Chương 482 / 830

Anh Hùng Xạ Điêu Truyền

Bản dịch · 1.685 chữ

"Cung Bạch Vũ."

Không ngờ thân phận ta lại chính là do Cung Bạch Vũ bộc lộ ra.

Ngày đầu tiên Hoàng Nhất Phàm lên hai tiết học, tuy thoạt nhìn có vẻ nhẹ nhàng, nhưng vì thân phận của Hoàng Nhất Phàm sau khi đại bạo quang, hai tiết học này vô cùng mệt mỏi. May mà Hoàng Nhất Phàm nhập vai khá nhanh, tuy chỉ là ngày đầu tiên làm giảng viên, nhưng chỉ mới bước lên bục giảng ba thước, đã có phong thái nho nhã của một học giả. Đối mặt với cảnh tượng lúc đó, đã trấn áp được không ít fan cuồng nhiệt.

Mãi đến khi trở về căn hộ giảng viên, Hoàng Nhất Phàm mới hiểu được đầu đuôi sự việc.

"Võ hiệp PK sao?"

Nhìn thấy lời ước chiến của Cung Bạch Vũ, Hoàng Nhất Phàm sững người, sau đó trầm tư suy nghĩ.

Hoàng Nhất Phàm đương nhiên biết Cung Bạch Vũ là ai, đây chính là võ hiệp đại sư dưới trướng Lương Sinh. Hắn chỉ hơi khó hiểu, tại sao Cung Bạch Vũ lại vô cớ đến tìm mình ước chiến? Điều này có vẻ không hợp lý, nhưng cũng không giống phong cách của những võ hiệp đại sư này. Tuy nhiên, dù sao thì, loại ước chiến này đối với Hoàng Nhất Phàm cũng không có hại gì.

Đặc biệt là, sau khi hiệp khách kết thúc, Hoàng Nhất Phàm đã sớm có ý định viết về một bộ võ hiệp khác.

"Xin chào, ta là biên tập viên Đại Minh Báo Viên Hành, có rảnh thì bàn về hợp tác cụ thể không?"

Đang suy nghĩ, lúc này, một biên tập viên Viên Hành tự xưng là báo Đại Minh Hương Giang lại nói.

"Rảnh rỗi."

Hoàng Nhất Phàm gật đầu, bước ra khỏi căn hộ, gặp mặt Viên Hành từ Hương Cảng đến Yên Kinh gần Đại học Thủy Mộc.

"Chào ngài, Hoàng Nhất Phàm tiên sinh, về Cung tiên sinh..."

Hai người ngồi xuống, Viên Hành cũng không nói nhảm, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề, nói về sự hợp tác liên tục của tác phẩm võ hiệp Hoàng Nhất Phàm tại Đại Minh Báo.

"Không thành vấn đề."

Không đợi Viên Hành nói xong, Hoàng Nhất Phàm trực tiếp gật đầu.

Hoàng Nhất Phàm không có lý do gì để từ chối lời thách đấu của Cung Bạch Vũ, cũng trả lời rất thẳng thắn.

"Khoái trá."

Thấy Hoàng Nhất Phàm trực tiếp gật đầu, Viên Hành vô cùng hài lòng: "Ta tin rằng, lần này ngài và Cung tiên sinh PK võ hiệp, tất nhiên là một đại sự trong thế giới võ hiệp."

"Ta cũng hy vọng."

Hoàng Nhất Phàm mỉm cười nói.

“Vậy thì, tiên sinh Hoàng, đã chúng ta đạt được hợp tác, ta có thể phỏng vấn ngươi vài câu hỏi không? Đương nhiên, phỏng vấn này sẽ được đăng trên tờ Đại Minh Báo Hương Cảng, đối với tiểu thuyết của ngươi, độ nổi tiếng của ngươi, và cả tuyên truyền của ngươi đều có tác dụng phổ biến rất lớn.”

