Chương 40 / 49

Chương 40: Tông chủ nghi hoặc! Sư đồ này không thể nào!

Bản dịch · 1.505 chữ

Bóng dáng của hai thầy trò biến mất ngoài cửa điện, ánh mặt trời từ những cột hành lang xiên chiếu vào, cắt mặt đất chính điện thành từng ngăn tối sáng.

Tư Đồ Uyển ngồi ở vị trí tông chủ, bưng chén trà, nhìn bóng dáng trắng nõn và trăng trắng kia một trước một sau đi xa.

Trong điện trở nên yên tĩnh...

Tư Đồ Uyển cúi đầu nhấp một ngụm trà, đôi mày liễu nhíu lại, như đang suy ngẫm điều gì đó.

Qua một hồi lâu, nàng đặt chén trà xuống, thân mình dựa về phía sau, tay trái đặt lên tay vịn, phải chống cằm, híp mắt nhìn ra ánh sáng ngoài điện.

"Không đúng... mười phần trăm không đúng..."

Tư Đồ Uyển tự lẩm bẩm, trong giọng nói tràn đầy nghi hoặc, ở chính điện trống trải đặc biệt rõ ràng.

Nàng nhớ lại lúc Hạ An bước vào cửa, Bạch Mộc Tuyết đi bên cạnh hắn, khoảng cách giữa hai người gần hơn bình thường nửa bước.

Nhớ lại lúc Hạ An đưa tay ra với linh quả, ánh mắt Bạch Mộc Tuyết tự nhiên theo sát, rơi vào tay hắn rồi thu về.

Nhớ tới lúc Hạ An nói muốn dọn đến chính điện ở, hai người nhìn nhau một cái, một người hỏi, cả câu cũng không cần nói ra.

Những điều này còn dễ nói...

Luồng khí tức này hòa lẫn vào nhau!

Tư Đồ Uyển xuất thân trưởng lão Dược Đường, cảm nhận linh tức lưu động nhạy bén hơn người khác rất nhiều.

Vừa rồi trong điện ba người ngồi đối diện, nàng rõ ràng nhận thấy linh tức của Bạch Mộc Tuyết và Hạ An đang lặng lẽ hòa quyện.

Loại dấu vết giao hòa đó không giống như sự dẫn dắt linh lực giữa các thầy trò bình thường, mà giống tàn vận sau khi song tu khí mạch tương liên, linh tức cộng hưởng!

Băng Phách Quyết của Bạch Mộc Tuyết và Cửu Tiêu Kiếm Khí của Hạ An đã lưu chuyển qua các kinh mạch không chỉ một lần, những vết tích ấy không thể lừa được mắt nàng.

"Không thể nào..."

Tư Đồ Uyển khẽ lẩm bẩm, ngón tay vô thức gõ nhẹ lên tay vịn, "Bạch Mộc Tuyết, ngươi thật sự song tu với tiểu đồ đệ của ngươi rồi sao?"

Nàng suy nghĩ một chút, lại cảm thấy không ổn.

Mấy ngày trước Bạch Mộc Tuyết còn thề thốt "Hắn là đứa trẻ do ta nuôi lớn", mang dáng vẻ danh phận thầy trò không thể vượt qua.

Mới qua bao lâu?

Tính cách Bạch Mộc Tuyết như vậy, đạo tâm ba trăm năm vững như bàn thạch, sao có thể nhanh đến thế——

Nhưng dấu vết linh tức giao hòa kia, rõ ràng là thật.

Ngón tay Tư Đồ Uyển dừng lại.

Nàng nghiêng đầu, nhìn ra ngoài điện ánh sáng trời, lông mày liễu nhướng lên.

Biểu cảm ấy như phát hiện ra bí mật trời đất gì đó, lại giống như tìm được trò vui thú vị nào đó.

"Ta ngược lại muốn xem..."

Tư Đồ Uyển đứng dậy, phất tay áo, thu lại ngọc giản trên bàn sang một bên: "Tối nay đi xem hai thầy trò này."

Tư Đồ Uyển đứng dậy khựng lại, rồi tự lẩm bẩm: "Vạn nhất là thật... ta... phải làm sao đây..."

......

Sau khi đêm xuống, Thanh Vân Phong vô cùng yên tĩnh.

Ánh trăng đẹp, ánh sáng bạc trắng lọt qua khe hở của tầng mây, khiến tuyết đọng đầy núi phủ lên thứ ánh xanh nhạt lạnh lẽo.

Tư Đồ Uyển thay một bộ dạ hành y màu huyền sắc, thu liễm toàn bộ khí tức, như một cái bóng mỏng manh, áp sát vách đá núi lặng lẽ lướt lên Thanh Vân Phong.

Nàng không đi cửa chính.

Từ vách đá phía sau núi bay lên, vòng ra phía hậu tẩm điện, tìm một cành tùng già nằm sấp, từ trên cao nhìn xuống sân.

Đèn tẩm điện sáng rực.

Ánh sáng màu vàng ấm áp từ giấy cửa sổ xuyên ra, phản chiếu hai bóng người, một người cao một thấp, rất gần.

Tư Đồ Uyển nheo mắt, dồn hết ánh nhìn vào trong.

Giấy cửa sổ nửa kín, nhìn không rõ lắm.

Nhưng nàng mơ hồ nhận ra Bạch Mộc Tuyết đang ngồi bên giường, Hạ An ngồi xổm trước mặt nàng, đang ngửa mặt nói chuyện với nàng.

