Chương 18 / 49

Chương 18: Chia rẽ một ngả?

Bản dịch · 1.837 chữ

Ngày về tông môn, sắc trời xám xịt, Thanh Vân Sơn lại nổi lên tuyết mịn.

Ba người chia tay ở cổng núi.

Hoa Tông của Tô Thanh Uyển đang đi ngược chiều về phía đông nam, hoàn toàn trái ngược với Thanh Vân Tông.

Nàng đứng ở ngã ba đường, trên bộ trang phục bó sát phong trần vương vãi những mảnh băng vụn mang ra từ bí cảnh, tóc cũng có chút rối bời, nhưng sống lưng thẳng tắp.

Hạ An từ trong ngực lấy ra ba túi trữ vật, nhét hết vào tay nàng.

“Tô cô nương, những thứ này ngươi cầm.”

Tô Thanh Uyển giật mình, cúi nhìn ba túi trữ vật, lại ngẩng đầu nhìn Hạ An.

Nàng nhận ra những túi trữ vật này là Hạ An thu thập trong bí cảnh, bên trong chứa Băng Lăng Hoa do hắn đào, hái băng liên, còn có mấy bình đan dược thích hợp cho đan tu tìm được từ động phủ thượng cổ.

"Sư huynh, đây là ngươi..."

"Ngươi cầm lấy."

Hạ An ngắt lời nàng, giọng điệu thẳng thắn: "Ta là kiếm tu, những linh thảo đan dược này để trong tay ta cũng chỉ lãng phí.

Ngươi là đan tu, những thứ này đến tay ngươi mới có thể phát huy tác dụng.

Hơn nữa, bí cảnh là ngươi đề nghị đi, không có ngươi, ta cũng không vào được."

Hạ An nói rất nghiêm túc, không có nửa điểm ý tứ bố thí.

Tô Thanh Uyển nhìn hắn, môi mấp máy, một hồi lâu không nói nên lời.

Bạch Mộc Tuyết đứng cách đó vài bước, tựa vào cột đá của sơn môn, thờ ơ ngắm nhìn cảnh tuyết xa xăm, như thể không nghe bọn hắn nói chuyện.

Nhưng ngón tay trong tay áo nàng khẽ co lại.

Tô Thanh Uyển trầm mặc một lúc, rồi cất túi trữ vật.

Sau đó nàng cúi đầu, tháo một miếng ngọc bội từ thắt lưng.

Ngọc bội kia toàn thân trắng ngần, chạm vào nóng rực, bên trên khắc một đóa lan hoa tinh xảo, là tín vật thân phận của Thánh nữ Hoa Tông, nàng từ nhỏ đeo ở trên người, chưa bao giờ rời khỏi người.

Nàng đưa ngọc bội đến trước mặt Hạ An.

"Sư huynh, trên người ta không có thứ gì đáng giá cả."

Giọng Tô Thanh Uyển không nghe ra chút gợn sóng nào, “Ngọc bội này là ta đeo từ nhỏ, xem như một kỷ niệm. Sư huynh nếu không chê, hãy nhận lấy đi.”

Hạ An sửng sốt một chút, liên tục khoát tay: "Sao có thể được, đây là vật bên người của Tô cô nương, ta sao có khả năng thu..."

"Ta nhận vật của sư huynh, nhưng sư Huynh lại không chịu thu ngọc bội của ta?"

Tô Thanh Uyển ngước mắt, giọng điệu phảng phất ý cười nhạt: "Điều này không công bằng."

Hạ An bị nàng chặn họng đến không nói nên lời, đành phải đón lấy.

Ngọc bội vào tay ấm áp, còn mang theo hơi ấm cơ thể Tô Thanh Uyển.

Hắn nắm trong lòng bàn tay, cảm thấy chút hơi ấm kia nóng đến mức hắn có chút luống cuống.

Tô Thanh Uyển thấy Hạ An thu hồi, cúi mắt mỉm cười.

Ánh mắt nàng lướt qua mặt Hạ An, rồi nhanh chóng dời đi, không nhìn Bạch Mộc Tuyết phía sau hắn.

Nàng lùi lại một bước, chắp tay hướng hai người, tư thái đoan chính, như thể từ biệt đệ tử tông môn bình thường nhất.

"Sương Hoa tiền bối, sư huynh, hẹn gặp lại sau."

Giọng nàng rất đều, rất bình thản.

Nói xong liền xoay người, cất bước đi về hướng đông nam.

