Chương 6 / 75

Chương 6: Thân bất do kỷ, thâm cung cô khổ

Bản dịch · 3.247 chữ

Ánh mắt Tống Dung Nguyệt lưu động, đôi mắt đào hoa xinh đẹp hơi nhếch lên: "Tạ ơn nữa, giữa hai chị em chúng ta sắp xa cách rồi, hơn nữa đứa nhỏ này cũng là hài tử của ta!"

Giang Như Tuyết mím môi không có huyết sắc: “Ngươi thật sự không tính toán cho mình sao?”

Trong hậu cung, không có con cái bên mình, một khi thất sủng thì sẽ không còn chỗ dựa.

Tống Dung Nguyệt thu mắt lại vài cái chớp mắt, ngón tay thon dài chậm rãi chuyển động vòng ngọc trên cổ tay, vòng tay màu máu làm nổi bật ngón trỏ của nàng như ngọc, cổ áo trắng như tuyết.

"Ta không chịu nổi nỗi khổ sinh con này đâu." Nàng bỗng nhiên cười, cười đỏ hoe vành mắt, "Hơn nữa, ta cũng không muốn sinh đứa con cho hắn"

Giang Như Tuyết hơi giật mình, trầm tư một lát, nắm lấy tay nàng: “Đứa nhỏ này chính là hài tử của tỷ tỷ, muội muội cùng tỷ cùng nhau nuôi, tỷ cũng là người thân của muội.”

Tống Dung Nguyệt vỗ vỗ tay nàng, đôi tỷ muội này sau chuyện này xem như đã hoàn toàn tâm tình.

"Thái tử điện hạ đến—"

Nghe được thanh âm bén nhọn của tiểu thái giám, mặt Tống Dung Nguyệt lập tức xụ xuống, nhìn tốc độ biến sắc này của Tống Nham Nguyệt, Giang Như Tuyết thiếu chút nữa cười thành tiếng.

Muốn hỏi trong Đông Cung này ai là người không ưa Thái Tử điện hạ nhất, Tống Dung Nguyệt đương nhiên đứng đầu.

Nam tử mặc gấm vóc hoa phục, quần áo dùng tơ vàng phác họa ra hình ảnh phức tạp, dưới ánh nến vàng chói mắt, dù là y phục hoa lệ đến đâu cũng không áp chế được dung nhan tuấn mỹ của nam tử.

"Nguyệt Nguyệt" Cảnh Trạch Thần nhìn thấy Tống Dung Nguyệt mặt mày mang theo nụ cười dịu dàng.

"Bái kiến điện hạ"

Lễ nghi của Giang Như Tuyết rất chu đáo, Cảnh Trạch Thần vẫy tay với nàng, ánh mắt một khắc cũng không nỡ rời khỏi người Tống Dung Nguyệt, Tống Hòa Nguyệt căn bản không để ý tới hắn.

Nàng đứng dậy: "Điện hạ đến xem đứa trẻ trước đã."

Cảnh Trạch Thần đi tới trước giường, đưa tay sờ sờ khuôn mặt nhỏ của đứa bé, mập mạp, tiểu oa nhi mũm mĩm làm cho tâm tình hắn tốt lên không ít.

Hắn hiếm khi nói một câu quan tâm: "Vì cô sinh hạ trưởng tử, trắc phi vất vả rồi."

"Không vất vả." Giang Như Tuyết dịu dàng cười.

Tống Dung Nguyệt chuẩn bị lén lút rời đi, nàng mới bước ra một bước, chỉ một chân, ánh mắt Cảnh Trạch Thần liền nhìn sang.

Tống Dung Nguyệt chạy trốn bị bắt quả tang, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười: "Điện hạ hôm nay sẽ bồi tiếp muội muội cùng hài tử nhiều hơn, thần thiếp xin cáo lui trước!"

"Nguyệt..."

Lời của Cảnh Trạch Thần còn chưa nói hết, Tống Dung Nguyệt đã sớm không thấy bóng dáng.

Giang Như Tuyết bất đắc dĩ lắc đầu, tôn quý như Thái tử điện hạ, cũng có lúc yêu mà không được "tình" này, thật sự khó giải.

Trăng sáng sao thưa, đêm lạnh như nước, trong đêm giữa hè, tịch liêu không tiếng động, ánh trăng đổ xuống mặt hồ phẳng lặng, chim én bay cao, bốn mùa thay đổi, thế sự biến thiên.

Tống Dung Nguyệt mang theo Thu Từ đi trên đường trở về, ánh trăng và đèn lồng kéo bóng của nàng rất dài.

