Chương 44 / 60

44. Cái thứ gì mà tà môn như vậy?

Bản dịch · 1.497 chữ

"Sếp, khu vực cấm an toàn của anh, AI giả nhân có thể vào được không?"

Lâm Hoan có chút mơ hồ: “Ta cũng không biết ta chưa từng gặp những người đó.”

Tần Hiền và Lục Trầm liếc nhau.

"Cái này thật khó nói." Tần Hiền lên tiếng: "Kẻ giả ngoại hình gần như giống con người, ngoài việc trong đầu có thêm một con chip, những con khác cũng giống hệt người thật."

"Cảm nhận hệ Phong của ta trên người bọn hắn cũng không phân biệt được gì khác biệt, trừ khi ta cắt đầu bọn họ."

“Lồng bảo hộ có hiệu quả với zombie, là vì Zome đã chết. Không có ý thức, không có tư tưởng, chỉ dựa vào bản năng mà lao về phía trước, đâm sầm vào liền bị bắn bay.”

"Nhưng kẻ giả thì khác. Họ là người sống, có ý thức, sẽ suy nghĩ kỹ lưỡng."

"Vạn nhất lá chắn phòng hộ nhận ra 'sống vật' và 'con vật', thì kẻ ngụy nhân cũng giống như người thật, đều là sinh vật sống. Lá chắn có thể sẽ cho họ vào."

Lục Trầm tiếp lời: “Còn một khả năng nữa. Lồng bảo vệ nhận là ‘ác ý’. Nó chỉ chặn những thứ mang theo ý đồ tấn công đó. Zombie muốn cắn người, nên bị chặn.”

Nếu kẻ giả muốn trà trộn vào, ban đầu không mang theo ý đồ tấn công, ngụy trang thành người sống sót bình thường, thì lá chắn có thể sẽ không ngăn cản."

Lâm Hoan dựa vào tường, nghe xong.

"Cho nên, có khả năng chống đỡ được, cũng có thể không cản nổi."

"Đúng." Tần Hiền gật đầu: "Chưa thử qua, ai cũng không biết."

"Tình huống này tôi cần báo cáo với căn cứ."

Lâm Hoan nhìn hắn.

"Báo cáo?"

"Đúng vậy. Xem có thể xin thêm nhiều dị năng giả đến nhà hàng này để bảo vệ ông chủ không."

Tần Hiền nói: “Căn cứ nhất định rất coi trọng chuyện này, hơn nữa sẽ đồng ý.”

"Hơn nữa, đối với nghiên cứu của ngụy nhân AI, các nhà nghiên nghiệm về căn cứ hiểu biết hơn ta nhiều."

"Tôi chỉ biết trong đầu kẻ giả có chip, những thứ khác cũng giống như người thật. Nhưng việc con chip vận hành cụ thể thế nào, kẻ ngụy có điểm yếu gì, làm sao nhận diện kẻ ngu, còn những điều này phải hỏi giáo sư Cố và họ."

"Đúng vậy. Giáo sư chắc hẳn có tư liệu chi tiết về ngụy nhân. Chúng ta đoán mò ở đây, không bằng đi hỏi người chuyên nghiệp."

“Cho nên ta đi một chuyến.” Tần Hiền nói: “Ta là dị năng phong hệ cấp bốn, so với ngươi nhanh hơn, cũng an toàn hơn. Ngươi ở lại đây bảo vệ lão bản.”

Lục Trầm nhìn hắn một cái: “Vậy ngươi mọi việc chú ý an toàn. Trên đường cẩn thận.”

"Ừm."

Tần Hiền xoay người đi về phía bếp sau.

"Ta đi đóng gói một ít thức ăn ngay bây giờ. Việc rất quan trọng, ta phải xuất phát ngay đây."

Hắn như một cơn gió bước vào bếp sau, mở tủ lạnh ra, lấy hơn mười hộp thịt nướng, mấy cái bánh bao thịt tươi, vài chai nước khoáng, rồi đi đến khu ẩm thực nóng đóng hai hộp cá hầm và một hộp sườn xào chua ngọt.

Tất cả nhét vào ba lô, kéo khóa kéo một cái, đeo lên vai.

"Ông chủ, tôi đi đây."

"Chú ý an toàn." Lâm Hoan nói.

"Ừm."

"Trên đường đừng ăn tiết kiệm. Đồ trong ba lô đủ cho ngươi ăn hai ngày."

"Được."

"Đi sớm về sớm. Bên nhà hàng, còn đợi ngươi về."

Tần Hiền sửng sốt một chút, sau đó hắn cười gật đầu.

"Được."

Hắn xoay người, lao ra khỏi nhà hàng như một cơn gió, biến mất trong đống đổ nát màu xanh xám.

Lâm Hoan đứng ở cửa, nhìn theo bóng lưng hắn.

"Dị năng giả hệ Phong, chạy thật nhanh."

Sáng sớm hôm sau, 7 giờ tự chọn bữa sáng bắt đầu đúng giờ.

Lục Chu và Lục Trầm phụ trách tuyển người ở cửa.

Những người khác đang bận rộn bên trong.

Khách ở tầng một đã ngồi kín, lầu hai cũng ngồi hơn phân nửa.

Mọi thứ đều rất bình thường.

Sau đó, từ xa truyền đến tiếng động cơ gầm rú.

