Chương 10 / 49

Chương 10: Phần thưởng của sư tôn!

Bản dịch · 1.655 chữ

Sau khi trời tối, Thanh Vân Phong yên tĩnh chỉ còn lại tiếng gió.

Hạ An khoanh chân ngồi trên giường, bánh ngọt trong giỏ không động đậy một cái, nhưng mùi thơm ngọt ngào của linh mật ở trong phòng không tan ra được, quấy hắn tâm phiền ý loạn.

Hắn dứt khoát ném giỏ lên bàn, nằm xuống nhìn chằm chằm xà nhà ngẩn người.

Lời Tô Thanh Uyển đảo qua đảo lại trong đầu, cuối cùng biến thành gương mặt của sư tôn.

Hạ An lật người, vùi mặt vào trong gối.

"Nghĩ gì thế..."

Hắn lẩm bẩm trong một mình.

"Thình! Thình!"

Đúng lúc này, cửa bị gõ vang.

"An Nhi?"

Hạ An giật mình ngồi bật dậy.

Đó là giọng của sư tôn.

Hắn vội vàng chỉnh lại vạt áo, lại cảm thấy mình phản ứng quá mức, hít sâu một hơi, cố gắng bình tĩnh đáp: "Sư tôn mời vào."

Cửa bị đẩy ra, Bạch Mộc Tuyết bước vào.

Nàng khoác một chiếc áo choàng trắng tinh rộng rãi, tóc dài xõa sau vai, hiển nhiên đã rửa mặt xong.

Trong tay bưng một chén trà nóng, hương trà thoang thoảng, là loại trà An Thần mà Bạch Mộc Tuyết quen uống trước khi ngủ.

Hạ An vội vàng xuống giường, khiêng một cái ghế cho sư tôn.

Bạch Mộc Tuyết ngồi xuống, liếc nhìn chiếc giỏ tre trên bàn, lông mày hơi nhướng lên, không nói lời nào.

"Sư tôn đến muộn thế này, có chuyện gì sao?"

Hạ An đứng ở một bên, có chút bối rối.

Bạch Mộc Tuyết bưng trà, chậm rãi nhấp một ngụm, rồi mới ngước mắt nhìn đồ đệ ngốc này của nàng.

Ánh nến chiếu lên mặt nàng, rõ ràng tắt lịm, làm cho đôi mắt trong veo kia thêm vài phần hơi ấm bình thường không có.

"Hôm nay Tô Thanh Uyển đến tìm ngươi, nói gì vậy?"

Hạ An trong lòng chợt thắt lại, nhớ tới câu cuối cùng của Tô Thanh Uyển, vành tai không tự chủ được mà nóng bừng.

Hắn cúi đầu, cố gắng dùng giọng điệu bình thản đáp: “Không có gì, chỉ là tặng chút điểm tâm, nói vài câu chuyện phiếm thôi.”

"Chuyện phiếm?" Bạch Mộc Tuyết lặp lại một lần, âm cuối hơi nhếch lên.

Hạ An không dám nhìn sư tôn, gật đầu lung tung.

Bạch Mộc Tuyết nhìn hắn hồi lâu, không truy hỏi thêm. Nàng đặt chén trà xuống, giọng điệu bỗng trở nên nghiêm túc hơn:

"An Nhi, hôm nay ngươi ở đại điện cự tuyệt chuyện Thánh nữ Hoa Tông, sư tôn rất hài lòng."

Hạ An đột nhiên ngẩng đầu, mắt sáng lên.

Bạch Mộc Tuyết tiếp tục nói:

Hơn nữa ngươi làm rất đúng. Chuyện liên hôn, nếu không phải xuất phát từ bản tâm, thì chính là tự mình trói buộc.

Ngươi tuổi còn nhỏ, con đường tu hành dài đằng đẵng, không cần vội bị những chuyện này trói lại."

Hạ An nghe vậy, khóe miệng nhịn không được nhếch lên.

Sư tôn khen hắn! Sư phụ hài lòng!

