Chương 43 / 75

Chương 43: Trong Trường Lạc Cung, người thân gặp nhau

Bản dịch · 3.122 chữ

Ánh chiều tà chiếu rọi nửa bên đỏ, ánh hoàng hôn bao phủ mặt đất, cung điện vàng son lộng lẫy bị chiếu đến như tiên cảnh.

Ánh hoàng hôn màu cam đỏ chiếu lên thân hình cao gầy của Tống Minh Dục, nam tử mặt mày thưa thớt, mang theo khí phách bễ nghễ thiên hạ: "Đây là hậu cung trẫm, trẫm sợ ngươi thấy sắc nảy lòng tham, đường đột đến Hoàng Hậu cùng nữ nhi của trẫm!"

"Tống Minh Dục, ngươi coi trẫm là cái gì?" Cảnh Trạch Thần thâm tình khoan thai nhìn Tống Dung Nguyệt, giọng điệu dịu dàng: "Trong mắt trẫm chỉ có Nguyệt Nguyệt"

Tống Dung Nguyệt cố gắng giữ vẻ mặt, nàng nên đi học hát hí, như vậy diễn kịch nói không chừng sẽ không cần tốn sức như thế.

Cái này cũng may Tống Dung Nguyệt có đôi mắt đào hoa chứa tình mạch, nhìn ai cũng thâm tình, nếu không sợ là đã sớm bị Tống Minh Dục nhìn thấu rồi.

Tống Minh Dục mỉa mai nói: "Còn Nguyệt Nguyệt nữa cũng không làm chậm trễ ba ngàn giai lệ của ngươi, thê thiếp con cái thành quần."

Cảnh Trạch Thần lạnh lùng liếc hắn một cái, giọng nói đạm mạc: "Ngươi có thể đổi lời nói khác sao? Trẫm đã nghe ngươi lải nhải suốt dọc đường rồi, thật không biết ngươi là một đại nam nhân sao lại lắm lời như vậy?"

Tống Minh Dục lạnh lùng nói: "Thật không biết ngươi là một đại nam nhân mặt dày như vậy, rõ ràng là không hoan nghênh ngươi, còn cứng rắn xông lên."

Tống Dung Nguyệt sống không còn gì luyến tiếc vuốt trán, lại bắt đầu rồi, thật kỳ quái, ngày thường đều là người kiệm lời như vàng, nói một không hai, bây giờ thì hay rồi rồi đây, ồn ào không dứt.

“Được rồi, hai người dù sao cũng là quân chủ của hai nước, lời nói hành động đều đại diện cho thể diện của cả hai quốc gia, nói chuyện làm việc có thể chú ý chừng mực một chút không?”

Nàng nhìn về phía Cảnh Trạch Thần: "Ngươi ở lại trong cung quả thực có nhiều bất tiện, ngày mai hãy đến."

"Nguyệt Nguyệt" Cảnh Trạch Thần đáng thương nhìn Tống Dung Nguyệt.

Tống Dung Nguyệt trấn an cười với hắn, tâm tư sớm đã bay xa rồi, rốt cuộc không cần cùng hắn chung giường chung gối nữa, ngẫm lại đều vui vẻ, có đại ca chống lưng là tốt.

Tống Minh Dục hơi nâng cằm: "Nghe thấy chưa? Còn không mau ra cung?"

Cảnh Trạch Thần đi tới trước mặt Tống Dung Nguyệt, kéo hai tay của nàng, tính tình tốt thương lượng: “Ngươi thật để cho ta đi?”

"Một đêm mà thôi, sáng mai lại đến" Tống Dung Nguyệt cười lặng lẽ, hàng mi dài khẽ run, đuôi mắt hơi vểnh lên, yêu diễm khuynh thành.

Tim Cảnh Trạch Thần đập mạnh một cái, hắn đã bao giờ thấy Tống Dung Nguyệt tươi cười như vậy? Lần này càng không muốn đi nữa.

Hắn thừa dịp Tống Dung Nguyệt không chú ý, cúi người xuống, nhanh chóng hôn lên môi đỏ mọng của Tống Nham Nguyệt như chuồn chuồn lướt nước.

Nụ cười của Tống Dung Nguyệt cứng đờ trên mặt, nàng nhanh chóng cúi đầu xuống, giả bộ một bộ dáng thẹn thùng.

Tống Minh Dục lập tức nổ tung: “Cảnh Trạch Thần! Ngươi ngay trước mặt trẫm còn dám chiếm tiện nghi của muội muội trẫm!”

