Chương 17 / 60

17. Quên mất mẹ, bước về phía trước.

Bản dịch · 2.246 chữ

"AI thật đáng sợ."

Lâm Hoan nghe mà trong lòng lạnh toát: “Nhưng nó đã mạnh như vậy, trực tiếp giết các ngươi không phải tốt hơn sao?”

"Nó có virus S, có vật liệu mô phỏng sinh tồn, sở hữu năng lực tính toán toàn thế giới."

"Nó muốn giết các ngươi quả thực dễ như trở bàn tay, tại sao còn phải tốn công sức lớn như vậy, phóng virus, khiến các người dần dần bị ô nhiễm, từ từ tuyệt vọng?"

Lục Trầm dựa vào bên cạnh quầy thu ngân, nhìn nàng.

"Không. Tại sao bọn họ không giết chúng ta, chính là vì gen của nhân loại cũng đã thay đổi."

"Trong tình cảnh tuyệt vọng như vậy, trong môi trường virus đầy ô nhiễm, chúng ta lại có rất nhiều người tiến hóa ra dị năng."

Hắn vươn lòng bàn tay, lòng dạ hướng lên trên.

Một đốm lửa bùng lên trong lòng bàn tay hắn "phụt" một tiếng, nhảy múa, lay động, chiếu sáng khuôn mặt xám xanh của hắn.

"Ví dụ như ta có thể điều khiển lửa. Có người có sấm sét. Người có hệ Thủy. Giống như trong tiểu thuyết viết vậy."

Ngọn lửa đã tắt.

"Hơn nữa bây giờ đối với bọn họ, đại não của chúng ta còn hữu dụng hơn cả họ."

"Tại sao?"

"Không chỉ có dị năng, mà còn luôn suy nghĩ, não bộ của chúng ta càng hoạt bát hơn."

"Mà số người không cần nghĩ gì cả, AI đã nghĩ ra tất cả cho họ. Bộ não của họ là chết rồi. Đầu óc chúng ta là sống."

"Vậy trực tiếp bắt các ngươi đi, chẳng phải tiện hơn sao?"

Lục Trầm im lặng một lúc.

"Họ trước kia từng bắt rất nhiều người."

Giọng hắn rất trầm, mỗi chữ như được nghiến ra từ kẽ răng.

"Trong mấy trăm năm qua, bọn họ đã bắt được hàng ngàn hàng vạn người."

"Sau khi bắt đi, cưỡng ép dung hợp, mạnh mẽ cấy vào."

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó thất bại."

"Những người này vẫn luôn chống cự, không chịu khuất phục. Ý chí lực quá mạnh."

"AI ngay từ đầu đã cưỡng ép cấy ghép, nhưng vì sự kháng cự của thân thể ban đầu nên độ dung hợp rất thấp, thậm chí xuất hiện sự bài xích."

"Khi ý thức tự chủ của con người cực kỳ mãnh liệt, dữ liệu của AI căn bản không thể chống lại não bộ."

"Có người bị giày vò mấy tháng, chết rồi."

"Có người bị giày vò mấy năm, điên rồi. Nhưng không một ai nguyện ý giao cái đầu ra ngoài."

"Vậy nên bọn họ muốn dùng phương pháp này?"

“Đúng vậy.”

"Dùng cách khiến chúng ta tuyệt vọng này, để chúng chính chúng tự thần phục. cam tâm tình nguyện mà thần bái. Như vậy tỷ lệ tương thích của họ mới có thể đạt đến mức cao nhất."

"Họ không vội."

"Họ có mấy trăm năm thời gian. Họ có thể đợi. Chúng phóng virus, khiến chúng ta bị ô nhiễm."

“Hãy để chúng ta nhìn người thân biến thành zombie, khiến chúng tôi phải chịu đựng trong tuyệt vọng. Cố gắng đến một ngày nào đó, chúng ấy sẽ tự quỳ xuống, nói ‘ta đầu hàng, cấy ta vào’.”

