Chương 1 / 49

Chương 1 Giả bệnh

Bản dịch · 1.936 chữ

(Khụ khụ khụ, bây giờ nghiêm khắc... Thật sự đẹp thì từ từ làm)

Tuyết ở Thanh Vân Sơn, quanh năm không tan.

Từ khi có ký ức, trong mắt Hạ An chỉ còn Bạch Mộc Tuyết.

Nghe nói năm hắn được nhặt về mới vừa mở mắt, bị vứt trên bậc đá ngoài tông môn, tã lót quấn quanh hắn đều đã bị tuyết thấm ướt.

Năm đó Bạch Mộc Tuyết cũng chỉ là thiếu nữ nửa lớn, nhưng đã là "Sương Hoa tiên tử" nổi danh trong giới tu chân, một tay Băng Phách Quyết có thể đóng băng nửa ngọn núi.

Nhưng chính là nàng, khom lưng bế đứa bé nhỏ lên, đầu ngón tay ấm áp như gió tháng Ba.

"Về sau, ngươi sẽ gọi là Hạ An."

Bạch Mộc Tuyết nhìn đứa bé trong lòng, đôi mắt cong cong: "Hạ Thiên sẽ bình an!"

......

Bạch Mộc Tuyết dạy Hạ An biết chữ, dạy hắn dẫn khí nhập thể, bảo Hạ an ngự kiếm phi hành.

Lôi kiếp đến đã che chở hắn phía sau, lúc lười biếng dùng băng chùy chọc vào trán hắn.

Khi sư tôn cười lên, tuyết trên toàn bộ Thanh Vân Sơn như tan chảy vài phần...

Nhưng khi nghiêm mặt lại, Hạ An lại hận không thể đem mình chôn vào đống tuyết.

Nhưng không biết từ lúc nào, Hạ An bắt đầu không dám nhìn thẳng vào mắt sư tôn nữa.

Đại khái là năm mười lăm tuổi, hắn từ trong ác mộng bừng tỉnh, cả người mồ hôi lạnh chạy đi gõ cửa của nàng.

Bạch Mộc Tuyết khoác chiếc áo lót mỏng manh bước ra mở cửa, dưới ánh trăng gương mặt ấy khiến tim hắn ngừng đập.

Sư tôn kéo hắn vào trong phòng, ôm hắn dỗ dành như lúc nhỏ, nhưng thân thể hắn cứng đờ, ngay cả hô hấp cũng không dám dùng sức, đầu óc toàn là đoạn xương quai xanh nhỏ lộ ra từ cổ áo nàng.

Từ đó về sau, Hạ An không còn có thể thản nhiên lao vào lòng sư tôn như trước nữa.

Sinh nhật năm Hạ An mười tám tuổi, tuyết trên núi rơi xuống còn lớn hơn mọi năm.

Từ sáng sớm hắn đã cảm thấy có gì đó không ổn.

Bình thường lúc này Bạch Mộc Tuyết đáng lẽ đã sớm đá tung cửa phòng hắn, xách tai hắn kéo người ta ra khỏi chăn.

Nhưng hôm nay trong sân yên tĩnh, chỉ có tiếng tuyết rơi lả tả.

Hạ An tim đập thình thịch, khoác áo choàng xông thẳng đến tẩm điện của sư tôn.

Đẩy cửa ra, một mùi thuốc nồng nặc phả vào mặt.

Bạch Mộc Tuyết nằm trên giường, sắc mặt tái nhợt gần như trong suốt, ngay cả môi cũng nhạt đi.

Mái tóc dài ngày thường được chải chuốt tỉ mỉ xõa trên gối, càng làm nổi bật khuôn mặt tinh xảo đến mức không thể tưởng tượng nổi, chỉ là lúc này giữa đôi mày đang nhíu lại, là sự suy yếu mà Hạ An chưa từng thấy.

"Sư tôn!" Hạ An nhào tới bên giường, nắm lấy bàn tay lộ ra ngoài của nàng, lạnh buốt như băng.

Bạch Mộc Tuyết gắng sức mở mắt, nhìn đồ đệ của mình, khóe miệng nở nụ cười gượng gạo: "An Nhi... ngươi tới rồi."

Ngài làm sao vậy? Sao lại thế này? Ta đi mời trưởng lão ngay, đi cầu thuốc...

Hạ An hoảng hốt muốn đứng dậy, lại bị trở tay bắt lấy.

"Không cần."

Giọng Bạch Mộc Tuyết khẽ như muốn xé tan, "Thân thể ta... tự ta rõ như lòng bàn tay.

An Nhi, sư tôn... e rằng thời gian không còn nhiều nữa."

Đầu óc Hạ An "ong" một tiếng, trống rỗng.