Cảnh Trạch Thần yêu thích không buông tay xoa nắn bàn tay nhỏ của Tống Dung Nguyệt, quay đầu nhìn về phía Tống Minh Dục, nhàn nhạt nói: “Tống Minh Dụ, trẫm và phu nhân thân thiết ngươi cũng phải quản?”

Tống Minh Dục tuy khuôn mặt lãnh đạm, nhưng trong lòng đều có biểu hiện của Cảnh Trạch Thần coi như hài lòng. Trải qua mấy ngày ở chung với Cảnh Tắc Thần, Tống Chính Dục đối với hắn cũng đã hiểu được vài phần, người tên Cảnh Kiếp Thần này còn coi là được.

Hơn nữa những gì Cảnh Trạch Thần làm cho hắn đều nhìn thấy, ít nhất hắn có thể khẳng định, Cảnh Tắc Thần đối với Tống Dung Nguyệt là thật lòng.

Nhiều ngày đường xa mệt mỏi khiến Tống Dung Nguyệt cảm thấy có chút mệt, giọng điệu của nàng lười biếng: "Hai ngươi thật là đủ rồi, đều ồn ào một đường, cũng không ngại mệt."

Trăng bên đêm dài, gió lạnh mùa đông thổi qua từng đợt, những ngôi sao trên trời đông cứng chớp mắt.

Trong ao nước nóng, khói mù mịt mờ, hương thơm thấm vào từ lò sưởi lá ngọc mẫu đơn quấn cành lan tỏa trong không khí, có chút giống mùi trái cây trộn lẫn, chua ngọt đan xen.

Tống Dung Nguyệt dựa vào bên cạnh hồ, đem thân thể của mình toàn bộ ngâm ở trong nước, nước ấm áp bao bọc toàn thân, rửa đi mệt mỏi nhiều ngày, giống như một lần nữa trở lại trong vòng tay mẫu thân vậy, tường hòa, ấm cúng, thoải mái nàng nhịn không được thỏa mãn thở dài một tiếng.

Cung nữ phía sau đang xoa vai mát-xa cho nàng, Tống Dung Nguyệt bị hơi nước vờn quanh, giữa lông mày lộ ra sự thoải mái và thư thái, nàng tháo bỏ trọng trách trên vai, mặt mày lưu chuyển đều là thuần túy, sáng ngời thuần khiết.

Trong tẩm điện, than hồng đang cháy hừng hực, hai cung nữ đặt màn lụa mỏng xuống. Ngọn nến trong phòng tắt ngấm, ánh trăng ngoài cửa sổ nhuộm thành một đêm bình yên.

Ngày hôm sau, Tống Dung Nguyệt thần thái sáng láng ngồi ở trước bàn trang điểm, trong mắt nổi lên một tia hào quang, tựa như minh châu bị bụi phủ lại tỏa sáng rực rỡ, ánh sáng chói lọi chiếu sáng toàn bộ đại điện.

Cung nữ Thải Hà đang cầm lược gỗ đàn hương chải đầu cho nàng, một cung nữ khác là Thải Vân bưng tới một cái hộp gỗ: “Công chúa, đây đều là sáng nay bệ hạ sai người đưa đến, công chúa ngài xem thích ai?”

Tống Dung Nguyệt ngước mắt nhìn, đủ loại trang sức vàng bạc, có khảm mã não đỏ và ngọc, còn có chút xanh biếc, nhất là cặp vòng tay ngọc phỉ thúy kia, chất cảm nồng đậm, hoa quý tinh mỹ, nhìn giá cả xa xỉ, phỉ thuý tốt như vậy cũng không nhiều.

Nàng nhìn hoa cả mắt, hoàng huynh sợ là đã mở quốc khố rồi?

Cuối cùng Tống Dung Nguyệt chọn một cây kim khảm ngọc minh châu cánh bướm đung đưa, lại phối hợp với đôi hoa tai hồng phỉ thúy tích châu, sau khi trang điểm xong thì ánh mắt người phía sau đều đờ đẫn.

Thải Hà nhìn chằm chằm Tống Dung Nguyệt trong gương: "Công chúa thật xinh đẹp, nô tỳ cũng chưa từng thấy người nào đẹp hơn công chúa."

"Ồ! Thật biết nói chuyện" Tống Dung Nguyệt quay đầu nở nụ cười với nàng, "Cái miệng nhỏ này thật sự rất ngọt."

Thải Hà lập tức ngây người, nàng ấp úng nói: "Nô tỳ... nô tỳ nói là sự thật."

Thải Vân chỉ vào nàng trêu chọc nói: "Công chúa người mau nhìn, nàng bị công chúa nhìn đến thẹn thùng rồi!"

