‹ Tướng Dạ

Chương 1.005 / 1.119

Người đều có lòng không đành lòng người

Bản dịch · 1.669 chữ

Thái thú Quảng Châu là một hiền nhân, nhưng nhìn gương mặt đen sạm của hắn, đôi tay thô ráp, đại khái sẽ cho rằng chỉ là một nông phu bình thường, chuyện hiền ngu này, xưa nay rất khó phân biệt từ vẻ ngoài.

Hắn vừa từ bờ đê sông trở về, chuẩn bị đón nhận tội phạm đến của mùa thu, tâm trạng khó tránh khỏi có chút lo lắng, nhưng điều thực sự khiến hắn lo lắng, vẫn là kẻ địch sắp xâm phạm —— phong cảnh ở Liêu Châu cực đẹp, lại ở biên cảnh.

Cảm xúc giống như hiền ngu, trên mặt hắn không hề biểu lộ chút nào, hắn bình tĩnh xử lý xong chính sự, dưới sự đồng hành của đồng tử bước ra khỏi quan nha, cầm trượng leo lên Đông Sơn, muốn tìm chút thanh tịnh.

Đông Sơn có một đình mới xây, là do hắn chủ trì xây dựng, đã tiêu tốn không ít tiền bạc, vào thời khắc quốc thế khó khăn này, đương nhiên mang đến cho hắn một số lời dị nghị, nhưng hắn lại tỏ ra cực kỳ không để tâm.

Vò đất khẽ vỡ, hương rượu dần thoang thoảng, thái canh dưới đình uống rượu, ngắm vầng trăng sáng trên vòm trời đêm, ngắm nhìn non sông dưới ánh trăng này thật đẹp đẽ, rất hài lòng, thơ ý dần dâng lên, lại muốn viết một bài văn.

Ngay lúc này, một làn gió mát từ phương nam cách đó vô số dặm vượt núi băng rừng, cỏ cây tùng loạn mà đến, lượn vòng bên ngoài đình ba vòng, rồi vào trong lượn lờ chốc lát rồi rời đi.

Thái Thủ đã chết, cứ như vậy lặng lẽ không một tiếng động mà chết.

Hắn chưa kịp ngâm ra bài thơ kia, không viết xuống bài du ký có thể sẽ say mê ngàn cổ kia, không để lại giấy mực, không nói thêm gì với bách tính ở Lẫm Châu, cứ thế mà chết.

......

......

Trước đống đổ nát hoàng thành yên tĩnh của Lâm Khang thành, đại sư huynh nhìn về hướng Triêu Châu, trầm mặc rất lâu, sắc mặt tái nhợt hỏi: “Để ta và người Đường đau khổ, thì có ích gì cho tiên sinh?”

"Bởi vì...... ta rất sợ chết, sống càng lâu càng sợ chết."

Tửu Đồ nhìn vào mắt hắn, nói: "Trước đây, khoảnh khắc ta cảm nhận được nguy hiểm, ta thực sự rất sợ hãi, vô số năm qua, ta chưa từng tiếp cận cái chết như vậy, trong đó thật sự có đại khủng bố... Ta sống quá lâu, đối với cảm giác này thật sự rất xa lạ, đêm nay nhiệt độ lại mới phát hiện ra nỗi kinh hoàng lớn đó vẫn còn tồn tại, hơn nữa càng ngày càng mãnh liệt, mãnh liệt đến mức tâm cảnh của ta đều không thể chịu đựng nổi, thế là, ta rất phẫn nộ."

Trên mặt hắn không có biểu cảm, giống như cánh đồng kết bản đã cày cấy vô số năm cho đến khi thiếu thốn chất dinh dưỡng nghiêm trọng, trên người hắn vẫn thoang thoảng mùi rượu, cơn giận của hắn không thể hiện ra cụ thể, nhưng lại hiện ra rõ ràng trước nhân gian như vậy, bởi vì ngoài thành Quảng Châu xa xôi, tên thái thú thích uống rượu kia đã chết.

“Ta không muốn cảm nhận cảm giác này nữa, ta không muốn lại bị Thư Viện coi là mục tiêu, cho nên ta phải khiến ngươi đau khổ, khiến người Đường đau khổ, khiến Thư Viện đau khổ, đau khổ đến mức sợ hãi không thể cử động.”

Tửu Đồ vẫn nhìn chằm chằm hắn, trong mắt không có bất kỳ cảm xúc nào, chỉ là lạnh nhạt và cường đại, "Ta có thể giết người, có thể giết vô số người Đường, chỉ cần ta động niệm trước, thì dù ngươi có nhanh đến đâu, cũng không thể ngăn cản ta, hơn nữa giết những người bình thường kia, không cần quá tốn sức, Ninh Khuyết hắn không nhìn thấy ta, tự nhiên cũng không thể ngăn cản ta, các ngươi chỉ có thể nhìn ta không ngừng giết người, cuối cùng bị đau đớn tra tấn đến sụp đổ."

Thân thể đại sư huynh khẽ run rẩy, hai tay trong tay áo bông nắm rất chặt, dường như đã bắt đầu đau đớn.

Tửu Đồ tiếp tục nói: "Không chỉ mười người, không chỉ trăm người, sẽ có ngàn vạn người chết đi... Cho nên trừ phi xác định có thể giết chết ta, vậy thì Thư Viện đừng thử giết ta nữa, ngay cả sát ý cũng đừng có... một tia sát ý nhỏ hơn cành liễu cũng không cần có, một tia sát ý nhẹ hơn cành liễu cũng đừng có."