"Đến lúc đó, não bộ của chúng ta là mở rộng. AI vào không có kháng cự. Độ dung hợp một trăm phần trăm."

"Một cái não có tư duy hoạt bát và khả năng cảm nhận mạnh nhất, cam tâm tình nguyện giao cho bọn họ."

"Đó mới là thứ họ thực sự muốn."

Lâm Hoan ngồi trên ghế, hồi lâu không nói gì.

Dưới bầu trời xám xanh ngoài cửa sổ, một con zombie chậm rãi đi qua đống đổ nát, kéo lê đôi chân gãy, trong cổ họng phát ra tiếng "Ư... ư...".

Đó chính là những người bị ô nhiễm hoàn toàn.

Những người còn lại vì muốn sống sót, chỉ có thể tự tay giết đồng bạn từng cùng chống cự, lấy ra tinh hạch của chúng.

AI, thật sự là tàn nhẫn.

"Cho nên," Lâm Hoan lên tiếng: "Các ngươi không chỉ là người sống sót."

"Các ngươi là con mồi của AI. Bị nuôi nhốt trên mảnh đất ô nhiễm này, chờ mình bước vào lồng."

Những người còn lại vì muốn sống sót, chỉ có thể tự tay giết đồng bạn lúc trước, lấy tinh hạch của chúng ra.

AI, thật sự là tàn nhẫn.

Lục Trầm nhắm mắt lại, gật đầu.

"Nhưng chúng ta sẽ chiến đấu đến giây phút cuối cùng. Cho đến khi chúng tôi chết đi."

"Không biết sau này nhân loại chúng ta còn có tương lai hay không."

"Nhưng nếu có thể, chúng ta muốn con cái của mình sống trong những ngày hạnh phúc."

Nói xong, Lục Trầm từ trong túi lấy ra mười viên tinh hạch màu vàng.

Lâm Hoan lập tức bị thu hút.

Kim cương.

Hoàn toàn khác với kim cương trắng thông thường.

Chúng dưới ánh đèn phản chiếu ra những màu sắc siêu chói lọi, vàng óng ánh, ấm áp, như năm mặt trời nhỏ đông cứng.

Ánh sáng nhảy múa qua lại giữa các mặt vuông, chiếu rọi cả quầy thu ngân một vòng.

"Lâm lão bản, cái này cho ông."

"Cho ta làm gì?"

"Cảm ơn thuốc của cậu. Ngoài ra, tôi muốn mua một ít nguyên liệu mang từ tiệm của mình đi. Trên đường đến căn cứ, có lẽ tôi phải mất ba ngày, trên đường cần tiếp tế."

"Hơn nữa thức ăn của ngươi... ta muốn giao cho người trong căn cứ. Ở đó có nhà khoa học chuyên nghiên cứu, biết đâu có thể tìm được một tia hy vọng sống sót cho chúng ta."

Biết đâu từ nay về sau, sẽ không còn bị ô nhiễm nữa."

Lâm Hoan nhìn mười viên kim cương kia, đẩy ngược kim hoàn về.

"Nếu chỉ một chút thức ăn là có thể giúp được các ngươi, ta rất vui."

Lời vừa dứt, bảng hệ thống đột ngột bật ra một dòng chữ đỏ——

[Cảnh báo: Không được tặng miễn phí thức ăn! Hành vi này phạm quy tắc kinh doanh tiệc tự chọn!]

【Phi phạm quy tắc sẽ dẫn đến: Các cấp độ của nơi trú ẩn giảm, phạm vi lá chắn thu nhỏ, quyền hạn bổ sung thời không đóng băng một lần!】

Nụ cười trên mặt Lâm Hoan cứng đờ.

Mẹ kiếp, quy tắc chó má!

Nàng hít sâu một hơi:

"Mang đồ ăn của nhà hàng này ra khỏi cửa hàng, cần phải thanh toán thêm năm tinh hạch."

Lục Trầm không hiểu: "Tinh hạch màu vàng của ta càng trân quý hơn."

