‹ Tướng Dạ

Chương 1.017 / 1.119

Quyển 6 đột nhiên giữa Chương 29: Cách nói chuyện với thế giới này (Thượng)

Bản dịch · 2.462 chữ

(Lâu biệt giang hồ, vậy mà bây giờ lại không biết bây giờ thu tiền theo năm trăm chữ, xin lỗi, cuối cùng, ta cảm ơn ngài.)

......

......

Tửu lâu tên là Kim Tụy, nơi nổi tiếng xa hoa ở Dương Châu thành, món ăn cực kỳ chú trọng, có mấy món cổ phong thái truyền thừa ngàn năm, càng là Trường An thành cũng không được ăn.

Đối với những nhân vật lớn của các phiệt ở quận Thanh Hà, những thứ này đương nhiên chẳng đáng là gì, sự chú ý của họ căn bản không đặt trên bàn, không ai giơ đũa, không ai nâng chén, hơi nóng bốc lên trong đĩa, nhanh chóng bị gió thu thổi tan, dần trở nên lạnh lẽo.

"Gia chủ, giết hay không?"

Quản sự quỳ một gối ngoài ngưỡng cửa, dùng giọng run rẩy hỏi, hắn đã không thể chịu đựng được bầu không khí tĩnh mịch trong phòng, muốn nhanh chóng có được một câu trả lời.

Hai người đàn ông trong chiếc xe ngựa đó, là sứ thần được Trường An phái đến Tây Lăng Thần Điện — Thanh Hà quận và Trường An thù sâu như biển, sớm đã không còn chỗ để hòa giải, để tuyên bố lòng trung thành của mình với Tây Lăng, thay Thần Điện giải quyết phiền phức mà họ không tiện giải quyết, bọn họ không có lý do gì để giữ lại chiếc xe ngựa này.

Đúng vậy, Tây Lăng Thần Điện muốn hai người này sống sót, trong Tây Lăng Thần Điện còn có một số người muốn hai người này chết đi, ý chí của những người đó rất rõ ràng.

Thế nhưng rất lâu sau đó, thậm chí đã có thể mơ hồ nghe thấy tiếng bánh xe lăn bánh đá từ xa vọng lại, trong phòng vẫn một mảnh tĩnh mịch.

Các gia chủ của các phiệt ở quận Thanh Hà sắc mặt hoặc xanh mét hoặc lạnh lùng, môi không hề mấp máy, ngay cả mắt cũng không chớp lấy một cái, như tượng đá.

Năm đó Quân Mạch dẫn Mộc Dữu đi vào trang viên bên bờ sông Phú Xuân, Ninh Khuyết ở tận Đào Sơn xa xôi dùng một mũi tên sắt bắn chết lão thái gia nhà họ Thôi, từ sau ngày đó, các phiệt ở Thanh Hà quận liền mất hết tự tin, không còn vẻ sắc bén như trước, cho nên những gia chủ này đang do dự, đang giãy giụa, không ai có thể đưa ra quyết định.

Nhất định phải có đủ thông tin, mới có thể giúp bọn họ đưa ra quyết định, cho nên bọn họ đang chờ đợi, chờ đợi tin tức mới nhất từ Trường An thành truyền đến, chờ đợi tin tức truyền đến từ các châu quận của Đường quốc, bọn họ muốn biết triều đình Đường quốc có thật sự làm như lời đồn hay không, bọn họ muốn biết người đó có thật sự tàn nhẫn như vậy hay không.

Mấy tiếng còi sắc nhọn xé toạc bầu trời u ám, xé toạc cơn mưa thu tí tách, truyền vào tửu lâu, đồng thời cũng mang đến tin tức xác thực nhất.

Đúng vậy, Trường An thành đang giết người, Cố Sơn quận đang giết người, Bắc đại doanh đang giết người, phía sau Thanh Hạp là giết người, Đường quốc khắp nơi đều đang giết người.