Một năm rưỡi rồi, nàng gả đến Đại Tấn cũng đã một năm ba rưỡi, một tuổi rưỡi này nàng như thể đã trải qua hơn nửa đời người, sao trước kia nàng không nhận ra thời gian trôi chậm như vậy?

Tình yêu của Cảnh Trạch Thần làm nàng ngạt thở, nghĩ tới đây Tống Dung Nguyệt trong lòng cười lạnh một trận, đó là tình sao? Cưỡng ép yêu không phải là yêu.

Có lẽ ở chỗ người khác là yêu, nhưng ở Tống Dung Nguyệt nàng vĩnh viễn không thể là tình yêu. Yêu hẳn là tôn trọng lẫn nhau, chứ không phải cường giả chiếm hữu đối với kẻ yếu.

Cảnh Trạch Thần lấy danh nghĩa yêu thương nhốt nàng ở Đông Cung của Đại Tấn, người đời đều khen hắn si tình, nói hắn gửi lễ vật bách khiêng cho công chúa Đại Tống, phái thân tín hộ tống, ngày thành thân càng tự mình ra cung nghênh đón, dù có trắc phi, vẫn chuyên sủng Thái Tử Phi.

Tìm đầu bếp của Đại Tống cho Thái tử phi, hào phóng ném ngàn vàng mua quần áo làm từ hũ giao long chỉ để bác Thái Tử phi cười một tiếng, lúc ra dự tiệc cung yến, Thái Hư điện hạ vẫn luôn bảo vệ bên cạnh Thái Cực phi. Lúc thái tử Phi qua sinh nhật thì đầy thành khói lửa, cảnh tượng vô cùng hoành tráng.....

Người trong Thịnh Cảnh đều nói Tống Dung Nguyệt nàng thật phúc khí, thân là công chúa nước ngoài, lại có thể được Thái Tử điện hạ sủng ái như thế.

Có từng có người nghĩ rằng, sự cô độc rời bỏ quê hương của nàng, vị hôn phu tử trận sa trường, ngày hắn hạ táng chính là ngày nàng gả đi xa.

Thứ nàng thực sự muốn là tự do, là tôn trọng, cha mẹ ở bên cạnh, cùng người yêu một đời một kiếp một sống một lần, sau đó... sinh một đứa trẻ đáng yêu.

Vốn dĩ tất cả những thứ này nàng đều có, nhưng bây giờ lại chẳng còn gì nữa, cả đời này của nàng sẽ không còn con cái nữa. Cả đời cũng không thể quay về Đại Tống được nữa rồi, một đời ở trong hoàng cung.

Thu Từ có thể cảm giác được rõ ràng tâm tình của Tống Dung Nguyệt, nàng biết công chúa của nàng nhớ nhà.

Công chúa tuy tính tình kiều túng, cao ngạo lại phô trương, nhưng nàng là người rất tốt, đối với các cung nhân như các nàng càng không có gì để nói.

Ở Trường Lạc Cung của nàng, dù là cung nữ và thái giám cấp thấp nhất, mỗi dịp lễ tết đều có áo mới và tiền thưởng, thỉnh thoảng còn cải thiện bữa ăn cho bọn họ, các cung nhân khác trong cung phần lớn đều ngưỡng mộ những người có thể làm việc ở Trường Nhạc Cung.

Nàng là cung nữ thân cận lại càng không cần phải nói nhiều, theo công chúa đến Đại Tấn là nàng cam tâm tình nguyện, vốn dĩ công hạ không muốn mang nàng đi, là do chính nàng cầu xin.

Tống Dung Nguyệt dừng bước, ngẩng đầu lên phòng ngừa nước mắt rơi xuống, quả nhiên là buồn cười. Tống Nham Nguyệt nàng kiêu ngạo tự tin nhất, khi nào trở thành người đa sầu đa cảm như vậy.

Triệu Thanh Thanh từ xa nhìn thấy bóng dáng cô độc dưới ánh trăng, ánh mặt trăng lấp lánh chiếu lên người nàng. Áo đỏ yêu dị như máu, tà váy dùng chỉ vàng móc vào mép, hào quang rực rỡ theo ánh nguyệt lưu chuyển trút xuống đất.

Mị cốt tự nhiên thành, kinh diễm yêu mị, đôi mắt chứa nước thu, ánh mắt lưu chuyển đều là thương cảm cùng bi thương, từ góc độ này của nàng vừa vặn có thể nhìn thấy cằm hơi nâng lên của mình, mỹ lệ đến mức khiến người ta phải kinh ngạc.