"Nói bậy bạ gì thế?" Thải Hà lập tức xù lông.

"Người bên ngoài ai cũng nói," Thải Vân cất cao giọng, "Nếu xét về nhan sắc và phong thái ở Thượng Kinh thành, không ai địch nổi một phần vạn của Vĩnh Ninh trưởng công chúa."

"Còn nữa! Còn nữa!" Thải Hà giành nói, "Công chúa bất chấp an nguy cá nhân gả xa đến Đại Tấn, bảo vệ Đại Tống mười năm không lo, để Đại Yến có thời gian nghỉ ngơi dưỡng sức, có thể nói là khăn quàng chẳng nhường lông mày."

Tống Dung Nguyệt nhịn không được cười: "Hai nha đầu đều biết nhặt một ít lời hay để dỗ ta!"

"Hiện tại người trong kinh đều đang truyền, về thoại bản của công chúa lưu truyền rất rộng rãi ở trong thành, còn có người kể chuyện trong trà lâu, khen công Chúa tuyệt đối là trên trời dưới đất không?" Thải Hà càng nói càng kích động, trong mắt lóe lên sự sùng bái đối với Tống Dung Nguyệt.

Tống Dung Nguyệt thật không ngờ mình có ngày còn được viết thành thoại bản, miệng truyền miệng, trong sử sách Đại Tống này nói không chừng nàng còn có thể lưu lại tên.

Thải Vân: "Bọn họ còn nói công chúa là tiên tử trên chín tầng trời, hạ phàm đến phổ độ chúng sinh."

Tống Dung Nguyệt thật sự nhịn không được, "Phập!" một tiếng, cười thành tiếng. Tiên tử trên chín tầng trời bọn hắn nghĩ ra được.

Thải Hà cùng Thái Vân ngươi một lời ta một câu, khiến Tống Dung Nguyệt không khép miệng được.

Hai cung nữ này tuổi đều không lớn, dáng vẻ mười lăm mười sáu, lúc làm việc tay chân nhanh nhẹn, tính tình cũng rất hoạt bát, có thể nói là biết điều.

Chẳng bao lâu sau, trong Trường Nhạc Cung đã đón khách quý.

"Hoàng tỷ"

Giọng nói xa lạ lại mang theo chút quen thuộc truyền đến, Tống Dung Nguyệt dựa nghiêng trên giường mềm đồng tử co rút mạnh, nước mắt trung thành hơn cả đại não, đợi nàng phản ứng lại thì nước miếng đã chảy ra khỏi hốc mắt trước một bước.

Tống Dung Nguyệt ngước mắt nhìn lại, nữ tử ước chừng hai mươi tuổi, dáng vẻ xinh đẹp thanh tú, khuôn mặt trắng nõn bóng loáng, đôi mắt to xinh xắn mị hoặc kia càng giống Tống Hòa Nguyệt, thật sự là mỹ nhân mười phần.

Tống Dung Huyên trong trí nhớ của nàng, ngây thơ lãng mạn, đơn thuần đáng yêu, hiện tại lại đoan trang xinh đẹp, phóng khoáng, bất quá nhìn kỹ, vẫn có thể tìm ra một chút bóng dáng khiến nàng quen thuộc kia.

"Huyên Nhi!" Tống Dung Nguyệt vội vàng đứng dậy nghênh đón.

Tống Dung Huyên bước nhanh về phía Tống Nham Nguyệt, nhào vào trong ngực Tống Hòa Nguyệt. Tống Nhan Nguyệt kích động ôm lấy nàng, nước mắt lập loè.

Giọng Tống Dung Huyên run rẩy: "Hoàng tỷ, ta nhớ ngươi quá!"

Tống Dung Nguyệt buông nàng ra, tay vuốt ve gương mặt của nàng, cảm khái nói: "Đều lớn thành đại cô nương rồi"

"Hoàng tỷ" Tống Dung Huyên mắt chứa lệ nóng, "Ta đã gả chồng rồi, đã là mẹ của hai đứa nhỏ rồi!"

Tống Dung Huyên gả cho thứ tử của Hình bộ Thượng thư, sinh được một trai một gái, cuộc sống hạnh phúc của cả nhà bốn người nhìn thôi đã khiến người ta hâm mộ.

"Ta đến muộn rồi." Nữ tử mặc váy dài màu tím, khoác ngoài áo choàng da cáo, trên đầu chiếc trâm bạc mạ vàng thêu phượng hoàng phản chiếu dung nhan xinh đẹp, khí chất đoan trang, ung dung hoa quý, quả không hổ là mẫu thân của một nước.

