Chương 477 / 830

Kinh Kha là ai?

Bản dịch · 1.846 chữ

Một bài thơ.

Một câu nói.

Điều khiến người ta vô cùng kỳ diệu là, những lý luận võ hiệp bàn tán xôn xao, vào lúc này liền dừng lại. Thay vào đó, chính là những thi thể hoàn toàn mới gió hiu hiu hiu...

"Hoàng Nhất Phàm, sư tỷ ta thật sự khâm phục ngươi."

Lâm tâm tình dâng lên trên trời, kích động nói với Hoàng Nhất Phàm: “Ngươi không biết, hiện tại có bao nhiêu người đang thảo luận thơ mới của ngươi, và cả thi thể mới do ngươi sáng tác ra.”

"À, chỉ là thơ viết lung tung mà thôi."

Hoàng Nhất Phàm khiêm tốn nói.

"Thật sự là viết bừa sao?"

"Được rồi, cũng không tính là viết bừa."

Những câu thơ như Phong Tiêu Tiêu Hề, nhưng là thi thể do thi nhân Khuất Nguyên phát minh mạnh nhất ở Trung Quốc kiếp trước. Hậu thế không biết có bao nhiêu thi nhân, là chịu ảnh hưởng của Khuất Nguyên, viết xuống vô số tác phẩm rực rỡ huy hoàng. Thậm chí, Đường Thi Tống từ Nguyên Khúc, cũng là dưới ảnh hưởng của Khuất Nguyên "Xi Thể Thi" mà lưu truyền hơn mấy ngàn năm.

Đây là thành tựu cao nhất trong thi thể kiếp trước, thậm chí, địa vị của hắn có thể sánh ngang với thi kinh.

Tuy Hoàng Nhất Phàm muốn khiêm tốn, nhưng vừa nghĩ đến Khuất Nguyên, vừa nghĩ đến Ly Thao, vừa nghĩ đến những kỳ thi Ngải Thế này, Hoàng Nhất Phàm đều có chút không dám nói đùa. Đối với hắn mà nói, Khuất Nguyên là chí cao thần thánh, quả thực giống như thánh nhân vậy.

"Ha ha, chỉ biết ngươi nói bậy. Vậy xem ra, bài thơ này của Phong Tiêu Tiêu đúng là thi thể mới."

"Cũng có thể nói như vậy."

Hoàng Nhất Phàm gật đầu.

Bản thân hiện tại đã là giảng viên của văn khoa Thủy Mộc, chưa nói cũng phải đem những bài thơ này phát dương quang đại.

"Bất quá, bài thơ này không phải gọi là Phong Tiêu Tiêu."

"Không phải tên là Phong Tiêu Tiêu?"

Lâm tâm tình ngẩn ra, sau đó liền nhớ ra.

Đúng vậy, bài thơ này cũng không có viết tên, còn mọi người gọi là "Phong Tiêu Tiêu" chỉ lấy ba chữ mở đầu của bài thơ này, "Vậy bài thơ này tên là gì?"

"Dịch Thủy Ca."

Hoàng Nhất Phàm trả lời.

"Dịch Thủy Ca, tên hay đấy."

Lâm Tâm Tâm gật đầu, "Vậy có thể kể cho ta nghe câu chuyện trong bài thơ này không?"

"Lâm sư tỷ, sao ta có cảm giác ngươi đang phỏng vấn ta vậy."

Hoàng Nhất Phàm cười cười, nói.

"Ha ha, vậy mà ngươi lại phát hiện rồi, được rồi, thật ra ta thật sự muốn phỏng vấn ngươi. Ngươi cũng biết đấy, giai đoạn đầu Thủy Mộc của chúng ta luôn bị Yến Đại đè đầu, khó khăn lắm mới có bài Phong Tiêu Tiêu của ngươi, không đúng, là Dịch Thủy Ca xuất hiện, Thủy Mộc chúng ta sao lại không muốn tuyên truyền chứ. Hơn nữa, bài Dịch Thủy Ca của ngươi thật sự quá có khí thế, quá có phong vị, chưa nói đến việc bố cục cao hơn thi từ thông thường một bậc, mà ngay cả cách thức thi thể cũng không giống với thi từ thông thường, điều này quả thực quá có sức hút học thuật. Nếu không phỏng vấn vị đại sư thi thể mới phái như ngươi, sao có thể thành công."

