Chương 69 / 71

Chương 69: Quán ruồi mới là mỹ vị nhân gian thực sự

Bản dịch · 2.023 chữ

Xung quanh chợ tràn ngập tiếng người ồn ào.

Mỡ trên xiên thịt nướng kêu xèo xèo, tiểu thương gào thét, đủ loại âm thanh lẫn vào nhau khiến tai Ỷ Lộ Ka tê dại.

Nhưng tâm tư của nàng hoàn toàn không ở đây.

Chỉ riêng chuyện mình vừa khóc vừa đấm vào ngực chủ nhân, nàng vẫn nhớ rõ mồn một.

Bộ dạng chật vật đó, chủ nhân chắc chắn vẫn còn ghi nhớ trong lòng.

"Đừng để mất dấu, ở đây người đông lắm, đến lúc đó đi lạc ta tìm người cũng không đơn giản đâu."

Aaron đi phía trước không quay đầu lại, chỉ dùng chút lực trên tay, kéo cô suýt bị đám đông chen lấn ra trở lại bên cạnh.

Khỉ Lộ Ca cúi đầu nhìn bàn tay đang đan chặt của hai người, lại nhìn cái bóng bị ánh đèn kéo dài ra, không dám lên tiếng, chỉ lặng lẽ tăng tốc bước chân.

Những tửu lâu lớn đèn đuốc sáng trưng, trang trí khí phái kia, Aaron không chọn một gian nào, trái lại còn dẫn nàng đi vòng vèo ngoặt, chui vào một con hẻm sau chật hẹp và đông đúc hơn.

Ánh sáng đột ngột tối sầm khiến Kỳ Lộ Khả có chút khó chịu, không khí trong ngõ cũng chẳng khá hơn, mùi dầu lẫn với mùi ẩm mốc, ngửi lâu khiến ngực người ta nghẹn ứ.

Cuối cùng dừng bước, Aaron đứng trước một cửa hàng thậm chí cả rèm cửa cũng sáng bóng.

Nơi này thậm chí không tính là cửa hàng, chỉ dựng một cái lều trong khe hở giữa hai tòa nhà, trước cửa ngay cả một tấm biển hiệu tử tế cũng không có.

"Đến nơi rồi."

Aaron vừa nói vừa kéo Ỷ Lộ Ca tiến vào trong.

"Đợi... đợi chút!"

Khởi Lộ Khả hoàn hồn nhìn cách trang trí có phần đổ nát trước mắt, theo bản năng lùi lại hai bước.

"Chủ, chủ nhân... chúng ta thực sự muốn ăn ở đây sao?

Chỗ này... bẩn quá, ngay cả tên cũng không có..."

"Cái này ngươi không hiểu rồi chứ."

Aaron quay đầu lại, nhờ ánh sáng mờ ảo từ đầu ngõ chiếu vào, nhìn rõ vẻ chán ghét và bất an trên mặt tiểu gia hỏa.

"Càng trốn trong những quán nhỏ ở xó xỉnh này, đồ làm ra càng nhiều, những tiệm mở cho quý tộc, một nửa tâm trí của đầu bếp đều dùng để suy nghĩ cách điêu khắc củ cải thành hoa, món nấu ra còn ăn được không?"

"Nhưng mà..."

Ỷ Lộ Ca còn muốn nói thêm, nhưng Á Luân đã mất kiên nhẫn vẫy tay với nàng.

"Được rồi, đừng nhưng mà như vậy nữa, chết đói hay dơ bẩn, ngươi tự chọn một cái đi."

Nói xong câu đó, hắn không ngoảnh đầu lại mà bước vào.

Sau hồi lâu do dự, Ỷ Lộ Ca rốt cuộc vẫn cắn chặt môi, cẩn thận nắm mép áo choàng rồi chui vào rèm cửa.

Thứ chật hẹp hơn tưởng tượng là không gian bên trong, tổng cộng chỉ bày ba bốn cái bàn, lúc này đã ngồi kín người.

Hơi nóng cuồn cuộn tích tụ trên mái hiên, mùi cơm nước, hương khói dầu và mồ hôi hòa quyện khiến Kỳ Lộ Khả cảm thấy khó chịu.

Trước bếp trong cùng, một đầu bếp béo trần truồng, toàn thân đầy thịt ngang đang bận rộn xào rau. Hai chiếc nồi sắt lớn được hắn thay phiên nhau tung lên, lửa trong lò cũng thỉnh thoảng bốc cao.

Hỗn loạn, chen chúc, bẩn thỉu hỗn loạn. Đây chính là cảm giác trực tiếp nhất của Ỷ Lộ Tạp đối với nơi này.

