‹ Tướng Dạ

Chương 292 / 1.119

Quyển 2 Hồ Lẫm Đông Chương 97 Gặp mặt

Bản dịch · 2.500 chữ

Tang Tang không biết đánh cờ, quân cờ hạ xuống đúng là tệ hại. Bất kể lão nhân suy nghĩ ứng phó thế nào, cuối cùng vẫn không thể gỡ lại cục diện, theo từng quân cờ lần lượt rơi xuống, cục diện của quân đen rõ ràng đã ưu thế lớn, mắt thấy sắp sửa thắng ở trung bàn, thế nhưng trên mặt Trần Bì Bì lại không có chút cảm xúc kiêu ngạo nào, thần sắc vô cùng ngưng trọng nghiêm túc, tóc mai thậm chí không biết vì sao mồ hôi như tương chảy ra, rồi theo gò má tròn trịa không ngừng chảy xuống.

Trái ngược lại, thần sắc lão nhân điềm tĩnh mà thả lỏng, vừa uống trà Tang Tang vừa bưng tới, vừa tùy ý vô tâm đặt quân cờ xuống, cảm khái nói: "Mười bốn năm nay chưa từng chạm vào quân cờ, thật sự quá xa lạ."

Nghe ba chữ mười bốn năm, Trần Bì Bì lau mồ hôi trên mặt, thần sắc tuy không biểu hiện ra điều gì bất thường, nhưng trong lòng lại đang rên rỉ điên cuồng: "Quả nhiên là hắn, quả nhiên là hắn!"

Lão nhân ngẩng đầu nhìn hắn mỉm cười nói: "Trước đó bảo ngươi đi cờ, tại sao ngươi lại đi?"

Trần Bì Bì cung kính nói: "Bởi vì ngài mạnh hơn ta, ta không thắng ngài, cho nên dứt khoát rời đi."

Lão nhân nhìn mồ hôi chảy trên mặt hắn, cười hỏi: "Ngươi đang sợ cái gì?"

Trần Bì Bì rất thành thật trả lời: "Ta sợ ngài."

Lão nhân lắc đầu, thở dài nói: "Ta phụng dưỡng Hạo Thiên cả đời, không phải là muốn người khác sợ ta."

Trần Bì Bì trầm mặc một lát rồi nói: "Ý định ban đầu và kết quả thường không thể tương ứng."

Lão nhân nhìn hắn, đột nhiên mở miệng hỏi: "Ngươi họ Trần?"

Trần Bì Bì trả lời: "Đúng vậy, ta tên là Trần Bì Bì."

Lão nhân gật đầu, nói: "Ngươi cũng biết, ta vừa ra ngoài chưa được bao lâu, nhưng lúc ở bên trong đã nghe nói ngươi từ trong quán chạy ra, giờ bái sư dưới trướng phu tử?"

Trần Bì Bì nhìn chằm chằm quân cờ trên bàn cờ, nói: "Vâng."

Lão nhân cười cười nói: “Vậy ngươi còn sợ ta cái gì? Thực tế, cho dù ngươi không phải đệ tử thân truyền của Phu Tử, nhìn vào trong quán, chẳng lẽ ta còn làm khó ngươi? Đào Sơn cách quan không xa đâu.”

Trần Bì Bì lại giơ cánh tay lên, lau mồ hôi chảy trên mặt, cố nén sự căng thẳng trong lòng, đặt một quân cờ đen xuống bàn cờ, im lặng không nói.

Lão nhân cúi đầu nhìn quân đen hắn rơi xuống, khẽ lắc đầu, nói: "Người ta đều nói thế sự như cờ, theo ta thấy chẳng khác nào quân cờ mà là đường cờ, dù nhìn hai đường dài đến đâu, ắt có lúc giao hội."

Trần Bì Bì cười khổ nói: "Ta thà rằng là quân cờ, Hắc Bạch luôn không chạm vào nhau."

Lão nhân nói: "Nói ra cũng thật trùng hợp, hôm qua vừa gặp một tăng nhân từ trong chùa."

Trần Bì Bì hơi cảm thấy kinh ngạc, hỏi: "Huyền Không Tự vậy mà cũng có người ở Trường An? Sau đó thì sao?"

