‹ Tướng Dạ

Chương 291 / 1.119

Quyển 2 Hồ Lẫm Đông Chương 96: Ai đi?

Bản dịch · 2.540 chữ

Cảm xúc tiếc nuối trên khuôn mặt hơi đen rất rõ ràng, rõ ràng Tang Tang cho rằng chỉ cần có thể tìm được sách, mình nhất định có thể thắng, vậy thì mình có thể thắng được không ít bạc từ tay vị sư huynh mập mạp này của thiếu gia, còn về phần ửng hồng ngượng ngùng, là vì mấy cuốn sách Ninh Khuyết mang về từ hang đá của thư viện đều có chút không nhã nhặn... Trần Bì Bì đương nhiên là người thông minh, cho nên từ thần sắc của thị nữ nhỏ hắn hiểu rất rõ đối phương đang nghĩ gì trong lòng, không khỏi cảm thấy vô cùng bị khinh miệt làm nhục, bèn nhảy dựng lên nói: “Lại tìm cách khác!”

Tang Tang mở to mắt nhìn hắn, thầm nghĩ người này trông thật thú vị, rõ ràng đế giày nhảy lên cách mặt đất không quá hai tấc, nhưng động tĩnh khi rơi xuống thật lớn, khiến mình lại có chút lo lắng cái vò mới mua có bị chấn nứt không.

Trần Bì Bì quả thực là người thông minh, khó chịu cũng vì hắn quá thông minh, lại từ trong ánh mắt của Tang Tang hiểu rõ ý của nàng, không khỏi càng thêm nhục nhã khó chịu, vội vàng lấy tay vịn eo giữ vững khối thịt béo hơi run, ủy khuất buồn bã nói: "Theo lời Ninh Khuyết, quá tổn thương tự tôn rồi! Hôm nay nếu không thắng ngươi, ta sẽ viết ngược tên ta lại!"

Tang Tang thầm nghĩ tên ngươi viết ngược lại còn là Pi Pi, trừ phi thêm họ vào thì còn tạm được, nhưng dù sao nàng cũng không phải là một tiểu nha đầu hiếu thắng, sở dĩ lúc này tâm tư dần động, đều là do bạc gây họa, cho nên nàng không nói rõ điểm này, mà nhìn hắn nghiêm túc hỏi: "Trần thiếu gia, đánh cược bao nhiêu?"

Trần Bì Bì giơ một ngón tay lên, nghiêm túc nói: "Một trăm lượng."

Đôi mắt lá liễu của Tang Tang đột nhiên sáng lên, hỏi: "Trần công tử muốn đánh cược gì?"

Trần Bì Bì hỏi: "Trong cửa hàng của các ngươi nhiều nhất là gì?"

Tang Tang nhíu mày suy nghĩ một lát, khẽ cắn môi dưới, nghĩ Trần công tử là đồng môn thân cận nhất của thiếu gia, hẳn sẽ không động ác niệm, cởi tạp dề trên người rồi bước vào phòng trong.

Trần Bì Bì nhìn cánh cửa phòng bị nàng đóng chặt, nhớ tới một số chuyện, không khỏi giật mình, sốt ruột hét lớn: "Không thể lấy thư thiếp của Ninh Khuyết ra so sánh! Ngươi ngày nào cũng xem những thứ đó, thật không công bằng!"

Tang Tang ôm chiếc hộp lớn bước ra, nói với hắn: "Ngân phiếu có đánh cược không?"

Trần Bì Bì nhìn ngân phiếu dày cộp trong hộp, không khỏi vô cùng chấn động, thầm nghĩ tên Ninh Khuyết này ngày thường ngay cả cháo cua vàng cũng không nỡ mời mình ăn mấy bát, vậy mà lại giấu tài sản phong phú như thế ở nhà, thật sự keo kiệt keo kiệt đến cực điểm, sau khi mắng chửi thầm vài câu, hắn nghi hoặc hỏi: "Ngân phiếu đánh bạc thế nào?"

“Mỗi tờ ngân phiếu đều có biên mã độc nhất vô nhị.” Tang Tang cúi đầu nói, tốc độ nói của nàng nhanh hơn bình thường một chút, dường như rất lo lắng đối phương sẽ không đồng ý với đề nghị này, “Sẽ không có ai rảnh rỗi đến mức xem cái này.”

