Chương 27 / 71

Chương 27: Câu chuyện nhỏ trước khi ngủ

Bản dịch · 2.311 chữ

Bất tri bất giác, sắc trời dần tối, màn đêm cũng sắp buông xuống.

Khỉ Lộ Ka mệt mỏi cả ngày cũng đã đón chào tân sinh viên trong phòng ngủ của mình.

Mà lúc này, trong bếp đã tỏa ra mùi thịt thơm.

"Chủ nhân buổi tối tốt lành..."

Ỷ Lộ Ca ngoan ngoãn bước vào bếp, đứng sau lưng Aaron.

"Ngủ no rồi à?"

Aaron đang gác nồi lên lò, bên trong hầm thịt thú, khoai tây và củ cải đã thái sẵn.

Nguyên liệu đều rất bình thường, nhưng hương vị nấu ra lại nồng nàn, nước canh cuồn cuộn theo mép nồi, hơi nóng phả vào mặt Ỷ Lộ Ka.

Nàng ngồi xuống bên bàn, đôi mắt dán chặt vào nồi.

Vừa khóc xong lại thêm ngủ một giấc, cơ thể vốn đã không còn sức lực gì, lúc này ngửi thấy mùi thịt, bụng lập tức phát ra tiếng động.

"Ực——"

Nhà bếp yên tĩnh lại một chút.

Aaron nắm chặt thìa gỗ, nghiêng đầu nhìn cô.

Mặt Ỷ Lộ Ka đỏ bừng từ tai lên cổ, vội vàng ôm bụng.

"Nó tự gọi đấy."

"Ta không hỏi là ai gọi."

"Vậy ngài đừng nhìn con!"

"Được, ta xem nồi."

Aaron múc thịt hầm vào bát, lại mâm cho cô một thìa canh đầy.

Khỉ Lộ Ca vốn định giữ chút e dè, nhưng sau khi miếng thịt đầu tiên được đưa vào miệng, mọi ý nghĩ đều bị ném ra phía sau.

Nàng ăn rất nhanh, chiếc thìa trong tay gần như không hề dừng lại.

Aaron ngồi đối diện, chống cằm nhìn cô.

"Ăn chậm thôi, không ai tranh với ngươi đâu."

Ỷ Lộ Ca ngậm thịt, mơ hồ đáp: "Chủ nhân sẽ cướp."

"Ta cướp đồ của ngươi làm gì?"

"Ngài ngay cả nước mắt cũng tranh giành."

Aaron nở nụ cười: “Đó là dược liệu, hầm thịt là cơm tối, tính chất không giống nhau.”

Khỉ Lộ Thẻ không đáp lời, chỉ lo ăn sạch thịt trong bát.

Đợi nàng đặt thìa xuống, trong bát đã chẳng còn lại bao nhiêu canh.

Nàng cúi đầu sờ bụng tròn vo, cả người tựa vào lưng ghế, ngay cả hơi thở cũng trở nên lười biếng.

Aaron thu dọn bát rỗng, tùy miệng hỏi: "Ăn no chưa?"

"No rồi."

"Vậy tối nay tiếp tục làm gối ôm."

Vai vừa thả lỏng của Ỷ Lộ Ca đã căng cứng.

Nàng ôm chặt bụng mình, có chút rụt rè thăm dò.

"Chủ nhân... có thể không làm sao...?"

"Hừ, từ chối nhanh thật."

Aaron xếp bát lại với nhau, quay người nhìn nàng.

"Ôm gối lại không đau."

"Nhưng mà... ta hơi sợ."

Câu nói này vừa thốt ra, Kỳ Lộ Tạp tự mình cúi gằm mặt xuống.

Trong phòng yên tĩnh một lát.

Nàng hiểu rõ mình không có tư cách từ chối, chút thăm dò vừa rồi hoàn toàn dựa vào tâm trạng chủ nhân tốt mới chịu đựng được.

Nhược Á Luân thực sự ra lệnh, cô ấy ngay cả cơ hội tránh né cũng không có.

Quả nhiên, Aaron giơ tay lên.

"Vậy nếu đây là mệnh lệnh thì sao?"

Ánh mắt Ỷ Lộ Tạp rơi vào mu bàn tay hắn.

Hoa văn nô lệ sáng lên.

Một luồng nhiệt nóng theo cổ tay lan khắp cơ thể, da thịt bắt đầu ngứa ngáy, ngay cả chân cũng không tự chủ được mà khép lại với nhau.