Dù nàng là nữ tử đều không cách nào cự tuyệt sự cám dỗ của Tống Dung Nguyệt, trách không được Thái Tử điện hạ lại yêu thích nàng như vậy, bất quá cũng vừa vặn chính là phần yêu thương này tạo nên cuộc đời bi kịch của nàng.

Triệu Thanh Thanh do dự một thoáng, chậm rãi đi đến trước mặt Tống Dung Nguyệt, cúi người hành lễ: "Bái kiến Thái tử phi."

Tống Dung Nguyệt lấy lại tinh thần, giơ tay lên: "Miễn rồi!"

Nàng nhìn bụng dưới hơi nhô lên của Triệu Thanh Thanh, lông mày nhíu lại: "Ngươi có thai, trời tối thế này rồi, nhỡ đâu va chạm vào nhau thì không hay chút nào."

Triệu Thanh Thanh tay vuốt ve bụng dưới của mình, cười: "Tẩm điện của thiếp không xa nơi này, nương nương đến chỗ thiếp uống chén trà đi."

Hương trà tỏa ra bốn phía, bánh ngọt tinh xảo, đồ đạc trong phòng tuy không tính là quý giá nhưng thắng ở chỗ đơn giản và hào phóng.

Cung nhân trong phòng đều lui ra ngoài.

Tống Dung Nguyệt bưng chén trà lên, nhấp một ngụm nước: “Tìm bổn cung đến đây có lời gì muốn nói?”

Triệu Thanh Thanh dùng nắp chén làm nổi nước trà, mặt nước gợn lên những gợn sóng nhẹ nhàng, hạ thấp giọng: “Nương nương, thân thể ngươi khỏe mạnh, hơn nữa Thái tử điện hạ thường xuyên ở lại chỗ nương nương. Ngươi không hề nghi ngờ tại sao mình không mang thai sao?”

Trong vòng một tháng Thái tử đại khái tiến vào hậu trạch mười lăm ngày, trong mười năm này cơ hồ mỗi lần đều ở chỗ Tống Dung Nguyệt, ba người các nàng hai ba tháng có thể nhìn thấy hắn một lần cũng tính là nhiều.

Tống Dung Nguyệt nghe vậy cười, nàng buông chén trà trong tay xuống, chậm rãi nói: "Sinh hay không sinh đối với bổn cung mà nói đều không quan trọng, bổn tọa là công chúa của Đại Tống, huyết mạch hoàng thất tốt nhất đừng hỗn loạn!"

"Nương nương" Triệu Thanh Thanh ngẩn ra.

Đúng rồi, chuyện nàng có thể nghĩ đến, với sự thông minh của Tống Dung Nguyệt làm sao có khả năng không ngờ tới.

Tống Dung Nguyệt nghĩ nghĩ: “Chờ đứa bé sinh ra, bổn cung sẽ thăng chức cho ngươi.”

Triệu Thanh Thanh trong lòng đại hỉ, lập tức đứng dậy tạ ơn: "Tạ ơn nương nương ân điển."

Tống Dung Nguyệt ôn tồn nói: "Mau đứng lên đi, ôm đứa bé đừng động là quỳ!"

“Cũng không biết là con trai hay con gái?” Triệu Thanh Thanh ngồi xuống, tự nhủ, “Thiếp thân lại hy vọng là một cô bé.”

"Vì sao?" Tống Dung Nguyệt khó hiểu: "Sinh ra hoàng tử, địa vị của ngươi cũng sẽ theo đó mà lên thuyền lên."

Triệu Thanh Thanh rũ mắt, thấp giọng giải thích: "Thiếp thân nói dễ nghe là thiếp thất của Thái tử điện hạ, nói khó nghe một chút là nô tỳ địa vị cao hơn một bậc. Thiếp không có nhà mẹ đẻ, nếu thật sự là hoàng tử thiếp thân sợ hắn cuốn vào vòng xoáy quyền lực, cũng sợ thiếp không bảo vệ được hắn."

"Mà công chúa thì khác rồi." Đôi mắt nàng sáng lấp lánh, mang theo niềm vui của người mẹ mới làm mẹ: "Có thân phận hoàng gia ở đây, gả cho nhà chồng cũng không dám để nàng tức giận!"

Thực ra điều nàng sợ nhất vẫn là lỡ như sinh con trai bị bỏ lại mẹ.

Tống Dung Nguyệt nhìn mà hâm mộ, nàng cũng từng lén lút tưởng tượng đứa bé của nàng và Chu Diệp sẽ như thế nào?