“Hoàng tẩu!” Tống Dung Nguyệt dùng giọng khóc nức nở gọi, đưa tay ôm lấy nàng, hốc mắt Hàn Tĩnh Đồng bỗng đỏ lên, nhẹ nhàng vỗ lưng của nàng.

Đại tiểu thư của Ngự Sử phủ Hàn Tĩnh Đồng, mười bảy tuổi gả cho Tống Minh Dục, hai người thành thân mười bốn năm rồi, tình cảm vẫn tốt như trước.

Trước kia lúc Tống Dung Nguyệt còn chưa xuất giá, các nàng ở chung rất vui vẻ, Hàn Tĩnh Đồng vẫn coi hai chị em Tống Hòa Nguyệt là muội muội ruột của mình mà đối đãi.

Hàn Tĩnh Đồng mỉm cười dịu dàng: "Nguyệt Nguyệt thật sự là không hề thay đổi chút nào."

Tống Dung Nguyệt thân mật khoác tay Hàn Tĩnh Đồng, cong mắt cười một tiếng, ngọt ngào nói: “Hoàng tẩu ngược lại là thay đổi rồi, càng biến càng xinh đẹp”

Hàn Tĩnh Đồng cưng chiều điểm nhẹ vào chóp mũi nàng: "Lớn thế này rồi mà vẫn là tâm tính trẻ con."

“Dì ơi” cậu bé khoảng ba tuổi ôm chân Tống Dung Nguyệt, kêu lên một tiếng giòn tan.

Tống Dung Nguyệt xoa xoa đầu hắn, kinh ngạc hỏi: "Huyên nhi, đây là hài tử của ngươi, Thư Triệt."

"Ừm." Tống Dung Huyên nhẹ nhàng gật đầu, "Đây là Văn Nhân"

Cung nữ phía sau Tống Dung Huyên ôm hài tử đi tới trước mặt Tống dung Nguyệt, Tiểu Văn Nhân còn chưa đến một tuổi, trắng trẻo mập mạp, giống như cục bông nếp vậy, đôi mắt to tròn nhìn chằm chằm vào Tống Nham Nguyệt xoay quanh, làm cho tình mẫu tử tràn lan.

“Huyên nhi, Văn Nhân lớn lên giống hệt như lúc ngươi còn nhỏ.” Tống Dung Nguyệt nắm tay đứa bé, “Tiểu Nhân Nhân, có thể gọi là dì không?”

Tiểu Văn Nhân vẫy cánh tay nhỏ, miệng ê a nói.

"Ngoan lắm!" Tống Dung Nguyệt hôn lên khuôn mặt nhỏ nhắn đầy đặn của nàng, đã lâu không gặp đứa bé nhỏ như vậy, hiếm thấy vô cùng.

"Cô cô" Tống Tiêu Niệm lễ phép gọi.

Cô gái mười ba tuổi xuất sắc rất đẹp mắt, da trắng xinh đẹp, mày mắt long lanh, trông rất dịu dàng đáng yêu.

"Niệm Niệm đã lớn như vậy rồi" Tống Dung Nguyệt kéo tay nàng, ánh mắt đánh giá nàng từ trên xuống dưới.

Mơ hồ nhớ rằng, năm đó khi nàng rời đi, tiểu cô nương còn không cao bằng chân của nàng, chớp mắt đã trở thành tiểu đại nhân.

Tống Dung Nguyệt nhìn về phía hai tiểu nam hài bên cạnh nàng, hỏi: "Hai người các ngươi ai là Lâm Uyên? Ai là lâm Phong?"

Lúc nàng đi, hai đứa nhỏ này mới sinh được mấy ngày, giờ từng đứa đều đã thành chàng trai đẹp trai, dáng vẻ tuấn tú này quả thực giống hệt Tống Minh Dục khắc lên.

Một người trong đó nghịch ngợm nháy mắt với Tống Dung Nguyệt: “Cô cô đoán xem?”

Tống Dung Nguyệt trong lòng đã có tính toán, hai tay nhéo nhè má hắn: “Cô cô đoán ngươi là Phong nhi”

Tống Lâm Phong nghiêng đầu, tò mò hỏi: "Cô cô làm sao biết được?"

Tống Dung Nguyệt sờ đầu Tống Lâm Uyên, cười nhẹ nói: "Phụ hoàng ngươi nói Phong nhi là nghịch ngợm nhất, một chút cũng không thoải mái với Uyên nhi."

Tống Lâm Phong bất mãn chu môi: "Phụ hoàng lại ở bên ngoài bôi nhọ ta."

