Chương 46 / 75

Chương 46: Tuyết lớn bay tán loạn, thư từ xa vọng lại

Bản dịch · 3.110 chữ

Tuyết đọng tan, cây liễu chồi non. Mùa trăm hoa đua nở có xe ngựa từ từ lăn bánh qua. Xe ngựa bề ngoài thanh nhã nhưng những đường vân chạm khắc tinh xảo và vài chi tiết nhỏ, tất cả đều thể hiện địa vị tôn quý của chủ xe.

Tống Dung Nguyệt nhìn cảnh đẹp vạn vật phục hồi, trong lòng một tia vui mừng cũng không có, càng không tâm tư thưởng thức cảnh vật này.

Sắp đến biên giới Đại Tấn rồi, lại phải trở về cái lồng giam vàng óng kia.

Cưỡng đoạt hào đoạt, quyền thế ngập trời chính là Cảnh Trạch Thần, đế vương cao cao tại thượng, hoàng gia bạc bẽo, quá khứ bị người phản bội, các loại nhân tố đan xen vào nhau, định sẵn Cảnh Tắc Thần sẽ chỉ dùng thủ đoạn đơn giản thô bạo nhất để đạt được mục đích.

Tính cách, nàng không thay đổi được hắn, vì Đại Tống có thể an lành, đối mặt với Cảnh Trạch Thần cường thế bá đạo, Nàng chỉ có khả năng ngoan ngoãn tuân theo.

Lấy tình yêu làm gông cùm, quyền thế làm lồng giam, giam cầm nàng cả đời.

Cảnh Trạch Thần ôm Tống Dung Nguyệt vào trong ngực, năm đó nàng thoáng nhìn một cái, từ đó liền nhập vào lòng nàng, hắn không muốn buông tay, cũng sẽ không buông.

Dù là yêu hay hận, hắn chỉ muốn giữ người bên cạnh mình.

Bên trong xe ngựa, yên tĩnh đến nghẹt thở, chỉ có tiếng bánh xe nghiền qua mặt đất.

Dọc đường đi đi dừng dừng, vào lúc hoa sen mùa hè nở rộ Tống Dung Nguyệt và Cảnh Trạch Thần trở về hoàng cung Đại Tấn.

Quan Thiêm Cung, lá xanh và quả thay thế tuyết trắng trên cây lê, diệp biếc um tùm, quả to đầy cành, gió mùa hè thỉnh thoảng lướt qua xen lẫn mùi lê nhàn nhạt, mang một hương vị riêng biệt.

Sau khi Tống Dung Nguyệt trở về, việc đầu tiên là đưa thư từ và hộp gỗ cho Thu Từ.

Nội dung trên thư chỉ là những lời báo bình an, còn có việc để Thu Từ chăm sóc tốt cho mình, không cần lo lắng cho người trong nhà.

Chỉ là khi mở chiếc hộp Trương Vĩnh Bình đưa, Thu Từ trầm mặc, đồ vật trong hộp không nhiều lắm, một miếng ngọc bội, vài tấm ngân phiếu, và một bức thư.

Số ngân phiếu không tính là lớn, cộng lại chưa đầy một ngàn lượng, ước chừng đây đã là số tiền tiết kiệm hắn tích góp nhiều năm rồi.

Ngọc bội dùng cho ngọc bội đó cũng chỉ là ngọc xanh bình thường, không tính là quý giá, nhưng thắng ở chỗ chế tác tinh xảo, uyên ương điêu khắc trên ngọc Bội rất linh hoạt.

Một giọt nước mắt rơi xuống miếng ngọc bội trong tay, đợi đến khi Thu Từ đọc xong thư, không biết từ lúc nào đã sớm lệ rơi đầy mặt.

Thì ra hắn vẫn chưa thành thân, năm kia nhận nuôi một cậu bé cha mẹ qua đời, hắn định cả đời không thành hôn sao?

Nàng vốn tưởng hắn rời đi bao nhiêu năm nay, lẽ ra hắn đã sớm nên cưới vợ sinh con, ai ngờ hắn vẫn một mình, quả thực là tạo hóa trêu ngươi.

Trục vận mệnh xoay chuyển không ngừng, người bỏ lỡ thực sự còn có thể nối lại duyên xưa sao?

Một là công chúa có ơn nặng như núi với nàng, hai là anh trai nhà bên thanh mai trúc mã, cả hai đều là những người quan trọng nhất đối với mình.

