Chương 17 / 75

Chương 17: Dưới gốc cây lê hoa, hẹn năm sau

Bản dịch · 3.307 chữ

"Yêu hắn, chi bằng yêu mình và con cái, không bằng ở chung với Hoàng hậu nương nương." Tống Dung Nguyệt nói: "Dù sao thì việc thăng cấp của tần phi xưa nay đều do Hoàng Hậu nương Nương quyết định."

Nghe nói như thế, Trịnh Vũ Vi mắt sáng lên, đôi mắt thần thái rạng rỡ, là một giai nhân thanh tú: "Nương nương, người không trách thần thiếp nữa!"

Khóe môi Tống Dung Nguyệt hơi giương lên, lông mày đen nhánh bình tĩnh, giống như ngọc thạch tinh xảo mài giũa, trong suốt sáng bóng: "Ta trách ngươi làm gì, ta người này trí nhớ không tốt lắm, rất nhiều chuyện nhìn qua là quên ngay."

Trịnh Vũ Vi nở nụ cười, cả người nhẹ nhàng hơn nhiều, reo hò nhảy nhót: "Tạ nương nương"

Tống Dung Nguyệt giương mắt mỉm cười, nhắc nhở: "Sau này nói chuyện làm việc đều phải cẩn thận, lấy đứa nhỏ tranh sủng điểm này vạn lần không thể làm nữa, vào cung, giữa hai bên nên hỗ trợ lẫn nhau, chứ không phải tính kế lẫn lộn!"

"Thâm cung tịch mịch cô độc, có tỷ muội, con cái bầu bạn, vẫn tốt hơn là đợi một phần tình yêu hư vô mờ mịt"

Đôi mắt nàng lưu quang tràn đầy, Tống Dung Nguyệt tắm trong mưa sương nắng tựa như một đóa hoa lê xinh đẹp nở rộ, mỡ đông như muốn nhỏ giọt, quyến rũ đa dạng.

Trịnh Vũ Vi đứng lên, cung kính cúi người bái Tống Dung Nguyệt: "Thần thiếp hiểu rồi, đa tạ nương nương dạy bảo!"

"Đứng lên đi." Tống Dung Nguyệt đẩy đĩa bánh ngọt trên bàn tới trước mặt nàng, "Nếm thử mùi vị của Mai Hoa Tô này thế nào?"

Da ngoài giòn tan của Mai Hoa Tô, nhân thịt thơm ngọt, cắn một miếng, lớp vỏ giòn mịn bao bọc lấy đậu sa mềm mại tinh tế, ngon không gì tả xiết, lại thêm trà Phổ Nhĩ, giải khát vừa giải ngấy.

Tống Dung Nguyệt là công chúa tập hợp được vạn ngàn sủng ái, miệng vẫn khá kén chọn, đồ ăn ở đây của nàng tuyệt đối là độc nhất vô nhị trong cung.

Mà Trịnh Vũ Vi chỉ là một mỹ nhân, tuy chưa từng chịu sự đối đãi khắc nghiệt gì, nhưng về mặt ăn uống, chỉ có thể coi là trung quy trung củ.

Trịnh Vũ Vi ăn liền hai miếng bánh ngọt, có thai đặc biệt dễ đói, nàng có chút mong đợi hỏi: “Nương nương, thần thiếp và Lý Tiệp Dư khi rảnh rỗi có thể đến cung Nương Nương không?”

Tống Dung Nguyệt khẽ cười, trong mắt lóe lên tia sáng vụn vặt: "Tự nhiên có thể"

Hoa nở hoa tàn, lại một năm nữa, thời gian như con câu trắng qua khe hở, thoáng chốc đã biến mất.

Trăm hoa đón mùa xuân, tiếng ve trên cây vang lên giữa hè, lá khô vàng mang đến cuối thu, gió bắc thổi tới những bông tuyết mùa đông.

Ngày qua ngày, năm này qua năm khác, lặp lại những ngày tháng nhàm chán, canh giữ cung quy rườm rà.

