Chương 44 / 49

Chương 44 Thắng!

Bản dịch · 1.607 chữ

Hai người đứng vững, không khí trên võ đài đột nhiên biến đổi.

Hạ An không vội động, mũi kiếm chỉ xiên xuống đất, trọng tâm đè lên lòng bàn chân, ánh mắt vững vàng rơi trên bờ vai không mặt. Cửu Tiêu Kiếm Quyết chú trọng hậu phát tiên chí, địch bất động ngã bất chuyển, thù nhược động ta di chuyển trước. Đạo lý này sư tôn dạy hắn vô số lần, khi luyện kiếm dùng băng trùy đâm đầu hắn ép hắn nhớ kỹ.

Vô Diện cũng không nhúc nhích. Hai người cách nhau hai mươi bước, cách lớp bụi đất tung lên và ánh sáng buổi chiều mùa thu.

Sau đó Vô Diện hành động.

Hạ An đồng tử co rụt lại. Nhanh, cực nhanh, nhanh hơn hắn dự đoán rất nhiều. Thân ảnh xám xịt gần như thoáng cái đã đến trước mặt hắn, thiết kiếm đâm ra một cách bình thường, nhắm thẳng vào trung môn. Một kiếm này nhìn thì mộc mạc không hoa mỹ, nhưng góc độ hiểm hóc, vừa vặn chặn đường tránh né trái phải của Hạ an.

Hạ An nghiêng người, thân kiếm vỗ ngang, mượn lực hóa lực đẩy bật mũi đâm này. Cổ tay vừa xoay trở lại, kiếm thứ hai không mặt đã tới, trượt sát vào thân hắn, chém về phía khớp ngón tay. Hạ an vội rút bước, vòng kiếm hoa lên, miễn cưỡng đỡ được.

"Tốt!" Dưới đài đã có người reo hò.

Hai người kiếm tới kiếm lui, chớp mắt đã qua hai mươi chiêu. Hạ An càng đánh càng kinh hãi. Kiếm pháp vô diện này đi theo con đường nhẹ nhàng linh hoạt, nhanh mà dày đặc, liên miên không dứt, mỗi chiêu nối tiếp chiêu này, như tằm xuân nhả tơ, quấn lấy liền không buông. Cửu Tiêu Kiếm Quyết của Hạ an thắng ở chỗ sắc bén lăng lệ, nhưng Vô Diện căn bản không đối đầu trực diện với hắn, vừa chạm vào là bỏ chạy, đụng vào liền lùi, đem hết mũi nhọn một kiếm của hắn từng kiếm đều triệt tiêu đến khoảng trống.

Đến bốn mươi chiêu, Vô Diện đột nhiên biến chiêu. Trong kiếm lộ nhẹ linh bỗng xuất hiện thêm một luồng ngoan kình, thân kiếm rung lên, tung ra ba đạo kiếm ảnh, phân đâm vào mi tâm, yết hầu và ngực Hạ An. Hạ an vội vàng ngửa người ra sau, thiết kiếm dựng thẳng trước ngực, chặn đứng hai đạo, đạo thứ ba sượt qua thái dương hắn, cắt đứt một lọn tóc mai của hắn.

Dưới đài "ong" một tiếng nổ tung.

“Kiếm pháp hay đấy!” Trên đài cao, Tư Đồ Uyển vỗ tay vịn một cái, khen một tiếng. Nàng nghiêng đầu nhìn Bạch Mộc Tuyết, nhướng mày, “Mộc Tuyết à, đồ đệ của ngươi sắp bị đè đánh rồi.”

Bạch Mộc Tuyết bưng chén trà, trên mặt không biểu lộ cảm xúc gì, nhưng Tư Đồ Uyển đã quá thân với nàng, rõ ràng nhìn thấy đầu ngón tay nàng nắm chặt thành chén.

"Mới bốn mươi chiêu." Thanh âm Bạch Mộc Tuyết nhàn nhạt.

Tư Đồ Uyển cười khẽ, không nói thêm lời nào, quay đầu tiếp tục xem. Dưới đài vang lên tiếng reo hò tán thưởng, các đệ tử các phong đều chăm chú nhìn. Tán tu vô diện có thể áp chế Hạ An của Thanh Vân Phong, điều này đã đủ khiến người ta bất ngờ rồi. Phải biết rằng Hạ an chính là người đánh bay Chu Thiên Lôi từ ba tháng trước.

Sáu mươi chiêu qua đi, trên vai Hạ An xuất hiện hai vết đỏ nhạt. Thanh kiếm sắt không có lưỡi sắc bén nhưng đánh trúng cũng đau. Hơi thở của hắn so với lúc nãy đã hơi nặng hơn một chút, trán lấm tấm mồ hôi, nhưng đôi mắt lại càng ngày càng sáng ngời.

Bởi vì hắn đã tìm được đồ vật.

Kiếm pháp vô diện nhanh và dày, biến chiêu linh hoạt, cơ hồ tìm không ra sơ hở. Nhưng trước mỗi lần biến kỹ, chân phải của Vô Diện đều sẽ rút nửa bước. Nửa bước, một động tác cực nhỏ, nhanh đến mức gần như không nhìn ra được. Thế nhưng Hạ An xem sáu mươi chiêu, theo dõi sáu chục chiêu cuối cùng cũng khắc thói quen này vào trong mắt.

Bảy mươi chiêu, Hạ An bắt đầu phản kích. Hắn không còn một mực phòng thủ nữa, kiếm thế biến đổi, Cửu Tiêu Kiếm Quyết triển khai công kích sắc bén, một kiếm nhanh hơn một thanh kiếm, mỗi kiếm tàn nhẫn hơn kiếm. Vô Diện bị hắn đánh cho trở tay không kịp, lui ba bước mới ổn định nhịp độ.

