Chương 5 / 60

5. Hội viên đầu tiên

Bản dịch · 2.179 chữ

Lâm Hoan nhanh chóng bưng lẩu nhỏ từ bếp sau lên, đặt lên bàn nhấn nút mở.

Đèn đỏ sáng lên, đáy nồi bắt đầu nóng hơn.

"Bây giờ ngươi có thể đi lấy chút rau và thịt rồi."

Lâm Hoan chỉ tay về hướng tủ lạnh:

"Đem tất cả rau củ và thịt chia thành từng đợt cho nấu trong nồi, sau khi nấu chín là có thể ăn được."

Lục Chu nghe lời đứng dậy, đi đến trước tủ lạnh.

Rất nhiều món ăn, còn có thịt.

Thịt bò đỏ tươi, đường vân rõ ràng, hoa văn tuyết trắng đẹp như đá cẩm thạch.

Con rồng treo mỏng manh, ánh sáng tỏa ra, mép viền khảm một vòng mỡ trắng.

Bò béo màu đỏ trắng đan xen, cuộn thịt cừu, tôm trơn màu xanh xám, bụng lông đen nâu, móng gà da hổ, chân vịt da cọp, máu vịnh sữa vị, xúc xích, cục gà non...

Còn có đủ loại viên, thịt bò, hoàn cá, tôm, túi cá v.v., chất đống tròn trịa trong đĩa.

Những thứ mà hắn tưởng rằng vĩnh viễn không thể gặp lại, giờ đây đã bày ra trước mặt hắn.

Có thể lấy, có thể ăn, thì có khả năng ăn đến chết.

Hắn hít sâu một hơi, đưa bàn tay run rẩy ra.

Một đĩa tôm trơn

Một đĩa thịt bò tươi cắt

Một đĩa Điếu Long

Một đĩa bò béo

Một đĩa xúc xích

Một đĩa cổ họng vàng

Một đĩa rau hũ

Một đĩa thức ăn

Còn có một đĩa viên thuốc đủ màu sắc

...Có phải mình cầm hơi nhiều quá không?

Dù sao cũng là món ăn quý hiếm, đắt đỏ này...

Đối mặt với những thứ như bụng mao chân gà, hắn cũng chẳng có hứng thú gì.

Màu sắc giống như những món ăn bị ô nhiễm, hắn rất không thích.

Hai tay hắn bưng đầy ắp, đi về phía bàn, cẩn thận bày từng cái đĩa.

Sau đó hắn ngồi xuống, nhìn những món ăn trên bàn, những thứ trước sử.

Hốc mắt hắn lại đỏ lên.

"Cảm ơn ông chủ."

Giọng hắn run rẩy.

"Tôi tên là Lục Chu. Cảm ơn đại ân đức của ngài."

Lâm Hoan đang ân cần pha chế gia vị nhỏ cho đại tài chủ của mình.

Nghe vậy, tay run lên, suýt nữa đổ hết cả gói nguyên liệu vào trong.

"Hả?"

Nàng ngẩng đầu lên, nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Lục Chu, khóe miệng giật giật.

Đại ân đại đức?

Dạy hắn một bữa cơm là đại ân đại đức rồi sao?

Nàng mới nên cảm ơn hắn chứ!

Nếu không phải vị đại ca này xông vào, lấy ra một nắm tinh hạch, hơn ba mươi viên kim cương từ năm đến mười clo!

Nàng chỉ trong một đêm đã trở thành đại phú bà siêu cấp vô địch!

Nửa đời sau nàng không cần phải liều mạng nữa!

Nàng mới là người nên dập đầu cảm ơn đó mà!

Lâm Hoan điên cuồng gào thét trong lòng, nhưng trên mặt lại căng thẳng.

Nàng hắng giọng, bày ra vẻ mặt thản nhiên như không.

"Không cần khách sáo. Ta tên Lâm Hoan, cứ gọi ta là Lâm lão bản là được."

"Lâm lão bản." Lục Chu nghiêm túc gọi một tiếng.