Những ý nghĩ lộn xộn vừa rồi của hắn lập tức tan biến hết, chỉ còn lại niềm vui sướng tràn trề.

"Sư tôn hài lòng là tốt rồi", Hạ An nhếch miệng cười ngây ngô, "Đệ tử vốn cũng không muốn cưới Thánh nữ gì."

Bạch Mộc Tuyết liếc hắn một cái, chuyển giọng:

"Nhưng mà, hôm nay ngươi từ chối cũng quá gấp gáp. Giống như Thánh nữ người ta là hồng thủy mãnh thú gì đó vậy, truyền ra ngoài sẽ làm mất mặt Hoa Tông."

Lần sau nếu có chuyện như vậy, nói rất hay, đừng nóng vội.”

"Vâng, đệ tử nhớ kỹ."

Hạ An trả lời dứt khoát, nghĩ lại hỏi: "Sư tôn, còn có lần sau nữa sao?"

Bạch Mộc Tuyết không tiếp lời.

Nàng đứng dậy, chỉnh lại áo ngoài, giống như muốn đi.

Trong lòng Hạ An bỗng nhiên dâng lên một trận mất mát nói không rõ, há miệng muốn giữ nàng lại, nhưng lại không biết nên nói gì.

Bạch Mộc Tuyết vừa bước ra cửa, đột nhiên dừng chân quay người lại.

"An Nhi."

Hạ An ngẩng đầu nhìn nàng.

“Hôm nay ngươi từ chối Thánh nữ Hoa Tông, xem như thay sư tôn chặn một phen phiền phức.”

Bạch Mộc Tuyết nhìn hắn, khóe miệng cong lên một độ cong cực nhạt: "Sư tôn có thể cho ngươi một phần thưởng. Ngươi muốn gì cứ nói thẳng."

Hạ An ngây ngẩn cả người.

Phần thưởng?

Sư tôn chủ động nói muốn ban thưởng cho hắn!

Trong đầu hắn ong ong, một đống ý niệm trào lên rồi lại tản ra.

Linh khí? Công pháp? Đan dược? Những thứ này hắn đều không thiếu, sư tôn mấy ngày trước mới xin cho hắn một đống.

Vậy muốn gì?

Hắn nhìn sư tôn.

Ánh nến lay động, sư tôn đứng bên cửa, áo bào trắng tinh bị gió đêm thổi bay hơi lật.

Bạch Mộc Tuyết hơi nghiêng đầu chờ hắn trả lời, mái tóc dài rủ xuống từ vai, gương mặt toát lên vẻ nuông chiều hiếm thấy.

Giống hệt như lúc nhỏ Hạ An luyện kiếm xong, mồ hôi đầm đìa chạy về, sư tôn ngồi ở hành lang vẫy tay gọi Hạ an: “Lại đây, Sư tôn lau mồ mắt cho con”.

Hạ An yết hầu giật giật, buột miệng thốt lên: "Vậy... đệ tử thân truyền của sư tôn một chút."

Lời vừa thốt ra, chính hắn đã ngây người trước.

Trong phòng yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng "lách tách" vang lên từ tim nến.

Mặt Hạ An đỏ bừng với tốc độ mắt thường có thể thấy được, từ vành tai cháy thẳng đến cổ, cả người như bị sét đánh cứng đờ tại chỗ.

Hắn vội vàng cúi đầu, nói năng lộn xộn cứu vãn: "Đệ... đệ tử nói bậy! Sư tôn đừng để bụng! Đệ tử không cần thưởng nữa! Không cần gì cả——"

"Được."

Lời Hạ An nghẹn lại trong cổ họng.

Hắn đột nhiên ngẩng đầu, Bạch Mộc Tuyết vẫn đứng ở bên cửa, thần sắc không khác gì lúc nãy, vẫn là bộ dáng nhàn nhạt như cũ.

Nhưng sư tôn bước lên hai bước, đi đến trước mặt ông ta, hơi nhón chân.

"Cúi đầu."

Hạ An như bị thi triển thuật định thân, đầu óc trống rỗng, nhưng cơ thể lại nhanh hơn một bước nghe lời cúi người xuống, ghé đầu lại gần.

