Chương 499 / 830

Hiệp Chi Đại Giả, vì nước vì dân

Bản dịch · 2.665 chữ

"Vị thấp chưa dám quên lo cho nước, việc chắc chắn cần phải khép nắp quan tài. Về thịnh sự thái bình, yêu nước không quan trọng, ta nghĩ, câu thơ này có thể trả lời nghi hoặc của các vị học tử. Đồng thời, ta cũng bổ sung một câu. Cho dù là thịnh sự thái bình, cũng có thể thể thể hiện tình yêu nước của ngươi trong một số chuyện. Được rồi, khóa học hôm nay cứ đến đây, tan học."

Ở Thủy Mộc đã lên lớp được mấy tháng rồi, đối với đám học tử Thủy Mộc này, Hoàng Nhất Phàm cũng vô cùng yêu thích. Bọn họ đặt ở bên ngoài, ai nấy đều là tinh anh mà. Cũng vì vậy, hầu như mỗi tiết học, Hoàng Nhất Phàm đều dùng hết sức chăm chú đi dạy tốt tiết học này. Hắn hy vọng dùng những gì mình nhất định phải sinh ra để cho những học tử này có thành tựu.

Một tiết học rất nhanh đã xong, Hoàng Nhất Phàm rời khỏi lớp học.

Lúc này, trong lớp học sau khi Hoàng Nhất Phàm rời đi, vẫn không ngừng say mê.

“Hoàng Nhất Phàm tiên sinh thật lợi hại, quả thực đã đến mức xuất khẩu thành chương, xuất khẩu thành thơ.”

Các học tử trao đổi với nhau nói.

"Đúng vậy, nghe giảng của tiên sinh Hoàng Nhất Phàm, quả thực giống như lắng nghe giảng của lão tiên sinh cổ đại vậy."

“Đúng vậy, ta thấy mà, hôm khác trực tiếp để tiên sinh Hoàng Nhất Phàm lấy thơ ông ấy viết cho chúng ta thưởng thức được.”

“Đề nghị này hay lắm. Tiên sinh Hoàng Nhất Phàm vốn là những khóa học để dạy chúng ta văn học cổ điển, tuy những tác phẩm văn học cổ điển chúng ta học rất kinh điển. Nhưng công lực của tiên sinh Hoàng Nhất Phàm cũng không phải dạng vừa. Đặc biệt là những bài thơ ông ta từng viết trước đây, nó đã theo đuổi Lý Thiên Tiên.”

“Nói không sai, hiệp khách làm việc, không phụ Như Lai thì không phụ khanh, kể cả những gì ông ta viết mấy năm trước, đều vô cùng kinh điển. Than ôi, nếu không phải tiên sinh Hoàng Nhất Phàm còn rất trẻ. Ta tin rằng, trong sách giáo khoa dạy học của chúng ta nhất định sẽ có tác phẩm của tiên sinh Hoàng Nhất Phàm.”

“Ta cũng cho là vậy. Chỉ là, muốn trường học đồng ý để tiên sinh Hoàng Nhất Phàm giảng giải thơ của mình, điều này hẳn là có chút khó khăn. Hơn nữa, tiên sinh Hoàng Nhất Phàm e là cũng không có ý tốt.”

"Điều này cũng đúng, Hoàng Nhất Phàm tiên sinh tuy lợi hại, nhưng lại là một người hết sức khiêm tốn, tuyệt đối không thể lấy thơ của mình ra giảng giải."

“Haiz, vậy phải làm sao đây, ta vô cùng mong chờ bài thơ do chính thầy Hoàng Nhất Phàm viết đấy.”

"Ha ha, mọi người đừng nóng vội, ắt có cách."

......

Một tiết học kết thúc, vì buổi chiều không có tiết, Hoàng Nhất Phàm liền chuẩn bị trở về chung cư giảng viên Thủy Mộc.

Vừa đi, Hoàng Nhất Phàm cũng vừa vuốt lại những việc gần đây đã làm.

Bên phía trường học diễn ra không tệ, Hoàng Nhất Phàm rất vui vẻ, học sinh nghe cũng rất vui vẻ.

Ngoài ra, việc cập nhật của Xạ Điêu cũng không cần tốn quá nhiều thời gian, chỉ cần mỗi ngày gõ chữ là được. Tuy nhiên, mặc dù cuốn sách này không phải do Hoàng Nhất Phàm sáng tác, nhưng Hoàng Nhất Phàm lại vô cùng mong đợi rằng Xạ Điêu Nhất Thư có thể tạo ra chút ảnh hưởng có lợi cho quần chúng độc giả. Đặc biệt là Hương Cảng, nếu độc giả Hương Cảng có thể hấp thu tư tưởng đại nghĩa quốc gia của Quách Tĩnh, đó là điều Hoàng Nhất Phàm mong đợi nhất.