"Đại sư thi thể phái mới, ngươi nói là ta?"

"Đúng vậy."

"Cái này, cái này, quá kiêu ngạo đi."

"Đâu có, đâu có, chẳng lẽ với tư cách là giảng sư như ngươi, ngươi không muốn học thuật của ngươi phát dương quang đại sao?"

"Cũng phải."

Gật đầu, Hoàng Nhất Phàm không so đo nữa.

Học thuật loại này, dù làm tốt đến đâu, nếu không có sức ảnh hưởng nhất định, không ai biết, kỳ thực cũng chẳng có tác dụng gì.

Đã đảm đương làm giảng viên rồi, vậy nói thế nào cũng phải trở thành một siêu nam học thuật giống như giáo sư Dịch Trung Thiên kiếp trước.

"Vậy Hoàng học đệ ngươi tiếp nhận phỏng vấn của ta rồi?"

"Sao không chấp nhận được chứ, Lâm sư tỷ."

"Tốt quá, chúng ta tiếp tục."

Thấy Hoàng Nhất Phàm gật đầu, Lâm Tâm Tâm vội vàng hỏi tiếp: “Hay là nói cho chúng ta nghe câu chuyện trong bài thơ này đi.”

"Bài thơ này kỳ thực nói về câu chuyện Kinh Kha ám sát Tần Vương."

"Kinh Kha, Kinh Kha là ai?"

"Cái này, Lâm sư tỷ, ngươi không biết Kinh Kha?"

Hoàng Nhất Phàm thấy kỳ lạ.

Tuy rằng hắn biết thế giới này cùng kiếp trước có rất nhiều khác nhau, nhưng bình thường những thứ liên quan đến lịch sử thì phần lớn đều không khác nhau.

Nhưng bây giờ là chuyện gì, một thích khách nổi tiếng như vậy "Lâm Tâm Tâm Tình" lại không biết.

Phải biết rằng, kiếp trước Kinh Kha đừng nói là sinh viên ưu tú học tiếng Trung, cho dù là sinh viên cấp hai cũng biết tên của hắn.

"Cái này, thật đúng là không biết."

Lâm tâm tình có chút đỏ mặt, "Kinh Kha rất nổi tiếng sao?"

Thấy Lâm tâm trạng hồi đáp, Hoàng Nhất Phàm vội vàng Baidu một chút Kinh Kha.

Mười mấy phút sau, Hoàng Nhất Phàm cuối cùng cũng hiểu tại sao Lâm Tâm trạng lại không biết Kinh Kha.

Thế giới này cũng giống như kiếp trước, đều có Kinh Kha.

Chỉ là đáng tiếc, bởi vì thế giới này có rất nhiều tác phẩm văn học khác với kiếp trước. Cho nên, về một số nhân vật rất nổi tiếng trong lịch sử, lại trở nên vô danh.

Thực tế Kinh Kha đời sau vì sao nổi danh, kỳ thực không phải là Kinh Kha người rất nổi danh, mà là sử ký quá nổi danh.

Vì sao sử ký của Tư Mã Thiên nổi tiếng, ngoài sự uyên bác của nhân vật Tư Mã Thiên, còn liên quan đến sử ký là một bộ sử sách của kỷ truyền thể. Mà cái gọi là kỷ truyền thể, chính là sử sách ghi chép truyền kỳ của nhân vật. Điều này có chút khác biệt so với các sử sách khác, bởi vì các sử sách khác đều ghi chép về sự kiện lịch sử, chứ không phải nhân vật được ghi chép chính. Sử ký có thể nói là đã mở ra nguồn gốc ghi chép về nhân vật lịch sử, hơn nữa vì nhân vật được ghi chép trong sử ký viết quá hay, nên những nhân vật được ghi chép trong sử ký đều được vô số người Trung Quốc ở kiếp trước biết đến. Cũng vì thế, sử ký cũng được ví dụ là đứng đầu trong hai mươi tư sử.

