Chương 50 / 71

Chương 50: Dũng giả đại nhân... không được phản bội!

Bản dịch · 2.450 chữ

Rời khỏi lều bói toán một đoạn đường dài, đầu của Ỷ Lộ Tạp cứ rũ xuống mãi, có mấy lần suýt chút nữa đã tụt lại phía sau.

Con búp bê rồng nhỏ màu bạc trắng kia còn bị nàng ôm chặt trước ngực, hộp lễ phục đã bị ép lệch, nhưng nàng ngay cả ý định rảnh tay ra đỡ cũng không có.

Nàng làm sao cũng không quên được câu nói cấm kỵ khí tức mà lão phụ nhân nói.

Ai cũng biết, trên người con người có thể có khí tức cấm kỵ gì?

Rõ ràng chính là mùi của Ma tộc, là vị Mị ma khí mà nàng không thể giấu kỹ.

Nhưng Aaron đi phía trước lại không vội.

Bước chân hắn thả rất chậm, tay đút trong túi quần, thỉnh thoảng gõ hai cái qua lớp vải.

Mãi đến khi đi qua con phố chính náo nhiệt nhất chợ đêm, tiếng người xung quanh mới dần nhỏ lại, mùi hương vị cay xè trong gió cũng nhạt dần.

Phía trước chính là dòng sông nội địa, mặt nước rộng lớn phản chiếu ánh trăng, đèn đường ma pháp dọc bờ sáng lên, sóng nước lay động, những tia sáng li ti kia liền tan ra theo.

Bên bờ sông có mấy chiếc ghế gỗ dài, không có ai ngồi, gió đêm thổi qua giữa những cây liễu rủ, cành lá xào xạc.

Aaron chọn một chiếc ghế dài ngồi xuống, bàn tay vỗ nhẹ lên chỗ trống bên cạnh, quay đầu nhìn về phía Kuluka vẫn còn đứng.

"Đứng đó làm gì? Lại đây ngồi đi."

Vai Kỳ Lộ Khả khẽ co lại, lề mề dịch đến bên ghế, chỉ ngồi ở góc cạnh một chút.

Búp bê bị nàng ôm chặt hơn, đầu cúi thấp, ngay cả bàn tay Aaron đang đặt trên lưng ghế cũng không dám nhìn.

"Còn đang bận tâm đến lời bà bói toán kia nói sao?"

Aaron nghiêng đầu nhìn cô, tiện tay ôm lấy cô.

"..."

Kỳ Lộ Ka cắn chặt môi, trong lòng có nhiều lời muốn nói nhưng lại không thốt nên lời.

Sao có thể không nhớ nhung chứ.

Lỡ như chủ nhân đã nghi ngờ thì sao?

Lỡ như hắn đột nhiên muốn nàng tháo áo choàng xuống để tiến hành một cuộc điều tra lớn thì sao?

Kỳ Lộ Tạp biết tinh khí trong cơ thể đã cạn kiệt, nhiều nhất cũng chỉ chống đỡ được hai ngày.

Qua thời điểm đó, e rằng lại giống như ngày đầu tiên bị mua lại, đè Dũng Giả đại nhân xuống dưới thân làm những hành động điên cuồng.

Aaron nhìn cô một lúc, thấy cô ngay cả vai cũng căng cứng, khẽ thở dài.

"Sao lại sợ thế này? Bình thường ở nhà gây ra chút rắc rối nhỏ cũng không thấy ngươi im lặng như vậy chứ?"

Kỳ Lộ Tạp run rẩy, môi cắn chặt hơn.

Aaron ngồi lên phía trước một chút, khuỷu tay chống đầu gối, giọng điệu còn mang theo vài phần khó hiểu.

"Nói đi cũng phải nói lại, lão vu bà kia nói hai câu ngươi liền tin sao?"

Một cô nương nhỏ, trên người mang chút thương tích, quần áo mặc chỗ cũ, vào miệng nàng liền thành cấm kỵ gì đó, nàng ngược lại sẽ hù dọa người.”

Ỷ Lộ Khả đột ngột ngẩng đầu, đôi mắt đỏ ngầu mở to, đờ đẫn nhìn hắn.

Hơi thở nghẹn lại trong lồng ngực một lúc lâu mới từ từ thở ra.