Hắn thậm chí còn ngửi thấy một tia trà kẹp trong hương tuyết tùng lạnh trên người sư tôn, hơi thở ấm nóng phả qua tóc mai của hắn.

Sau đó, một cảm giác mềm mại rơi vào trán hắn.

Môi Bạch Mộc Tuyết ấm áp vô cùng.

Tính cách của nàng hoàn toàn khác biệt, ấm áp đến mức Hạ An cả người đều cứng đờ, ngay cả hô hấp cũng quên mất.

Thời gian như ngừng lại trong chớp mắt.

Bạch Mộc Tuyết lùi ra, ngửa mặt nhìn hắn.

Vẻ mặt của nàng vẫn không nhìn ra gợn sóng gì, nhưng Hạ An đứng gần, rõ ràng thấy vành tai nàng đỏ lên, so với ánh nến lúc nãy còn đỏ hơn.

"Phần thưởng cho... Hài lòng không?"

Bạch Mộc Tuyết cố giữ giọng bình thản: "Ngủ sớm đi."

Nói xong liền quay người rời đi, bước chân thong thả không chậm, vững vàng như lúc đến.

Cửa mở ra rồi lại đóng, gió đêm lùa vào trong chớp mắt tan biến, trong phòng chỉ còn lại một mình Hạ An.

Hạ An vẫn duy trì tư thế khom lưng đứng thật lâu, lâu đến mức ánh nến nhảy lên vài lần mới lấy lại tinh thần.

Hắn chậm rãi đứng thẳng dậy, giơ tay sờ trán mình.

Nơi đó vẫn còn lưu lại một chút ấm áp.

Khóe miệng Hạ An không khống chế được mà nhếch lên, càng lúc càng lớn, cuối cùng cả người hắn nhào lên giường, vùi mặt vào trong chăn, cười khẽ.

Hắn cũng không biết mình đang cười cái gì, chỉ là vui vẻ, vui mừng đến mức cả người nóng bừng, hớn hở lăn lộn trong chăn.

"Sư tôn hôn ta rồi..."

Hắn vùi mặt vào gối lẩm bẩm, giọng trầm đục mang theo niềm vui sướng không giấu nổi: "Sư tôn hôn ta rồi!"

Ngoài cửa, Bạch Mộc Tuyết vẫn chưa đi xa.

Sư tôn đứng dưới hành lang, gió đêm thổi tan nhiệt độ trên mặt nàng, nhưng vành tai vẫn đỏ.

Nàng nghe thấy tiếng cười ngốc nghếch của Hạ An truyền đến từ trong phòng, khóe miệng cong lên, rồi lại nhanh chóng đè xuống.

Nàng giơ tay sờ lên môi mình, trên đó vẫn còn lưu lại cảm giác khi vừa dán vào trán hắn.

Thiếu niên tóc mềm mại, mang theo mùi hương xà phòng thanh mát, giống như nàng tưởng tượng.

"Thằng ngốc!"

Bạch Mộc Tuyết khẽ chửi, giọng điệu không rõ là chê bai hay điều gì khác.

Thế là hắn chỉnh lại áo ngoài, đi về phía tẩm điện của mình. Đi được vài bước, ngọc giản trong tay áo hơi nóng lên, nàng không lấy ra xem, chỉ giấu tay vào trong ống tay, đầu ngón tay nhẹ nhàng chạm vào mép miếng ngọc Giản kia.

"Hạ An đáng tin, có thể nhờ, đáng yêu..."

"Nếu không... Đêm nay..."

Bạch Mộc Tuyết khép mắt, hít sâu một hơi lạnh trong gió đêm, đè nén nhịp tim không đúng lúc ấy xuống.

Chậm rãi!

Nàng tự nhủ.

Dù sao hắn cũng không chạy thoát được.

Phía sau, đèn trong phòng Hạ An tắt.

Nhưng Bạch Mộc Tuyết biết rõ, thằng ngốc kia đêm nay chắc không ngủ được.

Đương nhiên...

Bản thân nàng cũng vậy.