Trần Bì Bì nghĩ một lát, cảm thấy đề nghị này quả thực không tệ. Để đề phòng bị làm giả, các tiệm cầm đồ lớn đều có chế độ biên mã ngân phiếu độc đáo của riêng mình, biên mã trên ngân phiếu không phải là con số đơn thuần, hơn nữa cũng không có quy luật cố định gì, cực kỳ khó nhớ, dùng để làm đối tượng tỷ thí là thích hợp nhất.

Trần Bì Bì nói: "Không tệ, dùng cái này."

Tang Tang có chút ngây ngô cười cười, nói: "Đồng thời xem, đồng thời ghi nhớ, sau đó công tử học trước."

Trần Bì Bì phất phất tay, hào sảng nói: "Ta sao có thể chiếm tiện nghi của tiểu cô nương như ngươi, ngươi thuộc lòng trước đi."

............“Đồng Bảo Thần hai tám chín tám chín bốn thắng mình, tai thính lợi phong bốn năm lăm.”

"Ý Mạc Tân Bảo Ngân Tắc 975245, năm sáu nước cờ một."

Theo giọng nói non nớt của Tang Tang không ngừng vang vọng trong hậu viện, sắc mặt Trần Bì Bì càng lúc càng khó coi, hắn không còn màng đến quy củ tỷ thí nữa, đưa tay chộp lấy ngân phiếu trên bàn, phát hiện quả nhiên một chữ cũng không sai.

Trần Bì Bì trong lòng rất hiểu rõ, những mã trên ngân phiếu này kỳ quái khó nhớ như vậy, đổi lại là mình cùng lắm chỉ có thể ghi nhớ chính xác mười lăm mười sáu tờ ngân phiếu, thế nhưng lúc này, Tang Tang đã thuộc lòng được tờ ngân phiếu thứ hai mươi bảy, hơn nữa nhìn thần sắc và tốc độ nói của nàng, e rằng vác thêm mấy chục tờ nữa cũng không có vấn đề gì!

Trần Bì Bì xoa xoa khuôn mặt vừa kinh ngạc vừa tê dại của mình, có chút không dám tin vào tai mình, hắn thực sự không thể tưởng tượng trên đời sao có người có trí nhớ đáng sợ đến thế, hắn tin rằng cho dù nhị sư huynh đến cõng, không... cho dù là đại sư huynh đích thân ra tay, cũng không thể mạnh hơn tiểu thị nữ không mấy nổi bật trước mắt này.

"Hôm đó Hưng Vân gặp bốn năm năm bảy bảy chín..."

Trần Bì Bì chán nản đưa tay ngăn Tang Tang tiếp tục vác xuống, ủ rũ nhìn ngân phiếu trên bàn, im lặng rất lâu rồi thở dài nói: "Không cần học nữa, ta thừa nhận trí nhớ của ngươi còn tốt hơn ta."

Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Tang Tang cực kỳ hiếm thấy lộ ra nụ cười ngọt ngào, đưa bàn tay nhỏ bé ra trước mặt hắn, nói: "Đa tạ."

Trần Bì Bì lấy ngân phiếu từ trong ngực ra đặt lên lòng bàn tay nàng, liên tục lắc đầu nói: "Thật là khó tin, thật là khó tin, không ngờ Ninh Khuyết nói là thật, thì ra giữa phố phường mỗi kỳ nhân."

Tang Tang tự nhiên sẽ không để ý đến lời cảm khái của hắn, gấp lại ngân phiếu mới kiếm được và những ngân phiếu ban đầu, bỏ vào trong hộp, rồi cẩn thận ôm hộp đi vào trong phòng trong.

Trần Bì Bì chợt nhớ tới một chuyện, hét lên: "Khoan đã!"

Tang Tang thân hình đột nhiên cứng đờ, sau đó tăng tốc bước chân xông vào phòng trong.

Trần Bì Bì chợt bừng tỉnh, không thể tin được nói: "Ngươi vậy mà thật sự đã học thuộc lòng những chữ trên ngân phiếu này!"

Cửa phòng đóng chặt, sau cánh cửa hoàn toàn yên tĩnh.