Hai người chỉ có thể chọn một, công chúa có đại ân với nàng, nàng không thể không báo.

Tống Dung Nguyệt ngồi cách đó không xa nghe thấy tiếng nức nở, tâm sự nặng nề đặt chén trà trong tay xuống, thở dài: "Hắn còn đang đợi ngươi sao?"

"Ừm" Thu Từ đỏ mắt đi tới trước mặt Tống Dung Nguyệt.

Tống Dung Nguyệt nhìn thấy ngọc bội trong tay nàng, thần sắc hơi sững sờ, miếng ngọc Bội này nàng biết rõ, là Trương Vĩnh Bình tự tay điêu khắc mà thành, chính hắn đưa cho Thu Từ tín vật định tình.

Thu Từ lúc trước theo nàng đến Đại Tấn, liền trả lại miếng ngọc bội này. Không ngờ bao nhiêu năm nay, miếng Ngọc Bội này cứ xoay vòng mãi vẫn quay về tay Thu Xu, xem ra trời cao cũng không muốn có người tình ly tán.

Nàng nói: "Thu Từ, về đi!" Nàng không thể đi được, nhưng thả Thu Từ về vẫn có thể.

Thu Từ lắc đầu nghẹn ngào: "Không, công chúa, nô tỳ không đi."

Tống Dung Nguyệt khuyên nhủ: "Ngươi đã ở Đại Tấn bồi ta mười năm rồi, cũng nên vì mình mà suy nghĩ rồi."

"Công chúa, mạng này của nô tỳ là do công chúa ban cho, công hạ ở đâu thì nô tì ở đó, xin công nhân đừng đuổi nô tài đi."

Thu Từ nói xong, nước mắt không kìm được chảy ra ngoài, giọt lệ như mưa rơi xuống, thấm ướt vạt áo, lăn xuống sàn nhà cứng rắn.

Ánh mắt Tống Dung Nguyệt tối sầm, lông mày thanh tú nhíu lại, hiển nhiên không muốn để Thu Từ ở lại.

Thu Từ thấy Tống Dung Nguyệt không nói gì, "bốp" một tiếng đầu gối nặng nề đập xuống đất, dập đầu vang lên tiếng ầm ầm: "Xin công chúa đừng đuổi nô tỳ đi!"

Tống Dung Nguyệt vội vàng tiến lên đỡ người dậy, nước mắt lưng tròng, nàng lau đi vết lệ trên mặt Thu Từ, dịu dàng nói: "Thật là ngốc, nhất định phải cùng ta ở Đại Tấn chịu khổ!"

Thu Từ nhịn nước mắt, dùng giọng khóc nói: "Năm đó, nếu không phải công chúa cứu nô tỳ, nô tì đoán chừng đã sớm mất mạng rồi!"

“Nô tỳ từ năm chín tuổi bắt đầu đi theo bên cạnh công chúa, những năm này công Chúa đối xử với ta tốt bao nhiêu, nô tỳ đều ghi nhớ trong lòng, ta làm sao có thể an tâm thoải mái ở lại một mình công ty ở đây, tự mình trở về hưởng phúc chứ?”

Khi nàng vừa vào cung, bị phân đến Hoán Y Cục, chuyên phụ trách đưa quần áo giặt sạch cho các cung. Có lần trên đường trở về không cẩn thận va chạm quý nhân, mùa hè oi ả, phạt quỳ dưới nắng gắt.

Mặt trời mùa hè gay gắt, mồ hôi đầm đìa khiến nàng thiếu nước nghiêm trọng, môi khô nứt, miệng khô lưỡi khô khốc, không bao lâu sau nàng đã cảm thấy đầu óc choáng váng.

Ngay khi nàng cho rằng mình sắp ngất đi, một đôi giày phù dung thêu hai màu dừng lại trước mặt nàng, nàng máy móc ngẩng đầu nhìn lên.

Tiểu cô nương lớn lên phấn điêu ngọc trác, thân hình nhỏ bé của nàng che khuất mặt trời chói mắt cho nàng. Đôi mắt tiểu cô Nương sáng ngời thuần khiết, không vướng bụi trần, nàng vươn tay về phía nàng, đây là một đôi bàn tay được nuông chiều, mịn màng như ngọc, trơn bóng như lụa.

Nàng thấp thỏm bất an đặt bàn tay thô ráp của mình vào trong tay nàng, nụ cười của tiểu cô nương tươi đẹp hư ảo, khiến nàng cảm thấy tất cả những điều này dường như đều là mộng cảnh.

