Chương 49 / 71

Chương 49: Mối ràng buộc giữa hai vị, thật sự nguy hiểm và thuần khiết

Bản dịch · 2.393 chữ

"Chủ nhân... ngài... có phải hơi..."

"Ta sao thế? Ta thấy chỉ ăn chút đồ ngọt thôi, đâu phải trò hôn hít hay."

Aaron thì lại đường hoàng.

"Sao thế? Chẳng lẽ là ta ăn bánh của ngươi rồi tức giận?"

"Chưa... mới không có..."

Người đàn ông đó... sao có thể, sao lại như vậy trước mặt nàng?

Ỷ Lộ Ca đỏ mặt tiếp tục vùi đầu ăn bánh của nàng.

Ngay cả dũng khí nhìn thêm một lần nữa của Aaron cũng mất đi.

Phản ứng này của cô, Aaron đương nhiên nhìn thấy.

Tuy nhiên những tình tiết sau đó không tiếp tục trêu chọc Ỷ Lộ Thẻ như lúc mới vào tiệm đồ ngọt, mà chỉ thong thả nhấp ngụm nhựa nóng trong ly.

Mãi đến khi chút kem cuối cùng bên đĩa cũng được Kỳ Lộ Tạp cẩn thận cạo sạch, hắn mới đứng dậy.

"Đi thôi."

Kỳ Lộ Tạp vội vàng đứng dậy, hoảng hốt ôm lấy hộp lễ phục bên cạnh, cúi đầu đi theo, sợ mình chậm một bước.

Khi bước ra khỏi tiệm đồ ngọt, trời đã tối.

Xa xa chỉ còn lại một chút ánh hoàng hôn, những ngọn đèn đường ma pháp bên đường lần lượt sáng lên, ánh đèn màu cam chiếu rọi người qua lại, cũng soi sáng những sạp hàng vừa bày ra hai bên.

Cửa hàng buôn bán ban ngày còn chưa đóng cửa, trên phố đã đổi một náo nhiệt khác.

Chợ đêm mở ra.

Trước quầy thịt nướng vang lên tiếng xèo xèo, gió đêm mang theo hương vị gia vị thổi tới khiến khẩu vị của Kỳ Lộ Tạp tăng vọt.

Ở chợ đêm, cũng không thiếu các loại công trình giải trí thoải mái.

Những vòng tròn, bắn súng, bán đồ chơi nhỏ, cách vài bước lại có người lớn tiếng chào đón khách.

Ôm hộp đứng ở lối vào chợ đêm, Ỷ Lộ Tạp nhất thời quên mất việc đi về phía trước.

Đèn ma pháp đủ màu chiếu vào đôi mắt đỏ của nàng, nàng nhìn về phía này, lại không nhịn được mà nhìn sang bên kia, nơi nào cũng không muốn bỏ sót.

Ngày thường luôn lo lắng xem thân phận có bị lộ hay không, đi trên con phố đông người, nàng ngay cả đầu cũng không dám ngẩng lên, lúc này nhìn những sạp hàng trước mắt, những lo âu đó tạm thời quên mất.

Chợ đêm náo nhiệt như vậy, hình như nàng chưa bao giờ trải nghiệm tử tế đến thế.

"Đã đến rồi thì vào trong dạo một vòng đi."

Aaron bên cạnh liếc nhìn cô một cái, hai tay đút túi, cũng không có ý thúc giục cô.

"Dù sao ngày mai chúng ta vẫn đi dạo trong Vương Đô, cũng chẳng có việc gì chính đáng cả."

Kỳ Lộ Thẻ lúc này mới hoàn hồn, ôm chặt hộp trong ngực, khẽ gật đầu.

Hai người men theo đám đông đi vào trong, Ỷ Lộ Ca đi theo bên cạnh Aaron, nhưng mắt không hề nhàn rỗi, vừa mới nhìn thấy những chiếc đèn màu treo bên trái, lại bị món đồ trang trí nhỏ trên sạp hàng bên phải thu hút sự chú ý.

Khi đi qua một quầy bắn súng, bước chân nàng dần chậm lại.

Trên sạp treo một tấm ván gỗ, trên đó viết quy tắc: một đồng tiền vàng mua đạn dược của thiết bị bắn ma pháp mười phát, dùng để bắn vào trung tâm bia ở phía xa, dựa theo số lần trúng trung ương có thể nhận được phần thưởng các cấp bậc khác nhau.