Lâm Hoan gật đầu, khuấy đảo đáy nồi cà chua.

Đáy nồi đã sôi sùng sục, canh cà chua đỏ ùng ục sủi bọt, hương thơm của cà phê nồng nặc xộc vào mũi, chua chua ngọt ngọt ngào, ấm áp dễ chịu.

"Nhìn cho kỹ."

Lâm Hoan cầm đũa lên:

"Cuốn bò béo ngươi cầm dễ chín nhất, gắp một đũa bỏ vào nồi, khoảng một phút là ăn được."

Nàng gắp một miếng cuộn bò béo, nhúng bảy tám cái vào bát canh cà chua đang cuồn cuộn.

Thịt từ màu hồng phấn chuyển sang màu nâu xám nhạt, mép hơi cuộn lại, bọc một lớp nước canh cà chua đỏ rực.

Nàng gắp thịt ra, đặt vào bát Lục Chu.

"Ăn đi."

Lục Chu cúi đầu nhìn miếng thịt trong bát.

Bắt theo canh cà chua, đỏ rực, bốc hơi nóng, mùi vị chua ngọt xộc vào mũi.

Hắn cầm đũa lên, tay run rẩy dữ dội, gắp hai lần mới gặt được.

Đưa vào miệng.

Chôn một chút.

Nước mắt rơi lã chã.

"Cái này... đây là mùi gì..."

Giọng hắn run rẩy, ngậm thịt, mơ hồ không rõ.

"Tóc chua... ngọt ngào... còn có mùi thịt... thịt mềm, có nước dùng... cắn một cái là nát bét..."

Hắn lại nhai thêm hai cái, nuốt xuống.

Sau đó, đôi đũa hắn thò vào nồi, đổ hết đĩa bò béo còn lại vào trong.

"Ai——"

Lâm Hoan vừa định nói gì đó, lại ngậm miệng.

Thôi bỏ đi, để hắn ăn đi.

Lục Chu dùng đũa khuấy lung tung trong nồi mấy cái, vớt một đống bò béo lớn nhét vào miệng.

Canh cà chua trào ra từ khóe miệng hắn, nhỏ xuống bàn, hắn cũng chẳng thèm để ý.

"Ngon quá... ngon quá..."

Hắn vừa khóc vừa ăn, vừa gặm vừa nức nở.

“Ta chưa bao giờ ăn thứ này... chua chua ngọt ngọt... thịt mềm... thơm lắm... không phải đắng đâu...”

Hắn ăn xong cuộn bò béo, lại bưng lên tôm trơn, dùng thìa từng muỗng đào từng thìo xuống nồi.

Tôm trượt vào canh đỏ ửng, lăn lộn trong bát cà chua, hắn đợi một lúc rồi vớt lên nhét vào miệng.

"Cái này... cái đạn này...... thật tươi..."

Hắn ăn xong trơn tru, lại bưng thức ăn cúng lên.

Đón trong nồi vài phút, hắn vớt ra nhét vào miệng, nhai hai cái——

"Tiếng giòn!"

Cả người hắn như bị điện giật.

"Thứ này giòn! Thối! Ta chưa từng ăn thứ gì giòn!"

Hắn lại bưng thịt bò và viên cá lên, đổ cả đĩa vào nồi.

Viên thuốc nấu một lúc rồi nổi lên, hắn dùng thìa vớt được một viên nhét vào một cái, hai má phồng lên như muốn nói không rõ.

"Lâm lão bản... cái tròn vo này... cắn vào trong còn có nước..."

Lâm Hoan ngồi đối diện, nhìn Lục Chu ăn ngấu nghiến, bỗng nhiên có chút muốn cười.

Hơn chín trăm năm sau, con người ngay cả lẩu cũng chưa từng ăn qua.

Lâm Hoan đứng dậy đi đến quầy đồ ăn nhỏ bột lạnh.

Nàng mở cửa tủ lạnh, từ trong phòng chứa đồ bưng ra một bát bún đường đỏ.