Chủ nhân... là nghĩ như vậy sao?

Hắn không đoán vào Mị Ma?

Chẳng lẽ những lời khiến nàng hoảng loạn suốt cả đêm, trong tai chủ nhân, chỉ là Bói Toán Bà lấy vết thương trên người và bộ dạng sa sút này nói bậy bạ?

Aaron nghiêng mặt, thấy cô cuối cùng cũng chịu ngẩng đầu lên, liền đưa tay chỉ vào con búp bê trong lòng cô.

"Ngươi là nữ bộc ta mua về, chứ không phải nhà nàng, nàng chỉ nói vài câu tùy tiện thôi mà ngươi đã không dám theo ta về rồi sao?"

Giọng điệu của hắn rất tùy ý, dường như hoàn toàn không hay biết đây là chuyện cần phải giải thích trịnh trọng.

"Hay là hôm nay dẫn ngươi đi dạo phố ở Vương Đô chê ta mua cho ngươi ít đồ?"

Kỳ Lộ Tạp vội lắc đầu, đồng thời trước mắt đã mờ đi.

Nén suốt dọc đường, nước mắt cuối cùng cũng rơi xuống, từng giọt một rơi trên đầu con búp bê Tiểu Long, làm ướt đẫm cả mảng lông tơ nhỏ bé.

Chủ nhân không muốn đưa nàng đến Giáo hội.

Cũng không nghi ngờ nàng không phải con người.

Hắn còn tưởng nàng là cô hầu gái nhát gan và vụng về kia, còn cười nàng tham ăn, cười mà nàng vô dụng, chứ không hề phát hiện ra bí mật nàng giấu kín như vậy.

"Không phải... chủ nhân, ta không có..."

Lời muốn giải thích chưa dứt, Ỷ Lộ Tạp đã nghẹn ngào.

Bàn tay vốn dĩ không dám chìa ra sau khi bước ra khỏi lều bói toán, lúc này cuối cùng cũng cẩn thận thò qua, nắm chặt lấy ống tay áo của Aaron.

Vải vải bị nàng lấy ra mấy nếp nhăn, nàng biết như vậy không tốt, nhưng thế nào cũng không chịu buông ra, chỉ cúi đầu, hết lần này đến lần khác tự nhủ đừng khóc nữa.

"Được rồi được rồi, sao còn khóc nữa."

Aaron bảo nàng nắm một lúc, mới đứng dậy xoa đầu dưới mũ trùm của nàng, thấy nàng còn hít mũi, lại gõ nhẹ lên trán qua lớp tóc.

"Người khác thấy, còn tưởng ta không cho ngươi cơm ăn chứ? Có đói không? Đi, đi ăn chút gì đó."

Kỳ Lộ Tạp vội vàng dùng mu bàn tay lau mặt, vành mắt vẫn đỏ hoe, nghe thấy hắn hỏi liền vừa hít mũi vừa gật đầu.

"Ừm..."

Ở góc phố phía sau ghế dài, đúng lúc bày một quán nướng ngoài trời, than hồng đang cháy hừng hực, dầu nhỏ vào lửa, xèo một tiếng, mùi thịt theo đó bay tới.

Aaron dẫn cô ngồi xuống bên chiếc bàn gỗ ở phía ngoài, giơ tay về phía chủ sạp đang bận rộn lật xiên nướng.

"Ông chủ, hai mươi xiên thịt cừu, nấm và sừng giòn mỗi loại một phần, thêm hai ly rượu lúa mạch."

"Được rồi! Hai vị ngồi xuống, sắp xong rồi!"

Không đợi bao lâu, một đĩa xiên nướng đã được bưng lên, hơi nóng còn chưa tan hết, mùi thơm của Tư Nhiên và thịt nướng liền khiến Kỳ Lộ Tạp ngẩng đầu lên trước.

Aaron thấy bộ dạng này của cô, liền đẩy đĩa về phía trước mặt cô.

"Ăn đi, vừa ăn bánh không phải rất gọn gàng sao? Giờ lại khách sáo rồi."

Thẻ Ỷ Lộ đặt hộp quà lên ghế bên cạnh, con búp bê vẫn không buông tay, chỉ rảnh một bàn tay ra cẩn thận cầm xiên thịt cừu.

