‹ Tướng Dạ

Chương 1.016 / 1.119

Quyển thứ sáu bỗng nhiên mở cược, đặt đầu người (Hạ)

Bản dịch · 2.956 chữ

Toa xe khẽ run rẩy trong gió thu, từ khe cửa sổ vọng ra tiếng vù vù, những hạt mưa từ trong gió bay tới, trong chốc lát đã làm ướt rèm xanh, ngọn đèn dầu trong xe lúc sáng lúc tối, trông có thể tắt bất cứ lúc nào, dưới ánh đèn chiếu rọi, sắc mặt Chử Do Hiền có vẻ hơi tái nhợt, nhưng đó không phải vì sợ hãi, mà là vì khuôn mặt của người cha ngồi đối diện còn tái nhợt hơn cả ông, hơn nữa còn đang khóc.

Chử lão gia tử nước mắt giàn giụa, nắm tay nhi tử làm sao cũng không chịu buông, không biết có phải vì xe ngựa run rẩy quá dữ dội hay không, giọng nói cũng run rẩy dữ dội: "Những năm qua, ngàn hai vạn lượng bạch ngân như nước chảy trên người ngươi, trong nhà chính là muốn mưu cầu cho ngươi một thân phận tốt, kết quả ai ngờ, cuối cùng lại đưa ngươi vào con đường chết này. Sớm biết như thế, lúc trước ta đâu có để ngươi vào thư viện?"

Nghe lời này, Chử Do Hiền trầm mặc rất lâu, đột nhiên vén rèm lên, chỉ vào bầu trời xám xịt trong mưa gió, nói: "Phụ thân, đời này của con người thực ra cũng giống như bầu trời này, ai cũng không nói trước được sẽ gặp phải thời tiết gì, nhưng ta nghĩ hiểu rõ, luôn phải gặp chuyện, vậy thì phải làm đại sự, chuyện giữa triều đình và thần điện lần này, nhìn về phía trước một ngàn năm, cũng là chuyện lớn nhất..."

Hắn thu tay về, chỉ vào mũi mình nói: "... Mà con trai ngươi ta, chính là đi làm việc này, vị trí sứ thần này, đừng nói mấy ngàn mấy vạn lượng bạc, dù ngài có lấy ra ngàn vạn lượng bạc, cũng đừng hòng mua được."

"Nhưng các ngươi đi thì có ích gì?"

Chử lão gia tử khóc lóc nói: "Bất kể triều đình hay thư viện, muốn đàm phán với thần điện, đều là chuyện của những đại nhân vật kia, các ngươi đi cũng được, không đi cũng được, nói chuyện vẫn là bọn họ đàm phán, vậy các ngươi hà tất phải mạo hiểm như vậy?"

Chử Do Hiền không giải thích quá rõ ràng, nói: “Ngài đừng nghĩ nhiều quá, mùa xuân không phải nói muốn tu sửa gia phả sao? Ngài phải chỉnh đốn chuyện này cho tốt, vạn nhất ta thật sự không về được, bài vị của ta phải được cung cấp ở vị trí tốt.”

Chử lão gia tử tức giận đến cực điểm, quát: "Toàn nói những lời không may mắn này! Ngươi chính là độc đinh của Chử gia ta, sao có thể chết?"

Chử Do Hiền không để tâm, nói: "Chỉ là nói một chút khả năng."

Chử lão gia tử vỗ một cái lên đầu hắn, biết không thể thay đổi được gì, gượng cười mắng: "Cho dù ngươi chết, ở trong từ đường còn trông mong có thể tranh được vị trí tốt gì? Chẳng lẽ ngươi dám đặt lên đầu ông nội ngươi?"

Chử Do Hiền giận dữ nói: "Ta muốn chết thì chính là vì nước hy sinh, dựa vào đâu mà không thể?"