Lại lấy thìa múc vỡ sơn tra, nho khô, hoa lạc vụn, mỗi thứ đều chất đầy ắp, cuối cùng rưới nước đường đỏ.

Sau đó cô lấy từ tủ đồ uống ra một lon Coca, "bốp" một tiếng mở ra, bong bóng "xì xì" bốc lên.

Cuối cùng đi đến trước tủ sấy, kéo cửa kính ra, chọn một chiếc bánh kem nhỏ.

Ba món đồ được bưng đến trước mặt Lục Chu, lần lượt bày ra.

"Ăn từ từ thôi."

"Dù sao hôm nay cũng chỉ có một mình ngươi, ngươi bao trọn gói cũng được."

Lục Chu nhìn ba thứ trước mặt, cả người cứng đờ.

"Cảm... cảm ơn Lâm lão bản!"

Giọng Lục Chu run rẩy, nước mắt lại bắt đầu lăn dài trong hốc mắt.

"Ta lại có động lực để sống sót rồi! Lại nhìn thấy hy vọng rồi. Ta sẽ tiếp tục thu thập tinh hạch, đến chỗ ngươi ăn cơm! Ta nhất định sẽ làm!"

Lâm Hoan nhìn dáng vẻ này của hắn, cười cười vẫy tay.

"Hôm nay ngươi cho đã đủ nhiều rồi."

Nàng đi đến sau quầy thu ngân, mở bảng hệ thống.

Tâm niệm vừa động, một hàng chữ phát sáng hiện ra trước mắt:

[Hệ thống hội viên - có muốn sử dụng không?]

[Giải thích: Có thể đăng ký thân phận hội viên cho khách ở nơi trú ẩn, ràng buộc thông tin sinh học, lướt mặt là có thể vào sân. Quyền lợi của hội nhân do ký chủ tự thiết lập.]

Lâm Hoan chọn "khởi dụng".

Sau đó nàng nhìn về phía Lục Chu.

"Ngươi qua đây, đứng ở đây."

Lục Chu ngoan ngoãn đi tới, đứng trước quầy thu ngân.

Trên bảng hệ thống hiện lên một tia sáng, từ trên xuống dưới quét qua mặt hắn.

Vài giây sau, một dòng chữ hiện ra:

[Hội viên đăng ký thành công.]

[Tên: Lục Chu.]

[Thân phận: Hội viên đứng đầu của nơi trú ẩn.]

[Quyền lợi hội viên: Bữa tiệc tự chọn miễn phí ×30 lần.]

[Ghi chú: Đánh mặt vào sân, số lần tự động giảm.]

Lâm Hoan nói với Lục Chu: “Được rồi. Tôi làm cho cậu một hội viên, với tư cách là khách hàng đầu, cậu có ba mươi lần cơ hội ăn buffet miễn phí. Sau này đến không cần mang tinh hạch, đứng ở cửa rửa mặt một chút là được.”

"Sau này ngươi đi đến cửa, hệ thống sẽ tự động nhận diện ngươi, cửa liền mở. Ăn một lần trừ một lúc, ba mươi lần dùng xong mới thôi."

Đôi mắt Lục Chu trợn trừng, miệng há hốc, cả người như bị điện giật.

"Cái gì?!"

"Ba... ba mươi lần? Ta có thể đến nơi thần tiên này ăn ba chục lần?!"

Lâm Hoan gật đầu.

"Cái này, cái này quá trân quý..."

Tay Lục Chu run lên.

Hắn sờ sờ mặt mình, lại nhìn chiếc chuông cửa ở cửa, môi run rẩy, không biết nên nói gì.

Ở thế giới này, thức ăn vô cùng trân quý.

Đặc biệt là những thức ăn chưa bị ô nhiễm này, hắn thậm chí còn chưa từng thấy qua!

"Lâm lão bản..."

Hắn ngẩng đầu lên, hốc mắt đỏ rực.