Toàn bộ sự chú ý của nàng đều bị con búp bê ở tầng cao nhất của giá giải thưởng hút chặt lấy.

Đó là một con rồng nhỏ lông màu bạc trắng, được làm như thật, sừng rồng và cánh đều tỏa ra ánh châu nhạt nhòa, dưới ánh đèn vô cùng đẹp đẽ.

Quan trọng nhất là, màu sắc đó gần như giống hệt màu tóc của nàng.

Chủ sạp thấy có khách, lập tức nhiệt tình chào hỏi.

"Hai vị, thử vận may xem? Máy bắn ma pháp này của ta, độ chuẩn xác không cần bàn cãi! Nhìn con Long Bảo Bảo trên đó kìa? Mười phát trúng bia ngắm tám lần là có thể ôm đi!"

Mười phát muốn trúng tám lần, nghe thôi đã thấy khó khăn.

Ỷ Lộ Tạp không lên tiếng, ánh mắt vẫn dừng trên người con rồng nhỏ kia, ngay cả Aaron quay đầu nhìn nàng cũng không để ý.

Thật muốn.

Đi tiếp về phía trước sẽ không thấy đâu nữa, nàng rõ ràng biết nên theo kịp, nhưng dưới chân lại chậm chạp không nhúc nhích.

Do dự một lúc lâu, nàng mới nhẹ nhàng kéo vạt áo của Aaron.

"Chủ nhân..."

Giọng nàng nhỏ như muỗi kêu.

"Tôi... tôi muốn thử cái đó..."

Cô chỉ vào con búp bê rồng nhỏ kia, nói xong liền nhanh chóng cúi đầu xuống, không dám nhìn phản ứng của Aaron.

"Số tiền này... tôi sẽ, tôi biết dùng cách khác để trả lại ngài."

"Ồ?"

Aaron nghiêng đầu nhìn cô, ngược lại có chút bất ngờ.

Đi theo hắn lâu như vậy, tiểu gia hỏa này vẫn chưa chủ động mở miệng đòi hỏi gì.

Khó đến mức có thứ mình muốn, lại còn khiến bản thân căng thẳng như vậy, hắn nhìn liền thấy buồn cười.

"Được thôi."

Hai đồng bạc được hắn tiện tay đặt trước mặt chủ sạp, đáp ứng nhanh hơn cả Ỷ Lộ Tạp nhiều.

"Lấy hai mươi phát."

Chủ sạp cười hì hì nhận tiền, đưa tới một chiếc máy bắn ma pháp có tạo hình kỳ lạ, bên cạnh còn đặt hai băng đạn chứa đầy viên đạn màu xanh lam.

Hộp quà tạm thời giao cho Aaron ôm, Ỷ Lộ Ca nhận lấy máy bắn, mới phát hiện thứ này nặng hơn nhìn, nắm một lúc, lòng bàn tay liền đổ mồ hôi.

Nàng học theo dáng vẻ của những vị khách lúc trước, giơ máy bắn lên, hít một hơi thật sâu, khó khăn lắm mới nhắm trúng bia ngắm ở phía xa.

Phát đầu tiên, không đụng phải bia ngắm.

Phát thứ hai thì trúng rồi, đáng tiếc chỉ sượt qua mép.

......

Mười phát bắn xong, nàng xem đi xem lại mấy lần, phát gần tim bia nhất cũng chỉ sát vòng ngoài.

Kỳ Lộ Tạp từ từ buông tay, vẻ mặt thất vọng.

"Chủ nhân... có phải con quá vô dụng rồi không..."

"Không sao, người mới đều như vậy."

Aaron mỉm cười xoa đầu Ỷ Lộ Ca.

"Chẳng phải vẫn còn mười phát sao? Thử xem nào."

"Ừm——!"

Ỷ Lộ Ca được A Luân khích lệ lại một lần nữa bùng lên ý chí chiến đấu.

Sau khi thương nhân bắn súng đã thay xong đạn, Ỷ Lộ Tạp lại bắt đầu bắn

Nhưng không bao lâu sau, Ỷ Lộ Ca ủ rũ đặt máy bắn trở lại quầy hàng, lặng lẽ lùi về phía Aaron.

