‹ Tướng Dạ

Chương 1.068 / 1.119

Đây là việc ta nên làm

Bản dịch · 3.272 chữ

Quốc sư nằm trong vũng máu, thần sắc rất phức tạp, có chút ngỡ ngàng, có chút tuyệt vọng, cũng có giải thoát —— không thể thay đổi vận mệnh của chủng tộc mình thuộc về, vậy thì cũng không còn trách nhiệm gì nữa.

"Có lẽ, Trường Sinh Thiên thật sự đã sớm vứt bỏ chúng ta. Năm đó nếu Thiền Vu không chết, lại sao có thể phạm phải sai lầm này? Kim Trướng đã bại, nhưng chẳng lẽ các ngươi thật sự muốn đuổi tận giết tuyệt chúng ta?"

Hắn nhìn Dư Liêm mệt mỏi nói: "Giữa Ninh Khuyết và chúng ta có một tòa Thành Vị Thành, tạm thời không nhắc tới, vậy còn ngươi thì sao? Mối thù giữa bộ lạc và Hoang Nhân, đã là chuyện của ngàn năm trước rồi."

Dư Liêm không nói gì.

Quốc sư thở hổn hển nói: "Đừng quên, người Hoang các ngươi từng nô dịch chúng ta vô số năm, ta không cảm thấy chúng ta có gì có lỗi với các ngươi, ngươi không có lý do gì để làm như vậy."

"Chúng ta muốn mảnh thảo nguyên này."

"Chúng ta có thể cho."

"Các ngươi không trả nổi... Người Hoang chúng ta muốn, lũ sói đó muốn, lừa của tiểu sư thúc và ngựa của nó muốn, sau này mấy triệu nô lệ mà Quân Mạch mang từ dưới lòng đất ra cũng phải... cần quá nhiều người."

Dư Liêm chắp hai tay sau lưng, nhìn thảo nguyên mênh mông trong gió tuyết, nghĩ về sự phiêu bạt lưu lạc ngàn năm của bộ lạc Hoang Nhân, chậm rãi nói, trên mặt không có bất kỳ cảm xúc dư thừa nào.

"Vậy còn chúng ta?!"

Quốc sư kích động hẳn lên, phẫn nộ nói: "Quan chủ để Đạo môn tự chuốc lấy diệt vong, nhưng chúng ta chẳng lẽ không có tư cách sống? Chúng ta cũng chỉ có thể đi chết?!"

Dư Liêm quay đầu nhìn hắn một cái, dường như cảm thấy rất khó hiểu vì hắn sẽ đưa ra vấn đề này, nhướng mày nói: "Các ngươi đương nhiên có tư cách sống, người đời mà bình đẳng, chỉ cần đến nhân gian này, đều có tư cách sống, đã như vậy, vậy tự nhiên là ai mạnh thì người đó sống... Ngươi lớn lên trên hoang nguyên, sao lại không hiểu đạo lý này? Ngươi từng thấy hổ lang và thỏ giảng đạo lý chưa? Nếu không muốn làm thỏ, vậy thì phải học cách ăn thịt."

Đạo lý này rất nông cạn, rất không giảng đạo lý, rất lạnh lùng.

Quốc sư trầm mặc hồi lâu, sau đó lẩm bẩm nói: "Nhưng không cần thiết phải giết hết tất cả... Không phải sao? Giống như một ngàn năm trước, người bộ lạc chúng ta, còn có thể tiếp tục làm nô lệ của người Hoang các ngươi."

Hắn nhìn Dư Liêm. Trong mắt chảy ra ánh mắt khẩn cầu.

Dư Liêm liếc nhìn Ninh Khuyết.

Ninh Khuyết không nói gì. Chỉ nhìn vào sâu trong gió tuyết.

“Lão sư đã dạy chúng ta, nô dịch là một chuyện vô cùng sai lầm, bất kể nô dịch ai cũng đều là sai, bao gồm cả người dị tộc. Cho nên người Hoang sẽ không giữ các ngươi lại làm nô lệ.”

Dư Liêm nói: "Vậy thì. Đành phải giết chết tất cả các ngươi."

Hy vọng cuối cùng của quốc sư tan vỡ. Hắn cười khổ lắc đầu, nói: "Nếu phu tử biết, học trò do chính tay hắn dạy dỗ ra lại khiến lời hắn nói lệch lạc như vậy. Có tức chết không?"