"Ông—— ông——"

Mấy chiếc xe bán tải từ phía đống đổ nát lao tới, bụi bay mù mịt. Vài con zombie lưa thưa lững lờ bên đường, bị xe bọc va đập mạnh một tiếng thật xa.

Trên thân xe hàn tấm thép, đóng đinh gai sắt, có chỗ còn treo xương của động vật không rõ là gì.

Vốp xe nghiền qua gạch vụn và đống đổ nát, xóc nảy lao đến cửa nhà hàng.

Một cú phanh gấp.

Xe cộ dừng lại ngang dọc bên đường nhà hàng.

Cửa xe mở ra, mấy người nhảy xuống.

Nam nữ, cao thấp béo gầy, nhưng mỗi người đều mặt mũi đầy thịt ngang, hung thần ác sát.

Da dẻ vì ô nhiễm mà xanh đen, phối hợp với vẻ mặt hung ác kia, giống hệt như ác quỷ bò ra từ địa ngục.

Dẫn đầu là một gã đầu trọc khoảng bốn mươi tuổi, hắn ngẩng đầu nhìn nhà hàng hai tầng lầu, rồi lại liếc nhìn tấm biển hiệu ở cửa.

"Ồ, đây chính là nhà hàng tự chọn lừng danh gần đây sao?"

Phía sau hắn, một gã gầy cao bỗng nhìn thấy thứ chất đống bên tường, mắt trợn tròn.

"Lão đại! Ngươi nhìn đằng kia kìa! Thức ăn nhiều quá! Hơn nữa trông lại vô cùng thuần khiết! Lại là màu đỏ!"

Hắn lao tới vài bước, hít hít mũi.

"Lão đại! Ngươi ngửi đi! Mùi này! Thơm quá! Là mì gói! Còn có xúc xích! Lại còn cả táo nữa! Đều là tinh khiết! Không bị ô nhiễm!"

Lão đại đầu trọc nheo mắt lại, cũng ngửi thấy.

Mùi vị đó, hắn sống hơn bốn mươi năm, chưa từng thấy bao giờ.

Mùi thơm thuần khiết, nồng đậm, mang theo hơi nóng.

Hoàn toàn khác với những thứ ô nhiễm xám xịt, đắng chát đến mức khô khốc kia.

Hắn nhìn chằm chằm đống thức ăn kia, nuốt nước bọt.

Sau đó hắn quay đầu, nhìn về phía cửa nhà hàng, nhếch mép cười một cái.

"Ồ! Đây là nhà hàng buffet đó sao? Nghe nói năm viên tinh hạch trắng, ăn no à?"

Hắn xách ống thép, từng bước một đi về phía rìa khu vực cấm.

"Lão tử chạy xa tới đây, chỉ muốn ăn chút đồ nóng hổi. Mở cửa làm ăn, chẳng lẽ không hoan nghênh sao?"

Hắn đã đi đến rìa vùng cấm địa năm mươi mét, nhấc chân lên, bước vào trong.

"Bịch."

Một tiếng động trầm đục vang lên.

Lão đại đầu trọc bị bắn bay ra ngoài, lăn hai vòng rồi ngã xuống đất.

Cột tay, đập ra một tiếng giòn tan trên đống đổ nát.

Đám người phía sau hắn đều sững sờ.

Lão đại đầu trọc từ dưới đất bò dậy, phủi bụi trên người, sắc mặt xanh mét.

"Mẹ kiếp, cái gì thế này?"

Hắn không tin tà.

Hắn lại lao về phía trước, lần này chạy càng nhanh hơn, bước chân càng lớn, miệng lẩm bẩm chửi rủa.

"Lão tử không tin!!"

"Bịch!"

Lại là một tiếng trầm đục.

Hắn lại bị bắn bay ra ngoài, lần này lăn càng xa hơn, ngã sấp mặt.

Hắn nằm rạp trên mặt đất, hồi lâu vẫn chưa bò dậy.

Đám người phía sau hắn vội vàng chạy tới đỡ hắn.

"Lão đại! Ngươi không sao chứ!"

"Lão đại, nhà hàng này có chút tà môn!"

Lão đại đầu trọc được đỡ dậy, mặt đầy đất, khóe miệng còn rách da, rỉ máu.

Hắn lau mặt, nhìn về phía nhà hàng.

Trong nhà hàng, đông nghịt người.

Tầng một ngồi kín, tầng hai cũng đã ngồi hơn phân nửa.

Những người đó bưng bát, cầm đũa, ăn những món ăn trước sử mà hắn chỉ từng thấy trong sách, những người kia ai nấy đều mang theo nụ cười trên mặt, uống đến mức miệng đầy dầu mỡ.

Mà hắn, đứng ở bên ngoài, vào cũng không được.

Sắc mặt lão đại đầu trọc ngày càng khó coi.

"Nhà hàng chó má gì thế này!"

Hắn nghiến răng, giọng nói từ kẽ răng thốt ra: "Dám chặn lão tử ở bên ngoài!"

Hắn nhìn chằm chằm vào những người trong nhà hàng, chăm chú nhìn từng dãy thùng giữ nhiệt và tủ lạnh, nhìn đống mì gói và xúc xích bên tường, chằm nhìn vào đám táo đỏ rực kia, đôi mắt càng lúc càng đỏ.

"Đợi lão tử vào trong, lập tức nghiền xương thành tro!"