Chỉ là nghĩ đến việc tạm thời nhiệm vụ này không thể hoàn thành. Hương Giang đã tách biệt với nội địa mấy chục năm, muốn khiến dân chúng Hương Giang cảm thấy thuộc về nội địa, quả thực có chút khó khăn. Nhưng tình hình lại càng ngày càng đi về phía những gì Hoàng Nhất Phàm mong muốn, ít nhất, sau khi xạ điêu xuất hiện, Hương Giang lại thỉnh thoảng lấy đại nghĩa quốc gia trong xạ điêu để thảo luận. Tuy không phải ai cũng tán đồng, nhưng đã ảnh hưởng đến một bộ phận quần chúng rất lớn.

Dù sao, bất kể thế nào, Xạ Điêu quả thực viết quá đặc sắc. Khi độc giả nhập vai vào câu chuyện, hắn cũng có thể cảm nhận được tình hình dân tộc của Quách Tĩnh xả thân bảo gia trong Xạ Điêu. Loại tình cảm này một khi được bọn họ công nhận, vậy thì tư tưởng của bọn họ có thể dần dần đạt đến một bậc với dân chúng nội địa.

Đương nhiên, ngoài việc cập nhật bắn điêu ra, khoảng thời gian gần đây Hoàng Nhất Phàm vẫn khá bận rộn.

Thủy Mộc đã thúc giục một thân phận khác của hắn là tiên sinh Thu Thủy vài lần, nói là để tiên sinh Thu Thủy có thể dành thời gian đến Bbs Thủy Mộc để phỏng vấn hay không, Thủy Mộc cũng nhân cơ hội này tuyên bố tiên sinh Thu Thủy trở thành giáo sư danh dự của Đại học Thủy Mộc. Chỉ là, Hoàng Nhất Phàm thực ra không có hứng thú với việc phỏng vấn, điều này cũng khiến cho dù Thủy Mộc đã mời được thân phận Thu Thủy nhưng vẫn chưa công bố ra ngoài.

Ngoài phía Thu Thủy, bộ phim "Thiếu Niên Bao Thanh Thiên" trước đó Hoàng Nhất Phàm viết cũng đã đóng máy, nói là gần đây sẽ đăng nhập vào một đài truyền hình nào đó. Tuy Hoàng Nhất Phàm không có thời gian chạy đến đoàn làm phim, nhưng buổi tối chắc hẳn có thời gian xem TV.

Ngoài ra còn có điều khiến Hoàng Nhất Phàm cũng không ngờ tới, về một thân phận khác của mình là "Phàm Trần", gần đây cũng xảy ra một chút ngoài ý muốn. Đương nhiên, đây cũng không phải chuyện gì lớn. Mấu chốt là, đám fan phàm mê, gần đây lại gào thét không ngừng. Vẫn luôn hy vọng phàm trần đừng luôn lặn, đây đã lặn mấy năm rồi, hẳn là ra ngoài vận động vận động.

Lời này nói nghe dễ nghe, nhưng Hoàng Nhất Phàm lại biết rõ những tâm tư mê tục này. Những vận động gì đó, e rằng chỉ là muốn để Phàm Trần cùng một bút danh khác của mình là thiên hạ đệ nhất bạch của mình trao đổi tình cảm, không có việc gì lại luận bàn vài lần, đối thơ gì đó, tốt biết bao. Năm đó trong hai bút danh của mình, những fan này vẫn luôn cảm thấy chưa đã.

Nay thiên hạ đệ nhất bạch dưới sự xuất hiện của xạ điêu, trực tiếp bạo phát, một đám người mê bụi không thể ngồi yên được nữa.

Vì thế, Hoàng Nhất Phàm cũng đáp ứng, tương lai có thời gian, tuyệt đối sẽ ra ngoài hoạt động một chút, lúc này mới hơi yên lòng một đám fan.

Mất một lúc lâu để sắp xếp lại, Hoàng Nhất Phàm lắc đầu, cười khổ một câu. Năm đó chỉ nghĩ mở thêm vài cái áo gi-lê có thể lắp vào ở khắp nơi, không ngờ, đợi đến khi bồi dưỡng mấy cái bút danh này lên đến cao cấp, thì lại là một đống chuyện.