Dư Liêm ngẩng đầu nhìn bầu trời, trầm mặc rất lâu, mặt không biểu cảm nói: "Hắn đã chết rồi, nếu chuyện chúng ta làm, có thể khiến hắn tức đến mức trở về nhân gian, vậy làm gì cũng được."

Ninh Khuyết cũng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, nơi đó có tuyết rơi có mây đen, chỉ là không có trăng, nhưng hắn vẫn theo sư tỷ cùng nhìn, rồi nhớ tới mình dường như cũng từng nói một đoạn rất giống.

Đệ tử thư viện thực sự rất hận vị lão sư vô trách nhiệm của mình, hận có lẽ cũng không chính xác, nên nói là phiền, không phải phiền chán phiền, mà là phiền chán phiền chán, trong đó phiền nhất chính là Ninh Khuyết và Dư Liêm.

Những năm qua Quân Mạch ở tận hoang nguyên cực tây giao chiến với Phật tông, đại sư huynh vẫn như trước đây không quản việc gì, sự vụ của Thư viện thực chất là do hai người Dư Liêm và Ninh Khuyết xử lý —— mà điều này tuyệt đối là điều kẻ địch của Thư viện không muốn thấy.

......

......

Gió xuân khẽ lay động, mùi máu tanh dần tan biến, con suối nhỏ cách đó mấy chục dặm về phía tây đã khô cạn từ lâu, Tiểu Lục Châu cũng theo gió tan biến không còn dấu vết, không biết đã đi đâu, Huyết Tế đại trận biến thành một đống phế tích được tạo thành từ những vách nát của toa xe, những bộ xương người dày đặc khó tính toán đều đã bị Hạo Thiên Thần Huy thanh tẩy, Quốc sư cuối cùng cũng nhắm mắt lại.

Dư Liêm nhìn Ninh Khuyết nói: "Ta muốn đi dưỡng thương, chuyện còn lại ngươi tự mình xử lý."

Trong trận chiến trước đó, nàng dùng sức một mình chống lại toàn bộ sát hồn của Kim Trướng Vương Đình, tuy có sự trợ giúp của Ninh Khuyết, nhưng vẫn phải chịu đựng sự xung kích khó có thể tưởng tượng, dù có thắng lợi, cũng đã phải trả một cái giá cực lớn.

Ninh Khuyết nghĩ đến khâu phiền phức nhất trong kế hoạch, nói: "Ta đợi ngươi ở Đào Sơn."

Dư Liêm xoay người đi về phía sâu trong thảo nguyên, chợt nhớ tới một chuyện, dừng bước, hỏi: "Trước đó ta bay lên không trung, ngươi vẫn luôn ngẩng đầu nhìn chằm chằm vào váy ta?"

Ninh Khuyết cười đáp: "Sư tỷ đánh đẹp lắm."

Dư Liêm lười để ý đến hắn, thân ảnh khẽ lay động, biến mất vào sâu trong thảo nguyên.

Ninh Khuyết lắc đầu, tra thanh thiết đao trong tay vào vỏ, nghe tiếng vó ngựa dày đặc phía sau truyền đến, quay người nhìn lại, chỉ thấy xung quanh Vị Thành khói bụi mù mịt, kỵ binh quân trướng Trấn Bắc do Từ Trì chỉ huy đã quét sạch tất cả kỵ binh thảo nguyên đang chặn đường ở đó, bắt đầu truy kích Kim Trướng Vương Đình đang bỏ trốn.

Có mấy trăm con sói khổng lồ tuyết nguyên dẫn dắt kỵ binh Trấn Bắc quân, tuy Đường bị Long Khánh và kỵ binh Tây Lăng Thần Điện kiềm chế ở Đông Hoang không thể đến, Ninh Khuyết vẫn không hề lo lắng —— Kim Trướng Vương Đình đã đi vào đường cùng.

Khói bụi cuồn cuộn, bay múa giữa cánh đồng phía bắc Vị Thành, tiếng vó ngựa vang vọng khắp trời đất, mấy ngàn kỵ binh Đại Đường truy kích sâu vào thảo nguyên, đi tiễn táng vị Thiền Vu kia.

Ninh Khuyết lặng lẽ nhìn cảnh tượng này, cho đến khi cánh đồng trở lại yên tĩnh, xoay người đi về phía Vị Thành.

