Chương 2 / 49

Chương 2 Tư Đồ Uyển đến thăm?

Bản dịch · 1.946 chữ

Tuyết rơi xuống một ngày ở Thanh Vân Sơn, sáng sớm hôm sau, trên đường núi cuối cùng cũng có một vị khách quen đến.

Hạ An đang luyện kiếm trong sân, từ xa trông thấy một bóng người xanh biếc chống ô giấy dầu bước lên bậc thang, bước chân nhẹ nhàng, tà váy quét qua tuyết đọng nhưng không dính chút vết ẩm nào.

Hắn thu kiếm thế, nheo mắt nhận ra, lập tức nhếch miệng cười lớn, cất giọng hô: "Tư Đồ di!"

Người đến chính là trưởng lão Dược Đường Tư Đồ Uyển, một trong ba đại trưởng bối của Thanh Vân Tông, cũng là vị trưởng tử duy nhất trên núi này ngoại trừ Bạch Mộc Tuyết ra, người ôm Hạ An từ nhỏ lên lớn.

"Dì gì dì!"

Tư Đồ Uyển thu ô lại, để lộ khuôn mặt ôn nhu dịu dàng, đôi mắt cong cong, khóe miệng lại mang vẻ ghét bỏ, "Lần trước bảo ngươi đến dược đường giúp phân loại linh thảo, ngươi thì hay rồi, trộn hai cây linh cỏ trông giống nhau vào một chỗ, hại ta phải gánh lại nửa đêm."

Hôm nay nếu không cho ta một lời giải thích, ta liền ném ngươi vào lò đan luyện.

Hạ An cười hì hì, tiến lại gần nhận lấy chiếc ô trong tay nàng: “Không phải trời tối nhìn nhầm sao, ngài bớt giận đi, lát nữa ta sẽ đấm lưng cho ngài.”

"Ai già?" Tư Đồ Uyển liếc Hạ An một cái, ánh mắt quét qua mặt hắn rồi đột nhiên dừng lại.

Thiếu niên mười tám tuổi cao thân ngọc đứng, sau khi luyện tập buổi sáng trên trán thấm mồ hôi mỏng, giữa đôi mày tuấn lãng tràn đầy khí chất thiếu niên.

Nhưng Tư Đồ Uyển sống gần hai trăm năm, đôi mắt độc ác vô cùng, nàng chỉ liếc qua một cái đã nhận ra có điều không ổn...

Thần thái của Hạ An hôm nay, có thêm một tầng tâm thần mà trước đây nàng chưa từng thấy lại mang theo chút chột dạ.

"Sư tôn của ngươi đâu?"

Tư Đồ Uyển không chút biểu cảm hỏi Hạ An.

"Ở... ở trong phòng!" Hạ An đáp nhanh như chớp, vành tai lại không kiềm chế được mà đỏ bừng lên, sau đó quay người bỏ đi như bị bỏng, "Ta đi thông báo một tiếng!"

Tư Đồ Uyển nhìn bóng lưng hắn gần như vội vã bỏ chạy, trầm ngâm nhướng mày.

......

Trong tẩm điện của Bạch Mộc Tuyết, mùi thuốc đã tan hết, thay vào đó là hương tuyết tùng lạnh nàng thường dùng.

Khi Tư Đồ Uyển đẩy cửa bước vào, Bạch Mộc Tuyết đang tựa nghiêng trên giường lật một cuộn ngọc giản, tóc đen như thác nước, mày mắt thanh lãnh, sống động như một bức tiên nhân đồ.

"Đừng giả vờ nữa..."

Tư Đồ Uyển đi thẳng đến ngồi đối diện nàng, tự mình rót một chén trà, "Mấy trò giả bệnh của ngươi, lừa Hạ An thì được, nhưng lừa ta? Ngươi Nguyên Anh trung kỳ, mạch tượng chắc chắn vững như chó già rồi!"

Tay Bạch Mộc Tuyết lật ngọc giản khựng lại, ngước mắt nhìn nàng rồi bật cười, giọng đầy bất lực vì bị vạch trần: "Chuyện gì cũng không qua mặt được ngươi."

“Ngươi giả bệnh làm gì?” Tư Đồ Uyển nhấp một ngụm trà, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm nàng, “Chỉ vì trêu tiểu tử kia mà khóc một trận sao?”

Bạch Mộc Tuyết không đáp, rũ mắt xuống, đầu ngón tay chậm rãi vuốt ve mép ngọc giản.

Trầm mặc một hồi lâu, nàng mới mở miệng, thanh âm nhàn nhạt: "Hắn mười tám tuổi."

"Cho nên?"

“Cho nên ta để hắn thành gia, hắn nói ——”

Bạch Mộc Tuyết khựng lại, hàng mi dài khẽ run lên: "Hắn nói muốn ở bên ta cả đời."