"Hoàng Nhất Phàm tiên sinh, ngài khỏe."

Trong lòng đang rối rắm, đột nhiên, một giọng nói bên cạnh lại vang lên.

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Hoàng Nhất Phàm cảm thấy giọng nói này có chút quen thuộc, quay đầu nhìn lại, đã thấy một vị lão giả nhìn về phía mình.

"Ồ, người này quen quá."

Nghe giọng nói cảm thấy có chút quen thuộc, nhìn lại dung mạo thì càng quen thuộc hơn.

Hoàng Nhất Phàm có chút kỳ quái, vị lão giả này sao lại quen thuộc như vậy, nhưng hắn biết rõ, mình tuyệt đối không quen biết vị lão giả này.

Ngay lúc Hoàng Nhất Phàm đang suy nghĩ vị lão giả này là ai, chỉ trong vài giây ngắn ngủi, Hoàng Nhất Phàm đã biết tên của vị lão giả này.

Diệp Thương Lan, thủ trưởng số một Hoa Quốc.

Trước đây sở dĩ không quen biết nhiều, hoàn toàn là vì quan hệ nhân vật của hai thế giới Hoàng Nhất Phàm có chút phức tạp, điều này khiến Hoàng Nhất Phàm nhất thời không nhớ ra lãnh đạo quốc gia này là ai.

"Thủ trưởng, ngài cũng tốt."

Tuy nội tâm rất kinh ngạc, sao lại gặp được Diệp Thương Lan ở Thanh Hoa Viên, nhưng Hoàng Nhất Phàm vẫn rất bình tĩnh trả lời.

"Ai, gọi ta là thủ trưởng thì quá khách sáo rồi, nếu không chê, thì gọi ta một tiếng Diệp tiên sinh, hoặc Diệp lão tiên sinh cũng được."

"Diệp lão tiên sinh?"

"Đúng vậy, đúng vậy, ta gọi ngươi là Hoàng Nhất Phàm tiên sinh, ngươi gọi ta là Diệp lão tiên sinh, tốt biết bao. Đúng rồi, không biết Hoàng Nhất Phàm tiên sinh có nhớ năm đó chúng ta đã gặp một lần hay không."

"Chúng ta đã gặp nhau chưa?"

Hoàng Nhất Phàm suy nghĩ một chút, trong trí nhớ hình như mình cũng chưa từng gặp qua Diệp Thương Lan. Nhưng mà, Diệp Thương Lan dường như biết Hoàng Nhất Phàm có thể không nhớ ra, lại cười cười: "Ngươi không nhớ cũng rất bình thường, lúc đó ở nhà hát, ánh đèn tương đối tối. Nhưng ngươi không nhớ ta, ta lại nhớ những gì ngươi nói với ta, người đời mà bình đẳng, thiên hạ vì công."

"Thì ra là thế."

Nghe Diệp Thương Lan giải thích, Hoàng Nhất Phàm lúc này mới hiểu ra.

Thì ra vị lão giả lần trước gặp phải ở nhà hát Yến Kinh là hắn, khó trách lúc ấy cảm giác có chút quen thuộc.

"Chỉ là nhìn nhận cá nhân mà thôi, Diệp lão tiên sinh không cần coi là thật. Ta chỉ là một tiểu tử đầu húi, cũng không dám nhận gọi ta là tiên sinh."

"Ha ha ha, không cần coi là thật." Diệp Thương Lan lại cười nói: "Ta thật sự là thật, bởi vì những lời này của ngươi, phía chính phủ đã tiến hành rất nhiều cải cách. Bao gồm cả chế độ hoàn thiện, quyền lực hạ phóng vân vân... Ngươi có thể không biết, một câu nói của ngươi đã ảnh hưởng đến tiến trình quốc gia Hoa Quốc. Chỉ bằng điểm này, ngươi đã đảm đương được việc ta gọi ngươi là tiên sinh. Càng không cần phải nói, đạo đại học trước đây của ngài, ở rõ ràng là đức..."

Diệp Thương Lan nhớ lại đạo đại học mà Hoàng Nhất Phàm từng dùng bút danh Thu Thủy viết, không hiểu vì sao, dường như một bài văn triết học này ngay cả Diệp Thương Lan là lãnh đạo quốc gia cũng bị thu hút, khi hắn đọc đạo đại học, giọng nói lại vô thức nặng thêm vài phần, đồng thời, thần sắc cả người cũng lập tức thay đổi. Cho đến cuối cùng khi đọc ra tu thân Tề gia trị quốc bình thiên hạ, Diệp Thương Lan lại không nhúc nhích nhìn Hoàng Nhất Phàm, trong mắt tràn ngập sự sùng kính vô hạn.