Nếu như nam hài lớn lên chắc chắn giống Chu Diệp, văn võ song toàn, tuấn tú tài năng, nếu là nữ hài nhất định sẽ là một tiểu cô nương xinh đẹp, cầm kỳ thi họa cái gì cũng tinh thông, nói không chừng còn có thể là nam anh hùng khăn.

Nàng nghĩ rất nhiều, đáng tiếc đến cuối cùng lại là, hoa trong gương trăng nước rơi vào hư không.

Tống Dung Nguyệt đè nén cảm xúc trong lòng, cười: "Triệu Phụng Nghi nhìn thấu đáo quá!"

Ánh mắt Triệu Thanh Thanh trống rỗng, nhớ lại chuyện cũ, chậm rãi mở lời: "Thiếp thân hồi nhỏ nhà nghèo, đệ đệ muội cộng lại tổng cộng có sáu người, năm thiếp thân mười hai tuổi đại hạn, hoa quả không thu hoạch được gì, cha mẹ sầu đến bạc tóc, mẫu thân dẫn chúng ta lên núi đào rễ cây ăn, phụ thân mỗi ngày đều nghĩ cách kiếm tiền."

Nhưng dù vậy vẫn không đủ ăn, mắt thấy đệ đệ muội sắp chết đói rồi, lúc đó có kẻ buôn người đến trang mua nha đầu, thiếp thân hết cách, chỉ đành dùng năm lượng bạc tự bán mình đi thôi.

Ánh mắt Tống Dung Nguyệt trầm xuống, ánh nến màu cam nhẹ nhàng lay động, Tống Hòa Nguyệt thấy được hốc mắt nàng đỏ lên cùng với đôi vai rung động.

Giọng Triệu Thanh Thanh nghẹn ngào, cố nén cơn buồn khóc: "Bọn họ cứ giữ lại vẻ ngoài đẹp trước đã, đợi lớn hơn một chút để bán cho các gia đình quyền quý hoặc là dì, kiếm được nhiều tiền lắm."

“Thiếp thân may mắn được Hoàng hậu nương nương chọn làm nha đầu thông phòng cho Thái tử điện hạ, lại gặp một chủ mẫu tốt, hiện tại còn có thai, thiếp thân cả đời này đã mãn nguyện rồi.”

Khóe môi Tống Dung Nguyệt căng thẳng, nhìn chằm chằm nước trà trước mặt không nói một lời, kỳ thật nàng một chút cũng không rộng lượng, chỉ là bởi vì không yêu, nàng không quan tâm.

Triệu Thanh Thanh nói chân thành: "Có thể gặp được nương nương là phúc phận của thiếp thân."

Tống Dung Nguyệt dùng tay chống cằm, hơi ngước mắt lên, lông mi khẽ run, đôi mắt đào hoa long lanh nước nhìn nàng như vậy.

Triệu Thanh Thanh bị nàng nhìn đến mức mặt đều đỏ lên, Thái Tử Phi này thật sự là một "yêu"

Tống Dung Nguyệt dời tầm mắt, lơ đãng nói: “Ngươi xem bổn cung cũng quá tốt rồi.”

"Thiếp thân nói là sự thật." Triệu Thanh Thanh dừng lại một chút, dường như nghĩ đến chuyện khác, "thiếp từng có một tỷ muội thân thiết, nàng được một lão gia nhà một coi trọng, khiêng vào phủ làm di nương."

Nàng mang vẻ mặt đau khổ, giọng run rẩy: "Kết quả còn chưa đầy nửa năm, người đã mất rồi, cuộn chiếu cỏ lại, trực tiếp ném vào bãi tha ma."

Khuôn mặt Tống Dung Nguyệt ngưng trọng, nữ tử thế đạo này vốn không dễ dàng, dung mạo xinh đẹp, lại không nơi nương tựa, càng dễ bị người ta nhớ nhung.

"Tiến vào Đông Cung này, thiếp thân mỗi ngày đều sống nơm nớp lo sợ Thái tử điện hạ, sợ chọc giận chàng, Thái Tử điện chủ cũng không coi thiếp là gì. Ở trong cung gần ba năm rồi, số lần nhìn thấy Thái Hư điện Hạ đếm trên đầu ngón tay cũng được."

“Cung nhân đều là kẻ bái cao đạp thấp, cuộc sống của thiếp thân và Vương Phụng Nghi quả thực không dễ dàng gì. Thiếp thân lớn tuổi, lúc ở nhà cũng không ít chăm sóc đệ muội, ngày tháng khổ cực một chút cũng chẳng sao, chỉ là thương hại cho Vương phụng nghi thôi.”