Tuyết đã ngừng, mây đen dần tan, ánh nắng trên thảo nguyên mùa xuân rất rực rỡ, tòa thành cũ màu vàng đất kia, lại cũng sinh ra chút mùi thanh mát, hoặc là do trong bức tường đất trước cổng thành mọc ra mấy trăm cây cỏ dại.

Những cỏ dại có sức sống cực kỳ bướng bỉnh kia, là kẻ địch lớn nhất trên tường thành đất nện —— nói ra cũng thật kỳ lạ, bất kể trong đất vàng có trộn thứ gì, búa đập chắc đến đâu, đều không thể ngăn cản những cỏ dại đó mọc lại, nảy mầm lần nữa.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Ninh Khuyết nhớ rất rõ, năm đó ở Vị Thành, mỗi năm đầu xuân, tất cả quân dân trong thành đều dưới sự dẫn dắt của Mã tướng quân, đi khắp nơi nhổ cỏ, đề phòng tường thành bị phá hoại.

Những năm nay Vị Thành rơi vào tay người thảo nguyên, người thảo nguyên tự nhiên không để tâm tường thành bị phá hủy, mấy năm trôi qua, những cỏ dại ấy lại sống lại, dường như đang chế giễu công việc vô ích năm xưa của người Đường.

Máu trong thành đã bị cát vàng dần dần hút cạn, khắp nơi đều là thi thể của man nhân thảo nguyên và những kiến trúc đổ nát. Quân Đường phụ trách hậu cần đang dọn dẹp chiến trường, không ai chú ý tới Ninh Khuyết.

Hắn đi qua tòa thành cũ này, nhìn những con phố và kiến trúc quen thuộc, nhớ lại những người và việc quen thuộc kia, dường như còn ngửi thấy mùi rượu và mùi gà quay năm xưa, hắn không vào quán rượu, cũng không vào nhà của Mã tướng quân, không vào đâu cả, bởi vì hắn biết những nơi đó sớm đã không còn người cũ.

Tiểu viện nằm ở bên khe suối trong thành vẫn còn đó, đó là tiểu viện của hắn và Tang Tang.

Trên tường sân nhỏ có một thanh đao săn thò ra nửa thắt lưng. Đó là tên mà năm đó hắn chưa lấy đi. Hắn liếc nhìn thanh đao săn kia, im lặng một lát, đẩy cửa bước vào phòng, nhìn những dụng cụ ngủ mà người thảo nguyên để lại. Hắn có chút chán ghét nhíu mày. Ném tất cả những thứ đó xuống đất trong sân, chuẩn bị đốt đi sau.

Hắn tìm được chiếc ghế nằm bằng tre kia, chuyển đến bãi đất, nằm xuống. Sau đó nhắm mắt lại.

Ánh nắng rực rỡ xuyên qua mí mắt đâm vào mắt hắn, cảm thấy hơi chua xót, thế là hắn nhắm mắt lại càng chặt hơn một chút, cứ thế im lặng nằm xuống, cho đến khi sắp ngủ thiếp đi.

Không biết đã qua bao lâu, hắn tỉnh lại, mở mắt, nhìn tòa tiểu viện quen thuộc, sống nhiều năm này, giống như năm đó đưa tay lên không trung.

Đáng tiếc thay, không có ấm trà đưa tới.

Giống như bây giờ hắn ngẩng mặt lên, cũng sẽ không có chiếc khăn ướt ấm áp đắp lên, hắn nói nóng, sẽ không còn đôi chân nhỏ trắng như băng nhét vào trong ngực nữa, hắn nói đói, cũng sẽ không còn một bát mì trứng chiên nữa.

Vị Thành vẫn còn, tửu quán vẫn còn, sân nhỏ vẫn còn, giường đất vẫn còn, chiếc rương đối diện giường đất vẫn còn, tường viện vẫn còn, con dao săn giấu trong tường vẫn còn, ngân phiếu cũng vẫn còn trong lòng hắn.

Chỉ là người không được, tất cả mọi người đều không còn, nàng cũng không ở nơi này.

Ninh Khuyết nằm trên ghế dài bằng tre, nhìn bầu trời xanh thẳm, suy nghĩ rất nhiều chuyện.