Thu Từ mơ màng màng đi theo Tống Dung Nguyệt trở lại tẩm điện, Tống Nham Nguyệt còn đặc biệt tuyên thái y đến chẩn trị cho nàng, sau khi thân thể Thu từ khôi phục, hắn liền làm cung nữ thiếp thân của nàng.

Từ đó về sau, Thu Từ liền từ một cung nữ của Cục Hoán Y không mấy nổi bật, nhảy vọt trở thành cung Nữ hạng nhất bên cạnh Đích công chúa.

Nàng cứu nàng khỏi nguy nan, nàng trả lại lòng trung thành cả đời cho nàng.

Tống Dung Nguyệt cười an ủi: "Thực ra ta ở đây cũng rất tốt."

Thu Từ nói: "Công chúa, người tốt hay không tốt, nô tỳ trong lòng có tính toán."

Đi theo công chúa không sai biệt lắm hai mươi năm, tâm tư của nàng cũng có thể đoán ra bảy tám phần, cảm xúc của công hạ biến hóa, nàng rõ ràng hơn ai hết.

Thu Từ vừa ra ngoài, có người kết bạn đến Quan Cô Cung.

"Nguyệt Nguyệt", "Muội tỷ" chưa thấy người, đã nghe tiếng trước, bảy nữ tử xinh đẹp tranh nhau đi vào.

"Đến rồi!" Tống Dung Nguyệt mặt mỉm cười đi về phía các nàng.

Vương Khả Hân tiến lên ôm chầm lấy Tống Dung Nguyệt: "Chúng ta nhớ ngươi chết đi được!"

Trần Tô Nhụy lầm bầm: "Nguyệt tỷ tỷ, tỷ không có ở đây, trong cung chúng ta đừng nói là nhàm chán thế nào."

Khóe môi Tống Dung Nguyệt mỉm cười, đi gần một năm thời gian, thật đúng là rất nhớ các nàng.

Giang Như Tuyết chỉ vào mặt mình, phàn nàn: "Ngươi chạy nhanh thật đấy, ta ngày nào cũng quản lý hậu cung cho ngươi, mệt đến mức tâm lực kiệt quệ, nếp nhăn trên mặt nhiều thêm hai cái."

Lời nàng nói ra quả thực có vấn đề rất lớn, làn da trên mặt nàng khít khao trắng nõn, căn bản không tìm thấy một vết hằn nhỏ nào, chỉ là so với cô bé mười bảy mười tám tuổi cũng chẳng hề nhường nhịn.

"Vất vả rồi, vất vả quá!" Tống Dung Nguyệt ôm cánh tay của nàng, làm đủ một vẻ nịnh nọt: "Ngươi mặc kệ như thế nào cũng là đẹp nhất"

Giang Như Tuyết giả vờ chán ghét gạt nàng ra: "Đi đi, bớt ở đây lóng ngóng lắm."

Trịnh Vũ Vi vẻ mặt hóng chuyện hỏi: "Nguyệt tỷ tỷ, bệ hạ dẫn ngươi đi đâu chơi?"

Tống Dung Nguyệt lựa chọn nói thật: “Mẫu hậu ta bệnh nặng, ta trở về đưa nàng đoạn đường cuối cùng.”

Môi trường xung quanh yên tĩnh trong chốc lát, sinh lão bệnh tử là chuyện thường tình của nhân gian, người nhà qua đời quả thực là một chủ đề khiến người ta cảm thấy đau lòng.

Tống Dung Nguyệt nhanh chóng chuyển chủ đề: “Không nói cái này, ta thật vất vả mới trở về, các ngươi liên tiếp phong yến cũng không chuẩn bị sao?”

Triệu Thanh Thanh là người đầu tiên tiếp lời: "Đã chuẩn bị xong từ lâu rồi, chỉ đợi ngươi trở về thôi."

Giang Như Tuyết đôi mắt hạnh lưu chuyển, khẽ cười một tiếng: "Ta còn cố ý mở một vò rượu mới ủ."

Tiết Thư Yểu cười cợt: "Nguyệt tỷ tỷ, ngươi vừa về đã kính quý phi tỷ là lấy rượu ngon cất giữ ra rồi, lúc ngươi không có ở đây nàng rất keo kiệt."