Mấy năm nay xảy ra không ít chuyện, tân chính của Cảnh Trạch Thần càng được đẩy ra thuận lợi, quyền lực thế gia suy giảm nghiêm trọng, trên triều đình chế ngự lẫn nhau, duy trì ở trạng thái tương đối cân bằng.

Thuế bạc nhẹ nhàng, trừng trị tham ô hủ bại, kẻ tham nhũng, căn cứ vào số tiền, có tịch thu gia sản, ngồi tù, lưu đày, chém đầu, diệt tộc vân.

Coi trọng khoa cử, nghiêm khắc trừng trị những hành vi thiên vị gian lận, thông suốt kênh nhập sĩ cho con cháu hàn môn trong thiên hạ, khiến văn nhân thiên địa tán thưởng.

Trọng văn cũng trọng võ, nâng cao đãi ngộ của tướng sĩ. Số người nhập ngũ nhiều hơn mọi năm, thẩm tra cũng ngày càng nghiêm ngặt, dù đội ngũ tân binh vẫn không ngừng lớn mạnh.

Căn cứ vào các ngành nghề khác nhau mà lập ra phương pháp khác biệt, một loạt chính sách khiến Cảnh Trạch Thần nổi danh trong dân gian, ai cũng đang khen ngợi tân đế.

Giang Như Tuyết và Tống Dung Nguyệt ở trong dân gian cũng có chút hiền danh, Hoàng hậu cùng Hoàng Quý phi trị lý hậu cung, lẫn nhau tin tưởng lẫn lộn, đối đãi với các phi tần hậu Cung, coi mỗi đứa trẻ như con ruột của mình, toàn bộ hậu đường chưa bao giờ có chuyện ghen tuông.

Hiền lương thục đức, lòng nhân hậu, đây là cách nhìn của bách tính đối với Giang Hoàng Hậu và Nguyên Hoàng Quý Phi.

Năm Chiêu Hòa thứ hai, Trịnh Vũ Vi sinh hạ một nữ nhi, đặt tên Yên Vận, nàng cũng nhờ đó mà thăng phong làm Tiệp Dư, phong hiệu an, cho phép nàng có thể tự mình nuôi con.

Tháng mười hai cùng năm, Tôn Tư Kỳ sinh hạ một đứa con trai, đặt tên Hạo Dật, nàng được thăng làm tần, phong hiệu Tĩnh.

Trần Tô Nhụy cũng được phong mỹ nhân, Ôn Mỹ Nhân, Thẩm Tích Nhan và Lý Xu Trân đều ban phong hiệu, Thục Hòa Dung.

Hiện tại trong hậu cung đã có sáu đứa trẻ, bốn nam hai nữ, trêu chọc hài tử là niềm vui lớn của cuộc đời các nàng, Cảnh Trạch Thần đối với mấy đứa nhỏ cũng rất coi trọng, ít nhất đều đến trách nhiệm của một người làm phụ thân.

Vương Khả Hân và Trần Tô Nhụy say mê nghiên cứu mỹ thực, làm xong việc lớn nhỏ cùng nhau cho ăn, Tống Dung Nguyệt và Tiết Thư Yểu thường tranh cãi không ngừng vì miếng sườn chua ngọt cuối cùng thuộc về ai.

Tống Dung Nguyệt đột nhiên đề nghị: "Nếu chúng ta trong cung không lăn lộn được nữa, thì đi mở một tửu lâu, Tuyết Nhi làm chưởng quỹ, thời gian rảnh rỗi ủ chút mỹ tửu, Thư Yểu có thể ra tay dược thiện của ngươi, dung nhan lại dưỡng nhan, thanh thanh khiết cùng Tích Nhan còn có Vũ Vi có khả năng bày đồ thêu và tranh chữ của các ngươi ra, để cho những văn nhân mặc khách kia giám thưởng"

"Khả Hân và Tô Nhị phụ trách cầm thìa, cách trang trí cùng bố cục của tửu lâu hoàn toàn có thể giao cho Kỳ Kỳ, ta cùng Trân Trân Đàm Cầm cùng Cổ Tranh hấp dẫn khách hàng, tên của Tửu Lâu ta đều nghĩ kỹ rồi, liền gọi là Tri Tâm"

"Tri Tâm?" Lý Xu Trân lộ vẻ nghi hoặc, mọi người đều khó hiểu nhìn nàng.