"Xin lỗi, chủ nhân... đã tiêu tiền của ngài không công."

"Haiz, có gì đâu."

Aaron nhìn chiếc bình đạn cô vừa đặt xuống, cầm lên cân nhắc một chút, rồi lại đặt một đồng bạc lên sạp hàng.

"Thêm mười phát nữa."

Kỳ Lộ Thẻ còn chưa ngẩng đầu lên, đã nghe thấy hắn gọi mình một tiếng.

"Nhìn cho kỹ đây, ta sẽ trưng bày cho ngươi xem, thứ này chơi như thế này."

Vừa dứt lời, hắn đã giơ máy bắn lên, nhắm thẳng vào trung tâm bia xa xa.

Bùm! Bịch!Bịch!"

Mười viên đạn gần như bắn ra toàn bộ trong nháy mắt, mà trên bia ở phía xa, mười lỗ đạn hoàn hảo chồng lên chính giữa trung tâm bia, tạo thành một cái lỗ nhỏ.

Toàn bộ quầy hàng im lặng trong chốc lát, sau đó bùng nổ tiếng kinh hô của những người xem xung quanh.

Chủ sạp há hốc miệng, hồi lâu không khép lại, cuối cùng mới run rẩy lấy con búp bê rồng nhỏ màu bạc trắng từ trên giá xuống, cung kính đưa cho Aaron.

Aaron nhận lấy búp bê, không thèm nhìn, trực tiếp nhét vào lòng Ỷ Lộ Tạp.

"Cầm lấy."

Kawaru chưa kịp phản ứng, cánh tay đã chạm phải lớp lông tơ mềm mại.

Nàng cúi đầu, con rồng nhỏ vừa mới đặt trên cao kia, giờ phút này đang chen chúc giữa hộp quà và cánh tay nàng, ngay cả ánh châu trên cánh cũng có thể nhìn rõ.

Sợ nó rơi xuống, nàng vội ôm chặt hơn chút, đầu ngón tay chạm vào tai mềm mại của Tiểu Long, lại có chút không nỡ buông tay.

Nàng lặng lẽ nhìn Aaron, tim đập vẫn rất nhanh, muốn nói gì đó nhưng mãi không thốt nên lời.

Cuối cùng chỉ giấu mặt ra sau con búp bê, lộ ra đôi mắt, một lúc sau lại cúi đầu sờ sừng Tiểu Long.

Nhìn nàng ngay cả đi đường cũng nhớ đến thứ trong lòng.

Aaron cũng cười, cố ý chậm bước chân lại, tránh cho nàng chỉ lo xem búp bê, rồi mất mặt.

Khi tiếp tục đi về phía trước, Kỳ Lộ Tạp vừa ôm hộp quà vừa bảo vệ Tiểu Long, đồ đạc nhiều hơn lúc đến, bước chân lại nhẹ nhàng hơn không ít.

Đi qua một chiếc lều treo màn màu tím sẫm, một giọng nữ già nua từ bên cạnh truyền đến.

"Dũng giả trẻ tuổi, hãy để lại một bước đi, có muốn thay ngươi và vị tiểu thư này xem qua duyên phận ngày sau không?"

Hai người dừng bước, nhìn về phía cửa lều.

Ở đó ngồi một bà lão đầy nếp nhăn, áo choàng bọc thân hình gầy gò, bà không đứng dậy, chỉ dùng đôi mắt đục ngầu kia đánh giá họ.

Ỷ Lộ Tạp bị nhìn đến không thoải mái, ôm đồ vật, lặng lẽ dịch về phía sau Aaron một chút.

Aaron lại nhướng mày, dường như có hứng thú.

"Nói mới nhớ, bà lão, người biết con là dũng giả không?"

"Ta không biết thân phận của ngài là thần thánh phương nào."

Giọng điệu của bà lão bên trong bình thản.

"Nhưng quả cầu pha lê của ta nói với ta, ngài chính là dũng giả đại nhân đáng để bất kỳ ai kính trọng trong khóa này."

"Quả cầu pha lê của ngươi huyền bí như vậy sao?"

Aaron nghe đến đây liền không nhịn được muốn kéo Ỷ Lộ Ca đi vào trong.