Nàng vội vàng bám chặt mép ghế, sắc mặt biến đổi mấy lần, thân hình cũng co rúm lại theo.

Sức mạnh này không thực sự làm hại nàng, nhưng lại khiến mỗi ngón tay nàng đều không thoải mái.

Giống như có rất nhiều con sâu nhỏ vô hình đang bò loạn dưới da.

"Chủ nhân, đừng... xin ngài dừng lại..."

"Đồng ý là dừng."

Aaron đứng bên lò, ngón tay giữ nguyên tư thế thi pháp, thần sắc thoải mái như đang đợi nàng chọn một bữa tối.

Ỷ Lộ Ca cắn chặt môi, trán rịn ra mồ hôi.

Nàng rất muốn từ chối, nhưng cơ thể ngày càng khó chịu, hai chân cũng chỉ có thể không ngừng điều chỉnh vị trí, cố gắng tránh né luồng ngứa ngáy đang chạy loạn kia.

"Tôi... tôi đồng ý."

Aaron thu hồi sức mạnh.

Ánh sáng của hoa văn nô lệ lập tức tắt ngấm, Ỷ Lộ Tạp toàn thân mềm nhũn trên ghế, mãi một lúc lâu sau mới hồi phục lại.

"Thế mới đúng chứ."

Aaron ngồi lại bên cạnh cô, giọng điệu đầy vẻ hài lòng.

Ỷ Lộ Tạp nâng đôi mắt đỏ ướt át lên, phẫn nộ trừng hắn: "Chủ nhân quá đáng lắm rồi."

"Đây là mệnh lệnh."

"Vậy ngài còn hỏi ta làm gì?"

"Đi theo quy trình."

Ỷ Lộ Tạp không nói nên lời.

Nàng cảm thấy gần đây mình ngày càng không hiểu chủ nhân.

Aaron cầm ly trên bàn uống một ngụm nước, lại bổ sung: “Thôi bỏ đi, thấy hôm nay cậu bị kinh hãi, tối nay không ép buộc cậu làm gối ôm nữa.”

Ỷ Lộ Ca thở phào nhẹ nhõm.

"Chỉ cần ngươi kể cho ta nghe một câu chuyện, ta sẽ tha cho ngươi."

Hơi thở này còn chưa kịp thở hết, lại kẹt cứng trên ngực.

"Kể chuyện?"

"Đúng vậy."

"Câu chuyện gì?"

"Tùy ý, đừng kể chuyện cười địa ngục là được."

Aaron nói, giơ tay chỉ về phía thư phòng: “Trong đó có không ít sách, ngươi đi tìm một cuốn đi.”

Thẻ Ỷ Lộ không dám mặc cả nữa, chỉ có thể đứng dậy đi đến trước giá sách.

Nàng lật xem trong từng hàng sách cũ rất lâu, cuối cùng rút ra một cuốn đại thư nặng nề.

Vỏ sách không có tên, góc cạnh còn dính bụi, bên trong kẹp rất nhiều trang giấy đã ngả vàng.

Aaron nhận lấy sách, tiện tay lật vài trang.

Hắn nhanh chóng cười.

Ỷ Lộ Tạp không chú ý tới thần sắc của hắn, chỉ hỏi bên cạnh: "Cuốn này được chứ?"

"Được, bắt đầu thôi."

Dọn dẹp xong nhà bếp, hai người trở về phòng ngủ.

Aaron nằm trên giường, hai tay gối sau đầu.

Ỷ Lộ Khả ngồi bên giường, lật mở trang sách, bắt đầu đọc từ một bài.

"Trước kia, có một vị tiểu thư bá tước trẻ tuổi vì trốn tránh hôn ước do gia tộc sắp đặt, đã một mình dọn vào căn nhà nhỏ trong rừng..."

Mở đầu nghe có vẻ rất bình thường.

Ỷ Lộ Tạp đọc càng lúc càng trôi chảy, cho đến khi thợ săn trong câu chuyện đến căn nhà nhỏ, thay tiểu thư Bá tước cởi chiếc áo choàng dính trên vai.

Không biết từ lúc nào, Kỳ Lộ Tạp dừng lại.

"Sao vậy?"

Aaron nghiêng mặt đi.

"Câu chuyện này không phải rất hay sao, sao không đọc tiếp nữa?"