Lão nhân nói: "Hắn mù rồi, đoán chừng thần trí cũng phải qua vài ngày mới tỉnh táo."

Giọng điệu của câu nói này bình tĩnh bình thường, Trần Bì Bì nghe xong lại hít một hơi khí lạnh, tức giận gãi đầu, nhìn chằm chằm lão nhân run giọng phẫn nộ nói: "Nhìn xem! Nhìn xem! Người trong chùa nói làm mù là mù, ta cho dù là từ trong quán đến thì đã sao? Ta mệnh hiểm gặp ngươi mà ngươi còn cố chấp ta đừng sợ, đây chẳng phải là trêu ghẹo người sao?"

Lão nhân mỉm cười nói: "Tăng nhân đó là con riêng của giảng kinh đại sĩ, ngươi và hắn không giống nhau."

Trần Bì Bì nghe lời này, vẻ giận dữ trên mặt dần dần thu lại, trở về trạng thái trầm mặc không nói.

Lão nhân hỏi: “Quan chủ gần đây có ổn không?”

Trần Bì Bì lắc đầu, nói: “Đến thư viện nhiều năm, không biết hắn bây giờ thế nào, đại khái vẫn là du ngoạn khắp nơi.”

Lão nhân gật đầu, nói: "Hắn thường quen ở trên biển phía nam."

Lúc này Tang Tang ôm cái vò mới kia đi tới, thịt hun khói ở sân sau vẫn còn treo trên cành thông, dùng củi nặng đè một ngọn lửa, tạm thời không cần nàng trông chừng, nên mới tới hỏi ý kiến của lão sư: "Cái vò này thế nào?"

Lão nhân ngẩng đầu nhìn, tò mò hỏi: "Dùng để làm gì?"

"Thuốc gà hầm." Tang Tang trả lời.

Lão nhân không hiểu, hỏi: "Trong nhà chẳng phải có một cái vò cũ sao?"

Tang Tang giải thích: "Ô cũ quá nhỏ, đợi thiếu gia trở về, lo rằng canh gà hầm ra không đủ cho ba người chúng ta uống."

Lão nhân biết vị thiếu gia đó trong lòng Tang Tang là người quan trọng đến mức nào, lúc này nghe lời nàng nói, biết nha đầu này là đã dự liệu sau khi thiếu gia trở về cũng sẽ sống cùng mình, không hiểu sao, người từng trải qua muôn vàn tang thương trên thần tọa, lại cảm thấy lồng ngực ấm áp một mảnh, sinh ra cảm giác hạnh phúc không gì sánh bằng.

Sau đó hắn nghĩ đến một chuyện, nhìn về phía Trần Bì Bì đối diện bàn cờ, chậm rãi nhíu mày nói: "Ngươi quen biết nữ đồ của ta hay là... quen biết thiếu gia của nàng?"

Trần Bì Bì nghe thấy câu này, kinh hãi đến cứng họng, hoàn toàn không nói nên lời —— Quang Minh Đại Thần Quan lợi hại nhất của Tây Lăng Thần Điện mấy trăm năm nay, vậy mà lại thu Ninh Khuyết, tiểu thị nữ mặt đen này làm đồ đệ?

Hiểu được hắn đang chấn động điều gì, lão nhân mỉm cười nói: "Tất cả đều chỉ là cơ duyên, nói không rõ là không thể nói rõ."

Trần Bì Bì dùng tay lau lung tung mồ hôi trên mặt, sau đó lau mồ hôi trên lòng bàn tay lên đùi, mượn hai động tác này hóa giải cảm xúc hỗn loạn, nói: “Thiếu gia kia của nàng là sư đệ của ta.”

Thế là đến lượt lão nhân cảm thấy chấn kinh, ông nhìn về phía Tang Tang, có chút không hiểu nổi, truyền nhân mà mình tìm được trong cõi u minh, lại là thị nữ của đệ tử thân truyền của Phu Tử, vận mệnh rốt cuộc đang sắp đặt vở kịch này như thế nào?