Khoảng cách giữa hai người rất gần, gần đến mức hơi quá.

Bạch Mộc Tuyết đưa tay chạm nhẹ lên trán Hạ An, nàng nghiêng đầu cọ vào lòng bàn tay nàng, động tác tự nhiên như đã trải qua trăm ngàn lần.

Tư Đồ Uyển nằm sấp trên cành thông, nín thở, mắt không chớp lấy một cái.

Tiếp theo, nàng thấy Hạ An đứng dậy, đưa tay kéo Bạch Mộc Tuyết từ trên giường lên.

Hai người đứng đối diện nhau, Bạch Mộc Tuyết ngẩng mặt nhìn hắn, Hạ An cúi đầu nhìn nàng.

Hạ An cúi người xuống, Bạch Mộc Tuyết ngẩng mặt lên, hai người áp sát vào nhau.

Dưới ánh trăng, trên giấy cửa sổ, hai bóng đen hòa làm một.

Tư Đồ Uyển suýt nữa ngã khỏi cành tùng.

Nàng gắt gao bám vào thân cây, nuốt ngược tiếng kinh hô suýt thốt ra về cổ họng.

Nàng trợn to mắt, không chớp nhìn chằm chằm vào cánh cửa sổ kia.

Hai cái bóng kia dừng lại một lúc lâu mới tách ra, sau đó người thấp hơn nhấc chân đá cái cao hơn, người cao thì cười lùi hai bước, rồi lại ghé sát vào, ôm người vào trong lòng.

Lần này hai người cùng nhau ngã vào trong giường, cái bóng trên giấy cửa sổ thấp xuống, không nhìn thấy nữa!!!!

Tư Đồ Uyển nằm sấp trên cành tùng, hồi lâu không nhúc nhích.

Gió đêm từ trong khe núi cuốn lên, thổi cho cành thông khẽ lay động, cũng làm lưng nàng lạnh buốt.

Tư Đồ Uyển lúc này mới phát hiện mình vừa ướt đẫm mồ hôi lạnh, lúc đó mới từ từ đứng thẳng dậy, ngồi xếp bằng trên cành cây thô to, ngửa đầu nhìn vầng trăng trên trời, rồi lại cúi xuống nhìn cánh cửa sổ tỏa ra ánh sáng ấm áp.

Bạch Mộc Tuyết!

Song tu rồi! Cùng Hạ An!

Hạ An do chính tay nàng nuôi dưỡng.

Tư Đồ Uyển im lặng rất lâu. Sau đó nàng đột nhiên khẽ cười một tiếng.

Tiếng cười kia từ trong khoang mũi tràn ra, mang theo sự thấu hiểu "quả nhiên là như thế", và một loại phức tạp không nói rõ là vui mừng hay buồn cười.

Nàng nhớ lại biểu cảm của Bạch Mộc Tuyết khi nói "An Nhi chỉ nhận ta".

Nhớ lại lúc Hạ An nói muốn dọn đến chính điện ở, vô thức liếc nhìn Bạch Mộc Tuyết một cái.

Nhớ lại dáng vẻ hai cái bóng vừa rồi hòa làm một trên giấy cửa sổ...

"Bạch Mộc Tuyết à Bạch Mộc tuyết..." Tư Đồ Uyển lẩm bẩm, đứng dậy khỏi cành tùng, vỗ nhẹ kim thông trên vạt áo, "Ngươi thật được đấy! Cải trắng nuôi lớn, tự mình xổ đi."

Nàng nhìn thoáng qua cửa sổ kia lần cuối, lắc đầu, xoay người xuống cây thông.

Bóng dáng màu huyền sắc áp sát núi đá lặng lẽ lướt xuống, hòa vào trong màn đêm.

Phía sau, trên Thanh Vân Phong, ngọn đèn màu vàng ấm áp kia vẫn còn sáng.

Cái bóng trên giấy cửa sổ lại xuất hiện, lần này là một thiếu niên đứng dậy, đi đến trước cửa, dường như muốn đóng cửa.

Khi hắn đưa tay chạm vào chốt cửa sổ, nghiêng đầu liếc nhìn về phía cây thông trong sân.

Trong đêm tối không có gì cả.

Hạ An gãi đầu, đóng cửa sổ lại.

"Sao vậy?" Từ trên giường truyền đến giọng nói lười biếng của Bạch Mộc Tuyết.

"Không có gì..." Hạ An đi về phía giường, chui vào trong chăn, cánh tay tự nhiên vòng lên eo sư tôn, "Đệ tử cảm thấy hình như có người ở bên ngoài."

Bạch Mộc Tuyết nghiêng đầu nhìn hắn, đôi lông mày liễu khẽ nhướng lên.

"Có thể là gió."

"Ừ."

Hạ An vùi mặt vào hõm cổ nàng, cọ cọ, rất nhanh liền không nghĩ nữa.

Bạch Mộc Tuyết đưa tay che sau gáy hắn, ngón tay luồn vào sợi tóc từ từ chải qua.

Nàng nhìn tấm màn che phía trên, trong đôi mắt phượng phản chiếu ánh nến mờ ảo, khóe miệng cong lên một độ cong cực nhạt.

Vừa rồi linh thức của nàng quét đến bóng người trên cây tùng kia. Nhưng nàng không động đậy.

Tư Đồ Uyển muốn xem, liền để nàng nhìn cho kỹ.

Dù sao, cũng đỡ phải sau này mình còn phải cố ý nói.