"Không... không có gì."

Thẻ Ỷ Lộ cúi đầu lật trang.

"Trong cốt truyện chính là... bọn họ chỉ là...... lại gần hơn một chút thôi."

"Vậy thì tiếp tục đi."

Câu chuyện tiếp tục đi xuống.

Thợ săn chải tóc dài cho tiểu thư, lại nói hương thơm trên người nàng còn dễ chịu hơn cả hoa trong rừng.

Sau đó, hai người trốn sau tấm rèm giường, thảo luận về hôn ước và đào tẩu.

Giọng của Ỷ Lộ Tạp càng lúc càng nhỏ.

Cuộc đối thoại trong sách bắt đầu trở nên kỳ lạ, động tác cũng ngày càng thân mật.

Khi nàng niệm đến một nơi nào đó, ngay cả bản thân cũng nghe ra điều bất thường.

"Thợ săn nắm lấy tay tiểu thư, ấn nàng vào..."

"Tiếp tục đi."

Giọng nói của Aaron truyền đến từ trên giường.

Kỳ Lộ Ca nắm chặt trang sách, đôi tai đỏ bừng.

"Chủ nhân, đoạn này có thể nhảy qua không?"

"Đương nhiên là được."

Aaron trở mình, nằm nghiêng nhìn cô.

"Chỉ cần ngươi nguyện ý cảm nhận sức mạnh của hoa văn nô lệ một lần nữa là được."

Khỉ Lộ Thẻ lập tức ngậm miệng lại.

Nàng nhìn chằm chằm vào mấy dòng chữ đó, qua vài nhịp thở mới cắn răng đọc tiếp.

Thợ săn trong câu chuyện đã tháo dây buộc tóc của tiểu thư, rèm giường bị gió thổi lay động, âm thanh bên trong cũng ngày càng hỗn loạn.

Kỳ Lộ Ca đọc đến đây, chân đã vô thức khép lại.

Nàng cảm thấy cuốn sách đó rất nóng, đến ngón tay cũng sắp không cầm nổi.

Aaron lại nghe rất thoải mái, thậm chí còn đưa tay cầm lấy ly đầu giường, uống một ngụm nước.

Kỳ Lộ Tạp càng đọc càng chậm, cuối cùng cũng đè sách xuống.

"Chủ nhân, phía sau không còn gì hay ho nữa."

"Ngươi vẫn chưa đọc xong."

"Phía sau đều là nội dung lặp lại."

"Vậy cũng tiếp tục đi."

Aaron đặt ly xuống, giọng điệu bình thản.

"Nếu ngươi dám dừng, ta sẽ tiếp tục dùng hoa văn nô lệ."

"..."

Ngón tay Ỷ Lộ Tạp vô thức siết chặt, suýt nữa khiến trang sách bị cắt thành nếp gấp.

Nàng chỉ có thể tiếp tục.

Nhưng đọc đến đoạn sau, nội dung trong sách đã hoàn toàn lệch khỏi phạm vi nàng có thể tiếp nhận.

Nàng đọc xong một câu, lập tức khép sách lại, đứng dậy đi ra ngoài cửa.

"Chủ nhân, con muốn đi vệ sinh một chuyến."

"Đi đi."

Aaron không ngăn cản.

Kỳ Lộ Ca chạy khỏi phòng ngủ, đóng cửa lại rồi mới vịn tường thở hổn hển.

Nàng ở bên ngoài rất lâu, trước tiên dùng nước lạnh rửa mặt, rồi lại kéo cổ áo lên.

Cuốn sách đó tuyệt đối có vấn đề.

Chủ nhân chắc chắn đã sớm biết.

Nhưng hắn lại giả vờ như không biết gì cả, còn ép nàng đọc tiếp.

Nghĩ đến đây, Ỷ Lộ kẹt ngoài cửa mãi, cuối cùng vẫn đẩy cửa bước vào.

Aaron vẫn nằm trên giường, cuốn sách được hắn cầm trong tay, chỗ lật đến vừa vặn là vị trí nàng vừa dừng lại.

Hắn giơ tay lên.

"Về rồi à? Nói tiếp đi."

Ỷ Lộ Ca đứng ở cửa, mặt vẫn còn chút nhiệt huyết.

"Chủ nhân, hay là tối nay bỏ qua đi."

"Tại sao?"