Kinh Kha là nhân vật nói thật, hắn trong lịch sử thật ra không biết tên. Nhưng vì Thái Sử Công đơn độc viết thư cho những thích khách Kinh Kha, cũng chính là trường hợp thích khách lừng danh. Lại vì Thái Sử Công quá thích Kinh Kha, trong trường hợp thích khách, chỉ riêng phần miêu tả về Kinh Kha đã chiếm gần một nửa, từ đó Kinh Kha nổi danh thiên hạ.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Thế nhưng, khi đến thế giới này. Tuy thế giới này cũng có Công Dương Vọng có địa vị ngang hàng với Tư Mã Thiên, nhưng sử sách do Công Dương Vọng viết vẫn lấy thời gian sự kiện làm chính, không chuyên tâm giảng giải nhân vật. Mà một số nhân vật không quá quan trọng, những nhân vật như Kinh Kha căn bản không thể ảnh hưởng đến lịch sử thời Chiến Quốc lúc bấy giờ, nên cũng không nhắc tới. Cho dù những sử sách khác có nhắc đến Kinh Kha ám sát Tần Vương, cũng chỉ đơn giản nhắc qua. Dù sao, trong thời Chiến Quốc, ám sát Tần Vương không cần quá nhiều.

Cũng vì vậy, Kinh Kha ở kiếp trước đại danh đỉnh đỉnh, nhưng ở thế giới này lại trở nên vô danh vô danh.

Đang định giải thích cho Lâm Tâm Tâm Tâm, nhưng đột nhiên Hoàng Nhất Phàm đảo mắt một vòng.

Hắn nghĩ tới một vấn đề vô cùng nghiêm túc.

Tác phẩm văn học là do người viết, sử sách cũng thuộc tác phẩm văn học, cũng thuộc về người viết.

Tuy thế giới này có rất nhiều sử quan viết sử sách, nhưng vì xuất phát điểm của mỗi người khác nhau, giống như Thái Sử Công vậy, người khác đều lấy sự kiện làm chính, nhưng Thái Sử Công lại trực tiếp viết người. Nào là Kinh Kha, Trần Thắng Ngô Quảng, thậm chí ngay cả một số thương nhân cũng viết vào kỷ luật truyền đời. Điều này cũng dẫn đến nhận định của mọi người về lịch sử đã có sự khác biệt lớn, mà nếu Hoàng Nhất Phàm dùng một cách khác để giải mã lịch sử. Có lẽ, toàn bộ lịch sử sẽ thay đổi vì Hoàng Nhất Phàm.

Nghĩ đến đây, Hoàng Nhất Phàm đột nhiên lại nhớ tới cuốn "Báo Nhậm An Thư" do công ty Thái Sử Ma Thiên viết.

Lúc đó Tư Mã Thiên bị cung hình, nội tâm vô cùng đau khổ. "Báo Nhậm An Thư" chính là một phong thư Tư Mã Thiên viết cho "Nhậm An", trong thư, Tư Mã Thiên đã trình bày bất hạnh của mình với Nhậm An, nhưng hắn không vì thế mà suy sụp không gượng dậy nổi, hắn quyết định gác lại được mất cá nhân, viết một bộ sử thư truyền đời. Hơn nữa, nói với Nhậm Thư rằng, lý do hắn viết sử thư không phải để ghi chép sự bất công của Hoàng đế đối với mình, cũng không phải để trút bỏ sự bất mãn của bản thân, mà là để tìm hiểu thời khắc thiên nhân, thông suốt biến cố cổ kim, trở thành lời của một gia đình.

Bộ sử sách này, chính là sử ký.

Sử ký vừa ra, Tư Mã Thiên thực sự làm được câu nói này.

Mà Hoàng Nhất Phàm cũng vào giờ khắc này, triệt để biết được, hắn phải làm sao thành lời của một nhà.

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.