Tay Tư Đồ Uyển đang bưng chén trà dừng giữa không trung.

Nàng nhìn Bạch Mộc Tuyết, nàng ngắm ngọc giản, hai người lặng thinh hồi lâu.

Ngoài cửa sổ có gió lướt qua, thổi cho chuông đồng ở góc mái kêu leng keng.

"Bạch Mộc Tuyết."

Tư Đồ Uyển đặt chén trà xuống, hiếm hoi thu lại nụ cười, giọng điệu mang theo vài phần nghiêm túc, "Ngươi nói cho ta biết, hiện tại ngươi đang có tâm tư gì."

"Không có tâm tư gì."

Bạch Mộc Tuyết đáp rất nhanh, như đang tự thuyết phục chính mình: "Hắn là đứa trẻ do ta nuôi lớn."

"Đứa trẻ ngươi nuôi lớn, cái trò giả bệnh này của ngươi là có ý gì?"

Tư Đồ Uyển cười lạnh một tiếng, "Trước đây ngươi đùa hắn, lần nào chẳng phải đã bật cười ngay tại chỗ?"

Lần này ngươi giả vờ cả ngày, còn cố ý dùng mùi thuốc che đi hơi thở của mình...

Ngươi lừa hắn, hay là lừa chính ngươi?"

Đầu ngón tay Bạch Mộc Tuyết khựng lại.

Tư Đồ Uyển nhìn nàng, giọng đột nhiên nhẹ đi đôi chút:

“Mộc Tuyết, ngươi và ta đã giao tình bao nhiêu năm rồi. Tính cách của ngươi thế nào ta còn không rõ? Nếu ngươi muốn chơi, so với ai cũng có thể náo loạn hơn, nhưng ngươi chưa từng dùng những lời như thời gian rảnh rỗi để trêu chọc An Nhi.

Ngươi biết hắn nghe xong sẽ phát điên mất."

Bạch Mộc Tuyết rốt cuộc ngẩng đầu, trong đôi mắt lạnh lẽo kia có thứ gì đó đang cuộn trào, lại bị nàng đè chặt.

"Vậy thì sao?" Bạch Mộc Tuyết hỏi ngược lại, giọng rất khẽ.

"Cho nên ta đến nhắc nhở ngươi!"

Tư Đồ Uyển ngồi thẳng người, nghiêm mặt nói: "Giờ đã không còn như trước nữa.

Sau khi tông chủ tọa hóa, ta cùng Triệu Trường Canh tranh giành vị trí ấy đã đến mức gay cấn nhất.

Bên kia hắn không ngừng có những động tác nhỏ, chỉ chờ nắm lấy nhược điểm của ta.

Nếu ngươi ở thời điểm mấu chốt này gây ra chuyện gì đó~ Giữa thầy trò sóng gió lộn xộn, không chỉ danh tiếng của chính ngươi mà cả Thanh Vân Tông cũng sẽ nổ tung.

Đến lúc đó Triệu Trường Canh mượn cớ phát huy, ngươi và ta đều chẳng được lợi gì."

Bạch Mộc Tuyết trầm mặc không nói.

Tư Đồ Uyển lại nhìn nàng một cái, đột nhiên thở dài một tiếng, giọng nói mềm đi:

“Mộc Tuyết, ta không phải đến để mắng ngươi. Ta đến đây là để nói với ngươi, nhịn một chút.”

Ít nhất chờ vị trí tông chủ định đoạt.

Đến lúc đó ngươi muốn làm loạn thế nào, ta sẽ giúp ngươi gánh vác.”

"Ai thèm ngươi đút!"

Bạch Mộc Tuyết quay mặt đi, vành tai đã ửng đỏ.

Tư Đồ Uyển nhìn rất rõ, không nhịn được "chậc" một tiếng:

"Nhìn xem, nhìn xem ta nói gì ấy nhỉ. Đường đường là Sương Hoa tiên tử, bị người ta chê chuyện chính còn đỏ mặt."

Ngươi chỉ cần đối với người khác có một nửa dung túng Hạ An, thì kẻ tu chân giới truy đuổi ngươi có thể xếp từ chân núi tới Bắc Hải."

"Ngươi câm miệng cho ta!"

Giọng Bạch Mộc Tuyết lạnh đi vài phần, nhưng vành tai lại càng đỏ ửng.

Tư Đồ Uyển bật cười, đang định trêu chọc thêm vài câu, bên ngoài cửa bỗng truyền đến giọng nói của Hạ An, mang theo vẻ trong trẻo đặc trưng của thiếu niên và một chút căng thẳng khó nhận ra:

“Sư tôn, Tư Đồ di, thuốc thiện làm xong rồi, ta bưng vào đây?”

