Chương 479 / 830

Hoàng Nhất Phàm, chúng ta gặp nhau trên giang hồ

Bản dịch · 1.808 chữ

"Gió hiu hiu hiu Dịch Thủy Hàn, tráng sĩ một đi hề không trở lại."

Nhìn bài thơ này, tâm trạng Cung Bạch Vũ cực kỳ phức tạp.

Mấy hôm trước, hắn còn không ngừng phổ biến lý thuyết võ hiệp của mình ra bên ngoài, nhưng không ngờ, chỉ mới vài ngày sau, điều khiến hắn thổ huyết là, lý thuyết võ hiệp của hắn lại không có ai để ý. Sau khi tìm hiểu một phen, Cung Bạch Vũ mới phát hiện, không phải lý thuyết võ hiệp của hắn không ai chú ý, mà là người của hắn đều đi chú ý đến một thứ càng hấp dẫn bọn họ hơn.

Sự vật này, chính là "thơ thể hề thể" mà giới học thuật gần đây vẫn luôn bàn tán sôi nổi.

Hề thể thơ.

Thi thể là gì?

Lúc đó lần đầu tiên nghe được tin tức về "thơ thể hề", Cung Bạch Vũ tỏ ra khinh thường. Quen thói quen phóng đại của truyền thông mạng xã hội, cùng với một số truyền thông trong nước chỉ thích làm trò giải trí, Cung Bạch Vũ cho rằng loại "thơ thể hề" này chẳng qua chỉ là thứ để người ta giải trí, giống như từ ngữ thịnh hành trên mạng vậy, hôm nay lại xuất hiện một từ ngữ thịnh hành trên mạng, mọi người chơi xong thì chẳng còn hứng thú nữa.

Thế nhưng, khi Cung Bạch Vũ thực sự nhìn thấy cái gọi là "thơ thể hề", Cung Bạch Vũ mới phát hiện, hóa ra "thơ thể hề" trong truyền thuyết lại có chấn động đến thế.

Cũng như bài "Dịch Thủy Ca" này, Cung Bạch Vũ chính là đại gia trong tiểu thuyết võ hiệp, ngoài việc giỏi viết tác phẩm võ hiệp, bản thân hắn cũng rất có nghiên cứu về quốc học, tiếng Trung cũng rất có nghiên cứu. Bài thơ của Dịch Thủy Ca bất luận là cách thức của thi thể hay phong cách của cả bài thơ, đều không giống với thơ Đường Tống từ mà hắn từng nghiên cứu trước đây.

Nếu xét về độ sâu, Cung Bạch Vũ sẽ cho rằng, hắn thậm chí còn vượt trên cả thơ Đường và thơ Tống từ.

Dù là lúc này, khi đọc lên bài thơ này, trong lòng Cung Bạch Vũ vẫn vô cùng kích động.

Sự kích động này, giống như nhiệt huyết khi nhân vật chính trong tiểu thuyết võ hiệp hắn viết đại phát thần uy.

Mà bài thơ này, cũng mang đến cho Cung Bạch Vũ khoái cảm như vậy.

Huống chi, khi Dịch Thủy Ca bộc phát ra một câu chuyện về thích khách, Cung Bạch Vũ lại phát hiện. Vị gia hỏa sáng tạo ra "thơ hề thể" này, chỉ dựa vào một bài thơ, hắn đã viết sống một nhân vật.

Nhân vật này, chính là Kinh Kha.

Tuy trước kia Cung Bạch Vũ cũng không hiểu rõ về con người Kinh Kha này, nhưng hiện tại, hắn nghĩ, cả đời này cũng không quên được Kinh Kha.

Công lực như vậy, hẳn là bất kỳ một tác giả nào cũng phải ngưỡng mộ.

Bất quá, chấn động Cung Bạch Vũ không chỉ là bài Dịch Thủy Ca này, ngoài bài Dịch Thủy Ca này ra, còn có một bài Thê Hạ Ca.

Bài hát dưới Cai viết cái gì?

