Chương 496 / 830

Tận Trung làm nước

Bản dịch · 1.991 chữ

Cái lợi hại nhất thế giới này là cái gì?

Nếu đặt trong Xạ Điêu Anh Hùng Truyền, trước đây rất nhiều người sẽ nói võ công, hay nói đúng hơn là Cửu Âm Chân Kinh.

Đúng vậy, Cửu Âm Chân Kinh - tổng cương võ học thiên hạ, tuyệt đối xứng đáng với danh hiệu võ công lợi hại nhất thiên hạ.

Chỉ là, thế giới này không chỉ có võ công.

Giống như trong giới võ hiệp, còn có giang hồ vậy.

Trong truyền thuyết Anh hùng bắn điêu còn có quốc gia, triều đình.

Nhắc đến quốc gia, nói đến triều đình, đây là một vấn đề rất phức tạp trong tiểu thuyết võ hiệp.

Tiểu thuyết võ hiệp bắt đầu tiên, làm nhân vật chính, bọn họ thường là mệnh quan trong triều đình, sau đó phụng mệnh bắt giữ án mạng.

Điều này ngay từ đầu tiểu thuyết võ hiệp bắt đầu, cũng quả thực rất hấp dẫn người ta.

Nhưng dần dần, khi mọi người đã quen nhìn thấy kiểu quan lại chạy đi bắt thổ phỉ này, thế là mới có sự đối lập với triều đình.

Kinh điển nhất không gì bằng việc ân oán và thù lục.

Trần Gia Lạc dẫn theo một đám đệ tử của Hồng Hoa hội, công khai đối đầu với triều đình, cho dù là đối mặt với hoàng đế, cũng không hề sợ hãi nửa phần. Thậm chí, trong thư kiếm ân cừu lục, Hồng Hoa hội còn bắt được Càn Long ba lần. Nếu không phải cố kỵ những người khác, chỉ sợ Càn Long đã sớm tiêu đời. Tuy rằng Hồng Hoa hội trong Thư Kiếm Ân cừu lục cuối cùng khởi nghĩa thất bại, nhưng loại khí thế nói bắt hoàng đế là bắt hoàng đế này, đến nay vẫn ảnh hưởng đến vô số người yêu thích võ hiệp.

Ngay khi mọi người dần quen thuộc với chiêu thức này, dần dần cho rằng cao thủ võ hiệp thực chất chính là muốn đối đầu với quốc gia, cao thủ võ hiệp chính là không nên để ý đến chuyện triều đình, thì diều hâu anh hùng bắn điêu đã xuất hiện.

Nói ra thì, phần mở đầu truyền của anh hùng bắn điêu quả thực bình thường không có gì lạ.

Cũng nói mà nói, trong hàng chục vạn chữ "Anh hùng bắn điêu" truyền lại trước đó đều không biết chủ tuyến là gì.

Nhưng khi anh hùng bắn điêu tiết lộ "Võ Mục Di Thư", mọi người cuối cùng đã hiểu ra thế nào mới là tuyến chính của xạ điêu.

Không phải báo thù cho phụ thân.

Cũng không phải Hoa Sơn luận kiếm.

Càng không phải vì Thành Cát Tư Hãn chinh chiến thiên hạ.

Mà là vì đại nghĩa quốc gia.

Đương nhiên, nếu tuyến chính này được đặt trong những tác phẩm võ hiệp khác, có lẽ, tuyến chính vì "đại nghĩa quốc gia" này chắc chắn sẽ bị người khác mắng. Bởi vì, trong thực tế tuy chúng ta ai nấy đều là người nước, nhưng so với rất nhiều độc giả mà nói, bọn họ đối với quốc gia, bọn họ đối với chính phủ vẫn luôn tồn tại lời chê bai.

Đặt lên mạng, ai nếu nói mình nguyện ý vì quốc gia sinh tử có nhau, một đám lớn cư dân mạng chắc chắn sẽ chửi ngươi.

Nhưng khi trong xạ điêu xuất hiện Vũ Mục di thư.

Khi trong xạ điêu xuất hiện những vệt đỏ rực như "nói giận bốc lên tận mũ, tựa lan can".

Khi Nhạc Phi - người trung thành báo quốc xuất hiện giữa các xạ điêu.

Nhìn đến đây, e rằng bất kỳ độc giả nào cũng sẽ đứng thẳng người.