Trần Bì Bì chấn kinh vô giác, hồi lâu sau nhìn cánh cửa đóng chặt, đau lòng thống thiết nói: "Ta chưa từng nghe nói có ai rảnh rỗi đến mức ngày ngày ở nhà xem ngân phiếu! Còn vác chữ trên ngân phiếu! Tên Ninh Khuyết này ngày thường giống như tám đời chưa từng thấy bạc, hôm nay mới biết kém xa nha đầu tham tiền như ngươi! Chủ tớ hai người các ngươi rốt cuộc là người thế nào vậy!"

Tang Tang ôm chặt hộp ngân phiếu, căng thẳng dựa vào cánh cửa gỗ, thầm nghĩ lỡ như hắn cưỡng ép xông vào thì sao? Nghe tiếng chửi ầm ĩ và giáo huấn đau lòng từ ngoài cửa vọng vào, nàng vừa sợ hãi vừa muốn cười.

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Đúng vậy, trước đó nàng đã nói không ai nhàm chán đến mức xem ngân phiếu, nhưng nàng không ngờ Trần Bì Bì lại thực sự tin, phải biết rằng trong mắt nàng, trước khi thư thiếp của Ninh Khuyết có thể đổi lấy ngân phiếu, ngân phiếu thực sự là mảnh giấy đẹp nhất thế gian này, mà nửa đêm không có việc gì lại chui vào chăn đếm ngân phiếu, chính là chuyện thú vị nhất thế gian này.

............ Trần Bì Bì ở ngoài cửa hô: “Ra đây.”

Tang Tang dùng lưng chống vào cửa, cúi đầu khẽ nói: "Ngân phiếu là của ta."

Trần Bì Bì ôm trán, nói: "Ta thừa nhận là của ngươi."

Tang Tang ngẩng đầu lên, tò mò hỏi: "Vậy ta còn ra đây làm gì?"

Trần Bì Bì giận dữ nói: "Ngân phiếu cho ngươi, nhưng trận trước ngươi đã gian lận, ít nhất cũng phải làm lại một trận nữa chứ!"

Tang Tang vén tấm ván giường lên, giấu hộp ngân phiếu đi, hướng ra ngoài gọi: "Trần công tử, trời không còn sớm nữa, ngài mau về thư viện đi."

Trần Bì Bì ngẩn người, nhìn lên trời, gầm lên: "Thời gian ăn cơm còn chưa tới! Sớm cái gì sớm!"

Tang Tang đi đến sau cửa, khiêm tốn nói: "Trần công tử, ta thừa nhận không thông minh bằng ngươi, cũng không bằng ngươi trí nhớ tốt."

Trần Bì Bì càng tức giận, lắc đầu thở dài: "Chậc chậc, thắng được một trăm lượng bạc, cái gì cũng chịu nhận?"

Tang Tang nói: "Thiếu gia đã nói, danh lợi đều là phù vân, không cần đi tranh."

Trần Bì Bì giận đến mức không nói nên lời, trong lòng nghĩ trong hai chữ danh lợi ngươi ít nhất phải cắt bỏ chữ lợi mới đúng, tiến lên đấm mạnh hai cái vào cánh cửa gỗ, hét lên: "Đã không sợ thua ta, vậy ngươi cùng ta tỷ thí thêm một trận nữa thì thế nào?"

Tang Tang thầm nghĩ quả thật là đạo lý này, thắng đối phương một trăm lượng bạc, cũng phải khiến hắn hả giận, đẩy cửa phòng, nhìn Trần Bì Bì nghiêm túc nói: "Nhưng không được đánh bạc nữa, cờ bạc không tốt."

Để không thua bạc về, lại có thể mặt dày vô sỉ đến mức này sao? Trần Bì Bì càng thêm cạn lời, nhìn gương mặt hơi đen của tiểu thị nữ, thầm nghĩ Ninh Khuyết ngày thường rốt cuộc đã dạy ngươi thứ gì.

Hắn trầm giọng nói: "Đánh cờ."

Tang Tang đáp ngắn gọn: "Sẽ không."

Trần Bì Bì căn bản không tin, cô bé trước mắt này bình thường đã xem qua ngân phiếu, nhưng có thể ghi chép biên mã hơn ba mươi tờ ngân phiếu vào trong đầu, không phải là bản lĩnh mà người thường có được, nói: "Tất nhiên rồi."

Tang Tang trả lời lần này càng ngắn gọn hơn, gật đầu: "Ồ."

............Bàn cờ là mượn từ tay Ngô lão bản bên cạnh, nhìn cổ kính, nhưng đã Ngô lão bản mở cửa hàng đồ cổ giả, đương nhiên cũng là giả, chỉ có điều quân cờ đen trắng rơi thưa trên đó, nhìn qua quả thực có chút cảm giác.