Rèm xanh khẽ vén lên, mưa gió thấm vào, Trần Thất mặt không biểu cảm bước vào. Chử lão gia tử biết thời gian khởi hành đã đến, thở dài một tiếng, bước ra khỏi xe ngựa.

Nhìn bóng lưng hơi khom xuống của phụ thân, Chử Do Hiền im lặng không nói gì, cuối cùng cha con cười mắng, có vẻ bầu không khí đã dịu đi rất nhiều, nhưng hắn rất rõ, tâm trạng của phụ thân lúc này, giống như tất cả mọi người trong thành Trường An đều rất rõ, bọn họ là đi chịu chết.

Trần Thất không để ý đến cảm xúc lúc này của hắn, nhìn cuộn hồ sơ trong tay, nói: "Nếu không muốn chết, thì đừng hòng chết."

Một câu nói có hai kẻ muốn chết, ý tứ tự nhiên khác nhau. Chử Do Hiền nhìn vị trí nang của Ngư Long Bang này, thở dài nói: “Đều nói ngươi trí mưu vô song, nhưng ta thật sự không tin, ngươi có thể tìm được sinh cơ trong con đường chết này.”

Trần Thất vẫn cúi đầu, mượn ánh đèn đậu nành nhìn những tình báo trên hồ sơ, nói: “Những chuyện đó là chuyện không quan trọng.”

Chử Do Hiền trầm mặc một lát, nở nụ cười, nói: "Ngươi nói đúng, có thể sống sót trở về Trường An hay không, vốn dĩ cũng không phải là chuyện quan trọng."

Tất cả mọi người đều biết, lần này bọn họ đi sứ Tây Lăng Thần Điện, đại diện cho ý chí của Đường quốc và Thư viện, nhưng bọn họ không có thân phận chính thức, mà là đại diện riêng của Ninh Khuyết, bởi vì con bài mà bọn họ cầm là mấy ngàn cái đầu người đẫm máu, mà những thứ này không thể bày ra mặt bàn, không thể làm ô uế danh tiếng của Đường quốc và Thư viện.

Vậy nếu đàm phán thất bại, bọn họ tự nhiên cũng phải để lại cái đầu đẫm máu của mình trên Đào Sơn, không còn khả năng trở về Trường An thành nữa.

Đúng như Chử lão gia tử đau buồn không hiểu, rất nhiều người đều nghĩ không ra, triều đình và Thư viện vì sao lại phái bọn họ đến Tây Lăng Thần Điện, đàm phán chỉ ở giữa lưỡi đao, trên chiến trường, hành vi này nhìn qua hoàn toàn là thừa thãi.

Bánh xe nghiền nát phiến đá xanh, phát ra tiếng kẽo kẹt, xe ngựa chầm chậm chạy ra ngoài thành, Trần Thất và Chử Do Hiền không nói gì nữa, trầm mặc khác thường.

Việc có thể trở về Trường An hay không, không phải là chuyện quan trọng——đó là nhiệm vụ của bọn họ, chuyến đi Tây Lăng này, ngoài việc tuyên truyền máu lạnh của ai đó dọc đường, dùng lời nói để trưng bày mấy ngàn cái đầu người kia, nhiệm vụ thực sự là thay ai đó mang một câu nhắn cho ai đó trên Đào Sơn.

Câu nói đó rất quan trọng, không thể rơi xuống giấy, không thể truyền ra ngoài, người phải nghe câu nói đó ở sâu trong Đào Sơn, ngay cả Đại tiên sinh của Thư Viện cũng không nhìn thấy nàng.

Cho nên dù tiền đồ nguy hiểm, rất có khả năng sẽ chết, Chử Do Hiền và Trần Thất vẫn không chút do dự ngồi lên xe ngựa, bắt đầu hành trình của mình.

......

......

Khi xe ngựa của Chử Do Hiền và Trần Thất rời khỏi cổng thành trong cơn mưa thu, người nào đó muốn bọn họ truyền lời kia, đang ở trong ngự thư phòng hoàng cung, nhìn những sợi mưa như rèm trước mắt, ngẩn người nhìn những đóa cúc non nớt trong ngự hoa viên.