Sao có thể?

Sư tôn là tu sĩ Nguyên Anh, thọ nguyên dài đằng đẵng, sao lại nói không được là không xong chứ?

"Sư tôn, ngài đừng dọa ta..." Giọng Hạ An run rẩy.

Bạch Mộc Tuyết nhìn thiếu niên do một tay nàng nuôi dưỡng, đôi mắt vốn luôn mang nụ cười tinh quái giờ đây tràn ngập vẻ dịu dàng và lưu luyến.

Sư tôn giơ tay lên, đầu ngón tay lạnh buốt, khẽ cọ vào má Hạ An: "Đừng khóc... Sư Tôn chỉ tiếc nuối, không thể trơ mắt nhìn con thành gia lập nghiệp, cưới vợ sinh con..."

"Ta không cưới!"

Hạ An buột miệng thốt ra, vành mắt đỏ đến dọa người: "Đệ tử không đi đâu cả, ai cũng không cần! Đệ tử chỉ muốn ở bên sư tôn, cả đời đều ở cùng sư phụ! Nếu ngài không còn nữa, đệ tử sẽ canh giữ ngọn núi này, thủ đến chết!"

Lời này nói ra, ngay cả chính hắn cũng kinh ngạc trong chốc lát.

Thiếu niên mười tám tuổi, vành tai không khống chế được ửng đỏ, nhưng cắn răng không chịu đổi lời, nhìn thẳng vào Bạch Mộc Tuyết.

Bạch Mộc Tuyết dường như khựng lại, lập tức rũ mi mắt xuống, che đi thần sắc nơi đáy mắt.

Nửa ngày sau, nàng khẽ thở dài, nắm chặt tay Hạ An: “Vậy... Sư tôn đáp ứng ngươi.”

"Hả?" Hạ An ngây ngẩn cả người, nước mắt vẫn còn đọng trên mặt, nhất thời chưa kịp phản ứng.

"Sư tôn đáp ứng ngươi!"

Bạch Mộc Tuyết lặp lại lần nữa, giọng nói dường như đã có chút sức lực, còn thêm một tia ý cười.

Nàng ngước mắt nhìn đồ đệ của mình, khóe miệng cong lên một độ cong quen thuộc nhất của Hạ An: "Đồng ý để ngươi ở bên sư tôn, cả đời."

Trong khoảnh khắc đó, Hạ An Phúc đạt đến tâm linh.

Hắn cúi đầu, nhìn bàn tay của sư tôn vẫn còn nắm chặt của mình, cổ tay kia tuy gầy nhưng mạch đập vững vàng và mạnh mẽ.

Lại gần ngửi thử, nào có nửa phần mùi thuốc, rõ ràng là hương thơm lạnh lẽo mà Bạch Mộc Tuyết thường dùng như kim tùng sau tuyết.

Hạ An đột nhiên ngẩng đầu, đối diện với đôi mắt kia. Nơi đó đâu có suy yếu hay sắp chết gì, rõ ràng tất cả đều là nụ cười giảo hoạt và đắc ý của sư tôn.

"Bạch! Mộc! Tuyết!" Hạ An nghiến răng nghiến lợi, từng chữ một.

"Hả?" Bạch Mộc Tuyết chớp mắt, vẻ mặt vô tội, "Sao thế, An Nhi? Sư tôn đều đáp ứng ngươi..."

"Ngươi lại lừa ta!"

Hạ An tức giận đến mức lao lên, lại không dám thực sự dùng sức.

Hắn vốn muốn như lúc nhỏ, rúc đầu vào lòng sư tôn làm nũng, nhưng thân thể nghiêng đến nửa chừng, chợt nhận ra mình đã cao hơn sư Tôn gần hết cái đầu rồi, tư thế này chỉ khiến hắn vùi mặt vào lồng ngực rộng lớn của sư bá.

Quá gần!

Mùi hương thanh lãnh tỏa ra từ người Bạch Mộc Tuyết tràn ngập khắp nơi, hắn có thể cảm nhận được mái tóc xõa của sư tôn lướt qua vành tai mình, có lẽ lồng ngực nàng khẽ phập phồng.

Thiếu niên mười tám tuổi toàn thân cứng đờ, tiến cũng không được lùi cũng chẳng xong, vành tai đỏ đã lan đến cổ.

Bạch Mộc Tuyết vẫn như không hay biết, giống như trước kia giơ tay ôm lấy hắn, thỉnh thoảng theo lưng hắn cười vang: "Được rồi được rồi, là sư tôn không tốt, không nên hù dọa ngươi."