Năm đó trước khi rời khỏi Vị Thành, hắn nói với Mã tướng quân: ngươi đừng già, đừng chết, đợi khi ta hiếu kính, rời khỏi Vị Thành, hắn nói với các lão thiếu gia trong toàn thành rằng, nếu lần này đi không lăn lộn được ra dáng người, hắn sẽ không trở về nữa, hiện tại hắn đã trà trộn đến vị trí đỉnh cao nhất của thế giới này, cuối cùng cũng có mặt mũi trở về, nhưng đã muộn.

Cuộc chiến giữa Kim Trướng Vương Đình và Đường quốc này, đã định sẵn sẽ viết lại cục diện toàn bộ nhân gian, nhưng đối với hắn, cuộc chiến này thực ra là một chuyện khác, không liên quan đến thiên hạ, chỉ liên quan đến Thành Vị Thành.

Hắn muốn đoạt lại Vị Thành, hắn muốn trút giận thay Vị Thành, đồng thời, hắn muốn tìm một người ở Vị Thành.

Thời gian chầm chậm trôi qua trên ghế trúc, đến mấy ngày sau.

Bên bờ suối đối diện tiểu viện, truyền đến tiếng vó ngựa, dần chậm lại, tiếp đó có tiếng khẩu lệnh đối chiếu.

Tư Đồ Y Lan khẽ gật đầu, đáp lại hành lễ của quân Đường, đi đến doanh trướng đối diện tiểu viện, giao chiến cho một thân binh, rồi nhìn về phía tiểu viện đối diện hỏi: "Nói thế nào?"

Một tham tướng lắc đầu, nói: "Hắn kiên trì."

Tư Đồ Y Lan trầm mặc một lát rồi nói: "Bao nhiêu tù binh?"

Tham tướng nói: "Bốn bảy thành trại còn có vài trận chiến nhỏ, nhưng tình hình cơ bản đã định, hiện tại bị khống chế, nếu tính cả nô lệ và phụ nữ trẻ em, ít nhất cũng hơn bốn mươi vạn..."

Tư Đồ Y Lan khẽ nhướng mày, nói: "Dù vậy, hắn vẫn kiên trì?"

Tham tướng trầm mặc không nói, xem ra, đối với sự kiên trì của người trong viện, kỳ thực hắn cũng không có nhiều ý kiến.

Tư Đồ Y Lan nhìn tiểu viện cách đó không xa, trầm mặc một lát rồi bước tới.

"Đây là đồ sát."

Nàng nhìn Trần Trường Sinh trên ghế nằm, tâm trạng rất bình tĩnh, nhưng giọng nói có chút run rẩy.

Ninh Khuyết mở mắt, nhìn nàng nói: "Ngươi tòng quân nhiều năm, chẳng lẽ chưa từng thấy cảnh tàn sát?"

Tư Đồ Y Lan trầm mặc rất lâu, nói: "Theo lệ thường, nữ tử không chết, qua một lượt không chết... cho dù là bộ lạc man rợ nhất thảo nguyên, cũng sẽ làm như vậy."

"Đây là sân của ta và nàng ở nhiều năm trước, chúng ta đã ở đây rất nhiều năm."

Ninh Khuyết đứng dậy khỏi ghế trúc, chỉ vào sân nhỏ nói, sau đó hắn ra hiệu cho nàng đi theo mình ra khỏi sân nhỏ, đi đến con phố trong thành, bắt đầu giới thiệu cho nàng một viên gạch, một hòn đá, một cây cỏ.

"Người trong tòa thành này, đều là người ta quen biết, năm đó đều chết hết, người thảo nguyên công phá cửa thành, xông vào thành, cầm loan đao, thấy người là chém, đến lúc đó, bọn hắn có phân biệt nam nữ cao thấp không?"

Bước ra khỏi cổng thành, đứng trên đồng cỏ, nhìn những ngọn cỏ dại hơi chói mắt trên tường đất Vị Thành, hắn lắc đầu, nói: "Ta không phải muốn loại chuyện này để kiên định quyết tâm của mình, thuyết phục ngươi và các tướng Đường khác, ta chỉ nói cho ngươi biết, quyết tâm của ta từ đâu mà có, bất luận là bất kỳ ai, cũng không thể ngăn cản sự báo thù của ta."

Tư Đồ Y Lan theo ánh mắt của hắn, nhìn về phía Vị Thành, nghĩ đến những đồng bào và đồng tộc đã chết ở biên ải những năm qua, tâm trạng rất giằng xé, do dự nói: “Nhưng Thư Viện... không phải dạy như vậy.”

