như "lên đài đi cho có lệ", cả người căng cứng, giống như một thanh đao đã ra khỏi vỏ.

"Ngu cô nương." Hạ An đáp lễ, "Xin chỉ giáo nhiều hơn."

Ngu Hồng Huyên khẽ cười, khóe miệng dưới lớp khăn che mặt cong lên ẩn hiện. Tay đặt lên chuôi đao cong bên hông, giọng điệu nhẹ nhàng thản nhiên như không.

"Chỉ giáo thì không dám nhận. Nhưng trận hôm nay, ta định đánh ngươi đến cùng. Chết đấu, không chịu thua, chưa thấy máu không rơi xuống đài. Ngươi có dám hay không?"

Dưới đài "ong" một tiếng nổ tung.

Tử đấu? Trong đại hội tông môn rất ít có chuyện tử đấu, mọi người đều là đồng môn luận bàn, điểm đến là dừng.

Người này vừa lên đã muốn tử đấu, lai lịch thế nào?

Hạ An ngây ngẩn cả người.

Hắn quay đầu nhìn về phía đài cao, Tư Đồ Uyển đang ngồi thẳng người dậy, nụ cười trên mặt thu lại, rõ ràng cũng đang đánh giá Ngu Hồng Quyên này.

Nàng nghiêng đầu liếc nhìn Bạch Mộc Tuyết, nàng bưng trà khẽ nheo mắt phượng, ánh mắt dán chặt vào nữ tử áo đỏ trên võ đài. Một lát sau, giọng nàng khẽ gật đầu.

Tư Đồ Uyển nhận được, giơ tay ấn xuống dưới đài một chút, ra hiệu cho toàn trường im lặng, sau đó nhìn Hạ An, gật đầu.

"Không sao! Đánh!"

Hạ An thu hồi ánh mắt, một lần nữa nhìn về phía Ngu Hồng Huyên. Cô nương đứng ở đối diện, ánh mặt trời rơi vào bộ trang phục màu đỏ thẫm của nàng, làm cho sắc màu nồng đậm kia càng thêm chói mắt.

Nàng rút loan đao ra, lưỡi đao vạch một đường cong màu đỏ bạc giữa không trung, đầu lưỡi mỏng như mảnh giấy, trong ánh mặt trời tỏa ra một tầng quang trạch lạnh lẽo.

Hạ An hít sâu một hơi, rút ra An Tuyết Kiếm.

Ánh kiếm màu lam bạc và ánh đao đỏ bạc đối diện nhau từ xa.

"Vậy thì đánh!"