Trong ngự hoa viên, thiếu niên hoàng đế đi về phía hậu điện dưới sự vây quanh của các thái giám cung nữ, từ xa nhìn bóng người bên cửa sổ, có chút cứng ngắc dừng bước, cực kỳ không hợp lễ pháp mà chắp tay hành lễ thật dài, giống như đối đãi với vị lão sư phiêu lưu bên ngoài kia.

Ninh Khuyết gật đầu ra hiệu, nhìn bóng dáng hoàng đế biến mất trong cung điện, đưa tay đóng cửa sổ lại, gạt hết mưa gió se lạnh ra ngoài, quay người nhìn nữ tử mặc cung trang ngày càng gầy gò phía sau bàn sách, nói: "Lúc rảnh rỗi, có thêm cung đi dạo, ngươi hẳn là rất rõ, lúc mùa thu ở Trường An không mưa đẹp biết bao."

Lý Ngư sắc mặt có chút tái nhợt, không phải do bị bệnh, mà là do nhiều năm không thấy ánh nắng, sau cuộc phản loạn năm đó, nàng liền không bao giờ ra khỏi cung nữa.

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Nghe lời Ninh Khuyết nói, nàng khẽ mỉm cười, không nói gì, cũng không giải thích ra nguyên nhân cung, bởi vì đối phương cái gì cũng rõ.

"Những triều thần từng trung thành với ngươi, đã không còn ai dám có ý khác, cho nên ngươi không cần vì tránh hiềm nghi mà tự nhốt mình sâu trong cung."

Ninh Khuyết nhìn nàng thần sắc không đổi, biết khó thuyết phục đối phương, hơi nhíu mày, nói: "Cho dù không muốn xuất cung, cũng phải dạo chơi trong Ngự Hoa Viên nhiều hơn, trên hồ chèo thuyền, hái liễu bên hồ, ta không phải nói loại hình ảnh văn nghệ này quan trọng đến mức nào, mà là trước khi bệ hạ thực sự trưởng thành, ngươi phải giữ gìn sức khỏe."

Lý Ngư cất cuốn sách đi, bình tĩnh nói: "Ta sống thêm mấy chục năm nữa cũng không thành vấn đề, ngược lại hôm nay ngươi sao lại xuống tường thành? Chẳng lẽ ngươi không cần phải theo dõi những nhân vật lớn đáng sợ kia? Ngươi không sợ trong khoảng thời gian này sẽ xảy ra chuyện sao?"

Ninh Khuyết đã sống trên tường thành một thời gian rất dài, hắn dùng cung sắt và mũi tên sắt của mình, uy hiếp cường giả khắp nơi, giống như Tửu Đồ dùng tốc độ và sát lục của mình để trấn áp quân thần tướng binh của Đường quốc.

"Dù sao cũng phải nghỉ ngơi một chút."

Hắn nói: "Hơn nữa có một số việc phải xác nhận mới yên tâm."

Tranh chấp thế gian chưa tan, đại chiến giữa Đường quốc và Tây Lăng thần điện sắp bắt đầu, Thư viện không ở ngoài thế gian, đương nhiên phải quan tâm đến những chuyện này, Ninh Khuyết tin tưởng năng lực trị quốc của Lý Ngư, cho nên phải từ chỗ nàng nhận được lời hứa.

"Trước đây đã suy diễn vô số lần, nếu Thư Viện không thể giải quyết Tửu Đồ, vậy thì đừng nói là thắng lợi, cuộc chiến này căn bản không có cách nào bắt đầu."

Lý Ngư lẳng lặng nhìn hắn nói: “Ngươi rốt cuộc có biện pháp hay không.”

Ninh Khuyết trầm mặc một lát rồi nói: "Còn cần thêm chút thời gian."