“Tiết Thư Yểu...” Giang Như Tuyết trừng mắt nhìn nàng, lạnh lùng mở miệng, “Lúc nói lời này lương tâm ngươi sẽ không đau sao?”

"Không đâu."

Nghe Tiết Thư Diệu nghiêm túc trả lời, mọi người nhịn không được cười.

Thẩm Tích Nhan hắng giọng, nâng cao giọng: "Rượu ngon rượu ngon, trân tu mỹ vị, nghênh đón Nguyệt tỷ tỷ xinh đẹp nhất của chúng ta."

Tống Dung Nguyệt tươi cười rạng rỡ, trêu chọc nói: "Đã nhiều ngày không gặp, cái tài năng khen người này dần dài a!"

Vương Khả Hân cong mắt cười: "Ta và Tô Nhụy đích thân xuống bếp, làm sườn xào chua ngọt mà Nguyệt tỷ tỷ thích nhất."

"Có thể khiến hai vị đại trù đích thân ra tay." Tống Dung Nguyệt vui vẻ nói, "Vậy thì ta thật sự có phúc ăn nói."

Trong phòng bếp nhỏ của Quan Thù Cung, bận rộn vô cùng, tám người dứt khoát xắn tay áo lên làm việc, tự mình động thủ, ăn mặc đầy đủ.

Kết quả cuối cùng là, bốn người Triệu Thanh Thanh, Vương Khả Hân, Trần Tô Nhụy, Trịnh Vũ Vi đã đánh văng bốn kẻ còn lại ra ngoài, chê các nàng cản trở mình phát huy.

Bốn người bày tỏ, nấu ăn quả nhiên vẫn phải xem thiên phú.

Trên bàn ăn, Tống Dung Nguyệt và Tiết Thư Yểu lại vì một miếng sườn cuối cùng thuộc về ai mà tranh luận, Tiết thư yểu bắt đầu niệm dưỡng sinh cho Tống Hòa Nguyệt, hắn nghe được đầu óc ong ong.

Được rồi! Nàng nhận thua, thật đáng sợ, như đang nghe hòa thượng tụng kinh vậy.

Bốn mùa luân phiên luân chuyển, thời gian cứ vô tình trôi qua.

Chiêu Đế năm thứ mười một, mùa đông, tuyết lớn bay tới, từng mảng lông ngỗng từ trên trời rơi xuống, trắng tuyết phủ đầy đại địa mênh mông, che lấp sạch sẽ những ô uế thế gian, mặt đất trắng xóa một mảnh.

Bên ngoài tự có một vùng trời rộng lớn hơn, thoát khỏi gông cùm của tường đỏ cao lầu xanh, ngay cả hơi thở cũng tự do.

Cuộc sống trong hoàng cung khô khan vô vị, chim bay lượn trên bầu trời, sống thành thú cưng trong lồng vàng, cả đời không được tự do.

Trong Quan Thiêm Cung, hơi nóng của Địa Long truyền vào trong nhà qua đường lửa, trên mặt đất trải một tấm thảm hoa văn, vải nhung mảnh mịn phủ kín ghế, ngồi trên đó vừa mềm mại lại thoải mái.

Tám người tụm lại với nhau, nhìn bức thư Cảnh Nhã Đình gửi tới, đi được gần hai năm rồi, đây là lần đầu tiên Cảnh Á Đình truyền đến.

Tống Dung Nguyệt mở bức thư trong tay ra, đọc cho các nàng: “Tẩu tử, gặp chữ như thấy, mong mọi thứ bình an, tẩu tử thấy cảnh đẹp thế gian, mới giật mình phát hiện bản thân trước kia nhỏ bé như hạt cát giữa biển khơi”

"Trường hà lặn của đại mạc, là cảnh vật đẹp nhất thế gian. Biển cả mênh mông vô tận, dưới ánh mây xanh phản chiếu bao hàm vạn vật. Thảo nguyên rộng lớn vô biên khiến lòng người thư thái, trâu dê thành đàn, phi ngựa phi nước đại, tiếng gió rít bên tai, leo cao nhìn xa, cúi nhìn vạn Vật..."

Mấy người nghe vậy, trong đầu không tự chủ được mà hóa thành những cảnh tượng này. Trường hà đại mạc hoàng hôn, biển cả, thảo nguyên... Hóa ra mỹ cảnh thế gian các nàng chưa từng tận mắt chứng kiến, mỗi ngày ngẩng đầu lên đều chỉ thấy bức tường cao vuông vức.

