Chương 35 / 49

Chương 35: Sở thích kỳ lạ của Tô Thanh Uyển

Bản dịch · 1.375 chữ

"Ô ."

Tiếng khóc của Tô Thanh Uyển dần nhỏ lại.

Hạ An ngồi ở bên cạnh, trong tay nắm chặt túi nước, không biết đặt vào đâu.

Trong hang đá yên tĩnh trở lại, chỉ còn tiếng nàng thỉnh thoảng hít mũi.

Ánh ban mai từ cửa hang chiếu xiên vào, rơi trên nửa khuôn mặt của Tô Thanh Uyển, khiến dấu tay đỏ nhạt kia càng thêm rõ ràng.

Hạ An liếc nhìn vết đỏ kia, trong lòng một trận áy náy, giơ tay muốn xoa bóp cho nàng, tay duỗi đến nửa chừng lại cảm thấy không thích hợp, ngượng ngùng rụt về.

Hắn cúi đầu, trầm giọng nói: "Tô cô nương, ngươi... ngươi nghỉ ngơi trước đi, ta ra ngoài xem trận pháp của sư tôn."

Hắn vừa định đứng dậy, cổ tay bỗng bị siết chặt.

Tay Tô Thanh Uyển lạnh buốt, đầu ngón tay còn vương vệt nước mắt chưa khô, nhưng lực siết chặt cổ tay hắn lại cực kỳ mạnh mẽ.

Hạ An quay đầu nhìn Tô Thanh Uyển, cô gái này đang cúi gằm mặt, mái tóc rối che khuất hơn nửa khuôn mặt chỉ lộ ra vành tai đỏ ửng cùng đoạn gáy trắng nõn.

"Sư huynh..."

Giọng Tô Thanh Uyển khẽ khàng khàn đặc, như muỗi kêu, “Ngươi đánh ta thêm một cái nữa... được không?”

Đầu óc Hạ An trống rỗng một nhịp.

Hạ An cho rằng mình nghe lầm, trừng to mắt nhìn nàng: "Ngươi nói cái gì?"

Tô Thanh Uyển cúi đầu thấp hơn, từ sau gáy đến vành tai đỏ ửng như lửa đốt, những ngón tay nắm chặt cổ tay hắn run nhẹ nhưng không hề buông ra.

Nàng ấp a ấp úng, giọng đứt quãng như nghiến răng từng chữ: "Chính là... đòn ngươi vừa đánh..."

“Vừa rồi đó là sư tôn đẩy ta!” Hạ An gấp đến mức giọng cũng lớn, vội vàng hạ thấp giọng biện giải: “Ta thật không phải cố ý, Tô cô nương ngươi đừng ——”

"Ta biết."

Tô Thanh Uyển ngắt lời hắn, cuối cùng ngẩng mặt lên.

Khuôn mặt nàng trắng hồng, vết lệ chưa khô, lông mày Viễn Sơn nhíu lại, đôi mắt tựa nước mùa thu ướt đẫm, ánh mắt né tránh, không dám nhìn hắn.

Môi nàng mím chặt liên tục, hai má phồng lên như đang tích lũy dũng khí ngút trời.

“Ta biết không phải cố ý...” Giọng Tô Thanh Uyển càng nhỏ hơn, “Nhưng ta muốn ngươi đánh thêm một lần nữa... chỉ một chút thôi...”

Hạ An hoàn toàn ngây ngốc.

Hắn há miệng, vẻ mặt không thể tin nổi, túi nước trong tay thiếu chút nữa rơi xuống đất.

Hắn sống mười tám năm, lần đầu nghe nói có người cầu xin bị đánh.

Hắn theo bản năng muốn rút tay về, nhưng Tô Thanh Uyển nắm chặt đến mức không thể nắm được, đôi bàn tay trắng nõn năm ngón tay thon thả, khớp ngón trắng bệch, sức lực lớn đến nỗi đang cố gắng gồng mình với hắn.

“Tô cô nương, có phải ngươi vừa rồi bị thương đến đầu óc không?” Hạ An cẩn thận hỏi.

Tô Thanh Uyển lắc đầu.

"Vậy ngươi là... Ngươi vì sao lại ——"

Tô Thanh Uyển im bặt.

Nàng quay mặt sang một bên, chỉ để lộ cho Hạ An một khuôn mặt đỏ bừng.

Lông mi nàng run rẩy dữ dội, môi mím rồi lại lỏng, thả rồi mím, hồi lâu sau mới ép ra được vài chữ từ trong cổ họng.

"Không vì cái gì..."

Hạ An cảm thấy mình sắp phát điên rồi.

Hắn liếc nhìn về phía cửa động, chiếc sừng trắng muốt của sư tôn vẫn còn ở ngoài hang, yên tĩnh không có ý định bước vào.

Hắn quay đầu lại, nhìn bộ dạng vừa thẹn vừa bướng bỉnh của Tô Thanh Uyển, trong lòng thấp thỏm không yên, làm sao cũng chẳng nói rõ được.