Aaron hoàn toàn không để tâm đến điều này, lại quen đường quen lối tìm thấy một cái bàn vừa trống ở góc phòng, nhìn thấy mặt bàn vẫn còn dính dầu mỡ, hắn tiện tay lấy ống tay áo lau hai cái rồi thản nhiên ngồi xuống.

Ỷ Lộ Tạp vẫn đứng sau lưng hắn một cách lúng túng, toàn thân không được tự nhiên, chỉ cảm thấy mình hoàn toàn lạc lõng với xung quanh.

"Ông chủ, mang món đặc sản ở đây của các ông lên! Cần hai mặn một chay canh, cơm ăn thêm chút!"

Aaron hét lớn về phía bếp lò, đầu bếp béo không thèm quay đầu lại, chỉ đáp một tiếng mơ hồ, coi như đã nghe thấy.

"Còn đứng đó làm gì, thật sự đợi ta mời ngươi ngồi sao?"

Bị Aaron liếc mắt một cái, Ỷ Lộ Ca lúc này mới chậm rãi di chuyển qua, ngồi xuống chiếc ghế dài đối diện hắn. Nàng chỉ dám dựa vào mép ghế, thân thể căng cứng thẳng tắp, sợ áo choàng chạm phải vết dầu mỡ xung quanh.

Đúng lúc này, bụng nàng vang lên và rõ ràng hơn.

Bốn phía vốn đã ồn ào, chút động tĩnh này vốn không nên bị ai chú ý, nhưng Á Luân ngồi đối diện rõ ràng nghe thấy.

"Hừ."

Tiếng cười khẽ trong miệng hắn vừa dứt, Kỳ Lộ Tạp khó khăn lắm mới phai đi được chút ửng hồng, rồi lại nhanh chóng bò lên má.

May mắn thay, tốc độ bưng lên của cơm nước nhanh đến kinh người, không bao lâu sau, ông chủ béo bưng bốn cái đĩa gỗ lớn đi tới, "bịch" một tiếng đặt mấy đĩa thức ăn và hai bát cơm bốc hơi lên trên bàn.

Bài bàn không thể gọi là tinh xảo, chỉ dùng bát gốm thô sơ nhất và đĩa sắt, ngay cả món ăn cũng là món nhà thường thấy ở khắp nơi.

Thịt kho tàu màu đỏ tương trộn lẫn trong đĩa, giữa những thân hình mập mạp, nước canh trên bề mặt vẫn còn khẽ đung đưa, bên cạnh là một đĩa rau xanh xào tỏi băm, cùng với đĩa trứng rang vàng óng, cuối cùng là bát lớn canh đậu phụ nổi lềnh bềnh hành lá.

Những món ăn này trông mộc mạc, nhưng hương thơm tỏa ra lại đặc biệt nồng đậm. Kỳ Lộ Ka vô thức hít mũi, cái bụng vốn trống rỗng cũng theo đó mà co rúm lại vài lần.

"Ăn đi, còn ngẩn người ra đó làm gì?"

Aaron đẩy một bát cơm đến trước mặt cô, bản thân đã sớm gắp miếng thịt kho tàu lớn nhất, không chút khách khí nhét vào miệng.

"Sao, sợ ta hạ độc?"

Kỳ Lộ Ca lắc đầu, vội cầm đũa lên, ánh mắt đảo qua vài vòng giữa mấy đĩa thức ăn, nhất thời không biết nên ăn món nào trước.

Sự do dự này không kéo dài quá lâu chưa đầy ba giây, nàng liền cẩn thận gắp một miếng trứng xào trông có vẻ ổn thỏa nhất đưa vào miệng.

Chất trứng mềm mại mang theo hương thơm của hành lá, khi vào miệng vẫn còn vương lại hơi nóng trong nồi, rõ ràng dùng nguyên liệu bình thường nhất, nhưng mặn nhạt và lửa đều vừa vặn, đối với Kilue đã mấy ngày không ăn cơm ở nhà mà nói thì quả thực là một bữa tiệc thịnh soạn.

Thật sự rất ngon.

Toàn thân đờ đẫn như tấm thẻ Ỷ Lộ, quên cả đặt đũa xuống.

"Thế nào, ta không lừa ngươi chứ?"

Người kéo cô ấy trở lại là giọng nói mang theo ý cười của Aaron.

Khi ngẩng đầu lên, Ỷ Lộ Tạp vừa vặn đối diện với ánh mắt đầy hứng thú của A Luân, vẻ mặt kia rõ ràng là đang chờ xem nàng sẽ có phản ứng gì.

"Ăn nhiều vào, vừa rồi ngươi sợ đến mức nào rồi, không bổ sung thêm chút gì nữa, ta sợ lát nữa ngươi ngay cả đường cũng đi không nổi, còn bắt ta ôm về."

"Mới, mới không có!"

Ỷ Lộ Khả phồng má, khẽ phản bác rồi lại cúi đầu không thèm để ý đến hắn nữa, chỉ lo ăn từng miếng cơm.