Nhạc Phi, đây là nhân vật như thế nào.

Đây là một vị anh hùng.

Đây cũng là một vị anh hùng dân tộc.

Cho dù trước đây không có nhiều người có quan niệm quốc gia, chỉ cần nghĩ đến Nhạc Phi, hắn cũng sẽ không có nửa điểm lời phản bác.

Còn Xạ Điêu Anh Hùng Truyền lại khéo léo đem Nhạc Phi nối liền tuyến chính của Quách Tĩnh.

Trong chốc lát, khi mọi người nhìn lại xạ điêu, dường như có thêm chút gì đó so với các tiểu thuyết võ hiệp khác.

Loại đồ vật này không phải là võ công, cũng không phải thiết lập sáng tạo, nhưng mà, thứ này so với võ hiệp, so với sáng tạo, càng ăn sâu vào nội tâm độc giả hơn. Thứ này giống như là hồn phách của người, không nhìn thấy, sờ không thấy, nhưng lại thật sự tồn tại. Mà Xạ Điêu Anh Hùng Truyền, chính là có thêm loại linh hồn này.

Hắn đột ngột nâng tầm bắn lên đỉnh cao tuyệt đỉnh.

Vô số độc giả khi nhìn thấy chương này, đều không giấu được sự kích động trong lòng.

Bọn họ nhìn thấy một thứ đã lâu không gặp thậm chí là đã mất đi.

Nhưng mà, sự tinh xảo của xạ điêu lại không chỉ như thế.

Sau khi nhân vật chính Quách Tĩnh phát hiện di thư của Võ Mục, nhân vật chính trong tình tiết sau này, có thể nói là đã trải qua vô số truyền kỳ.

Đặc biệt là, sau khi nhìn thấy bách tính Nam Tống trước là bị Kim quốc, lại bị binh mã Mông Cổ đốt giết bắt cóc, Quách Tĩnh rốt cuộc đã thức tỉnh.

Đúng như chương mới nhất của Xạ Điêu Anh Hùng Truyện viết, Quách Tĩnh và Hoàng Dung lần đầu tiên đối mặt với đại quân Mông Cổ khí thế hung hăng, Quách Tĩnh thở dài: “Quân dân Đại Tống chúng ta đông hơn Mông Cổ mấy chục lần, nếu có thể vạn chúng đồng lòng, thì sợ gì tinh binh Mông Cổ? Hận chỉ hận Quan gia nhát gan hôn quân, ngược dân hại nước.” Hoàng Dung nói: “Binh Mông Cổ không đến thì thôi, nếu đến, chúng ta giết một người là một, nếu thật sự nguy cấp, chúng ta còn có ngựa đỏ nhỏ đáng sống. Chuyện thiên hạ vốn dĩ cũng không lo lắng được nhiều như vậy.” Quách Tĩnh nghiêm mặt nói: “Dung Nhi, lời này không phải. Chúng ta đã học binh pháp trong di thư Võ Mục, làm sao có thể không nhận được bốn chữ ‘tận trung báo quốc’ của Nhạc Vũ Mục? Tuy chúng ta người nhỏ sức mỏng, nhưng cũng phải dốc hết tâm sức, vì nước chống cự. Dù phải hy sinh nơi sa trường, cũng không uổng công cha mẹ và sư trưởng dạy dỗ một trận.” Hoàng Dung thở dài: “Ta vốn biết khó tránh khỏi ngày này. Thôi bỏ đi, ngươi sống ta cũng sẽ sống, ngươi sống, ngươi, ngươi sống, ngươi, ngươi sống, ngươi, ngươi, ta cũng sẽ sống, ngươi chết ta cũng sẽ chết, ngươi chết ta cũng sẽ chết, ta cũng sẽ chết, ngươi cũng sẽ chết, ngươi cũng sẽ chết là được, ngươi cũng sẽ chết là được, ngươi cũng sẽ chết, ngươi cũng sẽ chết là được, ngươi cũng sẽ chết là được, ngươi cũng sẽ chết là được, ngươi cũng sẽ chết!”

Bốn chữ tận trung báo quốc vừa thốt ra.

Ầm một tiếng.

Toàn bộ nhóm fan hâm mộ của Anh hùng bắn điêu lập tức nổ tung.

"Tận trung báo quốc, nói rất hay, Quách Tĩnh, ngươi mới là đại anh hùng trong lòng chúng ta."