Không cần người khác giới thiệu, Cung Bạch Vũ quen thuộc lịch sử cũng biết, Hạng Vũ chết dưới trắc, trắc hạ ca viết chính là Hạng Vũ.

Chỉ là, không giống với tất cả mọi người đối với miêu tả của Hạng Vũ. Rất nhiều người miêu tả Hạng Vũ là dùng góc độ của một kẻ thất bại để miêu tả, bởi vì hắn cùng Lưu Bang tranh đấu, cuối cùng thất bại. Nói chung, lịch sử đối với người thất bại miêu tả cũng không quá chính diện. Đối với một nhân vật như Hạng Vũ, cũng được coi là giáo trình phản diện.

Nhưng mà, một bài Ca Cai Hạ, lại hoàn mỹ đem vận mệnh của Hạng Vũ miêu tả ra.

Lực bạt núi non khí ngút trời.

Không cần nhìn thứ khác, chỉ là câu đầu tiên này, mỗi người đọc xong đều sẽ vì đó mà vỗ bàn tán thưởng.

Ngẫm lại Hạng Vũ cả đời này, hắn năm đó huy hoàng cỡ nào, anh dũng cỡ nào.

Một câu lực bạt sơn hề khí cái thế, quả thực đem Hạng Vũ hoàn toàn miêu tả ra.

Cung Bạch Vũ đã có thể nghĩ đến, tương lai khi hình dung Hạng Vũ, có thể không cần phải nói thêm gì nữa, ngươi không cần học tập lịch sử, cũng không cần không ngừng đi nghiên cứu cuộc đời Hạng Vũ, trực tiếp chỉ cần đọc bài thơ này là được. Bởi vì, ở trong bài thơ này, hắn nói chính là Hạng Vũ, hắn viết cũng là Hạng Vũ, Hạng Vũ ở trong bài thơ này, vượt qua bất kỳ sử học gia nào đối với Hạng Vũ đánh giá.

Đáng tiếc, sau khi gắng sức nhổ núi, bước ngoặt mang tính kịch tính: thời thế bất lợi thì dừng không mất.

Thiên thời bất lợi cho ta, ngay cả ô mã của ta cũng không đi nữa.

Đây là một hoàn cảnh như thế nào?

Thế là mới có phần sau "thậm không chết thì thôi", ngay cả ngựa cũng không đi thì ta phải làm sao đây?

Cuối cùng quay sang nói với mỹ nhân mình yêu thích: Ngu Cơ Ngu Cơ ta phải làm sao đây?

Ta phải làm sao đây?

Cung Bạch Vũ thở dài một hơi.

Hắn không biết.

Nhưng bất kể Cung Bạch Vũ có biết hay không, hắn lại biết, bất kể từ góc độ nào, đây đều là một bài thơ anh hùng.

Đồng thời, đây cũng là một bài thơ anh hùng cuối đường.

Nếu ngươi coi hắn là anh hùng, vậy thì, ngươi chỉ cần nhớ câu đầu tiên là được rồi.

Nhưng bất kể là anh hùng hay anh hùng cùng đường, khi ngươi đọc xong bài thơ này, ngươi nhất định có thể nhớ được "lực bạt sơn hề khí cái thế".

Đó là một thời đại anh hùng xuất hiện lớp lớp, đó là một thời đại tranh hùng giữa đất Sở Hán.

Mà bài thơ này, liền đem nhân vật thời đại kia, thời đại kia, hoàn toàn biểu hiện ra.

"Hoàng Nhất Phàm."

"Thiên hạ đệ nhất bạch."

Tuy Cung Bạch Vũ chưa từng gặp mặt Hoàng Nhất Phàm, thậm chí cũng chưa từng nói chuyện. Nhưng trước đây khi Hoàng Nhất Phàm viết về hiệp khách, Cung Bạch Vũ đã sớm chú ý đến một nhân vật như vậy.