“Tô cô nương, ngươi nghe ta nói,”

Hạ An thử giảng đạo lý với nàng, giọng nói mềm đi đôi chút, "Cái tát vừa rồi là sư tôn đẩy ta đánh, ta căn bản không muốn đánh ngươi."

Bây giờ ngươi để ta đánh nữa, ta không thể tiếp tục được..."

Tô Thanh Uyển ngước mắt nhìn hắn.

Viễn Sơn xinh đẹp nhíu mày, hốc mắt còn đỏ lên, nhưng trong ánh mắt đó có một thứ Hạ An chưa từng thấy.

Giống như người khát nước rất lâu nhìn thấy một vũng suối, biết rõ không nên nhào lên, nhưng lại quản không được mắt mình.

“Sư huynh,” giọng Tô Thanh Uyển rất khẽ, “ngươi đánh là được. Ta không trách ngươi.”

Hạ An hít một hơi thật sâu, lại phun ra.

Hắn nắm chặt tay, lại buông lỏng ra...

Hạ An nhìn tay phải của mình, lòng bàn tay vẫn còn lưu lại cảm giác vừa rồi, ấm áp... mềm mại...

Hắn nâng tay phải lên, do dự mấy hơi thở, cuối cùng vẫn hạ xuống.

"Bốp!"

Lần này nhẹ hơn lúc trước nhiều, gần như chỉ dán một chút rồi thu về.

Nhưng Tô Thanh Uyển toàn thân run rẩy, từ cổ họng phát ra một tiếng rên rỉ mơ hồ.

Nàng nhắm mắt, lông mi run rẩy kịch liệt, chân mày núi xa giãn ra, trên má đỏ từ chỗ chưởng ấn tràn ra ngoài, mặt ửng hồng.

Lúc này đang hơi ngẩng đầu lên, cổ kéo ra một đường cong trắng tinh, môi mấp máy, thở ra hơi.

Biểu cảm ấy, giống như Tam Phục Thiên uống nước đá, giữa mùa đông giá rét nướng than.

Hạ An nhìn ngây người.

Tay hắn vẫn giơ lên không trung, cả người như bị thi triển Định Thân Thuật, đầu óc trống rỗng.

Bên ngoài hang đá, Bạch Mộc Tuyết tựa vào vách đá. Bàn tay ngọc ngà giấu trong tay áo.

Nàng nhắm mắt, linh thức trải rộng ra, động tĩnh trong hang nghe rõ mồn một.

Khi tiếng vang nhỏ cùng một tiếng rên rỉ vừa rồi truyền vào thức hải, nàng đột nhiên mở mắt.

Lông mày liễu nhíu lại, mắt phượng hơi mở ra, bàn tay trắng nắm chặt ống tay áo.

Bạch Mộc Tuyết nghiêng đầu nhìn về phía trong động, trên gương mặt thanh lãnh ấy hiếm hoi xuất hiện một vết nứt nhỏ.

Nàng há miệng, như muốn nói gì đó, lại nuốt trở vào.

Đầu vành tai từ từ nổi lên một tầng ửng đỏ, từ dái tai lan đến vành vành mắt.

Sư tôn cuối cùng hít sâu một hơi, thu linh thức về, nhắm mắt lại.

Động tĩnh trong động vẫn tiếp tục. Giọng nói lắp bắp của Hạ An truyền ra, mang theo sự hoảng hốt sắp sụp đổ: “Tô cô nương, ngươi... Ngươi không sao chứ? Mặt ngươi đỏ quá... Ta đi tìm thuốc cho ngươi ——”

"Không cần."

Giọng Tô Thanh Uyển cũng vọng ra, khẽ khàng mềm mại, mang theo vẻ lười biếng sau khi thỏa mãn: "Sư huynh, đa tạ ngươi."

Bạch Mộc Tuyết mở mắt, ngửa mặt nhìn trời.

Bầu trời sáng của Thập Vạn Đại Sơn trong suốt, vài con linh tước lướt qua đỉnh đầu, ríu rít không ngớt.

Nàng nhìn một hồi lâu, mới bình ổn lại hơi thở trong lồng ngực.

Nàng cảm thấy mình đại khái cần phải nói chuyện với Vân Tiêm Nguyệt.

Rốt cuộc đã rót thứ thuốc mê gì cho cô gái này!

Trong hang, Hạ An hoảng hốt đứng dậy, chạy về phía cửa hang. Miệng lẩm bẩm "Ta đi xem sư tôn", chạy hai bước lại quay trở lại, nhét túi nước vào tay Tô Thanh Uyển, rồi không ngoảnh đầu lại mà lao ra ngoài.

Hắn lao ra khỏi cửa hang, suýt nữa đâm sầm vào Bạch Mộc Tuyết.

Sư tôn tựa vào vách đá, hai tay ôm ngực, thần sắc thản nhiên nhìn về phía núi xa, như thể vừa rồi không nghe thấy gì.

"Sư tôn!" Hạ An đỏ bừng mặt, nói năng lộn xộn: "Tô cô nương nàng... Nàng cái kia ——"

Bạch Mộc Tuyết nghiêng đầu liếc hắn, đôi lông mày liễu khẽ nhướng lên.

"Đánh xong rồi?"