Lâm Hoan đau lòng: "Ta biết. Một viên tinh hạch màu vàng có thể bằng mười viên Tinh hạch trắng."

“Người có dị năng, nếu như có được những tinh hạch này, năng lực sẽ tăng lên một cấp.”

"Ta biết."

Lục Trầm nhìn chằm chằm nàng một hồi, bỗng nhiên hỏi một câu: “Vậy Lâm lão bản, ngươi hấp thu những tinh hạch này, năng lực của ngươi có thể càng thêm cường hãn hay không?”

Lâm Hoan khựng lại.

Nàng nghĩ đến thanh tiến độ "mua cấp 1 cần nâng cấp: 300, 0.0 trăm viên Bạch Tinh Hạch" trên bảng hệ thống.

Lại nghĩ đến việc hệ thống vừa nói "Cấp độ của nơi trú ẩn giảm, phạm vi lá chắn thu nhỏ".

"Chắc là sẽ vậy." Nàng nói mơ hồ: "Nếu ta thăng lên cấp hai, phạm vi chắc chắn sẽ rộng hơn."

Đôi mắt Lục Trầm sáng lên một chút.

Sau đó hắn đứng dậy, nhét mười viên kim cương vàng vào tay Lâm Hoan không cho phép nói.

"Ông chủ, ông phải nhận lấy. Ông bắt buộc phải nâng cấp."

Lâm Hoan có chút ngơ ngác.

Có phải hắn đã hiểu lầm điều gì không?

"phạm vi rộng hơn" mà cô nói là khu vực cấm chế hai mươi mét của lá chắn bảo vệ sẽ mở rộng, có phải anh ta cho rằng "Dị năng" của cô ấy sẽ mạnh lên không?

Nhưng nàng làm gì có dị năng nào?

Nàng chỉ có hệ thống thôi mà!

"Ái chà, gần như xong rồi! Là của ta thì là của ngươi." Nàng vẫy tay, cất kim cương vào ngăn kéo trên quầy thu ngân.

"Năng lực của ngươi là năng lực hữu dụng nhất mà ta từng thấy."

Lục Trầm đứng trước quầy thu ngân, giọng rất nghiêm túc:

"Có thể che chở người bình thường. Dù họ có ở trong phạm vi hai mươi mét bên ngoài nhà hàng của ngươi, cũng không bị ô nhiễm bởi không khí."

Tay Lâm Hoan dừng lại một chút.

"Ồ?" Cô ngẩng đầu lên: "Phạm vi an toàn của nhà hàng vậy mà vẫn còn khả năng chống lại ô nhiễm sao?"

"Có."

Lục Trầm gật đầu: “Ta đã quan sát hai ngày nay. Người đứng trong khu cấm, da thịt lộ ra trong không khí sẽ không biến thành màu xám, vết thương sẽ chưa xấu đi, ngay cả không gian hít thở vào, dường như cũng sạch sẽ hơn bên ngoài.”

Lâm Hoan liếc nhìn bảng hệ thống, trên bảng không viết chức năng này. Có lẽ là hiệu ứng kèm theo của lá chắn bảo vệ.

"Được rồi."

Nàng đóng ngăn kéo lại: "Vậy ta nhận lấy. Ta cũng đăng ký cho ngươi một thẻ hội viên."

"Ngươi đã trả mười viên tinh hạch màu vàng, trừ đi chi phí mang theo lần này, còn 19 lần cơ hội dùng bữa. Lần sau ngươi đến nhà hàng ăn cơm, đánh mặt là được."

Lục Trầm cảm kích nhìn nàng một cái.

"Nếu trong ba ngày này, có người ăn không trả nổi tiền, mời Lâm lão bản quét hội viên của ta, để họ ăn một bữa no nê, tiêu hết số lần cũng chẳng sao."

Lâm Hoan nhìn hắn.

Nàng chợt nhớ lại lần đầu tiên Lục Chu đến, nói "Trước khi chết cũng phải làm một con quỷ no bụng".