Đương nhiên, lúc mới bắt đầu, Cung Bạch Vũ không thèm để ý đến Hoàng Nhất Phàm. Hắn cảm thấy, nội địa căn bản không có tác giả võ hiệp nào tốt. Cho đến khi một bộ hiệp khách hành quân, lại khiến Cung Bạch Vũ công nhận sự tồn tại của Hoàng Nhất Phàm, cũng công nhận Hoàng Nhất Phàm là tác giả võ hiệp thực lực. Nhưng, bất kể có công nhận hay không, Cung Bạch Vũ và Hoàng Nhất Phàm cũng không có giao điểm gì, cho dù hai bên đều có viết về võ hiệp.

Cho đến lần này, không ngờ tên của Hoàng Nhất Phàm lại một lần nữa xuất hiện trước mắt Cung Bạch Vũ.

"Gió hiu hiu dễ nước lạnh, tráng sĩ đi một đi hề không trở lại."

Lại một lần nữa đọc ra bài thơ này, lúc này, Cung Bạch Vũ đã hoàn toàn bị bài thơ này cuốn theo.

Cả người hắn đã hòa nhập vào thời Chiến Quốc, thời kỳ chư hầu tranh hùng.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Huống chi câu nói "lực lực bạt sơn hề", sự xuất hiện của loại thi thể hoàn toàn mới này, hết lần này đến lần khác công kích nội tâm Cung Bạch Vũ.

"Hoàng Nhất Phàm, ta vẫn đánh giá thấp ngươi."

Đây là thời đại tranh hùng.

Cung Bạch Vũ dù đã hơn 60 tuổi, lẽ ra đã sớm bình tĩnh lại tâm thế tranh hùng.

Nhưng dưới sự kích thích của hai bài thơ này, Cung Bạch Vũ Khuynh phát ngạo cuồng, viết xuống một câu: "Hoàng Nhất Phàm, chúng ta gặp nhau trên giang hồ."

......

Giang hồ.

Giang hồ là gì?

Nơi nào có người, nơi ấy chính là giang hồ.

Nơi nào có giang hồ, ắt có tranh chấp.

Bất quá, có lúc, loại tranh chấp trên giang hồ này, cũng không phải là cuộc tranh đấu lợi ích.

Tranh chấp giang hồ, có, chỉ là để so sánh cao thấp.

Hoặc là, có người ngay cả cao thấp cũng không có hứng thú, điều hắn quan tâm, chỉ là so tài với cao thủ lợi hại.

Hoàng Nhất Phàm, chính là nhân vật mà Cung Bạch Vũ muốn so tài nhất.

Đúng lúc Cung Bạch Vũ đưa ra quyết định này, lại gây ra một cuộc tranh chấp trong giới học thuật.

Cuộc tranh chấp này, một bên là Hoàng Nhất Phàm, bên kia là Cung Bạch Vũ.

Bất quá, đây chỉ là bề ngoài.

Đằng sau Hoàng Nhất Phàm và Cung Bạch Vũ, chính là cuộc đối đầu thực sự giữa Đại học Thủy Mộc và Đại học Yên Kinh.

Bất quá, ở sau lưng, lại vẫn còn một tia đấu tranh ngầm.

Một bên là nội địa, một bên là Hương Giang.

Có lẽ Cung Bạch Vũ không có ý này, hắn chỉ là bị hai bài thơ kích động hào khí trong lòng.

Nhưng hành động của hắn, lại đã tạo thành ảnh hưởng như vậy.

Hoàng Nhất Phàm vs Cung Bạch Vũ.

Đại học Thủy Mộc PK Đại học Yến Kinh.

Nội địa tiếp Hương Giang.

Trận chiến lặng lẽ nổ ra.

=====

ps: Xin lỗi, chương này tương đối muộn, mọi người đợi lâu rồi. Vậy thì, đã muộn như vậy, nên xin vé tháng. Tuy Tiểu Bạch cảm thấy thật vô sỉ, thật vô sỉ, nhưng cốt truyện lại mạnh mẽ như vậy, nếu mọi người không đưa, thật sự được không?

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.