Đúng vậy, chính là sùng kính.

Tuy điều này thoạt nhìn có chút khó tin, nhưng Hoàng Nhất Phàm nhìn thấy chính là như vậy.

“Bây giờ ta thật sự không biết nên gọi ngươi là Hoàng Nhất Phàm tiên sinh, hay là Thu Thủy tiên sinh mà trước đây ta vẫn luôn gọi.”

"Sao ngươi biết bút danh của Thu Thủy khác của ta?"

Nói xong, Hoàng Nhất Phàm cảm thấy trí thông minh của mình có chút nợ, đối với quốc gia mà nói, còn có gì bọn họ không biết?

Ba bút danh của mình, đừng nói là quốc gia, chỉ cần một số cơ quan chuyên nghiệp điều tra kỹ một chút, cũng chưa chắc tìm ra được. Chỉ có điều, những cơ quan này sẽ không nghĩ đến phương diện "Thu Thủy không phải Hoàng Nhất Phàm", cũng sẽ không đi điều tra mà thôi.

“Ha ha, tiên sinh Hoàng Nhất Phàm, ngài đừng khách sáo. Thực ra lần này ta đến tìm ngài, chỉ là để thỏa mãn sự kính phục cá nhân ta đối với ngài. Đồng thời, ta cũng rất muốn xem thử, vị tiên sinh Thu Thủy mà ta luôn thích 《Đại Học Chi Đạo》 này rốt cuộc là ai?”

Nhìn thấy bộ dạng xấu hổ vì lời nói vừa rồi của Hoàng Nhất Phàm, Diệp Thương Lan lại mỉm cười. Đang lúc hắn định Hoàng Nhất Phàm nói chuyện, thì Tưởng Bình bên cạnh lại đi tới, ghé tai Diệp Thương Lan nhẹ giọng nói vài câu. Sau đó, Diệp Thương Lan đột nhiên biến sắc, nhìn Hoàng Nhất Phàm một cái, trên mặt lộ ra vài phần không nỡ, nhưng cuối cùng vẫn đưa ra quyết định: “Xin lỗi, tiên sinh Hoàng Nhất Phàm, vốn dĩ ta muốn cùng ngài trò chuyện thêm một lát, chỉ là, bên phía Hương Cảng đã xảy ra một chuyện vô cùng quan trọng, ta cần phải đi xử lý một chút. Trước khi đi, ta muốn thỉnh giáo ngài một vấn đề.”

"Vấn đề gì?"

"Tác phẩm mới nhất của ngươi là anh hùng bắn điêu truyền ra, rất nhiều người đều gọi Quách Tĩnh là Quách đại hiệp. Vậy ta muốn thỉnh giáo ngài, thế nào mới là đại hiệp chân chính."

Vấn đề này khiến Hoàng Nhất Phàm sững sờ. Hắn viết võ hiệp lâu như vậy, truyền thông bao gồm cả một loạt tác giả khác cũng thảo luận về võ hiệp lâu như vậy. Nhưng Hoàng Nhất Phàm chưa từng thảo luận về "thế nào mới là hiệp", càng không cần phải nói đến đại hiệp. Không biết vì sao Diệp Thương Lan lại hỏi như vậy, Hoàng Nhất Phàm khó hiểu hỏi: “Trong xạ điêu kỳ thật đã đưa ra lời giải thích của đại hiệp.”

"Đại nghĩa gia quốc sao?"

Diệp Thương Lan lắc đầu: “Đại nghĩa gia quốc tuy không tệ, nhưng ta lại cảm thấy quá cao quý, cũng cảm thấy quá trống rỗng.”

"Đúng là Thái Sùng Cao, cũng quá trống rỗng, có một chút giống hô khẩu hiệu."

Đại nghĩa gia quốc tuy cảm động lòng người, nhưng thực sự là khí chất quá cao, không phải người bình thường căn bản không làm được. Dứt lời, Hoàng Nhất Phàm tiếp tục nói: "Nếu đại nghĩa gia quốc quá mức tôn sùng cao quý, vậy thì, ta đổi một cách nói khác, có lẽ sẽ tốt hơn một chút."

"Cách nói gì?"

"Hiệp đại giả, vì nước vì dân."

====

ps: Chương gần đây ngay cả Tiểu Bạch cũng viết kích động rồi, mọi người không bỏ phiếu tháng thật sự ổn sao? (Hell)

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.