Thẩm Tích Nhan che miệng cười khẽ, giải thích: "Người quen biết, quý ở chỗ tri kỷ, người biết nhau, Quý ở trong tri tâm."

Thì ra là thế, mọi người chợt hiểu ra gật đầu.

Vương Khả Hân chợt lóe lên ý nghĩ: "Theo ta thấy, đến lúc đó chúng ta có thể kiếm chút món đặc sắc của Đại Tống, kết hợp nam bắc"

Giang Như Tuyết tiếp lời: "Rượu cũng có thể kết hợp nam bắc, ta cũng thử nấu rượu Đại Tống."

Thẩm Tích Nhan tranh nhau nói: "Chữ trên tấm biển để ta viết, ta biết mấy loại chữ đấy."

"..."

Mười người líu ríu thảo luận cả buổi chiều, trên bàn cắn một đống vỏ hạt dưa, bánh ngọt và trái cây trong đĩa đều đã tiêu tan bảy tám phần, nước trà lại càng không biết thêm mấy lần.

Có vui cũng có buồn.

Năm Chiêu Hòa thứ ba, Trọng Hạ, Thái hậu Đại Tấn sụp đổ, nữ nhân tôn quý nhất toàn bộ Đại tấn, lúc ẩn tàng đôi mắt đục ngầu si mê nhìn cửa.

Nàng nắm lấy tay Tống Dung Nguyệt thở hổn hển từng ngụm lớn, hết sức van xin nói: “Vĩnh Ninh công chúa, Đại Tống... sẽ đối xử tốt với Đình Đình của ta sao? Cha mẹ và... huynh trưởng của ngươi sẽ bảo vệ... nàng không lo sao?”

Tống Dung Nguyệt nước mắt chảy không ngừng, yết hầu nghẹn lại, lời gì cũng nói ra được, chỉ có thể liều mạng gật đầu.

Thái hậu vô lực buông tay, nhoáng một cái bốn mươi lăm năm, cả đời này của nàng cứ như vậy kết thúc.

Nàng từng là thứ nữ không mấy nổi bật nhất Giang gia, tỷ tỷ chỉ có một người con trai, thân thể cũng chẳng tốt đẹp gì. Gia tộc vì muốn cố sủng mà chọn nữ tử vào cung, nàng được chọn từ trong gia tộc, nhân danh thăm người thân để tiến cung. Tỷ tỷ dùng hết mọi cách dẫn nàng cho tiên hoàng.

Nàng lần lượt sinh hai nữ nhi, thực ra nàng cũng từng có một cậu bé, chỉ là không thể sinh ra. Sau khi tỷ tỷ bệnh mất, dựa vào thế lực gia tộc, nàng trở thành kế thừa, gia đình để cho nàng trợ giúp Cảnh Trạch Thần đoạt ngôi vị thái tử.

Tiểu nữ nhi của nàng bị ép phải hòa thân Đại Tống, nàng là mẫu thân, ở cửa Ngự Thư Phòng quỳ một ngày, hi vọng Tấn Đế có thể thu hồi mệnh lệnh, nhưng vẫn không cách nào thay đổi hiện thực, chỉ có khả năng trơ mắt nhìn nữ hài gả xa.

Từ Giang gia thất tiểu thư, đến hoàng hậu mẫu nghi thiên hạ, rồi lại đến một quốc thái hậu, từng bước một, cuộc đời nàng đều được người an bài tốt, chưa bao giờ có ai hỏi nàng có nguyện ý hay không.