"Ngươi vốn đã đen tối, còn cần bôi sao?" Tống Lâm Uyên nghiêm mặt.

Tống Lâm Phong không chịu thua kém mà gào lên: "Tống Lâm Uyên, ngươi không nói gì, cũng chẳng ai coi ngươi là kẻ câm đâu."

Tống Lâm Uyên cao lãnh nói: "Không lớn không nhỏ, ta là huynh trưởng của ngươi."

"Chẳng phải ngươi chỉ sinh sớm hơn ta một chút thôi sao?" Tống Lâm Phong vừa nói vừa không quên dùng ngón tay khoa tay.

"Một lát nữa làm sao vậy?" Tống Lâm Uyên nói một cách lý lẽ hùng hồn, "Đó cũng là anh trai ngươi."

Tống Dung Nguyệt nhìn bộ dáng hai huynh đệ bọn hắn cãi nhau, khóe môi tràn ra nụ cười, nàng sau đó nhìn về phía Hàn Tĩnh Đồng, cười tủm tỉm nói: “Hoàng tẩu, ngươi có việc bận không?”

Hàn Tĩnh Đồng bất lực thở dài: "Hai anh em bọn họ không làm ta yên tâm chút nào, cả ngày cãi nhau đau đầu."

Tống Dung Nguyệt kiều diễm nói: "Hoàng tẩu, loại phúc khí đau đầu này không phải ai cũng có!"

Trong Trường Lạc Cung tụ tập một đám trẻ con, đừng nói là náo nhiệt bao nhiêu.

Tống Tiểu Niệm với tư cách là đại tỷ tỷ dịu dàng lại chu đáo, Tống Lâm Uyên và Tống Lăng Phong dẫn Lục Thư Triệt đi chơi, hai anh em ở bên nhau miệng đều không ngừng nghỉ.

Nhưng hai người trời không sợ đất, đối với đại tỷ Tống Tiểu Niệm này có sự e ngại bẩm sinh, Tống Tiêu Niệm nhíu mày, hai huynh đệ thật thà vô cùng.

Lục Văn Nhân ở trên giường mềm bò tới bò lui, hài tử một chút cũng không sợ người lạ, duỗi tay nhỏ ra, nhất định phải Tống Dung Nguyệt ôm, Tống Hòa Nguyệt một tay ôm lấy nàng, tay kia cầm trống phá sóng trêu chọc nàng chơi.

Khóe môi Tống Dung Nguyệt nhếch lên, nụ cười tươi sáng như ánh mặt trời rực rỡ.

Tống Dung Huyên ngồi ở trên ghế phía dưới hỏi: “Hoàng tỷ, ngươi ở Đại Tấn còn tốt không?”

Tống Dung Nguyệt chuyên tâm trêu chọc con, thanh âm trống lắc trong trẻo du dương, giống như nhạc khúc vui vẻ: "Tốt, hết thảy đều tốt!"

Tống Dung Huyên sắc mặt ngưng trọng, lo lắng nói: “Nghe nói mùa đông Đại Tấn rất lạnh, nước nhỏ thành băng, có phải là thật hay không?”

Tống Dung Nguyệt mỉm cười, nhẹ nhàng bâng quơ nói: "Quả thật so với trong nhà lạnh hơn một chút, bất quá ta đã sớm thích ứng rồi."

"Mấy năm nay khổ cho ngươi rồi!" Hàn Tĩnh Đồng nhìn về phía Tống Dung Nguyệt, trong đôi mắt có chút đau lòng.

Trong lòng Tống Dung Nguyệt ấm áp, vẫn là trong nhà tốt hơn, nàng lắc đầu: "Một chút cũng không khổ, đãi ngộ của ta ở Đại Tấn chẳng khác gì ở nhà."

Cảnh Trạch Thần chưa bao giờ bạc đãi nàng về mặt ăn mặc, lụa là gấm vóc, trâm cài đeo ngọc, kỳ trân dị bảo, hoa quan mỹ phục có thể nói là muốn cái gì có cái đó.

Nhưng những thứ đó thì có ích lợi gì chứ? Lạnh lẽo không một chút hơi ấm, bao nhiêu lần nửa đêm mơ màng trở về, nàng nhìn khắp cung xây dựng xa hoa gấm vóc, trong lòng chỉ có sự lạnh lẽo đáng sợ.

Bột chìm phiêu linh, nàng đêm khuya như đứa trẻ lạc đường, không tìm được con đường về nhà, đập vào mắt là một mảng tối tăm. Nàng lang thang vô định, chẳng biết nơi nào mới là đường trở về của nàng? Cũng không biết con phố về quê ở đâu?