Lý Ngư nói: “Đây chính là vấn đề.”

Tửu Đồ bơi lội trên thế gian, không ngại giết người, đây chính là mối đe dọa lớn nhất mà Đường quốc phải đối mặt, không thể giết chết người này, khai chiến chỉ là một câu nói suông.

Đối với Tây Lăng Thần Điện mà nói, đây không phải là vấn đề, bọn họ có thể chọn lúc nào khai chiến, mà tầm quan trọng của thời cơ đối với thắng bại chiến tranh, không cần nói cũng rõ.

Ninh Khuyết nói: "Cho nên phải đợi thêm một thời gian nữa."

Lý Ngư nói: “Cho nên ngươi bảo Trử Do Hiền và Trần Thất đi Tây Lăng Thần Điện.”

Ninh Khuyết nói: "Nỗi vui ly hợp trên thế gian không ảnh hưởng đến Tửu Đồ, nhưng có thể ảnh hưởng đến Đạo Môn, chúng ta chỉ có thể hy vọng Đạo Môn có thể ảnh hưởng đến Tửu Đồ."

Lý Ngư nói: “Nếu không được thì sao?”

“May mắn là, những người như Tửu Đồ và Đồ Phu, trước nay chưa từng làm những chuyện vô nghĩa, bao gồm cả việc giết chóc vô nghĩa, việc họ làm chó của Hạo Thiên, việc họ thực hiện chắc chắn là ý chí của Hạo Thiên, mà người giải thích ý chí Hạo Thiên đang ở Đào Sơn.”

"Ngươi nói là Quan Chủ."

"Không sai."

Lý Ngư chuyển sang nói: “Trữ Do Hiền và Trần Thất đã đến Thanh Hà, các phiệt có bàn bạc với bọn họ không? Nếu biết ngươi đã giết nhiều người như vậy.”

Ninh Khuyết nói: "Ta giết càng nhiều người, các họ Thanh Hà lại càng muốn nói chuyện với ta, cho dù không nói, ít nhất cũng sẽ mời bọn họ một bữa cơm."

Lý Ngư có chút lo lắng, nhìn hắn khẽ nói: “Nhưng ngươi giết càng nhiều người, danh tiếng cũng càng... Ngay cả người Đường cũng rất khó chấp nhận loại giết chóc này.”

Ninh Khuyết nghĩ về cảnh tượng nhìn thấy ở cửa sổ trước đó, trên gương mặt thiếu niên Thiên tử mặc y phục vàng tươi lộ ra vẻ sợ hãi và không vui, khó nén được tự giễu cười một tiếng, nói: "Ta rốt cuộc không phải là người như đại sư huynh."

Lý Ngư nói: “Ngươi có thể trở thành người như vậy.”

Ninh Khuyết thần sắc kiên định nói: "Ta không muốn trở thành người như đại sư huynh... bởi vì đó chỉ là người tốt, chứ không phải là người có thể đối thoại với cả thế giới."

"Cuộc thoại với cả thế giới?"

"Không sai."

"Ý gì?"

"Khi ta nói chuyện, cả thế giới đều phải nghe thấy thanh âm của ta."

"Trước kia từng có người như vậy sao?"

"Lão sư đương nhiên có thể làm được, đại sư huynh cũng có thể làm được, nhưng bọn họ đều không làm, bởi vì giống như đã nói trước đó, bọn họ là người tốt."

"Ai làm được?"

"Nếu không có tiểu sư thúc, Liên Sinh nhất định có thể làm được."

"Dù muốn hủy diệt thế giới này?"

"Đó là mục đích của hắn, không phải của ta."

Ninh Khuyết dừng một chút, nói: "Ta chỉ muốn nói chuyện với thế giới này."