Nàng chỉ là quá đói, tuyệt đối không phải vì lời của chủ nhân khốn kiếp này, chắc chắn không thể.

Bữa cơm này ăn rất yên tĩnh, cũng kết thúc nhanh chóng. Ít nhất phía Ỷ Lộ Tạp ngoài tiếng đũa thỉnh thoảng chạm vào mép bát, hầu như không nói một lời nào.

Mãi đến khi đặt bát đũa xuống, nàng mới chợt nhận ra cả bát cơm chất đầy đầu nhọn kia đã bị chính mình ăn sạch sẽ.

Ngay cả nước canh còn sót lại trong đĩa, nàng cũng không nhịn được mà nhìn thêm hai lần.

Trên đường thanh toán xong trở về khách sạn, tiếng ồn ào của chợ đêm dần bị hai người bỏ lại phía sau.

Sau khi ăn no, tâm trạng của Ỷ Lộ Ca cuối cùng cũng bình ổn hơn nhiều, nàng thậm chí còn có tâm trí hồi tưởng lại mùi vị của bữa cơm vừa rồi, đặc biệt là món trứng xào đầu tiên.

Có lẽ... chủ nhân nói không sai, cái nơi nhỏ bé không mấy nổi bật này, đồ làm ra quả thực rất ngon.

Lén lút ngước mắt lên, cô nhìn về phía Aaron đang đi phía trước.

Ánh trăng rơi trên vai hắn, con hẻm vắng vẻ phía trước tuy có chút tối tăm, nhưng trong lòng Kỳ Lộ Tạp lại không còn bất an như trước nữa.

Có lẽ, đi theo chủ nhân như vậy cũng không tính là chuyện xấu?

Ý nghĩ này vừa mới nảy ra, đã bị nàng vội vàng đè xuống.

Tỉnh táo lại, thẻ Ỷ Lộ!

Ngươi là Mị Ma! Yêu ma cả đời chỉ có thể nơm nớp lo sợ sống bên cạnh Dũng Giả đại nhân!

Sao có thể nảy sinh ý định ỷ lại vào Dũng Giả đại nhân!

Nghĩ đến đây, Kỳ Lộ Tạp liền thu hồi tâm tư ấy.

Chỉ có thể tiến vào cơ thể, không thể bước vào cuộc sống, đây là lẽ thường, cũng là giới hạn cuối cùng, tuyệt đối không được tự mình chủ động phá vỡ sợi chỉ đỏ này!

Do nơi nhảy xuống từ hoàng cung đối với vương đô có chút hẻo lánh, nên tối nay ở chỗ ngủ hai người chỉ chọn một giường lớn.

Đẩy cửa phòng ra, Aaron nghiêng người để Ỷ Lộ Tạp đi vào trước.

Căn phòng không lớn, bài trí cũng rất đơn giản, bên trong chỉ có một cái giường và một chiếc bàn.

Vừa bước vào phòng, Kỳ Lộ Ka còn chưa kịp nhìn rõ xung quanh, cánh cửa phía sau đã đóng sầm lại.

"Cạch."

Ngay sau đó là tiếng khóa cửa rơi xuống giòn giã, trong căn phòng quá yên tĩnh, rõ ràng có chút quá đáng.

Cô nhanh chóng xoay người lại, chỉ thấy Aaron đang tựa lưng vào cửa phòng, hai tay khoanh trước ngực.

Từ khi ra khỏi quán ăn, vẻ lười biếng và phóng khoáng trên mặt hắn không biết từ lúc nào đã biến mất, chỉ còn lại sự dò xét, cùng vài phần trêu chọc không hề che giấu.

Aaron không lên tiếng, chỉ lặng lẽ nhìn cô, đôi mắt vàng kim phản chiếu ánh nến mờ ảo, khiến Ỷ Lộ Tạp càng thêm khó đoán được hắn đang nghĩ gì.

Bầu không khí trong phòng trở nên yên tĩnh.

Aaron đứng thẳng người dậy từ trên cửa, chậm rãi bước về phía cô.

Mỗi bước lại gần, tim Ỷ Lộ Tạp đều đập nhanh hơn vài phần.

"Được rồi, cơm tối cũng ăn rồi. Nóng hớt cũng xem rồi."

Sau khi dừng lại trước mặt Ỷ Lộ Khả, Á Luân cúi đầu nhìn nàng, khóe môi từ từ hiện lên một nụ cười trêu tức.

"Bây giờ..."

Cố ý kéo dài âm cuối, hắn vươn tay ra, dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng nâng cằm nhọn của nàng lên, ép nàng ngẩng đầu đối diện với mình.

"Có phải nên tính sổ rồi không, tiểu nữ bộc thân mến của ta?"