Hàng ngàn tù binh bị xử tử, một nửa gia quyến của thần quan Đường Tịch phản bội Tây Lăng Thần Điện bị xử tử, cả nhà Hà Minh Trì đều bị lăng trì xử tử, ngay cả thân quyến của chưởng giáo Thần Điện Hùng Sơ Mặc... dường như cũng ngã trong vũng máu, trong trận mưa thu này đã chết quá nhiều người.

Những người trong tửu lâu đã có chuẩn bị tâm lý về việc này, bọn họ không quên trong trận mưa xuân năm đó, ngay trước khi Đường quốc và Tây Lăng thần điện đạt được hòa ước, Ninh Khuyết dẫn theo Vũ Lâm quân và bang chúng Ngư Long bang, xông vào Thanh Hà quận hội quán, giết sạch tất cả mọi người bên trong.

Những người chết trong hội quán năm đó, là huynh trưởng của bọn họ, là con cái của bọn họ, là người thân của bọn họ, bọn họ làm sao có thể quên?

Sắc mặt của các gia chủ các phiệt trở nên càng ngày càng âm trầm, âm trầm như muốn nhỏ ra nước, giống như là tượng băng dưới ánh mặt trời gay gắt, toàn thân lộ ra hàn ý.

Tuy nhiên bọn họ vẫn không hạ lệnh, tiến hành tấn công cỗ xe ngựa trên con phố dài.

Không biết đã qua bao lâu, sự tĩnh mịch chết chóc trong lầu cuối cùng cũng bị một giọng nói già nua phá vỡ, hiện nay gia chủ Tống phiệt, người có bối phận cao nhất trong các họ, nhìn cơn mưa thu bên ngoài lầu, bất lực nói: "Mời quý khách lên lầu."

......

......

Không có chiến đấu, không có giết chóc, khi Chử Do Hiền và Trần Thất bước vào tửu lâu, bước lên bậc thang, nhìn thấy bảy vị gia chủ phía sau ngưỡng cửa, cảnh tượng nhìn thấy là một mảnh tường hòa, nghe thấy là tiếng chào hỏi vô cùng ôn hòa.

Các món ăn trên bàn đã sớm được thay mới, hơi nóng bốc lên, mùi thơm xộc vào mũi, dưới đĩa thắp ánh nến, dù ngoài lầu gió thu lạnh đến đâu, vẫn có thể thường giữ ấm áp.

Các gia chủ các phiệt giống như một bức tượng sống lại, trên mặt là nụ cười ôn hòa, dè dặt, trong mắt tràn đầy nhiệt tình, có người nắm tay Chử Do Hiền, chia chỗ ngồi xuống, bắt đầu hồi tưởng phong cảnh cũ của thư viện, có người vái chào Trần Thất, sau đó đối ẩm, bắt đầu thảo luận về vị nữ quan trưởng nào của sòng bạc Ngân Câu Tây Thành đẹp nhất.

Dường như quay về năm đó, chư phiệt ở thành Dương Châu, dè dặt mà không mất đi tôn nghiêm chiêu đãi khâm sai đến từ thành Trường An, dường như những năm qua giữa hai bên không xảy ra bất kỳ câu chuyện nào, thủy sư Đại Đường không bị diệt vong trong đầm lầy lớn, những quan viên trung thành với triều đình không bị bọn họ treo xác bên đường, cũng như thể Ninh Khuyết năm đó chưa từng vào hội quán Thanh Hà quận, trận mưa xuân ấy chưa từng rơi, trận mưa thu năm nay này cũng là giả.

Sau hàn huyên chính là tiệc đón gió, đón không phải gió thu, các van lại rất hy vọng yến tiệc này đón tiếp hai người đến đánh gió thu.

Hai người này đại diện cho triều đình và thư viện, đánh gió thu tự nhiên cũng là triều đình và thư viện đánh gió thu, bất kể đánh cái gì, chỉ cần không phải đánh chết người là được.