Chỉ là nói chuyện, thái độ của hắn rất ôn hòa, thậm chí có chút câu nệ khiêm nhường, thế nhưng không hiểu sao, Lý Ngư lại cảm thấy không khí trong ngự thư phòng trở nên lạnh lẽo, thậm chí còn lạnh hơn cả cơn mưa thu ngoài cửa. Nàng đi đến bên cạnh Ninh Khuyết, đẩy cửa sổ ra, mặc cho mưa gió lùa vào, dường như cảm thấy như vậy còn có thể nhận được nhiều ấm áp hơn.

Cơn mưa thu không ngừng rơi xuống trong Ngự Hoa Viên, hoa cúc màu vàng kim vẫn rực rỡ như đang cháy, nhưng trong góc khuất không bắt mắt, có rất nhiều cành gãy lá rụng, lớp bùn đất ẩm ướt che nửa quả sắp thối rữa, như đầu lâu.

Toàn bộ Đường quốc chìm trong cơn mưa thu lạnh lẽo, những cây khô bên đường ướt sũng như người đi đường dưới gốc cây, giống như pháp trường ở các châu quận vậy, khắp nơi đều là máu tươi nhớp nháp, trong những dòng máu đó ngâm đủ loại đầu lâu.

Mùa thu năm nay, Ninh Khuyết muốn nói chuyện với thế giới này.

Giống như hắn đã nói với Trình Lập Tuyết, nếu thế giới này không chịu yên lặng lắng nghe giọng nói của hắn, vậy thì hắn liền đem tất cả con bài của mình đều thả ra.

Những quả rơi xuống trong mưa thu, những cái đầu ngâm trong nước máu kia, đều đang chứng minh quyết tâm và ý chí của hắn.

Trong tình thế như vậy, xe ngựa của Chử Do Hiền và Trần Thất rời khỏi Thanh Hạp, lướt qua cầu nhỏ nước chảy trong mưa khói thê lương, đến được quận Thanh Hà.

Hàng trăm cỗ nỏ mạnh nhắm vào cỗ xe ngựa này, mấy chục cường giả tu hành cảnh giới Động Huyền im lặng chờ lệnh trong con hẻm nhỏ bên đường.

Các nhân vật lớn của các phiệt ở quận Thanh Hà, lúc này đều không có mặt ở trang viên bên bờ sông Phú Xuân, mà ở tửu lâu lớn nhất Dương Châu.

Chỉ cần bọn họ ra lệnh một tiếng, nỏ tiễn như mưa rơi xuống, mấy chục cường giả đồng loạt xuất hiện, người trong cỗ xe ngựa kia không thể nào sống sót.

Trên tửu lâu tĩnh mịch một mảnh, các gia chủ chư phiệt trầm mặc không nói.

......

......

(Đã lâu không gặp chư vị, cúi gập người sát đất... Chợt nhớ lại câu nói thường nghe vào đêm xuân, ta thực sự rất nhớ các ngươi. Tình hình sức khỏe báo cáo sơ qua, kỳ thực cũng chẳng có chuyển biến gì tốt đẹp, những bạn học theo dõi Weibo của ta chắc hẳn biết, hơn hai tháng nay vì bị ù tai, ta thực sự có chút khổ không tả xiết, cái cảm giác phiền muộn và đau khổ đó, những người bạn chưa từng trải qua có lẽ rất khó tưởng tượng, giờ chỉ có thể nói là chai lì, nhưng luôn phải tiếp tục sống làm việc. Có những chuyện, đôi khi nên chịu đựng thì phải chịu đựng, hoặc đây chính là lúc ta chịu đựng thử thách từ những lời nói của tiểu sư thúc, xin hãy giúp ta vượt qua giai đoạn này, vô cùng cảm ơn sự quan tâm của mọi người. Chúng ta cùng nhau sống tốt nhé, chương này chắc chắn rất lộn xộn, vì là viết không ngủ được, sẽ tìm thời gian sửa đổi, ngày mai cố gắng viết được, cảm ơn lần nữa.)(Ộc

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.