"Cơ hội ba mươi lần này của ta, có thể dẫn ca ca ta đến ăn không?"

Lâm Hoan khựng lại một chút.

"Anh trai ta sắp chết rồi..."

Giọng Lục Chu nghẹn lại.

Hắn nắm chặt tay, khuôn mặt xám xanh đầy nước mắt.

“Hắn lớn hơn ta ba tuổi. Chúng ta cùng nhau lớn lên từ nhỏ, cha mẹ nhiễm trùng nghiêm trọng, chết sớm là hắn nuôi ta lớn.”

"Mỗi lần hắn tìm được thức ăn đều là cho ta ăn... Hắn bị lây nhiễm, giờ càng ngày càng gầy, càng lúc càng tối, bây giờ nằm trong nhà, ngay cả cử động cũng không nổi."

Hắn lau mặt.

"Ta ra ngoài tìm thức ăn, chính là muốn mang chút đồ ăn về cho hắn. Có lẽ thức uống quá ít..."

"Những thứ có thể ăn ở khu vực này hầu như đều không còn, phần còn lại toàn là loại bị ô nhiễm nghiêm trọng."

Trạng thái của anh trai tôi, căn bản không thể ăn những thứ đó, khi giá trị ô nhiễm đạt đến một trăm phần trăm, anh sẽ biến thành zombie mất...

Hắn nhìn Lâm Hoan, trong mắt tràn đầy khẩn cầu.

"Cho nên ta nghĩ... ta muốn đưa hắn đến ăn một lần. Chỉ có một lúc thôi. Để hắn nếm thử mùi vị thực phẩm."

"Từ sau khi bố mẹ qua đời, anh trai tôi chưa bao giờ ăn một bữa no cho tôi, tôi muốn để anh ấy... trước khi chết..."

Hắn không nói nổi nữa, ngồi xổm dưới đất, ôm mặt, vai nhấp nhô.

Lâm Hoan đứng tại chỗ, nhìn hắn.

Dưới bầu trời xám xanh ngoài cửa sổ, xác sống vẫn đang lang thang.

Lồng bảo hộ yên tĩnh sáng lên, chặn mọi nguy hiểm ở bên ngoài.

Mà người đàn ông hơn hai mươi tuổi này, ngồi xổm trước mặt nàng, khóc như một đứa trẻ.

"Đương nhiên là được."

Lâm Hoan cất tiếng, giọng rất khẽ.

"Đó là quyền lực của chính ngươi. Thẻ hội viên là của ngươi, ba mươi lần cơ hội, ngươi muốn dẫn ai đến thì dẫn người đó tới. Anh ngươi cũng tốt, người khác cũng được."

Nàng dừng lại một chút.

"Nhưng có một điều kiện."

"Điều kiện gì? Ngài nói đi! Tôi đồng ý tất cả!"

"Anh ngươi đến rồi, phải ăn uống cho tử tế. Đừng như ngươi, ăn ngấu nghiến, không tốt với dạ dày."

Lục Chu nín khóc mỉm cười.

Hắn đứng dậy, gật đầu thật mạnh.

"Lâm lão bản, ta đi đưa anh trai ta đến ngay đây. Anh ấy không đi nổi, tôi cõng anh ấy qua đây." Khoảng ba tiếng phải đi. Chỗ ngài... có thể đợi tôi không?"

Lâm Hoan liếc nhìn đồng hồ đếm ngược trên bảng hệ thống.

[Cách tiếp tế không gian lần tới: 59 giờ 41 phút 08 giây.]

"Có thể đợi." Nàng nói.

Lục Chu gật đầu.

Sau đó hắn ngồi xuống, cầm thìa lên, múc một miếng bột lạnh rồi bỏ vào miệng.

Điềm quá.

Đói quá.

Lạnh.

Điềm ngọt của đường đỏ và vị chua sơn tra, còn có tiếng giòn tan của hoa.

Hắn nhắm mắt lại, nước mắt lăn dài nơi khóe mắt.

"Ngon thật."