Chương 63 / 75

Ngoại truyện Giang Như Tuyết: Mơ đường, mất mặt là trái tim (2)

Bản dịch · 1.253 chữ

Ta lại một lần nữa đi đến chùa, quỳ xuống trước mặt Bồ Tát để hứa hẹn tâm nguyện.

Nguyện vợ chồng chúng ta hợp nhất, cử án tề mi, ân ái lưỡng bất nghi.

Nửa năm sau, ta thuận lợi gả vào Đông Cung, ánh nến lay động, tràn đầy một phòng nhu tình.

Ta đắp khăn che mặt đỏ, lặng lẽ ngồi bên giường, trong lòng vô cùng căng thẳng, từng lần tưởng tượng cảnh tượng nhìn thấy hắn.

Ta cứ ngồi như vậy bên giường, đợi đi! Đợi a! Không biết từ lúc nào đã ngủ thiếp đi, cho đến khi nha hoàn thân cận Lạp Mai gọi ta dậy.

Thì ra cả đêm hắn không đến, nhìn ánh nắng từ ngoài cửa sổ chiếu vào, đôi mắt ta vừa chua xót vừa cay.

Ta đã gặp vị công chúa Đại Tống kia, tuyệt sắc như họa quốc ương dân, Thái tử điện hạ ôm nàng ngồi trong ngực, tự mình đút cho nàng dùng bữa.

Ghen tị sao? Nếu nói không ghen ghét, e rằng ngay cả bản thân ta cũng không tin.

Đã nghĩ đến việc hại nàng sao? Nghĩ tới, yêu là ích kỷ, ta đã nhiều lần thăm dò, lời nói của nàng luôn kín kẽ không một kẽ hở.

Về sau nàng vừa khỏi bệnh nặng, chúng ta ngồi trong đình trò chuyện rất nhiều, nàng đem tất cả lợi hại đều nói rõ với ta, ta cũng biết rõ ân sủng hoàng gia là không đáng tin nhất, vốn cho rằng điện hạ đối với nàng chỉ là hứng khởi nhất thời.

Nhưng sự thật nói cho ta biết không phải như vậy, điện hạ thật sự thích nàng.

Nhưng nàng là người quá tốt, tốt đến mức ta ngay cả hại nàng cũng không nỡ, trong Đông Cung rộng lớn này, chỉ có nàng quan tâm ta sống thế nào.

Khi ta mang thai con, nôn đến trời đất tối sầm, Thái tử chưa từng đến đây lần nào, nàng lại ngày ngày chạy vào viện của ta, vừa tìm thái y, lại là tìm đầu bếp.

Nàng dường như có một loại ma lực, chân thành, ấm áp, khiến người ta không tự chủ được muốn lại gần, bất kể là ta hay hai vị phụng sự kia.

Bốn người chúng ta ở trong Đông Cung rất vui vẻ, không có chút đấu đá nào, sau đó Đông cung lại vào tân binh, cũng là một tiểu thư thiên kim đơn thuần lại có phần tùy hứng.

Bệ hạ băng hà, thái tử đăng cơ, ta trở thành hoàng hậu, rất cao hứng, cùng hắn tiếp nhận văn võ bá quan triều bái, nhưng hắn tựa hồ một chút cũng không vui vẻ.

Hắn không để ý triều thần phản đối, phong Tống Dung Nguyệt làm Hoàng Quý Phi, tước hiệu "Nguyên" còn cùng hưởng đãi ngộ với ta, hoàng hậu này.

Nguyên, Nguyên là có ý gì? Ý tứ nguyên phối, thì ra ở trong lòng hắn, chỉ có Tống Dung Nguyệt mới là vợ của hắn.

Trong hậu cung tổng cộng mười vị phi tần, hắn vẫn độc sủng Hoàng Quý Phi.

Vô số đêm canh giữ phòng trống, ta nhìn dung nhan hai người con trai và Cảnh Trạch Thần tương tự nhau, không biết từ lúc nào đã nước mắt đầy mặt.

Nếu Tống Dung Nguyệt là người xấu, ta có thể an tâm thoải mái đối phó nàng, nhưng nàng không phải, nàng cũng chỉ là một người khổ mệnh, vì hai nước an hảo đến đây hòa thân, vị hôn phu tử trận sa trường, rời quê hương.