Tư Đồ Uyển lập tức thu lại nụ cười, khôi phục dáng vẻ ôn nhu đoan trang ấy, ngồi ngay ngắn trên ghế, dáng người chẳng chê vào đâu được.

Cửa bị đẩy ra, Hạ An bưng khay đi vào, ánh mắt trước tiên dừng lại trên người Bạch Mộc Tuyết trong chốc lát, nhanh chóng dời đi, rồi lại rơi xuống người Tư Đồ Uyển, quy củ gọi một tiếng: “Tư Đồ di dùng bữa.”

Tư Đồ Uyển nhận lấy bát, tỉ mỉ quan sát hắn. Thiếu niên thân hình cao ráo, dung mạo tuấn tú, khi cúi đầu lông mi đổ bóng đẹp mắt dưới mắt.

Quả thật đã trưởng thành...

Sau đó Tư Đồ Uyển lại nhìn Bạch Mộc Tuyết, quả nhiên, người phụ nữ kia bưng bát, ánh mắt lại rơi vào bàn tay đang buông thõng bên hông Hạ An, không biết đang nghĩ gì.

"An Nhi à..."

Tư Đồ Uyển đặt bát xuống, ôn hòa mở lời: "Sư tôn ngươi thân thể vừa vặn, mấy ngày nay ngươi chiếu cố nhiều hơn. Nhưng bài vở của chính ngươi cũng không được bỏ bê, ta nghe nói bên Triệu trưởng lão gần đây đang điều tra tiến độ tu hành của đệ tử các phong."

Hạ An ngẩn ra: "Kiểm tra tiến độ tu hành? Những năm trước chẳng phải đều là cuối năm mới điều tra sao?"

"Năm nay khác biệt..."

Tư Đồ Uyển thản nhiên nói: "Vị trí tông chủ còn rất treo, Triệu Trường Canh muốn nhân cơ hội khống chế các phong."

Sư tôn của ngươi, đệ tử Thanh Vân Phong này ít nhất, chỉ có một mình ngươi thôi, ông ấy không thể không lấy các ngươi ra làm trò.

Ngươi cố gắng lên, đừng để hắn nắm thóp."

Hạ An trịnh trọng gật đầu: "Đệ tử hiểu rồi."

Hắn đáp rất nghiêm túc, Tư Đồ Uyển lại chú ý tới, khi đáp lời, thân thể hắn hơi nghiêng sang một bên, không chút biến sắc đem Bạch Mộc Tuyết chắn ở phía sau...

Tư Đồ Uyển thở dài trong lòng.

Nàng đứng dậy, vỗ vai Hạ An:

“Được rồi, ta đi đây. Dược đường còn có một đống việc đang chờ ta.”

Sư tôn ngươi nếu lại bệnh, ngươi trực tiếp tìm ta, ta sẽ kê cho nàng hai bộ hoàng liên, xem nàng còn dám giả vờ không.”

Bạch Mộc Tuyết lạnh lùng liếc nhìn nàng trên giường.

Tư Đồ Uyển cười đi rồi, đến cửa lại quay đầu lại, nhìn hai thầy trò với ánh mắt thâm ý, dịu dàng nói: "Mộc Tuyết, nhớ kỹ lời ta đã nói nhé~

Nhịn một chút."

Cửa khép lại, trong điện yên tĩnh trở lại.

Hạ An đứng nguyên tại chỗ, trong tay còn bưng bát rỗng, Bạch Mộc Tuyết tựa vào giường, mắt rũ xuống không biết đang suy nghĩ gì.

Một hồi lâu, Hạ An trầm giọng mở miệng: "Sư tôn..."

Bạch Mộc Tuyết ngước mắt nhìn sang.

“Mặc kệ ngài muốn làm gì,” Hạ An cúi đầu, vành tai đỏ bừng, giọng nói càng lúc càng nhỏ, “Đều chờ chuyện tông chủ định đoạt lại.

Đệ tử... đệ tử không chạy thoát được đâu."

Hắn nói xong liền xoay người bỏ chạy, bát còn chưa kịp đặt xuống, suýt chút nữa bị cửa sổ vấp ngã.

Bạch Mộc Tuyết nhìn theo bóng lưng hốt hoảng của hắn, hồi lâu sau khóe môi cong lên một độ cong cực nhạt.

Ngoài cửa sổ, Tư Đồ Uyển chống ô giấy dầu đi trên đường núi, đột nhiên dừng bước, quay đầu nhìn về hướng Thanh Vân Phong.

Nàng nhớ lại dáng vẻ thiếu niên vừa rồi theo bản năng che chắn trước mặt sư tôn, lại nhớ tới vành tai đỏ ửng của Bạch Mộc Tuyết.

"Hai tên ngốc."

Tư Đồ Uyển khẽ lẩm bẩm, lắc đầu, tiếp tục đi xuống núi.