"Nghe có vẻ thú vị, để ta xem quả cầu pha lê này của ngươi rốt cuộc có ma lực gì."

Ánh sáng trong lều hơi tối, vài cây nến điểm trên bàn, ngửi thấy mùi hương khó tả. Chiếc bàn tròn ở giữa trải nhung đen, phía trên đặt một quả cầu pha lê khổng lồ.

Đợi hai người ngồi xuống, lão phụ nhân mới đem đôi tay khô héo đặt lên quả cầu pha lê, thấp giọng niệm chú ngữ, Ỷ Lộ Tạp nghe vài câu, một chữ cũng không hiểu.

Không lâu sau, trong quả cầu dần sáng lên ánh sáng mờ ảo, cái bóng mơ hồ theo đó hiện ra.

Ỷ Lộ Tạp không nhịn được nhìn về phía trước, chỉ thấy bên trong tối đen như mực, hai bóng người dựa vào nhau, còn mặt và y phục thì chẳng phân biệt được gì.

"Kỳ lạ..."

Lão phụ nhân nhìn chằm chằm hai cái bóng kia, lông mày chậm rãi nhíu lại.

"Duyên phận của các ngươi rất sâu đấy... Chỉ là về sau, e rằng có chút nguy hiểm."

Nghe được nửa câu sau, tay Ỷ Lộ Ca đang ôm búp bê bỗng siết chặt.

Lão phụ nhân không tiếp tục nhìn quả cầu pha lê, ngược lại ngẩng đầu lên, ánh mắt rơi vào trên mặt nàng, dừng một lúc lâu cũng không dời đi.

"Đặc biệt là vị tiểu thư này..."

"Trên người ngươi... có một loại khí tức cấm kỵ nào đó."

"Trên người ta?"

Khỉ Lộ Tạp lập tức đờ người.

Con búp bê ấm áp vừa nãy còn ôm, lúc này dán sát vào cánh tay cũng không còn cảm giác gì nữa.

Nàng ngồi cứng đờ trên ghế, sắc mặt trắng bệch từng chút một.

Bị lộ rồi?

Nàng nhìn ra rồi? Vậy chủ nhân thì sao... Chủ nhân có phải cũng biết không?

Nàng muốn nhìn sắc mặt của Aaron, nhưng lại không dám ngẩng đầu, đôi cánh và đuôi dưới áo choàng bị nàng thu chặt hơn, sợ lộ ra một chút động tĩnh không nên có.

"Sao, sợ đến mức này sao?"

Giọng nói của Aaron bỗng nhiên từ bên cạnh truyền đến, vẫn là giọng điệu không nhanh không chậm kia.

"Vừa rồi chơi máy bắn không phải rất có gan sao? Nàng nói vài câu, ngươi liền tin à?"

Ỷ Lộ Ca ngẩn ngơ nhìn hắn, môi mấp máy, không thể trả lời.

"Ôm chặt hơn chút nữa, tiểu long của ngươi sẽ gặp họa đấy."

Hắn cười chỉ vào con búp bê trong lòng nàng, sau đó đứng dậy, chân ghế lướt qua mặt đất, lời định mở miệng của lão phụ nhân cũng dừng lại.

"Được rồi, bỏ tiền ra nghe cho vui, sao còn dọa người ta nữa."

Vài đồng bạc rơi xuống bàn, hắn không đợi lão phụ nhân giải thích, liền vươn tay về phía Kỳ Lộ Thẻ.

"Đi thôi, thẻ Ỷ Lộ."

Mãi đến khi cổ tay bị nắm nhẹ, Kỳ Lộ Tạp mới vội vàng đứng dậy đi theo hắn ra ngoài.

Lão phụ nhân ngồi tại chỗ, không có lên tiếng ngăn cản, chỉ nhìn bóng dáng hai người biến mất ở ngoài cửa, tấm màn màu tím sẫm lay động vài cái rồi lại buông xuống.

Nàng cúi đầu nhìn về phía quả cầu pha lê, ánh sáng mờ bên trong đã nhạt đi, hai bóng người kia cũng không thấy tung tích.

"Có thể tạo ra mối ràng buộc mãnh liệt với Dũng Giả đại nhân... Bản chất là tốt, nhưng đứa trẻ đó... nàng thực sự là con người sao?"