Vương Khả Hân tuổi còn nhỏ, tâm tư lại đơn thuần, nếu không có nàng che chở, e là đã sớm bị hạ nhân bắt nạt đến chết rồi.

"Sau đó nương nương gả vào, giọng điệu của nàng đã không còn nặng nề như lúc nãy, ngược lại trở nên nhẹ nhàng: "Đã thăng vị cho thiếp thân, ngày thường cũng chưa từng bạc đãi thiếp một chút nào, còn cho phép thiếp sinh con, thiếp thật sự kính trọng nương từ tận đáy lòng."

Triệu Thanh Thanh nhìn về phía Tống Dung Nguyệt, mắt có nước chảy, nàng lấy khăn lau khóe mắt nước mắt, có chút chua xót, còn có may mắn.

Nàng chưa từng nghĩ mình có thể sống cuộc đời như vậy, trước kia chỉ muốn ăn no là đủ rồi, giờ nàng không chỉ được ăn uống no nê, ở thoải mái mà còn có cả con cái.

Đứa nhỏ sinh ra cũng có thể tự nuôi, tất cả những thứ này đều nhờ có Thái Tử Phi, với vị phận của nàng thực ra là không có tư cách nuôi đứa bé, cũng không tư quyền ở viện tử tốt như vậy.

Ân tình của Thái Tử Phi đáng để nàng ghi nhớ cả đời.

Tống Dung Nguyệt cảm giác mắt chua xót, những chuyện này đối với nàng mà nói chỉ là chuyện nhỏ nhặt, Cảnh Trạch Thần đem quyền chưởng gia cho nàng, nàng cố ý tốn nhiều bạc.

Chính nàng không muốn tiêu, liền toàn bộ hoa cho người trong cung, nàng biết quản gia đã không ít lần cáo trạng với Cảnh Trạch Thần, ai ngờ Cảnh Tắc Thần căn bản không để ý, sau khi nàng giày vò một hồi liền mặc kệ.

Không ngờ dù nàng không quản, đãi ngộ của người trong cung cũng không hề giảm sút, đây cũng coi như là vô tình làm một việc tốt.

Tống Dung Nguyệt thở dài một hơi, có cảm giác mà phát: "Đều là nữ tử, đều là người khổ mệnh trong thâm cung, nữ nhân sao phải làm khó nữ nhi?" Nàng nhìn về phía Triệu Thanh Thanh, "Hãy dưỡng thân thể cho tốt, thiếu cái gì thiếu thứ gì cứ sai người đi chuẩn bị!"

“Tạ nương nương” Triệu Thanh Thanh lại một lần nữa bày tỏ lòng biết ơn của mình, không có Tống Dung Nguyệt, thì sẽ không còn nàng ngày hôm nay.

Hai người lải nhải nói rất nhiều, nhìn như trò chuyện không ít, nghĩ kỹ lại thì dường như chẳng có gì để nói.

Đêm tối dày đặc, giờ đã không còn sớm nữa.

Tống Dung Nguyệt đứng lên, nhẹ nhàng vuốt phẳng nếp nhăn trên tà váy: "Bản cung cũng mệt rồi, ngươi cũng nghỉ ngơi sớm đi"

"Cung tiễn nương nương"

Triệu Thanh Thanh đưa mắt tiễn Tống Dung Nguyệt rời đi.

Sợi tơ hội tụ trên áo đỏ thành những nhụy hoa dây leo lớn, dây mây từ dưới lên trên, bốn phía nở rộ nhuyễn hoa, đóa trước ngực nở đặc biệt diễm lệ.

Giống như hút máu tim, nở rộ yêu diễm, lấy máu dưỡng hoa, làm tổn thương bản thân.

Triệu Thanh Thanh suy tư vạn phần.

Nàng có thể nhìn ra Tống Dung Nguyệt không vui vẻ, giữa đôi lông mày nàng luôn có ưu sầu không tan.

Nàng vốn nên là nữ tử sáng sủa phô trương, đáng lẽ phải sống tùy hứng. Giờ đây nàng chỉ còn lại một thân xác trống rỗng, nhìn hào nhoáng rực rỡ, thực ra nội tâm đã yếu ớt không chịu nổi một đòn.

Mà đây mới chỉ là sự khởi đầu, không có con cái, còn là công chúa nước ngoài, nàng hiện tại xinh đẹp khuynh thành, thái tử si mê nàng, nhưng nếu qua mười mấy hai mươi mấy năm nữa thì sao?

Khi đó nàng phải làm sao đây?