Thứ nữ đến Thái hậu thì sao? Cả đời bị vận mệnh cuốn đi về phía trước, nàng nỗ lực chống lại vận may, nhưng vận mạng chưa bao giờ ưu ái nàng, không bảo vệ được con trai, bảo hộ không được nữ nhi, nhìn như cái gì cũng có, thực tế nàng chẳng có gì cả.

Nàng là thất tiểu thư Giang gia, là hoàng hậu, Đại Tấn Thái Hậu, duy chỉ có không phải Giang Chỉ Yên.

Một giọt nước mắt lăn dài từ khóe mắt, cuối cùng, nàng mang theo nỗi nhớ con gái, mang vẻ bất công với vận mệnh, tiếc nuối đến mức đôi mắt.

Chỉ mong kiếp sau không còn sinh ra trong thế gia đại tộc, không gánh vác vinh dự gia tộc nữa, chỉ vì chính mình mà sống.

“.......”

Năm Chiêu Hòa thứ tư, tháng ba, hoa lê trong Quan Thiêm cung nở rộ, sóng trắng cuồn cuộn, dẫn đến bướm, kinh động đàn chim.

Các phi tần hậu cung tề tựu tại Quan Cô Cung, trăm mị ngàn kiều, ung dung hoa quý, mắt sáng răng trắng, dịu dàng đáng yêu... Mỹ nhân mỗi người một vẻ, tựa như đóa hoa trong ngày xuân, cùng nhau nở rộ, thật sự là đẹp mắt.

Dưới gốc cây lê, rượu hoa chôn dưới gốc, hẹn năm sau hôm nay sẽ mở.

"Rào rào" trong phòng vang lên tiếng xúc xắc lắc.

Mười người ngồi vây quanh bàn tròn lớn, tay cầm chiếc chén xúc xắc "xoạt xoạt" lắc lư, so kích thước thì người thua phải biểu diễn tài nghệ.

Vải bàn là bức bách điểu triều phượng đồ của Triệu Thanh Thanh, bó hoa trăm hoa tranh diễm trong bình hoa do chính tay Tôn Tư Kỳ cắm, giữa bàn đặt bánh hoa tươi Vương Khả Hân làm, nguyên liệu do Trần Tô Nhụy cung cấp.

Trên bàn sách đặt thi từ Thẩm Tích Nhan dùng chữ Trâm Hoa Tiểu Khải viết, chữ như người, nhu mỹ thanh lệ, vết mực trên đó còn chưa khô, xem ra là mới vừa viết không lâu.

Cuộn tranh mở ra, phía trên là hoa Tường Vi mà Trịnh Vũ Vi chỉ dùng vài nét đã vẽ thành.

Trong phòng chìm vào sự yên tĩnh trong chốc lát, mọi người đều cầm bát xúc xắc, vẻ mặt vô cùng căng thẳng. Tống Dung Nguyệt đưa ngón tay ra: "1—2—3—khai!"

"Ha ha ha!" Trần Tô Nhụy cười đến nỗi hoa chi loạn xạ, sớm đã không còn vẻ nhát gan, cẩn thận như lúc mới vào cung, "Ba tên sáu, ta không tin các ngươi có thể lớn hơn ta."

Giang Như Tuyết nhìn xúc xắc trước mặt, nói: "Hai cái năm, một cái ba..."

Tiết Thư Diệu nhìn thấy điểm số của mình suýt chút nữa ngất đi: "Một người ba, một người một, hai"

Cái này cũng quá nhỏ rồi, mấy năm nay nàng một lòng nghiên cứu y thuật, sớm đã ném cầm kỳ thi họa học được lên tận chín tầng mây, nhất thời thật sự không có tài nghệ nào có thể lấy ra, chẳng lẽ lại để các nàng thuộc một đoạn dược luận sao?

Nàng bắt đầu nhìn đông ngó tây, chắc chắn có người điểm số thấp hơn nàng, ánh mắt đối diện với xúc xắc của Lý Thư Trân.