Giọng của các gia chủ đè rất thấp, bị mưa thu ngoài lầu che khuất, lại bị trận pháp che khuất, cho dù là đại thần quan của Tây Lăng Thần Điện đích thân đến, cũng chưa chắc nghe rõ ràng.

"Công chúa điện hạ và Thập Tam tiên sinh muốn gì?"

Gia chủ Tống phiệt nhìn Chử Do Hiền và Trần Thất, khiêm tốn nói: “Bất kể tiền hay mỏ, cho dù là cái mạng già này của ta, đều có thể thương lượng.”

Ninh Khuyết muốn nói chuyện với thế giới này, thực ra thế giới này cũng muốn nói chuyện với hắn, khi hắn giết nhiều người như vậy trong cơn mưa thu này, bày tỏ thái độ của mình với cả thế giới, đúng như hắn suy tính, quận Thanh Hà vô cùng muốn nói chuyện một chút.

Đầu người đã bày ra, các họ ở Thanh Hà quận, rốt cuộc vẫn phải cân nhắc vấn đề đường lui, Thần Điện có lẽ ắt sẽ giành được thắng lợi cuối cùng, nhưng bọn họ bị kẹp giữa Đường quốc và Thần Điện, sau chiến tranh còn có thể có mấy người sống sót?

Tuy nhiên, mọi chuyện trên đời luôn khó mà diễn đạt như ý muốn, trước đây khi Trường An thành muốn bàn, bọn họ không muốn bàn, bây giờ bọn họ muốn bàn, thì đến lượt Trường An thành không muốn bàn nữa, ít nhất Chử Do Hiền và Trần Thất không muốn bàn, bọn họ có thể bàn về phong cảnh của thư viện và những vị quan văn xinh đẹp trong sòng bạc, chính là không muốn bàn những điều này.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Bởi vì Trường An rất rõ ràng, Thanh Hà quận không thể nào trở lại vòng tay của Đại Đường, mà đây cũng là tiền đề cho cuộc nói chuyện của chư phiệt, đã như vậy, chi bằng không bàn.

Thấy Chử Do Hiền và Trần Thất chỉ ra tay với món ngon trên bàn, Tống phiệt gia chủ trầm mặc một lát rồi nói: “Như vậy có ý nghĩa gì không?”

Trần Thất đặt đũa ngà voi bằng gỗ mun xuống, lặng lẽ nhìn đối phương, nói: "Ngài đang ám chỉ chuyện gì? Giết người?"

"Có thể khiến Thập Tam tiên sinh giết nhiều người hơn nữa, dù mấy ngàn vạn người, rốt cuộc vẫn có vài mục đích. Giết sạch đám tù binh và con tin, hắn còn có thể làm gì nữa?"

Tống phiệt gia chủ lấy thái độ của người nhà, lo lắng nói: “Hắn chung quy không có khả năng một mình hủy đi thế giới này.”

Trần Thất lặng lẽ nhìn hắn, sau đó nhìn quanh bốn phía, nhìn những gia chủ đại họ cao phiệt mặc cẩm y, khí độ nho nhã bất phàm này, bỗng nhiên nở nụ cười.

Hắn cảm thấy giống như những gì Ninh Khuyết đã nói trước khi rời khỏi Trường An thành, chuyện này quả nhiên rất thú vị, giết càng nhiều người, bọn họ sẽ càng ngoan ngoãn, dù trong xương cốt bọn họ vẫn đang cháy lên ngọn lửa bi phẫn, nhưng bọn họ cái gì cũng không dám làm.

Nụ cười dần dần thu lại, ánh mắt Trần Thất trở lại bình tĩnh, sâu thẳm đến cực điểm, mang lại cho người ta một cảm giác rất kỳ lạ, khiến những người trên bàn dần sinh bất an.

Trần Thất nhớ tới câu nói mà Ninh Khuyết đã nói, nhưng hắn không nói ra, hắn rất thẳng thắn hỏi một câu: “Ai muốn giết chúng ta?”

Tống phiệt gia chủ không chút do dự trả lời: "Chưởng giáo đại nhân."