"Cũng không thành vấn đề."

Hoàng Nhất Phàm tiếp tục mỉm cười: “Bất quá, câu trả lời của ta có thể sẽ không làm cho quá nhiều người Hương Cảng hài lòng.”

"Điều này đương nhiên cũng không thành vấn đề."

Tuy không hiểu tại sao Hoàng Nhất Phàm lại trả lời như vậy, nhưng với tư cách là báo chí truyền thông thì đâu có muốn tìm chủ đề.

"Vậy được, bây giờ bắt đầu."

Cả hai đều là người sảng khoái, cũng không khách sáo nữa, Viên Hành lập tức tiến hành phỏng vấn Hoàng Nhất Phàm.

"Xin chào, tiên sinh Hoàng Nhất Phàm, nghe nói ngài từng làm sinh viên trao đổi ở Đại học Hương Giang?"

"Đúng vậy."

"Cảm giác đối với Đại học Hương Giang thế nào?"

"Cũng tạm được."

"Cảm giác người Hương Giang thế nào?"

"Vậy thì tương đối bình thường."

"Ồ, xem ra Hoàng tiên sinh có thành kiến rất lớn đối với người Hương Giang."

“Điều này thì không có, ta chỉ nói về cách nhìn cá nhân của ta mà thôi. Điều này giống như không ít người Hương Cảng có cách nhìn của người nội địa chúng ta vậy, ta nghĩ, cũng chưa chắc có quá nhiều chỗ thân thiện.”

"Được rồi, chúng ta đổi chủ đề khác, ban đầu ngài viết tiểu thuyết mạng, tại sao lại muốn viết võ hiệp?"

"Cảm giác tiểu thuyết võ hiệp Hương Giang viết quá bình thường, cho nên muốn viết."

"Bình thường, ngài chỉ những võ hiệp đại sư Cung Bạch Vũ này sao?"

"Có thể nói như vậy."

"Cái túi kia không bao gồm Lương Sinh."

"Nếu ngươi cho rằng bao gồm, ta cũng không phản đối."

Hoàng Nhất Phàm quả nhiên nói không sai.

Viên Hành chỉ vừa mới hỏi vài câu, câu trả lời của Hoàng Nhất Phàm vô cùng sắc bén. Hơn nữa, câu trả lời như vậy, ngay cả Viên Hành nghe xong cũng kinh hồn bạt vía. Suy nghĩ một lát, hắn vẫn nói với Hoàng Nhất Phàm: “Hoàng tiên sinh, câu trả lời của ngài quả thực quá sắc bén. Ta biết ngài có lẽ muốn tạo ra một vài chủ đề, nhưng nếu là chủ đề như vậy, điều này đối với tác phẩm của ngài, đối với việc phổ biến nhân khí của ngài cũng không có lợi ích gì lớn.”

"Ta biết."

"Vậy sao ngài còn nói như vậy."

"Bởi vì ta nói là sự thật."

Hoàng Nhất Phàm đưa tay ra, tỏ vẻ sự thật là như vậy.

"Vậy Hoàng tiên sinh, ý của ngươi là, lần này võ hiệp ước chiến, Cung Bạch Vũ tất bại?"

Thấy mình có lòng tốt nói, Hoàng Nhất Phàm lại không cảm kích, Viên Hành có chút tức giận hỏi.

"Ta nghĩ, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, thì hẳn là vậy."

"Hoàng tiên sinh, ta biết ngài rất có tài hoa, nhưng buổi phỏng vấn hôm nay không khỏi khẩu khí quá lớn."

"Vậy sao, ta cũng không cảm thấy như vậy."

Hoàng Nhất Phàm một chút cũng không có cảm giác gì.

"Vậy đã như vậy, hôm nay ta sẽ đăng tải hoàn chỉnh phỏng vấn vừa rồi, Hoàng tiên sinh, ngài sẽ không có ý kiến gì chứ."