Bước chân không nhanh không chậm, lưng thẳng tắp, đi rất vững.

Hạ An đứng tại chỗ nhìn theo nàng, trong tay vẫn nắm chặt miếng ngọc bội kia, lòng buồn bực, không nói rõ là tư vị gì.

Khi Tô Thanh Uyển bước ra hơn chục bước, Bạch Mộc Tuyết vốn im lặng bỗng cất tiếng.

"Tô cô nương."

Tô Thanh Uyển dừng bước, xoay người lại.

Trên mặt nàng treo nụ cười nhẹ nhàng đúng mực, không nhìn ra điều gì khác thường.

Bạch Mộc Tuyết vẫn tựa vào cột đá, gương mặt thiếu nữ mang vẻ nhàn nhạt, ánh mắt dừng lại trên khuôn mặt Tô Thanh Uyển, giọng nói không nặng không nhẹ, vừa đủ khiến ba người có mặt đều nghe rõ:

"Ngươi tư chất không tệ, đan đạo thiên phú cũng tốt. Sau khi trở về tu luyện cho tốt, chớ phân tâm.

Hoa Tông tương lai phải dựa vào ngươi chống đỡ, đừng phụ lòng khổ tâm của Liễu Như Yên đối với ngươi."

Lời nói này khách khí, từng chữ đều là sự quan tâm và kỳ vọng của bậc trưởng bối dành cho vãn bối.

Nhưng Tô Thanh Uyển nghe xong, nụ cười trên mặt cứng đờ trong chốc lát.

Bốn chữ "chớ phân tâm", như một cây kim nhỏ, không nặng không nhẹ đâm vào tim nàng.

Nàng đã hiểu.

Bạch Mộc Tuyết đang bảo nàng: Đừng mơ nữa!

Mặc kệ là Hạ An, hay là cái gì khác, đều đừng nghĩ nữa.

Bàn tay buông thõng bên hông Tô Thanh Uyển siết chặt ống tay áo, khớp ngón tay trắng bệch.

Nàng cắn răng, đem chút chua xót cuồn cuộn trong cổ họng cứng rắn ép trở về, khi lần nữa ngẩng mặt lên, nụ cười vẫn giữ được sự đoan trang.

"Đa tạ tiền bối chỉ dạy, Thanh Uyển đã ghi nhớ."

Tô Thanh Uyển xoay người, tiếp tục bước về phía trước.

Lần này không quay đầu lại.

Tuyết rơi trên vai Tô Thanh Uyển, nhỏ vụn vỡ.

Đi rất xa, từ xa đến sơn môn Thanh Vân Tông biến thành một đường nét mờ ảo phía sau, xa cho đến khi bóng dáng thiếu niên kia hoàn toàn biến mất trong gió tuyết.

Rồi bước chân nàng chậm lại, càng lúc càng chậm, cuối cùng dừng dưới gốc mai già.

"Tí tách tí tách..."

Tô Thanh Uyển cúi đầu, một giọt lệ rơi xuống nền tuyết, làm nhòe đi cái hố nhỏ.

Tô Thanh Uyển không lên tiếng, chỉ giơ tay dùng sức lau mắt một cái, cắn chặt môi nuốt sạch những thứ đang trào ra.

Nàng đứng một lúc lâu, cho đến khi hơi thở hoàn toàn ổn định mới lại bước đi.

Gió lấp gần hết dấu chân trên tuyết sau lưng, như thể Tô Thanh Uyển chưa từng có.

Tại sơn môn, Hạ An vẫn đứng tại chỗ, nhìn về phương hướng Tô Thanh Uyển biến mất.

Gió tuyết lóa mắt, hắn chẳng thấy gì cả, nhưng luôn cảm thấy trong lòng thiếu một mảnh, trống trải.

"Đi thôi!"

Thanh âm Bạch Mộc Tuyết từ phía sau vọng tới, khôi phục vẻ lạnh lùng thường ngày.

Hạ An "ừm" một tiếng, xoay người lại.

Hắn cúi đầu nhìn ngọc bội trong tay, đột nhiên không biết nên đặt ở đâu.

Bạch Mộc Tuyết liếc nhìn miếng ngọc bội trắng ngần trong lòng bàn tay hắn, không nói lời nào, quay người bước lên núi.

Đi ra vài bước, nàng dừng lại một chút, không quay đầu lại, thanh âm bay tới, nhàn nhạt nói: "Ngọc bội kia có phẩm chất không tệ, thu vào."