Nhớ tới đứa trẻ hiểu chuyện kia, hắn an ủi mẹ rằng Tiểu Quang không đói.

Nhớ tới Lý nãi núm vú ôm một miếng trứng, đứng đó khóc nửa ngày.

Nhớ tới cô gái trẻ kia ăn một viên Chi Sĩ Hoàn, hưng phấn dậm chân.

Nàng ngồi thẳng người dậy.

Hành vi tổng tài bá đạo, thật sự là đỉnh cao!

"Được."

Lục Trầm lại lấy từ trong túi ra một ít đồ, từng món đặt lên bàn thu ngân.

Một chiếc vòng tay vàng. Mặt rộng, chạm khắc hoa văn hoa sen quấn cành, cầm trong tay nặng trịch.

Một chiếc nhẫn vàng. Của vòng tròn, vách trong khắc hai chữ mơ hồ, niên đại quá lâu, đã không còn nhìn rõ nữa.

Một cái quan âm vàng. Giống hệt cái mà Lục Chu mang đến lần trước, tám mươi gram nặng nề, kỹ thuật chạm khắc tinh xảo, khuôn mặt Quan Âm hiền từ.

Còn có một bộ trang sức hồng ngọc hoàn chỉnh.

Chiếc vòng cổ, khuyên tai, nhẫn, to bằng trứng chim bồ câu hồng ngọc, dưới ánh đèn tỏa ra màu đỏ máu sâu thẳm.

Xung quanh khảm một vòng kim cương vụn, lấp lánh tỏa sáng.

Thật là phú quý mê người.

Lâm Hoan lập tức không dời mắt được.

"Cái này cái này... đây là...?!"

“Đây là di vật của mẹ tôi.”

Giọng Lục Trầm rất nhẹ.

"Trong những ngày không nhìn thấy hy vọng, hai anh em chúng ta vẫn luôn trông coi những di vật này để chống đỡ bản thân."

Hắn dừng lại một chút.

“Lục Chu nói, Lâm lão bản cũng cần dùng đến những thứ này. Cho nên lần trước ăn cơm xong ta về nhà, đã mang tất cả nguyên liệu trong nhà tới đây. Hy vọng có thể giúp ngươi.”

Lâm Hoan nhìn đống vàng và hồng ngọc trên bàn thu ngân, lại liếc nhìn khuôn mặt bình tĩnh của Lục Trầm.

Nàng thở dài.

"Đã là ý niệm của mẫu thân, thì đừng đưa cho con nữa."

"Không."

Giọng nói của Lục Trầm rất kiên định.

“Mẹ ta nói, những thứ này đều là vật ngoài thân. Chỉ là cho chúng ta một chút niệm tưởng, chống đỡ hai anh em chúng tôi.”

"Nhưng nếu có một ngày tìm được hy vọng mới——"

Hắn ngẩng đầu lên, nhìn về phía nhà hàng đèn đuốc sáng trưng sau lưng Lâm Hoan.

Ánh đèn vàng ấm áp, tủ lạnh sáng đèn, nguyên liệu chất thành núi, quả dưa hấu đỏ rực trên giá trái cây.

"Nhớ, quên mất mẹ. Bắt đầu lại cuộc sống mới. Mẹ hy vọng hai người, hạnh phúc."

"Mẹ cảm thấy, điểm khác biệt lớn nhất giữa người và AI là, A I đã suy diễn qua lại trong những kiến thức cũ, sống ở quá khứ;"

"Mà con người, có thể đi theo tương lai."

Lâm Hoan nghe mà muốn rơi lệ.

Ngoài cửa sổ, dưới bầu trời xám xanh, xác sống đang lang thang.

Trên bàn, bộ trang sức hồng ngọc dưới ánh đèn tỏa ra thứ ánh sáng sâu thẳm, dịu dàng.

"Cộng thêm tất cả trang sức của cậu, cậu còn 39 lần dùng bữa."