Hai người càng đánh càng nhanh, tiếng kiếm sắt va chạm giòn tan dày đặc như mưa rào đập ngói. Dưới đài, những tiếng reo hò từng đợt cao hơn sóng trước, có người hô "Hạ An cố lên", có kẻ hô 'Vô Diện hảo kiếm pháp', hỗn loạn một mảng.

Đánh tới tám mươi chiêu, Hạ An cố ý để lộ sơ hở, khe sườn trái mở toang. Vô Diện quả nhiên mắc bẫy, một kiếm đâm tới. HạA An thân hình khom xuống, vừa né được mũi kiếm, thanh kiếm sắt lướt sát vào thân kiếm không mặt, chém thẳng cổ tay đối phương. Không Diện rút kiếm về phòng thủ, chân phải lại theo bản năng lùi nửa bước.

Hạ An bắt được.

Hắn đợi nửa bước này một trận. Trong khoảnh khắc Vô Diện rút chân phải, trọng tâm hơi lệch đi một chút, phòng ngự trên vai phải lộ ra một khe hở cực ngắn ngủi. Hạ An chờ chính là khe nứt này. Cả người hắn bạo khởi, sát chiêu của Cửu Tiêu kiếm quyết trút xuống, thiết kiếm từ dưới hất lên, mũi kiếm chỉ thẳng vào cằm không mặt.

Mặt nạ. Hắn muốn vén chiếc mặt nạ kia lên.

Đôi mắt không mặt đột nhiên mở to sau chiếc mặt nạ. Khi thanh kiếm sắt chỉ cách mặt biển ba tấc, bóng người xám xịt kia bỗng ngửa mạnh ra sau, đồng thời tay phải vô thức bấm quyết, một luồng linh quang màu xanh nhạt từ đầu ngón tay bắn ra, ngưng tụ một tấm bình chướng linh lực mỏng manh trước mặt mặt.

Mũi kiếm của Hạ An điểm lên bình chướng, "đinh" một tiếng giòn vang, bị bật ra nửa tấc.

Toàn trường im lặng.

Bản thân Vô Diện cũng sững sờ. Bàn tay bấm quyết kia lơ lửng giữa không trung, linh quang còn chưa tan hết, trong ánh sáng mùa thu đã rõ ràng rành mạch. Nàng dùng pháp thuật. Đã nói chỉ so kiếm thuật, chứ không đấu pháp.

"Vô Diện" thu kiếm lại, lùi một bước, buông bàn tay bấm quyết kia xuống, im lặng hai hơi thở.

Sau đó cắm thanh kiếm sắt xuống đất, chắp tay cúi đầu.

"Là tại hạ thua."

Dưới đài náo loạn cả lên.

Hạ An thu kiếm, nhìn người đeo mặt nạ sứ trắng trước mặt này, lồng ngực vẫn còn phập phồng.

Vừa rồi hơn tám mươi chiêu đánh cho hắn toàn thân mồ hôi đầm đìa, cánh tay chân đều mỏi nhừ, nhưng giờ phút này nhìn thanh kiếm sắt của Vô Diện cắm trên mặt đất và tư thế nhận thua kia, bỗng nhiên nhếch miệng cười một cái.

"Nhường."

Hạ An chắp tay, “Kiếm pháp của đạo hữu rất tốt, ta suýt chút nữa không chống đỡ nổi.”

Vô Diện không đáp lời, xoay người định bước xuống đài. Trưởng lão chủ trì vội vàng gọi nàng lại: "Vô Diện đạo hữu dừng bước! Trận tỷ thí này——"

“Ta phạm quy.” Thanh âm không mặt bình thường, nghe không ra cảm xúc gì, “So kiếm thuật lại dùng pháp thuật, thua tâm phục khẩu phục. Không cần bàn nữa.”

Nàng rút kiếm sắt lên, cũng không quay đầu lại nhảy xuống lôi đài, thân ảnh xám xịt rất nhanh biến mất trong đám người. Hạ An đứng ở trên đài nhìn bóng lưng kia, gãi gãi đầu. Hắn luôn cảm thấy có chỗ nào đó không đúng. Vừa rồi mặt linh quang bình chướng kia bắn ra xúc cảm của mũi kiếm hắn, cỗ linh lực khí tức kia có chút quen thuộc.

Dưới đài vang lên tiếng vỗ tay như sấm, các đệ tử các phong đều đang gọi tên hắn.

Hạ An nhảy xuống lôi đài, chạy về vị trí Thanh Vân Phong, Bạch Mộc Tuyết đang đứng dưới đài chờ hắn.

"Sư tôn!" Hạ An chạy tới, trên trán còn vương mồ hôi, mắt sáng ngời: "Đệ tử thắng rồi!"

Bạch Mộc Tuyết nhìn hắn, khóe miệng cong lên, đưa tay lau mồ hôi trên trán cho hắn.

Đầu ngón tay sư tôn lạnh lẽo...

"Đánh không tệ, tám mươi chiêu mới tìm được sơ hở, so với dự tính của sư tôn chậm hơn hai mươi thức."

Hạ An cười hắc hắc, không để ý.

Sư tôn ngoài miệng chê bai, nhưng khoảnh khắc hắn thắng vừa rồi, hắn rõ ràng thấy bàn tay sư tôn đặt chén trà xuống đang khẽ run rẩy.

Bạch Mộc Tuyết thu tay về, nghiêng đầu liếc nhìn đám đông. Bóng người xám xịt kia đã đi xa, biến mất khỏi diễn võ trường.

Nàng híp mắt phượng lại, lông mày liễu nhíu một cái, rồi nhanh chóng buông ra.

Luồng linh lực khí tức kia, nàng nhận ra.