Cắn đầu tiên vẫn còn hơi nóng, nàng khẽ hà hơi, lại không chịu nhả ra, đợi luồng nhiệt đó qua đi, mới từ từ nhai miếng thịt cháy khét.

Khóe mắt vẫn còn ướt, nhưng nàng đã không nhịn được mà nhìn đĩa, đôi lông mày căng cứng cuối cùng cũng giãn ra một chút.

Một xâu thịt bị nàng ăn sạch sẽ, ngay cả chút thịt vụn gần que tre cũng bị hắn cúi đầu cắn xuống một cách nghiêm túc.

Aaron dựa vào lưng ghế uống rượu, nhìn bộ dạng hai má nàng phồng lên, không kịp nói chuyện, khóe miệng bất tri bất giác có chút ý cười.

"Ồ, đây chẳng phải là đại nhân Aaron sao?!"

Thanh Tĩnh không thể duy trì được bao lâu, bên cạnh bỗng truyền đến một tiếng gọi lớn.

Bốn gã đàn ông mặc giáp trụ đang ngồi uống rượu ở bàn đó, trước ngực treo huy hiệu bạc của Công hội mạo hiểm giả, bên cạnh bàn còn dựa vào vũ khí của mình.

Người đứng dậy đầu tiên là một gã đàn ông trọc đầu, mặt đỏ bừng, bưng ly rượu đi về phía này, lại gần rồi nhìn kỹ Aaron một cái.

"Đúng là ngài! Mau xem, dũng giả Aaron đại nhân ở đây!"

Ba người còn lại nghe thấy lời này cũng không ngồi yên được, vội vàng đứng dậy tiến về phía bên này, trong lúc hoảng loạn va vào bàn ghế vang lên một trận.

"Dũng giả đại nhân, thật sự không nhận nhầm!"

"Chuyện tiền tuyến chúng ta đều nghe nói rồi, Ma Vương đã để ngài đánh trả rồi! Nếu không có ngài, làm sao chúng tôi có thể ngồi đây uống rượu được!"

"Đại nhân, khó mà gặp được, ngài nể mặt một chút, cùng chúng tôi uống một chén?"

Họ nói chuyện quá lớn, mấy vị khách ở quầy hàng bên cạnh đều dừng đũa, quay đầu nhìn về phía này.

Khỉ Lộ Thẻ vẫn cắn nửa miếng thịt nướng, bất ngờ bị dọa run lên, que tre suýt nữa tuột khỏi tay, đợi đến khi hoàn hồn thì đã vô thức dịch sang bên cạnh Aaron một chút.

Thì ra, thật sự có nhiều người nhận chủ nhân như vậy.

Nàng biết hắn là dũng giả, cũng từng nghe qua những chuyện trên chiến trường đó, nhưng tận mắt chứng kiến người khác kính trọng hắn như vậy, vẫn là lần đầu tiên.

Kẻ dũng cảm đuổi Ma Vương về vực sâu, để nhiều người an tâm sống cuộc đời như vậy, lại cố tình mua được một yêu ma trốn tránh như nàng, còn chịu đi cùng nàng dạo chợ đêm, mua bánh kem và búp bê cho nàng.

Kỳ Lộ Ka rũ mắt xuống, một lúc sau lại không nhịn được lén nhìn gương mặt nghiêng của hắn, nước mắt vừa ngừng chưa bao lâu, suýt chút nữa đã rơi xuống.

Aaron bị bốn người vây quanh lại chẳng có mấy hứng thú, nghe thấy vài câu khen ngợi kia, chỉ dựa vào lưng ghế.

Hắn nâng ly rượu lên, cụng ly với gã đầu trọc một cái, không tiếp tục những chiến tích đó nữa.

"Không khoa trương như vậy đâu, lại đây, uống một cái đi, ta sẽ ăn chút gì đó với nữ hầu trong nhà, các ngươi cũng ngồi về ăn đi ạ, đừng câu nệ."

Nói xong, hắn uống cạn rượu lúa mì còn lại trong ly, đặt chén không xuống bàn, cũng không gọi mọi người ngồi xuống nữa.

Gã đàn ông đầu trọc sững sờ một chút, cuối cùng cũng hiểu ra, gãi đầu liên tục nói hai tiếng quấy rầy, rồi gọi đồng bọn trở về bàn của mình.