Trần Bì Bì nhìn chằm chằm vào bàn cờ, đột nhiên nghiến răng mở miệng nói: "Ta biết năm đó là hắn đánh ngươi rơi khỏi thần tọa, nhốt ngươi vào U. Hồi nhỏ hắn từng nói với ta, ngươi mới là người thực sự lợi hại trên Đào Sơn, cho nên ta không hiểu rõ lắm, khó khăn lắm mới gặp được ta trong đại thiên thế giới này, ngươi lại trì hoãn không chịu ra tay."

Lúc này Tang Tang mới chú ý tới sự khác thường ở hai bên bàn cờ, ôm vò mới ngạc nhiên nhìn hai người.

Lão nhân hơi trầm mặc, đặt một quân cờ trắng xuống bàn cờ, bình tĩnh nói: “Quan chủ là Quan chủ, ngươi là ngươi, hơn nữa ngươi không thể khống chế quan hệ giữa Quan chủ và ngươi, cho nên chuyện này vốn dĩ không liên quan gì đến ngươi.”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Hắn ngẩng đầu lên, nhìn Trần Bì Bì tò mò hỏi: "Trong mắt ngươi, ta là một kẻ rất tàn nhẫn và thích giết chóc sao?"

Trần Bì Bì cười gượng gạo, nói: "Quang Minh Thần Tọa tính chất trong sạch, được xưng là người ở trên tinh thần thế gian gần với Hạo Thiên nhất, chỉ là tất cả mọi người trên thế gian đều biết, ngài không phải là Quang Minh Đại Thần Quan bình thường, mấy hai mươi năm quay ngược lại, chưởng giáo Thần Điện cộng thêm Tài Quyết, Thiên Dụ hai vị Thần Tọa giết người cũng chưa chắc nhiều bằng ngươi."

Lão nhân khẽ thở dài: "Đây nói đến hai việc mười mấy năm trước."

Trần Bì Bì chậm rãi ngẩng đầu, dũng cảm nhìn thẳng vào đôi mắt dường như có thể nhìn thấu mọi ánh sáng và đen tối của thế gian, thành thật nên vô úy nói: "Lão sư và đại sư huynh không có ở đây, nhưng đã biết ngài đã đến Trường An thành, nhất định phải thử giữ ngài lại, nếu không ta thật sự không còn mặt mũi nào về thư viện gặp nhị sư huynh."

Lão nhân lắc đầu, nhìn hắn không tán đồng nói: "Phu tử trong ấn tượng trước khi bị giam cầm, xưa nay chưa từng là loại đạo đức đáng ghét nhất thế gian, ngươi hà tất tự khốn như vậy?"

Trần Bì Bì thành thật nói: "Nếu ta rõ ràng bắt gặp ngài, lại không dám hé răng nửa lời, trơ mắt nhìn ngài rời khỏi Trường An thành, nhị sư huynh biết chuyện này xong, nhất định sẽ đánh chết ta."

Lão nhân cảm khái nói: "Nhị tiên sinh hiện tại tuổi tác hẳn là không nhỏ, vậy mà vẫn là tính khí như thế này?"

Trần Bì Bì thành khẩn nói: "Hay là ngài bảo ta đi thông báo cho nhị sư huynh tới gặp ngài?"

Lão nhân cười lắc đầu, thầm nghĩ đứa trẻ này vô sỉ lại có vài phần đáng yêu, suy nghĩ một lát, quay người nhìn Tang Tang, tiếc nuối nói: "Ta phải rời đi rồi."

Tang Tang ôm vò mới, ở bên cạnh nghe rất lâu, nhưng chẳng hiểu gì cả, chỉ nghe hiểu được mấy đoạn cuối cùng, mới biết lão sư dạy mình thần thuật lại chính là Quang Minh Đại Thần Quan của Tây Lăng Thần Điện, hơn nữa mơ hồ nghe hiểu được dường như cả thế giới đều đang tìm lão nhân.

Cái vò mới không rơi từ trong lòng xuống, đập xuống đất thành mảnh vụn, nhưng hai bàn tay nhỏ ôm mép vò lại đặc biệt dùng sức, bởi vì không như vậy không thể đè nén sự kinh ngạc trong lòng.

Lão nhân nhìn nàng, đột nhiên vô cùng nghiêm túc và ngưng trọng nói: "Cái bóng của màn đêm đã không còn ở Trường An thành, nay thư viện lại gặp ta, cho nên ta muốn rời đi, ngươi... có nguyện ý đi theo ta không?"