"Ha ha ha, ai nói Quách Tĩnh là người rất giả, ai nói Quách Tĩnh là người một mực đứng ở đỉnh cao đạo đức. Hãy nhìn chương này đi, nếu như trong lịch sử không có những anh hùng hy sinh vì nước, không có những anh hùng vì nước liền chết, Hoa Hạ chúng ta khẳng định đã sớm diệt vong rồi."

“Quân dân Đại Tống chúng ta đông hơn Mông Cổ mấy chục lần, nếu có thể vạn chúng đồng lòng, thì còn sợ gì tinh binh Mông Cổ? Hận chỉ hận Quan gia nhát gan hôn quân, ngược dân hại nước... Câu nói này của Quách Tĩnh quả thực đã chạm đến tận đáy lòng chúng ta. Nước Hoa chúng ta so với Nhật Bản nhỏ, so với Mỹ, số người nhiều hơn tất cả các quốc gia trên thế giới này gấp mấy lần, nếu Hoa Quốc chúng ta ai nấy đoàn kết một lòng, thì còn đâu phải là Nhật Bản nhỏ, hà tất phải là Mỹ Đế kia.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Một bộ tiểu thuyết võ hiệp lại có thể viết ra đại nghĩa dân tộc hùng tráng như thế, ta chỉ có thể nói, ghê gớm lắm, thật sự ghê gớm."

"Ha, cái này đâu chỉ có thể dùng một bình luận đơn giản như vậy. Ngươi không biết đâu, khi ta thấy Quách Tĩnh cuối cùng thức tỉnh chương này, ngay cả ta, người bình thường chẳng có chút quan niệm quốc gia nào, cũng bị chương này cảm động. Ta nghĩ, tương lai đối với quốc gia, cho dù ta không làm được như Quách Tĩnh, cũng sẽ luôn lấy Quách Tĩnh làm tấm gương."

Nho gia ngũ thường, trung nghĩa lễ trí tín, trung đặt ở vị trí thứ nhất.

Trung là gì?

Trung ở thời cổ đại nói là trung quân, đặt ở hiện đại, đó chính là yêu nước.

Yêu quốc là gì?

Có lẽ, có đôi khi, thứ gọi là yêu nước này rất khiến người ta chán ghét.

Trên Internet cũng có rất nhiều người coi thường việc yêu nước.

Nhưng thực ra, trong sâu thẳm nội tâm mọi người, tư tưởng đại nghĩa quốc gia, tận trung vì nước vẫn luôn chôn giấu trong sâu thẳm nội tâm chúng ta.

Ai mà chẳng muốn yêu nước.

Ai muốn làm một người đàn ông.

Trong xương tủy mọi người, có kẻ nào ghét bỏ quốc gia mình đang ở.

Văn hóa Hoa Hạ khác với các thế giới khác.

Ở các quốc gia khác, quốc gia có thể diệt, nhưng tôn giáo không thể diệt.

Nhưng trong chữ điển Hoa Hạ, tôn giáo có thể diệt, nhưng quốc gia không thể diệt.

Có lẽ, ngươi trời sinh không phải là người yêu nước.

Giống như Quách Tĩnh vậy.

Trước đây hắn chưa từng có cái gọi là tư tưởng yêu nước.

Nhưng mà, sau một phen trải nghiệm, tư tưởng tận trung vì nước lại bén rễ sâu trong đầu hắn.

Tư tưởng này cực kỳ có sức lây nhiễm.

Loại tư tưởng này chỉ cần bị người ta nhìn vào, đều sẽ bị đại nghĩa quốc gia của Quách Tĩnh hấp dẫn sâu sắc.

Loại tư tưởng này, hắn khiến Xạ Điêu Nhất Thư triệt để tỏa sáng vạn trượng.

Đến lúc này, một tác phẩm truyền đời trong lịch sử võ hiệp, từ đó xuất hiện.

====

ps: Chiều nay 13 giờ "Bất Bại Truyền Thuyết" [Khai Thiên Khu] nước Yến, đại quân Bạch Ngọc Đường sẽ xung phong, thuận tiện nói một câu, ta tên là "Bạch Ngọc Đường Trần Quan Ngư", ha ha ha ha, Tiểu Bạch cả đời tung hoành mấy trăm trò chơi, xưa nay đánh khắp thiên hạ không địch thủ, ta vào trò chơi chỉ có một mục đích: cầu ngược... (Và.)

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.