Nàng đối tốt với ta, trong lòng ta cũng thương xót nàng.

Mười người chúng ta ở trong hậu cung rất vui vẻ, ta rảnh rỗi sinh nông rượu.

Tống Dung Nguyệt giống như mèo thèm thuồng, ngày nào cũng nhớ tới lựu và rượu trong viện của ta, mỗi lần ta đều cười mắng nàng tham ăn.

Đăng cơ bất quá ba năm, hắn đại quyền độc chiếm, đem trăm năm thế gia toàn bộ đều phá không, Hắn phế ta, lập Hoàng Quý Phi làm hậu.

Tôi sụp đổ rồi! Thật sự sụp xuống phát điên! Từ tám tuổi đến hai mươi ba tuổi, chúng tôi quen nhau 15 năm, anh ấy vẫn là biểu ca của tôi, thực sự không chừa cho tôi nửa phần tình cảm nào!

Ta nghĩ ta hẳn là hoàng hậu đầu tiên bị giáng làm phi tử kể từ khi Đại Tấn lập quốc.

Nhưng ta lại nên oán cái gì? Trách Tống Dung Nguyệt sao? Tống Nham Nguyệt lại không yêu Cảnh Trạch Thần, là Cảnh Tắc Thần tình nguyện có quan hệ gì với Tống Hòa Nguyệt?

Trách Cảnh Trạch Thần sao? Nhưng hắn chưa bao giờ thích ta, là hắn một mình ta tình nguyện thích.

Ta không trách ai cả, chẳng oán trách, lạc đường, mất hết tâm can.

Đại điển phong hậu quả thực long trọng, so với đại điển sau khi phong của ta không biết long nặng bao nhiêu lần.

Từ đó về sau, hắn không còn sủng hạnh các phi tần khác nữa, dần dần, bọn trẻ đều lớn lên, lập gia đình lập nghiệp, con trai cả của ta được sắc phong làm thái tử.

Các tỷ muội hậu cung lần lượt qua đời, ta nghĩ các nàng ở trong thâm cung này chắc chắn cũng rất khổ, tửu lâu của chúng ta, hẳn là không có ngày khai trương nữa.

Năm Chiêu Đế thứ hai mươi bảy, Tống Dung Nguyệt bệnh rồi, nàng nói với ta rằng nàng muốn về nhà, không muốn chôn thây nơi đất khách quê người.

Ta đã hứa với nàng, ta sẽ tìm cách lén vận chuyển thi thể của nàng ra ngoài.

Vào đông, nàng không nhớ gì cả, Cảnh Trạch Thần ôm nàng vào trong ngực, Nàng chỉ vào ta và Trần Tô Nhụy hỏi hắn: “Chu Diệp, các nàng là ai?”

Chu Diệp, nguyên lai người trong lòng của nàng tên là Chu Diệc, đường đường đế vương, vậy mà cam tâm làm thế thân của người khác.

Năm Chiêu Đế thứ hai mươi tám, nàng đi rồi, Cảnh Trạch Thần uống độc tự vẫn, để lại một đạo di chỉ cuối cùng, đem di thể của nàng trả lại cho Đại Tống.

Lúc đó ta nghe được tin tức này, ngay cả khóc cũng quên mất, sống chết theo nhau, thật sự là yêu nàng đến tận xương tủy.

Con trai đăng cơ, tôn ta làm Thái hậu, ta nhìn cung điện to lớn này, trong lòng chỉ còn lại bi thương.

Mười người hậu cung, chỉ còn lại hai người.

Thạch lựu lại một lần nữa treo đầy cành, ta nghĩ đến năm hai mươi tuổi, nhập chủ Trung Cung.

Nữ tử mặc áo đỏ thân mật khoác tay ta, hai chúng ta vừa nói cười vừa đi ngang qua dưới gốc cây lựu.

Cây vẫn là cây năm xưa, con người đã sớm không còn như xưa.

Ta nhìn chằm chằm vào lựu đá đỏ trên cây, hỏi: “Nguyệt Nguyệt, cây lẹt kết thúc rồi, ngươi tìm được tiểu tướng quân của ngươi chưa?”

Một cơn gió thổi bay những sợi tóc mai, ta biết nàng đã tìm thấy hắn.

“Nguyệt Nguyệt, nếu người thực sự còn có kiếp sau, hy vọng chúng ta vẫn là chị em tốt.”