Tang Tang cúi đầu nhìn miệng vò giống như miệng giếng, ngửi mùi cát mới, im lặng không nói —— lão nhân đối xử với nàng rất tốt, lão nhân rất cô đơn, lão nhân dường như đã đặt toàn bộ trọng lượng cuối cùng của sinh mệnh lên vai nàng, lão nhân rất mong nàng có thể theo rời đi, những điều này nàng đều biết, nhưng nàng lại có lý do không thể rời đi.

Nàng ngẩng đầu nhìn lão nhân, nói: "Ta muốn ở nhà đợi thiếu gia trở về."

Lão nhân đã sớm liệu trước sẽ nghe được đáp án này, mỉm cười nhẹ, trong nụ cười có chút sầu não.

Đúng lúc này, bên ngoài cửa Lão Bút Trai vang lên một tràng mắng chửi cực kỳ tức giận: “Chỉ có tên ngốc thiếu gia nhà ngươi thôi, ai mà biết khi nào mới trở về, nhưng ta lại tò mò, đây là ai dám đến bắt cóc thị nữ của đồ đệ nhà ta?”

Nằm sấp sấp, đế giày rách nát đập vào sàn nhà, chiếc đạo bào rộng đầy dầu mỡ mang theo mùi hôi thối khó ngửi theo gió xông vào, một lão đạo sĩ ngẩng đầu bước vào, trong đôi mắt tam giác lóe lên ý vị đê tiện tức giận.

Khi hắn nhìn thấy nhân vật mặc áo bông bình thường, lưng còng như một ông lão bình thường bên cạnh bàn cờ, vẻ đê tiện trong mắt tam giác lập tức tan thành mây khói, hóa thành suối chảy trên đỉnh núi cao, yên tĩnh đến cực điểm.

Trước cơn bão, lúc nào cũng yên ắng lạ thường.

Vệ Quang Minh Đại Thần Quan trốn khỏi Đào Sơn, sống yên bình một thời gian trong một tiệm sách không mấy nổi bật ở Trường An thành, một ngày ở một tiệm sách không mấy nổi bật, rồi gặp được Nhan Sắt đại sư vào một ngày đông cực kỳ không mấy nổi bật.

Một người là Quang Minh Thần Tọa thâm bất khả trắc nhất của Tây Lăng Thần Điện trong mấy trăm năm qua, một người là Thần Phù Sư đi xa nhất trên con đường phù đạo trong mấy trăm năm qua, một người là phản đồ của Hạo Thiên Đạo Môn, một người là cung phụng của Hạo Thiên Đạo Nam Môn, cuộc gặp gỡ đột ngột, một cách khó hiểu đến mức khiến vận mệnh cũng phải kinh ngạc như vậy, sẽ dẫn đến kết cục ra sao?

Sự im lặng kéo dài trong lão tướng quân, tựa như chết lặng.

Nhan Sắt đại sư nhìn lão nhân.

Lão nhân nhìn Nhan Sắt đại sư.

Tang Tang nhìn chằm chằm hai người bọn họ.

Trần Bì Bì nhìn chằm chằm vào bàn cờ trước mặt, mồ hôi lạnh như tương ào ào chảy xuống.

............Đại sư Nhan Sắt thở dài một tiếng, cảm khái nói: "Ta đã tìm ngươi ở Trường An rất nhiều ngày."

Lão nhân thở dài, cảm khái nói: "Ta đã trốn ngươi ở Trường An nhiều ngày."

Nhan Sắt đại sư tiếp tục cảm khái nói: "Ta cũng không muốn gặp ngươi như vậy."

Lão nhân cảm khái như hắn nói: "Ta cũng không muốn gặp ngươi."

Nhan Sắt đại sư dần dần thu lại cảm khái thở dài, nhìn người bạn cũ nhiều năm không gặp bình tĩnh nói: "Nhưng đã gặp nhau, ngoài ôn chuyện cũ, luôn có một số việc cần phải làm."

Lão nhân đứng dậy thi lễ với cố nhân đã nhiều năm không gặp, bình thản nói: "Mời."

()

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.