"Ba người một, ha ha!" Tiết Thư Diệu hả hê chỉ vào xúc xắc của Lý Xu Trân, cười ngả nghiêng, "Trân Trân sao ngươi còn lợi hại hơn cả ta?"

"Trân Trân" Tôn Tư Kỳ tính cách cũng càng ngày càng cởi mở, "Ngươi và Tô Nhụy một người lớn nhất, một cái nhỏ nhất mà đừng nói là khá ăn ý."

Lý Xu Trân liếc nhìn họ một cái đầy cạn lời, ba người một thì sao? Chưa từng thấy qua sự đời.

Triệu Thanh Thanh cười điềm tĩnh: "Trân Trân, đến lượt muội biểu diễn rồi, muội định biểu hiện cái gì?"

Lý Xu Trân nghĩ một chút, cười nói: "Cổ Tranh"

Nàng điều chỉnh xong âm thanh, bắt đầu gảy dây đàn, giọng cổ tranh ưu mỹ, thanh nhã động lòng người.

Giai điệu khúc nhạc cao vút, hùng tráng, cảnh tượng bàng bạc khí phách ập đến.

"Dương Xuân Bạch Tuyết" Tống Dung Nguyệt chống tay lên bàn, hai tay chống cằm, nghe rất mê mẩn. Nàng từng dùng đàn gảy qua tuyết trắng dương xuân, chỉ là khí thế hùng hậu này dùng cầm cũng không thể đàn ra được.

Tiếng gảy dây đàn vẫn tiếp tục, vô thức như lạc vào một cảnh đẹp. Đông qua xuân tới, vạn vật hồi sinh, tuyết trắng còn chưa tan, ánh nắng rực rỡ chiếu lên tuyết, đẹp không sao tả xiết.

Lý Xu Trân vốn dĩ nàng xinh đẹp, da trắng như ngọc, giờ đây khóe miệng nàng mỉm cười, bên môi còn có hai lúm đồng tiền đáng yêu, khi gảy đàn tranh, nàng tự tin lại hào phóng, rất giống một viên trân châu đã được mài giũa, rực rỡ chói mắt.

Một khúc nhạc kết thúc, cả tòa đều tĩnh lặng, Giang Như Tuyết vẫn còn chưa thỏa mãn: "Thật là dư âm quanh co, ba ngày không chỉ!"

Lý Thư Trân ngượng ngùng cười.

"Nào nào, tiếp tục đi." Trịnh Vũ Vi gọi Lý Thư Trân vội vàng chạy tới.

Âm thanh lắc xúc xắc lại vang lên, lần này đến phiên Tống Dung Nguyệt hai mắt tối sầm, sao lại là nàng?

Giang Như Tuyết nhìn hai người hai, một người một, lắc đầu than nhẹ: "Nguyệt Nguyệt, tay này của ngươi thật sự kém đấy!"

"Ngươi đã đàn rồi sao?" Lý Thư Trân đảo mắt, cố ý giở trò xấu xa, "Đổi một màn biểu diễn khác"

Tống Dung Nguyệt chậm rãi đứng lên: "Chờ ta một lát, ta đi thay quần áo!"

Dưới gốc cây lê đứng giai nhân.

Chiếc áo múa tay dài trắng như tuyết bao bọc lấy thân hình mảnh khảnh của nàng, ống tay áo dài nhẹ nhàng rơi xuống đất, vòng eo thon thả bên hông càng thêm phần eo mảnh mai trong lòng bàn tay, dung nhan quyến rũ càng được bộ vũ y trắng muốt này tôn lên vẻ diễm lệ đa dạng, đôi mắt trong veo sáng ngời, trong sự mê hoặc lại tăng thêm một tia thanh thuần.

Tay áo múa bay bổng bỗng nhiên hất ra, Tống Dung Nguyệt bước những bước nhỏ hoặc tiến lên hoặc lui về phía sau, vòng eo thon thả thướt tha cúi xuống ngửa ra trước, tay áo dài thu phóng tự nhiên lưu động nhấp nhô trên không trung.