Hạ An vùi mình trong hõm cổ nàng, lắng nghe nhịp tim bình ổn mạnh mẽ của nàng. Chóp mũi toàn là mùi dễ chịu trên người nàng ta.

Điểm sợ hãi và tức giận trong lòng, không biết tại sao lại biến thành cái gì khác.

Cánh tay hắn vô thức siết chặt, vòng lấy eo mảnh khảnh của sư tôn.

Vòng tay sư tôn thật mềm mại, thơm ngon thật

Mềm mại đến ngực hắn nóng lên, thơm đến mức hô hấp của hắn đều rối loạn.

"Sư tôn chính là không tốt!" Hạ An buồn bực nói, thanh âm từ cổ nàng truyền ra, mang theo giọng khàn đặc trưng của thiếu niên.

Hắn muốn ngẩng đầu, lại không nỡ buông tay, nhưng tay lại chẳng nghe sai khiến.

Bạch Mộc Tuyết dường như chợt nhận ra điều gì, khựng lại theo bàn tay sau lưng hắn.

Trong nháy mắt đó, hai người đều trầm mặc.

Ngoài cửa sổ, gió tuyết dần nhỏ lại, có ánh nắng le lói từ trong tầng mây rọi xuống, rơi trên mái tóc dài xõa tung của Bạch Mộc Tuyết, tỏa ra ánh bạc nhàn nhạt.

Hạ An lén lút ngước mắt, từ góc độ này nhìn sang, gương mặt nghiêng của sư tôn đẹp như tiên nhân bước ra từ bức tranh, thanh lãnh thánh khiết, không cho phép xâm phạm.

Nhưng hắn vừa rồi, đã ôm nàng.

Với cách một nam nhân ôm phụ nữ.

Khoảnh khắc ý nghĩ này xông vào đầu óc, Hạ An như bị sét đánh mạnh mẽ buông tay ra, liên tục lùi ba bước, suýt chút nữa đã vấp ngã chân mình.

"Ta... Ta..."

Hạ An lắp bắp, khuôn mặt tuấn tú đỏ bừng, ánh mắt chập chờn, nhìn trời nhìn đất không dám ngẩng đầu nhìn Bạch Mộc Tuyết: "Đệ tử mạo phạm sư tôn, đệ tử đáng chết, xin đệ lập tức đi nhận phạt..."

"Đứng lại!"

Giọng Bạch Mộc Tuyết vang lên từ phía sau, trong trẻo lạnh lùng, không nghe ra chút cảm xúc nào.

Hạ An cứng đờ tại chỗ, sau lưng căng thẳng đến mức.

Hồi lâu sau, phía sau truyền đến một tiếng thở dài cực nhẹ, rồi là giọng nói của nàng vẫn như thường lệ mang theo vài phần ý cười lười biếng:

"Chạy cái gì? Lại đây, thay sư tôn đổ bát thuốc này. Đặt ốm cả ngày, mệt quá."

Hạ An: "..."

Hắn quay đầu lại, thấy Bạch Mộc Tuyết đã ngồi dậy, đang cười như không cười nhìn hắn.

Cảm giác không tự nhiên vừa rồi như chỉ là ảo giác của Hạ An, nhưng hắn biết không phải.

Bởi trong ánh mắt Bạch Mộc Tuyết nhìn hắn, có thêm chút gì chưa từng có trước đây.

Giống như là xem xét, lại giống như... đang đè nén cái gì.

Hạ An ngoan ngoãn đi qua bưng bát thuốc, ngón tay vô ý chạm vào đầu ngón cái của sư tôn, hai người đồng thời dừng lại một chút.

Bạch Mộc Tuyết thu tay về trước, thản nhiên vuốt lại mái tóc dài, nhàn nhạt nói: "An Nhi, ngươi lớn rồi..."

Hạ An bưng bát, không dám tiếp lời.

"Về sau..." Bạch Mộc Tuyết dừng lại một chút, ngước mắt nhìn hắn trong nháy mắt, đáy mắt có cảm xúc gì chợt lóe lên, nhanh đến mức không nắm bắt được, "Sau này đừng động một tí là ôm sư tôn nữa."

Trong lòng Hạ An lộp bộp một cái, chua xót và mất mát đồng thời dâng lên, buồn bực "ừm" một tiếng.

Hắn không nhìn thấy, Bạch Mộc Tuyết ở phía sau khi hắn xoay người, bàn tay buông thõng bên hông lặng lẽ nắm chặt vạt váy, các khớp ngón tay hơi trắng bệch.

Ngoài cửa sổ, tuyết ở Thanh Vân Sơn vẫn đang rơi.

Chỉ là từ đó về sau, Hạ An phát hiện ánh mắt sư tôn nhìn hắn càng ngày càng không giống một vị sư phụ.