Đại sư huynh cúi đầu, rất lâu không nói gì, cây liễu trên hào thành cùng hắn im lặng, cành liễu khẽ lướt mặt sông, đuổi những mảnh vải vụn trôi trên đó ra xa —— sang năm xuân liễu mới đến, hắn không thể đợi sang năm, thư viện và Đại Đường không thể đợi sang năm, vậy nên làm thế nào?

Bỗng nhiên, hắn ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng trên bầu trời đêm, nói: "Ta cũng có thể giết người chứ?"

Sau đó hắn nhìn về phía Tửu Đồ, nặng nề và kiên định nói: "Khi ta muốn giết người, cũng không ai có thể ngăn cản ta, ngài cũng không được, cho nên xin đừng ép ta."

Tửu Đồ thần sắc không đổi, nói: "Mời."

Đại sư huynh nhướng mày.

Tửu Đồ nói: "Xin giết."

Đại sư huynh nhíu mày.

Tửu Đồ nói: "Xin giết người."

Đại sư huynh nhíu mày, tĩnh tư, do dự.

Hoặc là ngay sau đó, hắn liền sắp rời đi, đi giết người.

"Tống Tề Lương Trần, vô số đạo nhân, chờ ngươi đi giết, ức vạn tín đồ, đủ cho ngươi từ từ giết, trên thảo nguyên, vô số man nhân chờ ngươi đi giết, ngươi muốn giết ai liền có thể giết kẻ đó."

Tửu Đồ nhìn đôi lông mày bị gió đêm thổi phẳng, nói: "Nếu ngươi có thể vào Đào Sơn, hẳn là có thể giết thêm nhiều người mà ngươi muốn giết, nhưng rốt cuộc ngươi muốn giết ai đây? Ai nên bị ngươi giết chứ?"

Giết hay không giết là một vấn đề, giết ai cũng là vấn đề, trong hồng trần đục thế, giữa núi hoa đào, ai đại diệt đại ác? Ai nên bị giết? Ai phán đoán? Ai có tư cách phán đoán? Ai có tư cách phán đoán?

Những câu hỏi này muốn trả lời rất khó, có người không thèm trả lời, bởi vì hắn cho rằng tất cả mọi người trong trần thế đều đáng chết, ví như Liên Sinh năm đó, có người khinh thường đi suy nghĩ, bởi vì hắn cho rằng mình là Bán Thần trong trần thế, ví như Tửu Đồ, mà đối với đại sư huynh mà nói, đây lại là câu hỏi mà hắn nhất định phải trả lời.

Hắn đứng dưới cành liễu bên bờ sông, đứng trước chiếc kiệu nhỏ đầy máu, trầm mặc suy nghĩ rất lâu. Liễu Diệc Thanh trên kiệu lặng lẽ nhắm mắt, như đang ngủ say. Những tu hành giả và đại thần bên bờ sông đều đã hôn mê, chỉ còn Tửu Đồ và Long Khánh Hoành Mộc ba người đang chờ đợi quyết định của hắn.

Nhìn chiếc áo bông kia đung đưa trong gió đêm, nhìn lớp bụi tích tụ trên vạn dặm đường dần rơi xuống, Long Khánh có chút cảnh giác bất an, lại có chút mong đợi rất khó lý giải.

Nếu chiếc áo bông này thực sự cử động, Đại tiên sinh rời đi đi giết người, thì thế giới này sẽ trở thành một thế giới hoàn toàn mới, thế giới mới mà không ai từng thấy.

Trong thế giới đó, tất cả trật tự đều sẽ sụp đổ, bởi vì trật tự sinh tử cơ bản nhất sẽ bị phá vỡ, hai đại tu hành giả cảnh giới Vô Cự không ngừng giết người, không ai biết giây tiếp theo ai sẽ chết đi.

Chỉ cần một người, liền có thể lay động trật tự của thế giới này, hai người, liền có thể hủy diệt thế giới này.

Hoành Mộc nhìn Tửu Đồ và đại sư huynh, cuối cùng đã hiểu vì sao trên Ngũ Cảnh, Vô Cự Cảnh từ đầu đến cuối là người đặc biệt nhất, thậm chí mơ hồ trở thành danh từ đại diện cho thế giới đó.

Đêm tối dần sâu, nước sông dần lắng xuống, cho đến khi tĩnh mịch, nhân gian dường như cũng đang chờ đợi khoảnh khắc tĩnh mịch đến, không biết đã qua bao lâu, bình minh cuối cùng cũng đến.

Đại sư huynh vẫn luôn đứng trước kiệu, chưa từng rời đi.

Mọi người dần dần tỉnh lại, không dám nán lại bên bờ sông lâu, rất nhanh liền rời đi, trăng sáng cũng đã rời đi, ánh dương đỏ ấm hiện ra trên bầu trời, chiếu sáng đống đổ nát cháy đen trong thành Lâm Khang hoặc những ngôi nhà mới tinh.

"Quả thật không có ai có thể ngăn cản ngươi, nhưng bản thân ngươi có thể."

Tửu Đồ nhìn hắn nói: "Ngươi rốt cuộc vẫn không dám giết người."

"Không phải không dám, mà là không đành lòng."

Đại sư huynh đã nghĩ thông suốt, nói: "Người ta đều có lòng không đành lòng người, ngươi tự coi mình là thần, tự nhiên không phải người, cho nên có thể giết người, ta lại không thể, bởi vì ta vẫn là người."

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.