"Hoan nghênh vô cùng."

“Ok, cảm ơn Hoàng tiên sinh phỏng vấn, bất quá, ta nghĩ, sau lần hợp tác này, hẳn là sẽ không có hợp tác.”

Đứng dậy, Viên Hành ngay cả tay cũng không nắm, chia tay.

Chỉ là, Hoàng Nhất Phàm ở một bên lại luôn giữ nụ cười. Nhìn Viên Hành đã đi xa, nói: “Ta nghĩ, đến lúc đó chính là ta không hợp tác, các ngươi đoán chừng cũng sẽ tranh nhau hợp tác với ta. Còn về phần ngươi nói ta quá mức kiêu ngạo, nếu ta không làm như vậy, ta nghĩ, toàn bộ Hương Giang vẫn sẽ một mực đắm chìm trong mộng cảnh của mình.”

Hai năm trôi qua.

Lý niệm của Hoàng Nhất Phàm đã thay đổi rất nhiều.

Hoàng Nhất Phàm năm xưa chỉ muốn từng bước từng bước thay đổi Hương Giang.

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Vì thế, Hoàng Nhất Phàm lần lượt viết nhiều bộ tiểu thuyết ngôn tình ở Hương Cảng, còn thành lập một công ty thu âm.

Tuy việc này không đặt tinh lực chủ yếu vào mảng này với Hoàng Nhất Phàm, nhưng hiện tại xem ra, hiệu quả thu hoạch rất nhỏ.

Đã như vậy, vậy thì cứ để văn hóa nội địa thực sự thực sự xâm lược văn hóa Hương Giang một lần.

Có lẽ, cũng chỉ có loại uy hiếp và xâm lược Xích Quả này mới là thứ có sức chiến đấu, cũng là thứ thu hút ánh nhìn nhất.

Đương nhiên, lý do Hoàng Nhất Phàm có thể ngông cuồng như vậy. Ngoài việc muốn thêm một sức thúc đẩy văn hóa võ hiệp nội địa, xâm lược Hương Cảng ra, phần lớn là Hoàng Nhất Phàm đã chuẩn bị một tác phẩm thần hiệp đẩy tác phẩm võ hiệp lên một đỉnh cao mới.

Tên tác phẩm này chính là Xạ Điêu Anh Hùng Truyền.

Nhắc đến bộ tiểu thuyết này, Hoàng Nhất Phàm thật sự cảm khái vạn phần.

Là một trong ba bộ khúc xạ điêu anh hùng truyền, xạ điêu anh hùng có lẽ không thể nói là đẹp nhất, nhưng lại là tác phẩm đặt nền móng cho hệ thống võ hiệp Kim Dung kiếp trước. Vẫn nhớ rõ, khi đó xạ điêu anh hùng truyền ra, báo minh báo mỗi kỳ đều bán hết hàng. Thậm chí, về sau thực sự có rất nhiều người mong bắn điêu cập nhật, có nhà lậu bản lại trộm cả tờ báo liên tục.

Ngay cả báo chí cũng đã có bản lậu, những kẻ trộm bản lậu này cũng coi như là liều mạng.

Chỉ tiếc là, người hiện tại lại không ai biết tác phẩm này trong đầu Hoàng Nhất Phàm.

Càng không biết tác phẩm này nên đẹp đến mức nào.

Trái lại, khi Viên Hành dẫn Hoàng Nhất Phàm phỏng vấn trở về Hương Giang, toàn bộ cơ nghiệp võ hiệp Hương Giang đều vang lên những tiếng chửi rủa.

=====

ps: Hai ngày nay chơi một trò chơi tên là "Bất Bại Truyền Thuyết", khá thú vị, lúc chơi còn có nữ streamer nội bộ hát trực tiếp, là trò chơi thành tiên tiến hay livestream quá nổi tiếng, lẽ nào là ta out? (Narvestream)

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.