"Ta đã nói rồi, bất kỳ ai cũng không thể ngăn cản sự báo thù của ta, cho dù Phu Tử trở về cũng như vậy." Ninh Khuyết nhìn về phía vầng trăng sáng vừa mới hiện ra nơi sâu thẳm ráng chiều, trầm mặc rất lâu rồi nói.

Cuối cùng hắn chỉ vào mấy chục cây cỏ dại trên tường đất Vị Thành, nói: "Có lẽ đây là chuyện tội nghiệt chồng chất, nhưng ta không quan tâm, ta chỉ biết, chém cỏ thì nhất định phải nhổ tận gốc, nếu không phiền phức vẫn là chính chúng ta."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

......

......

Mấy ngày sau, máu tươi của người thảo nguyên thấm ướt cả thảo nguyên.

Trận chiến này, người Đường thắng lợi giống như ở bên ngoài Cốc Hà, kiên định chấp hành ý chí của Ninh Khuyết, không để lại bất kỳ tù binh nào, tự nhiên cũng không để lại bất kỳ hậu họa nào.

Chỉ có điều đao của quân Đường đều trở nên hơi cùn.

Ninh Khuyết và Tư Đồ Y Lan lại một lần nữa đến bãi cỏ bên ngoài Vị Thành.

Quân Đường tập trung doanh trại ở bốn phía nhìn bóng dáng hai người trên thảo nguyên, trong ánh mắt có cảm xúc rất phức tạp.

Những cảm xúc đó là sự sùng bái cuồng nhiệt, cũng là sự kính sợ lạnh lẽo.

Là mãnh sư trăm trận, mấy vạn kỵ binh bên ngoài Vị Thành tự nhiên đã giết rất nhiều người, cũng từng thấy cảnh tượng khủng bố của cái gọi là đồ tộc trên thảo nguyên, nhưng bọn họ chưa từng thấy giết người như vậy.

Cả thảo nguyên dường như đều bị máu tươi tưới đẫm một lượt, khắp nơi đều là mùi máu tanh nồng nặc, ruồi muỗi ngửi mùi mà đến, phát ra tiếng vo ve khiến người ta tê cả da đầu.

Nếu không có trận sư bố trận, quân Đường căn bản không có cách nào đóng quân ở đây.

Tuy nhiên trận pháp có thể ngăn cách ruồi muỗi, có thể làm nhạt mùi máu tanh, lại không có cách nào ngăn cản tầm nhìn.

Cách Vị Thành mấy chục dặm về phía bắc, trên cánh đồng bằng phẳng kia, không biết từ lúc nào đã xuất hiện một ngọn núi nhỏ, bởi vì khoảng cách quá xa, không nhìn rõ, ngọn núi nhỏ sáng rực trong ánh ban mai.

Các quân Đường đều biết, ngọn núi nhỏ kia là gì.

Mỗi lần nhìn về phía ngọn núi nhỏ kia, bọn họ đều cảm thấy có chút lạnh lẽo.

Đó là một ngọn núi nhỏ được xếp chồng đầu người thảo nguyên.

Ninh Khuyết đứng trên thảo nguyên, nhìn ngọn núi đầu người ở đằng xa, thần sắc rất bình tĩnh, không sợ hãi, không sợ hãi, cũng không có cuồng nhiệt biến thái đó, đối với hắn mà nói, đây chỉ là một việc bắt buộc phải làm.

"Năm đó ta có biệt danh ở thảo nguyên là người đốn củi ở hồ Sơ Bích."

Hắn nhìn cánh đồng hoang dã mênh mông, chậm rãi nói: "Bất kể là mã tặc hay kỵ binh của Vương Đình, đều sợ đội kỵ binh ta dẫn ra ngoài, bởi vì... ta thật sự rất giỏi giết người."

Tư Đồ Y Lan không nói gì, những ngày này, nàng đã có chút tê liệt rồi.

Ninh Khuyết tiếp tục nói: "Khi ở Trường An thành, ta đã nói với người khác, trước đây thế giới này không có nhiều cơ hội nhìn thấy ta giết người, sau này sẽ có rất nhiều cơ hội."

Tư Đồ Y Lan nhìn gương mặt nghiêng của hắn, nói: "Ta hy vọng sau này vĩnh viễn đừng có cơ hội như thế nữa."

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.