......

......

Đêm xuống, Trần Thất và Chử Do Hiền ngồi bên bàn, nghĩ về bữa tiệc trước đó, nghĩ đến điều kiện mà các van đưa ra, nhìn nhau một cái, không nhịn được lắc đầu.

"Những người này rốt cuộc đang nghĩ gì? Hai bên lại còn đặt cược cả hai bên? Chẳng lẽ bọn họ không rõ bọn họ căn bản không có tư cách mặc cả? Lại còn dám hy vọng triều đình thừa nhận cục diện hiện tại, chỉ thua thuế má mà không đóng quân?" Chử Do Hiền mỉa mai nói.

Trần Thất nói: “Chư phiệt căn bản không thể ngả về phía triều đình, chỉ là có một ý nghĩ vạn nhất, sớm giải thích chút thiện ý, lần giết người này của Thập Tam tiên sinh, thật sự là đã giết không ít can đảm, hơn nữa những tên ở phía nam này, luôn có cảm giác ưu việt khó hiểu, luôn cảm thấy có tự tin mà đạt được điều gì đó, nếu không lúc trước sao lại phản bội Tây Lăng? Nhưng bọn họ làm sao biết Thập Tam tiên sinh cuối cùng muốn gì.”

Hắn lại nhớ tới câu nói kia của Ninh Khuyết, không nhịn được lắc đầu cười lên, chỉ là ý vị ẩn giấu trong nụ cười lạnh lẽo đến thế.

Chử Do Hiền nói: "Không biết tình hình bên Vương Cảnh Lược."

Trần Thất nói: "Hắn đã đại diện cho Thập Tam tiên sinh và những người trẻ tuổi kia nói chuyện mấy năm, ta nghĩ, hẳn là đàm phán rất tốt mới phải."

Những nhân vật lớn ở Thanh Hà quận trên tửu lâu, cho rằng sát chiêu của Ninh Khuyết chẳng có ý nghĩa gì, nào ngờ trong mắt Trần Thất, yến tiệc này của bọn họ mới chẳng có ý nghĩa gì.

Đối tượng mà Ninh Khuyết muốn nói chuyện, từ trước đến nay đều không phải là gia chủ của các phiệt, mà là một số người trẻ tuổi, hắn cho rằng đó mới là hy vọng thực sự.

Sáng sớm hôm sau, Trữ Do Hiền và Trần Thất lại lên đường, bọn họ đã nhận được thiện ý và vàng bạc của chư phiệt ở quận Thanh Hà, nhưng không để lại bất kỳ lời nào.

Các gia chủ các phiệt đứng bên bờ, nhìn bóng thuyền dần dần biến mất trong sương nước Đại Trạch, nhớ tới ánh mắt của Trần Thất trên tửu lâu hôm qua, cảm thấy có chút lạnh lẽo.

Bởi vì đó là ánh mắt nhìn người chết.

......

......

Đại Trạch mênh mông cuồn cuộn, phóng mắt nhìn ra, căn bản không thấy bờ, thuyền lượn lờ trên đó, giống như đang đi trong đại dương mênh mông, khiến người ta chợt sinh ra cảm giác nhỏ bé.

Chử Do Hiền biết rõ đến Đào Sơn e rằng ắt phải chết, dứt khoát nới lỏng tâm can, thưởng thức cảnh hồ, đứng trong mưa phùn xách bầu rượu trái cây, học đủ dáng vẻ của Lạc Thác Văn Sĩ.

Đáng tiếc là, rất nhanh tâm tình của hắn liền bị phá hủy sạch sẽ, bởi vì trên mặt hồ bỗng nhiên xuất hiện rất nhiều bóng thuyền cực lớn, những chiếc thuyền đó cực kỳ to lớn, bóng buồm che trời, đi trên mặt nước lại giống như một ngọn núi di động, khí thế kinh người.

Nam Tấn thủy sư đã đến. (Bắc Hạ)

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.