Trần Bì Bì không có cảm giác kỳ phùng đối thủ, cũng không sinh ra cảm giác kiêu ngạo lạnh lẽo từ trên cao, hắn ngây ngốc ngỡ ngàng chỉ vào quân cờ đen vừa rơi xuống trên bàn cờ, nhìn Tang Tang đối diện khó hiểu hỏi: "Sao có thể xuống nơi này?"

Tang Tang mở to mắt nhìn hắn, khó hiểu hỏi: "Tại sao không thể xuống nơi này?"

Trần Bì Bì rất tỉ mỉ giảng giải cho nàng vấn đề hạ pháp như vậy, sau đó vô cùng khó hiểu hỏi: "Ngươi là một người rất thông minh, hơn nữa trí nhớ lại khủng bố như thế, vậy sau khi hiểu rõ quy tắc, chỉ cần hơi động não một chút, liền có thể biết được vấn đề nằm ở đâu, vậy tại sao ngươi không chịu nghĩ nhiều một chút?"

Tang Tang nghiêm túc trả lời: "Nghĩ chuyện rất vất vả, ta bình thường chẳng nghĩ nhiều."

Trần Bì Bì ngây người, ngón tay thô tròn kẹp lấy quân cờ kia cứng rắn không buông xuống được.

Đúng lúc này, từ cửa Lão Bút Trai truyền đến một giọng nói: "Đánh cờ à."

Tang Tang nhìn ra cửa, kinh ngạc nói: "Về sớm thế này rồi sao?"

Lão nhân bước qua ngưỡng cửa đi vào, gật đầu, từ thắt lưng lấy ra bạc vụn đưa qua: "Chưa uống trà."

Tang Tang đứng dậy nhường chỗ ngồi, ra hiệu cho lão nhân thay mình, nói: "Ta đi xem thịt hun khói, Ngô thẩm nói lúc mới bắt đầu xông, thịt tươi béo dễ rỉ dầu, phải cẩn thận cành tùng cháy lên, ngươi đến thay ta đi, lát nữa sẽ cho ngươi trà uống."

Lão nhân ừ một tiếng, đi đến ghế ngồi xuống, ngẩng đầu nhìn Trần Bì Bì, nói: "Đến lúc ai đi?"

Trần Bì Bì nhìn dung nhan già nua trước mắt, nhìn đôi mắt thuần khiết của đối phương, nhìn ánh sáng thánh khiết mờ ảo trong mắt, nghĩ về chuyện trên thế gian những ngày này khiến Trường An thành cảnh giác bất an, lần này thực sự ngây người, ngón tay cầm quân cờ đen khẽ run rẩy, không biết nên rơi xuống bàn cờ, hay là đặt trở lại trong vò cờ.

Lão nhân cúi nhìn cục diện trên bàn cờ, tiếp tục hỏi: "Ai nên đi?"

Trần Bì Bì thành thật nói: "Đến lượt ta đi."

Nói xong câu này, hắn đứng dậy liền chuẩn bị bước ra khỏi Lão Bút Trai.

Lão nhân ngẩng đầu lên, nhìn hắn nghi hoặc nói: "Ta đang nói ai nên đi cờ."

Trần Bì Bì nhìn hắn rất lâu, sau đó chậm rãi ngồi trở lại ghế.

Quân cờ đen kẹp giữa ngón tay hắn nhẹ nhàng rơi xuống.

Lão nhân thò tay vào hũ cờ, lấy ra một quân trắng, hồi lâu không đặt xuống, dường như đang suy nghĩ cách ứng phó.

............(Hôm nay là năm thứ hai sau ba năm ra đời của Gian Khách, ta rất nhớ Hứa Nhạc, con hổ tổ bảy Thi Thanh Hải... Những người đàn ông trong sách này, tin rằng mọi người cũng biết việc xuất bản giản thể của Tương Dạ đã bắt đầu, tình hình cụ thể ta sẽ chọn ngày thông báo, còn việc xuất bản giản thể của Gian Khách, ta sẽ cố gắng giải quyết trong thời gian ngắn nhất có thể, ngoài ra ngày mai thứ Bảy nghỉ ngơi, chúc mọi người cuối tuần vui vẻ.)

()

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.