Hạ An vội vàng nhét vào trong ngực, bước nhanh đuổi theo.

Hai người một trước một sau đi trên con đường núi Thanh Vân Phong.

Tuyết rơi càng lúc càng lớn, Hạ An cúi đầu không biết đang suy nghĩ gì, Bạch Mộc Tuyết đi phía trước, bước chân không nhanh không chậm.

Đi được nửa đường, Bạch Mộc Tuyết đột nhiên dừng lại.

Hạ An suýt nữa đụng phải nàng, vội vàng dừng chân lại.

Bạch Mộc Tuyết quay người lại, ngửa mặt nhìn hắn.

Thời hiệu của Huyễn Hình Lộ vẫn chưa qua, nàng vẫn giữ nguyên dáng vẻ thiếu nữ ấy, trong gió tuyết trông đặc biệt mảnh mai.

"An Nhi."

Hạ An nhìn sư tôn.

Bạch Mộc Tuyết trầm mặc giây lát, đột nhiên giơ tay phủi tuyết trên vai hắn.

"Cô nương Tô Thanh Uyển kia, là một đứa trẻ ngoan."

Sư tôn giọng điệu bình thản, "Nhưng nàng là Thánh nữ Hoa Tông, có con đường riêng của nàng phải đi."

Ngươi cũng vậy.

Đường Thanh Vân Phong, mới là của ngươi."

Hạ An nhìn nàng, lời sư tôn như cất giấu cái gì đó, lại giống như không nói gì cả. Hắn gật đầu, trầm giọng nói: "Đệ tử hiểu rõ."

Bạch Mộc Tuyết thu tay về, quay người tiếp tục bước đi.

Hạ An đi theo sau lưng nàng, nhìn đuôi tóc hơi bay của nàng trong gió tuyết, bỗng nhiên mở miệng: "Sư tôn."

Bạch Mộc Tuyết không quay đầu lại: "Hả?"

"Đệ tử không đi đâu cả."

Bước chân Bạch Mộc Tuyết khựng lại.

Sau đó nàng khẽ "ừm" một tiếng, tiếp tục đi về phía trước.

Gió tuyết rất lớn, nhưng Hạ An rõ ràng nhìn thấy, bàn tay nàng buông thõng bên người kia, đầu ngón tay hơi co lại.

Đêm đó, Hạ An trở về phòng mình, ngồi trên giường lấy miếng ngọc bội kia ra xem rất lâu.

Hoa lan trên ngọc bội khắc rất tinh xảo, xúc tu ấm áp, mang theo một luồng khí tức nhàn nhạt, đặc biệt thuộc về Tô Thanh Uyển.

Hắn nhìn một hồi lâu, cuối cùng cất ngọc bội vào trong chiếc hộp nhỏ đầu giường, đặt chung với những thứ sư tôn mà hắn không nỡ dùng cho hắn.

Khi hộp đóng lại, hắn chợt nhớ lời Bạch Mộc Tuyết nói trong gió tuyết.

“Đường của Thanh Vân Phong, mới là của ngươi.”

Hạ An đặt hộp lại đầu giường, nằm xuống nhìn xà nhà.

Ngoài cửa sổ, tiếng tuyết rơi rào rào, hắn lật người, vùi mặt vào gối, bỗng nhiên cảm thấy trên gối có một mùi hương lạnh lẽo của tùng tuyết.

Là sư tôn đã ngồi đây trước đó để lại.

Hắn hít sâu một hơi, nhắm mắt lại.

"Sư tôn, đồ nhi không đi đâu cả..."

Hạ An lẩm bẩm, mệt mỏi quét qua toàn thân, rất nhanh đã ngủ thiếp đi.

Trong tẩm điện bên cạnh, Bạch Mộc Tuyết đứng trước cửa sổ, nhìn đèn trong phòng Hạ An tắt, linh thức thu hồi.

Nàng từ trong tay áo lấy ra miếng ngọc giản hôn thư kia, linh thức quét qua từng chữ trên đó, đầu ngón tay dừng lại ở cuối cùng.

"Dễ thương."

Bạch Mộc Tuyết khép ngọc giản lại, khóe miệng cong lên rồi nhanh chóng đè xuống.

Những lời Vân Tiêm Nguyệt còn đang chuyển động bên tai.

Hợp Hoan Tông! Hoa Tông.

Bạch Mộc Tuyết cất ngọc giản đi, quay người bước vào nội thất.

Đã đến lúc xuất thủ rồi!