"Hôm nay trạng thái của ta hơi tệ."

Nàng nắm chặt vạt áo ngủ, giọng nói càng lúc càng nhỏ.

"Hay là... chúng ta để hôm khác nói tiếp đi."

Aaron nhìn cô một lúc, vậy mà không tiếp tục khó xử.

"Cũng được."

Kỳ Lộ Ca khựng lại.

"Thật sao?"

"Ngươi đã bảo trạng thái kém rồi, ta không thể ép ngươi kể chuyện được."

Câu nói này nghe rất bình thường, nhưng Ỷ Lộ Tạp lại không vì thế mà thả lỏng.

Cô luôn cảm thấy Aaron đã hứa quá nhanh, phía sau chắc chắn còn có thứ khác.

Quả nhiên, Aaron giơ một ngón tay lên.

"Tuy nhiên, để trừng phạt, ngày mai đi dạo phố cùng ta."

Ỷ Lộ Tạp vừa định gật đầu, bỗng nhớ tới Hắc Giáp Kỵ Sĩ trong trấn.

Sắc mặt nàng thay đổi.

"Đi ra phố? Ở đó sẽ có Hắc Giáp Kỵ Sĩ, còn có các thủ vệ khác chứ?"

"Ừm, nơi đông người, bọn họ chắc chắn sẽ đứng gác."

Aaron trở mình, giọng điệu tự nhiên.

"Nếu không thì an toàn của chúng ta không thể đảm bảo."

Ỷ Lộ Tạp nắm chặt vạt áo ngủ, khẩu vị vừa hồi phục lại biến mất.

Trên phố người đông, kỵ sĩ cũng nhiều.

Chỉ cần bước ra ngoài, thân phận của nàng rất có thể sẽ lập tức bại lộ.

Aaron nhìn ra sự sợ hãi của cô, nhưng không giải thích, chỉ xua tay.

"Được rồi, những chuyện này tạm thời đừng hỏi, về ngủ đi, tối nay tạm tha cho ngươi."

Ỷ Lộ Ca đứng ở cửa, mấy lần muốn mở miệng, cuối cùng vẫn nuốt lời vào trong.

Nàng ôm cuốn sách không tên, hoảng hốt rời đi.

Sau khi cửa phòng đóng lại, Aaron ngồi dậy từ trên giường, đưa tay lật cuốn sách đó ra.

Trên trang sách, câu chuyện vốn mập mờ đã lật đến trang cuối cùng.

Hắn tùy ý quét hai dòng, không nhịn được bật cười thành tiếng.

"Thật sự tưởng đám thủ vệ trên phố sẽ quản ngươi sao?"

Aaron khép sách lại, đầu ngón tay gõ nhẹ lên bìa.

"Tuy nhiên, giấu một chút thông tin để nàng tự suy nghĩ lung tung, hình như cũng khá thú vị."

Ngoài cửa, Ỷ Lộ Ca ôm đồ ngủ đứng trong hành lang, vừa vặn nghe thấy nửa câu cuối cùng.

Ngón tay nàng dừng trên nắm cửa, sắc mặt dần thay đổi.

"Giấu thông tin... để mình suy nghĩ lung tung?"

Nàng áp sát cửa phòng, vừa định nghe rõ thêm chút nữa thì bên trong bỗng nhiên truyền đến giọng nói lười biếng của Aaron.

"Nghe lén đủ chưa? Nếu không đi thì cứ tiếp tục kể chuyện cho ta nhé——"

Kỳ Lộ Tạp cứng đờ người ngoài cửa.

Khoảnh khắc tiếp theo, cửa phòng bị kéo ra từ bên trong.

Aaron thò nửa khuôn mặt ra, trong tay còn cầm cuốn sách lớn dày cộm kia.

"Ngày mai nhớ mặc đẹp hơn."

Ỷ Lộ Tạp nhìn chằm chằm hắn, thanh âm run rẩy: “Chủ nhân, ngài rốt cuộc muốn dẫn ta đi gặp ai?”

Aaron không trả lời, chỉ nhét sách trở lại trong lòng cô.

"Ngủ sớm đi."

Cửa phòng đóng lại, Kỳ Lộ Ca cúi đầu lật mở trang sách.

Tờ giấy kẹp trong sách kia, không biết từ lúc nào đã xuất hiện thêm một dòng chữ mới.

"Ngày mai gặp trên phố."