Bên này cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại, chỉ thỉnh thoảng có thể nghe thấy tiếng nói chuyện cố ý hạ thấp ở bàn bên cạnh.

Aaron cũng không để ý, đợi đến khi Ỷ Lộ Ca đặt que tre cuối cùng xuống, mới vẫy tay thanh toán với chủ sạp.

"No chưa? No rồi chúng ta tìm một khách sạn, ngày mai tiếp tục dạo chơi."

"Ăn no rồi, chủ nhân."

Lần này Ỷ Lộ Khả đáp rất nhanh, ôm thú bông và hộp quà liền đứng dậy, dưới chân cũng không còn vẻ lề mề như lúc đến nữa.

Ra khỏi chợ đêm, đi về phía khu dân cư của Vương Đô, sự ồn ào phía sau dần không nghe rõ nữa, trên con đường lát đá chỉ còn lại tiếng bước chân trước sau của họ.

Ánh đèn hai bên đường hơi vàng vọt, bóng của hai người di chuyển theo bước chân, lúc thì rơi xuống phía trước, khi lại kéo lê phía sau.

Gió đêm thổi tới, Kỳ Lộ Tạp kéo mái tóc bạc xõa bên cạnh vào trong mũ trùm đầu, ôm lấy con rồng nhỏ lông lá kia, chậm rãi ngẩng đầu nhìn lên bầu trời đêm.

Đêm nay không có mây, Tinh Tinh nhìn rất rõ ràng, đã lâu rồi nàng không an tâm ngẩng đầu ngắm trời như vậy.

"Chủ nhân..."

Đi được một đoạn đường, nàng mới khẽ gọi hắn.

Tay của Aaron vẫn còn cắm trong túi áo khoác, nghe thấy tiếng động, bước chân hơi chậm lại một chút.

"Hửm? Có chuyện gì vậy?"

"Hôm nay... ta thực sự rất vui."

Ỷ Lộ Tạp nói rất nhẹ, sợ hắn không nghe thấy, lại bước thêm nửa bước, trên mặt vẫn còn ửng hồng chưa phai sạch.

"Trước kia ta còn không biết, hóa ra còn nhiều thứ... đồ chơi thú vị như vậy, còn có cả những món ăn đó nữa, ta cũng chưa từng ăn qua."

Những thứ trước kia hắn nhớ nhung, phần lớn chỉ là bữa cơm tiếp theo, còn có việc nên trốn đi đâu.

Bụng đói bỏ chạy, bị đánh, nhốt vào lồng, hơn nửa ngày nàng nhớ chuyện đã qua, đều trải qua như vậy.

Nhưng hôm nay khác hẳn, nàng đã ăn được lớp nghìn quả dâu tây ngọt ngào, trong lòng ôm con búp bê Tiểu Long của mình, miệng còn vương mùi thịt nướng, ngay cả gió đêm thổi vào mặt cũng không cảm thấy lạnh lẽo.

Aaron vẫn đi dọc theo con đường lát đá, nghe xong cũng không nói lời an ủi gì, chỉ uể oải đáp một tiếng.

"Vậy thì ghi lại đi."

Một lát sau, hắn quay đầu lại, thấy nàng đang ngửa mặt nhìn mình, liền cười một cái.

"Sau này đi theo ta, những ngày tháng thế này còn nhiều lắm."

Ỷ Lộ Tạp dừng chân, nhìn hắn lại bước thêm hai bước nữa, mới vội vàng ôm chặt đồ trong lòng, rảo bước theo sau lưng hắn.

Nàng không nói thêm lời nào, chỉ chăm chú nhìn bóng lưng quen thuộc phía trước, lặp đi lặp lại câu nói vừa rồi trong lòng mấy lần.

Những ngày tháng như vậy, nàng đương nhiên muốn sống mãi, nghĩ đến mức có chút không dám tin.

Nhưng nếu thật sự có một ngày, nàng không thể giấu được thân phận của mình nữa, thì nàng sẽ nhân lúc chủ nhân còn chưa biết, lặng lẽ rời đi.

Nàng không thể để người khác biết, nữ bộc bên cạnh dũng giả lại là một con yêu ma, càng không được để hắn vì chính mình mà bị giáo hội truy cứu.

Dũng giả đại nhân... không được phản bội!