Tống Dung Nguyệt đọc thư tín thanh âm còn đang tiếp tục: “Văn tự không đủ để miêu tả ra một phần vạn cảnh vật, ta cố ý vẽ mấy bức tranh, Đan Thanh ta luôn rất kém, mong tẩu tử đừng chê.”

Mắt nàng sáng lên, khóe môi không kìm được mà cong lên: "Đúng rồi đúng rồi, ta còn gặp một hiệp khách giang hồ kết bạn cùng ta, câu chuyện về chúng ta sau này sẽ kể chi tiết với tẩu tử."

"Không nói nữa, ta phải tiếp tục lên đường, nguyện hoàng tẩu mọi việc đều thuận lòng, vạn sự như ý, tâm nghĩ việc thành, cùng hoàng huynh ân ái có điều tốt."

Tống Dung Nguyệt đọc xong thì không nói gì mà nhếch khóe môi, câu cuối cùng hoàn toàn không cần thiết.

Trong mắt mấy người đều lộ ra thần sắc ngưỡng mộ.

Ánh mắt Triệu Thanh Thanh rơi vào một phong thư khác bên cạnh Tống Dung Nguyệt: "Đây hẳn là bức tranh trên thư công chúa, mau mở ra xem đi."

Tống Dung Nguyệt mở ra nhìn, một tấm trên cùng làm cho nụ cười của mấy người đều cứng đờ trên mặt.

"Chuyện này..." Các nàng nhìn nhau, không biết nên nói gì?

Trên tờ giấy vẽ một vòng tròn vàng trông giống như tròn mà không phải tròn, trên mặt đất có một đống đồ vật không biết là gì, hơi giống cát, còn có chút giống đá nhỏ.

Thẩm Tích Nhan nghi hoặc hỏi: "Nàng vẽ cái gì vậy?"

"Đây hẳn là hoàng hôn nhỉ??" Trịnh Vũ Vi nói chẳng chút tự tin, ngay cả nàng cũng không thuyết phục được mình đang vẽ mặt trời lặn.

Vương Khả Hân: "Ta thấy giống trứng gà vàng lắm."

Trần Tô Nhụy: "Không đúng, giống quả quýt"

Hai người này thật không hổ là kẻ tham ăn, những thứ đoán đều liên quan đến thức ăn.

Tống Dung Nguyệt mở tờ tiếp theo ra, lại là một hồi trầm mặc.

Vài cọng cỏ thưa thớt, vẽ vẫn là những nét méo mó, có một tính cách tùy ý sinh trưởng.

Giang Như Tuyết nhìn chằm chằm bức tranh phía trên, nghi ngờ nói: “Đây là... Đây là.... thảo nguyên?”

Tiết Thư Yểu đảo mắt: "Ta thấy giống cỏ dại hơn."

Tống Dung Nguyệt lại mở ra mấy tấm phía dưới, mọi người xem xong liền lâm vào trầm tư, vẽ rất tốt, lần sau đừng vẽ nữa.

Nàng đặt bức thư trong tay xuống: "Công chúa, họa công này thật không dám khen ngợi."

Trịnh Vũ Vi cong khóe môi: "Không sao không sao, để ta vẽ cho các ngươi xem."

Trước bàn sách, nữ tử cầm bút vẽ tranh, lông sói trong tay khẽ chạm vào một chút màu xanh lam, nét bút như mây trôi nước chảy trên giấy vẽ. Ánh mắt Trịnh Vũ Vi nghiêm túc mà tập trung, đắm chìm trong thế giới trong tranh của nàng, vừa xinh đẹp lại tự tin.

Dưới ánh sáng của trời xanh mây trắng, biển cả nhảy lên bức tranh, thảo nguyên cưỡi ngựa phi nước đại, cát vàng sa mạc rơi xuống mặt trời...

Vung bút vẽ vời, từng bức tranh mỹ lệ hiện ra trước mắt mọi người.

"Đẹp quá!" Một loạt lời khen ngợi vang lên.

Tiết Thư Yểu lòng đầy ngưỡng mộ: "Không biết khi nào chúng ta mới được đi xem?"

Thẩm Tích Nhan thất vọng thở dài: "Chúng ta không còn cơ hội nữa, hy vọng công chúa có thể thay chúng ta xem nhiều hơn, viết thêm chút thư, như vậy chúng tôi cũng coi như đã gặp qua rồi."