Tay áo múa lượn làm kinh hãi rơi xuống hoa lê trên cây, từng cánh hoa rơi lả tả, cùng với điệu múa tuyệt thế của nữ tử xoay tròn bay múa trong không trung.

Vòng eo mềm mại không xương, khuôn mặt quyến rũ như yêu, áo trắng hơn tuyết, hoa lê trắng như ngọc, Tống Dung Nguyệt ở dưới cây lê dài tay áo tung bay, múa ra một bức tranh đẹp đẽ nhiếp hồn người.

"Đẹp quá!" Triệu Thanh Thanh kinh ngạc thốt lên.

Mấy người ngồi trên bậc thềm như si như say nhìn chằm chằm nữ tử đang múa dưới cây lê hoa, đẹp! Quá đẹp rồi! Đẹp đến mức không chân thực.

Trần Tô Nhụy không nỡ chớp mắt một cái: "Nguyệt tỷ tỷ thật sự là yêu quái xâm nhập nhân gian."

Tống Dung Nguyệt đắm chìm trong thế giới của mình.

Hồng mai bạch y, hai vệt màu sắc va chạm, tạo ra sự chênh lệch màu độ mạnh mẽ. Thiếu nữ mặc một bộ áo trắng đứng giữa hồng mai và tuyết trắng bay múa uyển chuyển.

Năm đó hoa mai giống như hoa lê hôm nay, từng mảnh rơi xuống, chỉ là người xem múa đã biến thành một nam tử áo đen, cũng chỉ có một vị nam giới áo xanh, rừng mai to lớn chỉ còn nàng và hắn.

Thiếu nữ nhảy xong vũ điệu, quay đầu cười một tiếng, trăm mị tràn đầy, không muốn múa động kinh thành, chỉ muốn một vũ động đến trái tim ngươi.

Qua một hồi lâu, Chu Diệp mới bước nhanh đến trước mặt Tống Dung Nguyệt, hắn cởi áo khoác lên người Tống Nham Nguyệt. Bàn tay xương khớp rõ ràng buộc dây lưng cho nàng, bộ dáng nghiêm túc tập trung của hắn phảng phất như là đang che chở một món trân bảo hiếm có.

Trên áo khoác tựa hồ còn lưu lại hơi ấm của nam tử, Tống Dung Nguyệt mi dài run rẩy, trên mặt là ý cười thẹn thùng.

Ánh mắt Chu Diệp rơi xuống chân Tống Dung Nguyệt, nàng đi đôi giày múa màu trắng, đế giày mỏng manh, đứng trong tuyết khó tránh khỏi có chút lạnh.

Hắn ôm ngang Tống Dung Nguyệt, thân thể đột nhiên bay lên không trung, Tống Nham Nguyệt theo bản năng ôm lấy cổ Chu Diệp, Chu Diệc cúi đầu nhìn vào mắt Tống Hòa Nguyệt.

Đôi mắt trong trẻo phản chiếu dung nhan thiếu nữ, đôi mắt đen dưới ánh mặt trời như những vì sao điểm xuyết, lưu động tinh mang u ám.

Hắn từng chữ từng câu, thổ lộ niềm tin không thể lay chuyển: "Đợi ta trở về rồi chúng ta sẽ kết hôn."

Tống Dung Nguyệt lập tức đỏ mặt, vùi đầu vào hõm cổ hắn. Trên người nam tử thoang thoảng mùi hương hoa mai lạnh lẽo cùng nhau chui vào chóp mũi nàng, khiến toàn thân nàng nóng lên.

Lúc thu dọn, tay áo dài xẹt qua độ cong tuyệt mỹ trong không trung, Tống Dung Nguyệt khẽ thì thầm: "Chu Diệp"

Năm đó nàng mười sáu, hắn mười chín, năm nay nàng hai mươi bốn tuổi, hai chục mốt tuổi của hắn, nàng lớn hơn hắn ba tuổi.